Με κάρτα το αγροτικό πετρέλαιο

Ένθετο τρακτερ και αγροτικα μηχανηματα Κυκλοφορεί δωρεάν με την Agrenda otan το great wall steed συνantησε το mitsubishi l200 ΤΕΥΧΟΣ ΝΟ 2 ΜαρΤιΟΣ 2013 profi δοκιμη τρακτερ Zetor Proxima Power 110 www..gr ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Αρ. Φύλλου 386 www.agronews.gr e-mail: agrenda@agronews.gr Κωδ.: 7744 Τιµή 2 ευρώ διαχειριση κοστουσ Διαμάντια στη λάσπη εντυπωσεισ οδηγησησ Massey Ferguson 7615 Πρακτική δοκιμή UTVs: Στο χωράφι η ηλεκτροκίνηση Στα πασχαλινά η ντοµάτα Χαρές τα θερµοκήπια Σε ικανοποιητικά επίπεδα διαµορφώνεται η εγχώρια αγορά θερµοκηπιακής ντοµάτας λίγο πριν το Πάσχα. Ευνοεί τις τιµές η κακοκαιρία στη βόρεια Ευρώπη. σελ. 12 Πρόβλεψη για 118 σεντς Όλα ευνοούν το βαµβάκι Στα 118 σεντς η λίµπρα τοποθετούν οι διεθνείς αναλυτές την τιµή στο βαµβάκι. Την ίδια ώρα σπάει το αιγυπτιακό εµπάργκο στις ελληνικές εξαγωγές. σελ. 4, 35 Εβδοµαδιαία µεταβολή τιµών 29/3 5/4 Σιτάρι σκληρό 298 298 Καλαµπόκι 234 232 Βαµβάκι 88,46 88,33 Ελαιόλαδο 2,95 2,95 Σιτάρι και καλαµπόκι: ευρώ/τόνος, βαµβάκι: σεντς/λίµπρα, ελαιόλαδο: ευρώ/κιλό Πάει χωριό το ΕΣΠΑ Πλάτες στη γεωργία Επιβεβαιώθηκε στην πρώτη συνάντηση για το ΕΣΠΑ το κυβερνητικό ενδιαφέρον για την τόνωση της γεωργίας. σελ.18 Με κάρτα το αγροτικό πετρέλαιο Χωρίς παράταση οι μεταβιβάσεις δικαιωμάτων, «τρέχουν» οι αιτήσεις για επιστροφή ΦΠΑ σελ. 7, 8, 24-25................................................................................................ ΑΜΝΟΕΡΙΦΙΑ Οι νέοι φόβοι της Ζάχαρης Ποιο είναι το γαλλικό σχέδιο αναδιάρθρωσης της ΕΒΖ. σελ. 16, 41 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ σελ. 22, 35 σελ. 45 Σκουριασµένα εργοστάσια Χίλιες αγροτοβιομηχανίες μένουν κλειστές σε όλη τη χώρα, στερώντας υπεραξία από τα ελληνικά αγροτικά προϊόντα. ΦΑΚΕΛΟΣ σελ. 27-30 «Χρυσοθήρες» της νέας ΚΑΠ Το κυνήγι δικαιωμάτων λίγο πριν τη λήξη της προθεσμίας για τις μεταβιβάσεις του 2013 επέλεξαν οι ριψοκίνδυνοι αγρότες, στην προοπτική της διατήρησης του σημερινού καθεστώτος μέχρι το 2024. Τα ήξεις αφήξεις των Βρυξελλών πάντως συνεχίζονται. FARMING REPORT σελ. 24-25 Στο πόδι οι δασολόγοι Σε µελετητικά γραφεία περνά με νομοσχέδιο του ΥΠΕΚΑ η σύνταξη δασικών χαρτών. Σφοδρές οι αντιδράσεις των δασολόγων του Δημοσίου. σελ. 46 ΣΑΒΒΑΤΟ: Γρηγορίου Σιναΐτου, Ευτυχίου Κων/πόλεως Μήνας 4ος, Εβδ. 14η ΗΛΙΟΣ: Ανατολή 07:03 - ύση 19:53 ΣΕΛΗΝΗ: 26 ηµερών ΚΑΙΡΟΣ: Νεφώσεις

2 ΣΗΜΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ EDITORIAL ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ Aγαπητέ αναγνώστη, Ο σχεδιασμός για την κατανομή των κοινοτικών πόρων κατά τη νέα προγραμματική περίοδο συντελείται σε μια δύσκολη στιγμή για το οικονομικό μέλλον του τόπου και αποτελεί ίσως την τελευταία ελπίδα επιστροφής στο δρόμο της ανάπτυξης. Για να γίνει αυτό, βέβαια, είναι απαραίτητο τα νέα προγράμματα να μην κινούνται στην πεπατημένη, να έχουν μεγαλύτερο ενδιαφέρον για το αποτέλεσμα που θα μπορούν να παράξουν οι διαθέσιμοι πόροι και να στηρίζουν το επιδιωκόμενο νέο παραγωγικό μοντέλο της χώρας. Το τελευταίο δεν είναι απλά μια σύγχρονη ρητορική. Η χώρα δεν έχει πλέον την πολυτέλεια να ζει με δανεικά και χρειάζεται επειγόντως επιχειρηματική δράση που θα τονώσει την παραγωγικότητά της και θα βελτιώσει το ε- μπορικό της ισοζύγιο. Ο πρωτογενής τομέας είναι σε θέση να κινηθεί άμεσα για την στήριξη των επενδυτικών πρωτοβουλιών στον τομέα της συσκευασίας και μεταποίησης αγροτικών προϊόντων, απαιτείται, ωστόσο, ένα ολοκληρωμένο σχέδιο που θα διευκολύνει τη συνεργασία σε όλα τα επίπεδα της παραγωγικής αλυσίδας και θα αφήνει για τον αγρότη επαρκείς υπεραξίες. Οι αγρότες, από την πλευρά τους, είναι υποχρεωμένοι να βελτιώσουν την οργάνωση των εκμεταλλεύσεών τους, να στηρίξουν τις προσπάθειες συλλογικής δράσης και να κινηθούν από δω και μπρος με απόλυτη προσήλωση στους κανόνες της αγοράς. Το θεσμικό πλαίσιο της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής έχει πείσει αναφορικά με τη μέριμνά του για την αγροτική επιχειρηματικότητα, καιρός να κάνουν και οι εδώ αρχές το ίδιο. Agrenda Κοντά στα 90 σεντς ανά λίµπρα διατηρούνται οι τιµές του βαµβακιού, µε την ICAC να κάνει λόγο για άνοδο. Στα δηµητριακά οι φόβοι για την παραγωγή και οι καθυστερήσεις στις εαρινές σπορές σιταριού οδήγησαν σε ανοδικές κινήσεις την αγορά. Οι τιµές των πρώτων υλών των λιπασµάτων κινούνται σταθεροποιητικά, ωστόσο η παραγωγή δείχνει να αυξάνεται σχεδόν σε όλες τις κατηγορίες θρεπτικών στοιχείων. σελ. 22, 35 ΑΝΑΠΤΥΞΗ Ευνοϊκές είναι οι στατιστικές για την όψιμη σπορά στα ζαχαρότευτλα σελ. 15 Το χαρτί του μεγαλοεισαγωγέα παίζει η Αίγυπτος που χρειάζεται σιτάρι σελ. 10 Στους 2.400 τόνους το σύκο Καλαμάτας, όταν το 1960 έδινε 30.000 σελ. 45 Έξτρα συνδεδεμένη από τη νέα ΚΑΠ ζητούν οι ορυζοκαλλιεργητές σελ. 4 Σε νέα εποχή με το νέο νόμο αλλά το ί- διο όνομα προχωρά η ΕΑΣ Καβάλας σελ. 47 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ: 842,76 Οι πίνακες μετοχών σελ. 21 Χυμοί Χίου ΑΕ: Το εργοστάσιο στη Χίο, το πορτοκάλι όμως από Αργολίδα σελ. 39 Εθνικός Κατάλογος αντί των κατ εξαίρεση αδειών στα φυτοπροστατευτικά σελ. 13 Τα πρώτα βήματά της στην αγορά κάνει η Ελαιόκαρπος από την Αυλίδα σελ. 40 Ποιες ελληνικές εξαγωγικές επιχερήσεις ξεχώρισαν μέσα στο 2012 σελ. 43 Συνέντευξη: Ο Μαν. Τιτομιχελάκης, τα Μιτάτα και ο Μαρινόπουλος σελ. 34 Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ... 1,2828 ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ... 1,3010 ΛΙΡΑ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ... 0,8484 ΚΟΡΩΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ...8,3258 ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ...119,9600 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ...1,2167 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Πώς απαντά ο ΕΛΓΑ στις επιδρομές α- γριοκούνελων στη Λήμνο σελ. 33 Κακή διατροφή και παχυσαρκία για τους φωτοχότερους του πλανήτη σελ. 42 Ένας Πολωνός στη Διεύθυνση Γεωργίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σελ. 50 Στο Λιμένι της Μάνης ο Νεάντερταλ συνάντησε τον Homo Sapiens σελ. 33 Παγκόσμιο συναγερμό για τον ιό της γρίπης των πτηνών χτυπά η Κίνα σελ. 11 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Green Box Eκδοτική Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιάννης Πανάγος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Πέτρος Αλεξανδρής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ειρήνη Σκρέκη ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΑΤΕΛΙΕ Αθηνά Βέη ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Παναγιώτης Αραβαντινός ΓΡΑΦΕΙΑ Νίκης 24, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10557, ΤΗΛ. 2103232905, FAX: 2103232967 E-MAIL: agrenda@agronews.gr ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική, η κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλον, χωρίς προηγούμενη άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Σάββατο 06-04-13 Γενικά αίθριος καιρός. Πιθανότητα νεφώσεων σε κεντρικά και βόρεια, με βροχές τις βραδινές ώρες. Ευνοείται η μεταφορά σκόνης. Άνεμοι νότιοι ασθενείς έως μέτριοι. Θερμοκρασία σε άνοδο. Κυριακή 07-04-13 Νεφώσεις με βροχές σε Ιόνιο, ηπειρωτικά, βόρειο και ανατολικό Αιγαίο. Άνεμοι βόρειοι σε δυτικά, κεντρικά και βόρεια σχεδόν θυελλώδεις. Θερμοκρασία σε πτώση στα βόρεια, ενώ στα νότια θα είναι σε υψηλά επίπεδα. ευτέρα 08-04-13 Άστατος, νεφελώδης καιρός με σποραδικές βροχές και καταιγίδες. Άνεμοι βορείων διευθύνσεων σχεδόν θυελλώδεις και στα πελάγη τοπικά ισχυροί θυελλώδεις. Θερμοκρασία σε πτώση σε όλη τη χώρα. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΕΩΠΟΝΩΝ Για τον ανθοτρήτη ενημερώνουν τους καλλιεργητές εσπεριδοειδών οι γεωπόνοι του Περιφερειακού Κέντρου Προστασίας Φυτών και Ποιοτικού Ε- λέγχου Αχαΐας, καθώς προσβάλλει κυρίως τη λεμονιά ζημιώνοντας μπουμπούκια, άνθη και νεαρούς καρπούς. Για την αντιμετώπισή τους συνιστάται η παρακολούθηση των δέντρων και εφόσον διαπιστωθούν σε ποσοστό μεγαλύτερο του 5% προσβεβλημένα μπουμπούκια, άνθη ή νεαροί καρποί, τότε να γίνει επέμβαση. Επιπλέον, όπως επισημαίνουν οι γεωπόνοι, επειδή έχουν ήδη κάνει την εμφάνισή τους οι αφίδες, συνιστάται σε Τρίτη 09-04-13 Νεφώσεις με τοπικές βροχές σε ανατολικά και νότια. Στην υ- πόλοιπη χώρα, νεφώσεις παροδικά αυξημένες. Άνεμοι βόρειοι α- σθενείς έως μέτριοι και στο Αιγαίο πρόσκαιρα ισχυροί. Θερμοκρασία χωρίς αξιόλογη μεταβολή. Τετάρτη 10-04-13 Γενικά αίθριος καιρός με νεφώσεις τοπικά αυξημένες κυρίως κατά τις μεσημβρινές ώρες. Άνεμοι βόρειοι βορειοδυτικοί ασθενείς έως μέτριοι. Θερμοκρασία σε άνοδο. Πέµπτη 11-04-13 & Παρασκευή 12-04-13 Αίθριος καιρός με πιθανότητα να εκδηλωθούν κατά τόπους βροχές. Άνεμοι βόρειοι βορειοδυτικοί ασθενείς έως σχεδόν μέτριοι. Θερμοκρασία χωρίς α- ξιόλογη μεταβολή. περιπτώσεις που διαπιστωθεί η ύπαρξή τους, καταπολέμηση. Οι υγρασίες και οι μέτριες θερμοκρασίες ευνοούν την επέκταση των προσβολών, ενώ τονίζεται ότι μερικά είδη τους θεωρούνται φορείς του ιού της τριστέτσας, ο οποίος μπορεί να προκαλέσει καταστροφικές συνέπειες στην καλλιέργεια.

4 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ Κριθάρι Σκληρό σιτάρι Βαμβάκι Καλαμπόκι Ελαιόλαδο Οι χαµηλές θερµοκρασίες καθυστερούν τις ανοιξιάτικες σπορές κριθαριού στη Β. Ευρώπη και δίνουν ώθηση στα 250 ευρώ ο τόνος. Σε ανοδική τροχιά βρίσκεται η τι- µή του σκληρού σιταριού που πλησιάζει ξανά τα 300 ευρώ ο τόνος. Επαφή µε τα 90 σεντς κρατάει η τιµή του βαµβακιού µε προοπτική για να κινηθεί ψηλότερα. Σε φάση ανάκαµψης βρίσκεται η τιµή του καλαµποκιού, µετά από αρκετές εβδοµάδες διόρθωσης. Το βλέµµα στη νέα σοδειά έχει στραµµένο η αγορά του ελαιολάδου, η οποία είναι σταθερή. Χάνει γήπεδο το ελληνικό ρύζι Έξτρα συνδεδεμένη ενίσχυση ζητούν οι ορυζοκαλλιεργητές από τη νέα ΚΑΠ ΤOY ΛΕΩΝΙ Α ΛΙΑΜΗ Το 2013 Αίτημα για τη χορήγηση δεύτερης συνδεδεμένης ενίσχυσης από τον πρώτο πυλώνα (άμεσες ενισχύσεις), που φθάνει τα 30 με 40 ευρώ το στρέμμα, θέτουν οι ορυζοπαραγωγοί, προειδοποιώντας πως, χωρίς την επιπλέον αυτή στήριξη, η καλλιέργεια ρυζιού απειλείται να καταστεί μη βιώσιμη, καθώς τα κόστη είναι μεγάλα. «Με τις τιμές των ενοικίων στα ύψη, το πετρέλαιο στο... θεό και τις αυξήσεις στα λιπάσματα να υπερβαίνουν το 15%% δεν υπάρχει φως», επισημαίνει ο πρόεδρος του Αγροτικού Συνεταιρισμού Α Χαλάστρας, Λεωνίδας Κουϊμτζής και προσθέτει πως η κατάσταση γίνεται α- κόμη πιο πιεστική αν από το 2015 η ενιαία ενίσχυση μειωθεί περίπου στο μισό. «Η καλλιέργεια, παρότι έχει προοπτική και μέλλον, καθώς το προϊόν εξάγεται κατά 60%-70%, καθίσταται απαγορευτική για τον παραγωγό», αναφέρει στην Agrenda ο κ. Κουϊμτζής σημειώνοντας πως αυτή τη στιγμή το κόστος παραγωγής στην Ισπανία και την Ιταλία, κινείται στα 3.000 ευρώ ανά εκτάριο, ενώ στην Ελλάδα φθάνει τα 3.200 ευρώ. «Πουλήσαμε την παραγωγή του 2012 Μαρτυρούν την έλλειψη οι τιμές της νέας σοδειάς ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΤΟΥ Γ. ΠΑΠΑ ΟΓΙΑΝΝΗ Το κόστος παραγωγής ρυζιού στην Ισπανία και την Ιταλία, κινείται στα 3.000 ευρώ ανά εκτάριο, ενώ στην Ελλάδα είναι 3.160 3.200 ευρώ. με 29 λεπτά το κιλό και παρότι είναι καλύτερα από τα 26 27 λεπτά του 2011, με αυτή την απόδοση η καλλιέργεια είναι ζημιογόνα», τονίζει κι υπογραμμίζει πως το κέρδος της χρονιάς προέρχεται από ένα μικρό μόνο μέρος της επιδότησης, αφού το υπόλοιπο απλά καλύπτει το κόστος παραγωγής. ΝEA ΥOΡKH Παρά τη γενικότερη πτώση των ε- µπορευµάτων το βαµβάκι κρατιέται πολύ καλά. Πολύτιµα µέταλλα, ενέργεια, καλαµπόκι, σόγια είχαν σοβαρές απώλειες ενώ το βαµβάκι διατηρήθηκε, µε τις τιµές Μαΐου να «φλερτάρουν» µε τα 90 σεντς/λίµπρα (51,96 λεπτά το κιλό στο σύσπορο). Η ιεθνής Συµβουλευτική βάµβακος (ICAC) αναθεώρησε προς τα πάνω την εκτίµησή της για την παγκόσµια παραγωγή του χρόνου σε σχέση µε την προηγούµενη έκθεσή της. Φυσικά η εκτί- µηση της νέας παραγωγής (23,47 εκατ. τόνους) είναι κατά πολύ µειωµένη σε σχέση την αντίστοιχη φετινή (26,01). Αναφορικά µε τη φετινή σοδειά, η ζήτηση από την Κίνα και το «χτίσι- µο» των αποθεµάτων τους αποτελεί τον βασικό παράγοντα της δυναµικής των τιµών, η οποία εν συνεχεία συντελεί και στην αναθεώρηση των παραγωγών στο να µπουν στο χωράφι για να σπείρουν βαµβάκι. Μειωµένη παραγωγή Όσον αφορά την πορεία της καλλιέργειας, ο κ. Κουϊμτζής ανέφερε πως για το 2012 η παραγωγή ήταν μειωμένη κατά περίπου 15%-20% στην περιοχή της Χαλάστρας, φθάνοντας κατά μέσο όρο στα 750 800 κιλά ανά στρέμμα, εξαιτίας των καιρικών συνθηκών και ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ Οι εκτιµήσεις του κλάδου για τις σπορές της νέας σοδειάς έχουν α- ναθεωρηθεί προς τα πάνω. Το πρόσφατο ράλι τιµών στο χρη- µατιστήριο µετέπεισε αρκετούς παραγωγούς να βάλουν στα χωράφια τους πάλι βαµβάκι προσδοκώντας να ανταµειφθούν από τη διαφαινόµενη παγκόσµια µείωση της παραγωγής. Συνδυάζοντας διαφορετικές πηγές φαίνεται πως τα στρέµµατα του χρόνου θα κυµαίνονται κοντά στα «Θα έχουµε µείωση της τάξης του 5%-10%, γιατί υπάρχουν προβλήµατα ζιζανιοκτονίας» της υπερβολικής ζέστης. Προβληματισμός υπάρχει, όμως και για φέτος, αφού οι τάσεις φαίνεται να είναι αρνητικές: «Από ό,τι βλέπουμε για το 2013 θα έχουμε μια μείωση της τάξης του 5%-10%, γιατί υπάρχουν προβλήματα ζιζανιοκτονίας. Θέλουμε κάποια φυτοπροστατευτικά, έ- στω και με κατ εξαίρεση έγκριση για χρήση 120 ημερών, γιατί δεν είναι δυνατό να καλλιεργηθεί το προϊόν μέσα στο νερό και με τόσα ζιζάνια, χωρίς τα κατάλληλα ζιζανιοκτόνα», επισημαίνει ο ίδιος, καυτηριάζοντας, ταυτόχρονα, την τακτική της Ε.Ε. να απαγορεύει στους αγρότες της Ένωσης να χρησιμοποιούν φάρμακα και την ίδια στιγμή να επιτρέπει την εισαγωγή ρυζιού αμφίβολης, όπως λέει, ποιότητας από τη Μιανμάρ, την Καμπότζη και αλλού. 2.150.000-2.200.000. Οι τιµές της νέας σοδειάς µαρτυρούν την έλλειψη που θα υπάρχει του χρόνου. Ήδη έχουν σηµειωθεί λιγοστές προπωλήσεις σε ανοιχτά συµβόλαια βάσει χρηµατιστηρίου σε επίπεδα των τριών σεντς/λίµπρα πάνω από τις αντίστοιχες τιµές εκεµβρίου 13. Τα προηγούµενα χρόνια ήταν σύνηθες να ξεκινούν οι δουλειές σχεδόν στα ίδια επίπεδα µε τις τιµές εκεµβρίου. (Εµπορεύµατα σελ. 35) Ελεύθερες εξαγωγές ελληνικού βάμβακος στην Αίγυπτο Αίρονται τα εµπόδια που είχαν τεθεί την τελευταία διετία στις εξαγωγές ελληνικού βάµβακος προς την Αίγυπτο, γεγονός που είχε οδηγήσει στη δραµατική τους µείωση έως και 85% κατά το πρώτο εξάµηνο του 2012. Με κοινή επιστολή τους προς τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, Αθανάσιο Τσαυτάρη, οι υπουργοί Εξωτερικού Εµπορίου και Γεωργίας της Αιγύπτου, Χατέµ Σαλέχ και Σαλάχ Αµπντέλ Μοάµεν, γνωστοποίησαν την άρση όλων των απαγορευτικών µέτρων για την εξαγωγή ελληνικού βάµβακος προς τη χώρα αυτή. Σηµειώνεται, επίσης, ότι πριν από τη λήψη των απαγορευτικών µέτρων η αξία των εξαγωγών βάµβακος σε κατεργασµένη και ακατέργαστη µορφή ανέρχονταν σε 71 εκατ. ευρώ, ποσοστό 34% του συνόλου των εξαγωγών µας προς τη χώρα αυτή. Το θέµα παρακολουθεί στενά το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, σε συνεργασία µε τις διπλωµατικές αρχές της Ελλάδας στην Αίγυπτο, προκειµένου να ελέγξει την υλοποίηση των δεσµεύσεων της αιγυπτιακής πλευράς. Ταυτόχρονα σε ανακοίνωσή του, το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης ζητεί από τους Έλληνες εξαγωγείς να πληροφορήσουν άµεσα τις αρµόδιες υπηρεσίες, σε περίπτωση που παρατηρηθούν εκ νέου de facto περιορισµοί. Εβδοµαδιαία µεταβολή Μαΐου 2013 είκτης Λίβερπουλ 95,50 (+1,50) Ευρώ / ολάριο 1,2791 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 3/4/2013 Μήνας Κλείσιµο Μεταβολή Μάρτιος 2013 89,22 +0,35 Μάιος 2013 90,68 +0,34 Χρηµατιστήριο Νέας Υόρκης (σεντς ανά λίµπρα) Χρηµατιστηριακά καλά κρατεί το βαµβάκι σε σχέση µε τα άλλα εµπορεύµατα τα οποία βρίσκονται σε κατηφόρα.

6 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ Αίγα Σκοπέλου Την ένταξη της αίγας φυλής Σκοπέλου στο πρόγραµµα αποζηµίωσης του ΕΛΓΑ για αυτόχθονεςβελτιωµένες φυλές ανακοίνωσε ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Μ. Χαρακόπουλος, στο προεδρείο του α- ντίστοιχου κτηνοτροφικού συνεταιρισµού κατά τη διάρκεια της πρόσφατης συνάντησής τους. Πλέον, οι κτηνοτρόφοι µπορούν µε τη ήλωση Εκτροφής του 2013 να αποζηµιωθούν. Άδεια σταύλου Λύση στο θέµα της νοµιµοποίησης των κτηνοτροφικών εγκαταστάσεων θα δοθεί µε τροπολογία που θα καταθέσει το ΥΠΕΚΑ στη Βουλή, ανέφερε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, Αθανάσιος Τσαυτάρης, κατά τη διάρκεια της συνάντησής του µε εκπροσώπους συνεταιρισµών των πτηνοτρόφων όπου συζητήθηκε µεταξύ άλλων και το αυξηµένο κόστος ζωοτροφών. Μελιταίος Τόσο ιδιώτες όσο και µόνιµοι ή συµβασιούχοι κτηνίατροι του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και των συνεταιρισµών θα µπορούν να εξυπηρετήσουν τους κτηνοτρόφους στον εµβολιασµό προβάτων κατά του µελιταίου πυρετού, σύµφωνα µε απάντηση που έδωσε σε ερώτηση του ΚΚΕ, ο α- ναπληρωτής υπουργός, Μ. Χαρακόπουλος, διαβεβαιώνοντας ότι «σε κάθε περίπτωση δεν ιδιωτικοποιείται το πρόγραµµα». Επιτήρηση λύσσας Σε πρόγραµµα παθητικής επιτήρησης της λύσσας για το έτος 2013 εντάσσεται η Περιφέρεια υτικής Ελλάδας. Αυτό σηµαίνει δήλωση όλων των νεκρών ζώων, για τα οποία υπάρχει η υποψία ότι έχουν προσβληθεί από λύσσα και από τα οποία λαµβάνονται δείγµατα για την αποµόνωση του ιού. Λίμνη Δοϊράνη Σε απαγόρευση αλιείας στη λίµνη οϊράνη έως τις 13 Μαΐου, µε σκοπό την προστασία της αναπαραγωγής των ιχθύων, προχώρησε η Περιφερειακή Ενότητα Κιλκίς. Όπως αναφέρει η σχετική ανακοίνωση, απαγορεύεται η αλιεία ιχθύων και λοιπών υδροβίων οργανισµών µε κάθε µέσο και εργαλείο µέσα στη λίµνη αλλά και σε όλα τα ρέοντα ύ- δατα και σε απόσταση όχι µικρότερη των 1.000 µέτρων από το σηµείο εκβολής τους. 22.03.2013 29.03.2013 2011/2012 2012/2013 2011/2012 2012/2013 Πορτοκάλια 180.215 228.340 186.754 236.975 Μανταρίνια 33.785 50.928 34.137 51.294 Aκτινίδια 52.973 58.985 55.029 60.517 Μήλα 16.972 23.536 18.003 23.871 Αγγούρια 12.199 18.385 12.791 29.353 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΓΟΡΑ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΟΙ ΒΡΟΧΕΣ ΠΟΤΙΖΟΥΝ ΜΕ ΕΛΠΙ Α ΤΗΝ ΠΑΤΑΤΑ Προοπτική για αύξηση των τιμών της πατάτας δημιουργούν οι βροχοπτώσεις που έχουν καθυστερήσει τη φύτευση στη βορειοδυτική Ευρώπη για περισσότερο από τρεις εβδομάδες, ενώ με καθυστέρηση τουλάχιστον δύο εβδομάδων θα αρχίσει και η συγκομιδή στις πρώιμες πατάτες, σύμφωνα με την Ομάδα Παραγωγών Βορειοδυτικής Ευρώπης (NEPG). Την περασμένη χρονιά η σοδειά ήταν α- πογοητευτική στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες με α- ποτέλεσμα τα αποθέματα να υποχωρήσουν σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα και οι τιμές να αναρριχηθούν σε πρωτόγνωρα υψηλά επίπεδα. Τα αποθέματα πατάτας στο Βέλγιο υπολογίζονται στους 1,26 εκατ. τόνους, μειωμένα κατά 46% σε σύγκριση με πέρυσι και είναι τα χαμηλότερα της ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ Συνεχίζονται, αν και µε υποτονικούς ρυθµούς, οι εξαγωγές πορτοκαλιών ποικιλίας Βαλέντσια. H ζήτηση αναµένεται να είναι µειωµένη µετά το Πάσχα των Καθολικών. Επίσης, µε αυξητικούς ρυθµούς συνεχίζονται οι εξαγωγές φράουλας και µε κανονικούς ρυθµούς οι εξαγωγές αγγουριών, ακτινιδίων και µήλων. Συγκεκριµένα, την εβδοµάδα 23-29 Μαρτίου εξήχθησαν 29.353 τόνοι αγγούρια και 23.871 τόνοι µήλα. Μαθήματα ισορροπίας στο κρασί Αυξημένη κατά 15% η ελληνική παραγωγή, μειωμένη κατά 10% η ευρωπαϊκή ΤΗΣ ΚΙΚΗΣ ΠΑΠΑΛΑΖΑΡΟΥ papalazarou@agronews.gr Σύμφωνα με τα στοιχεία του Incofruit-Hellas ΤOY NIKOY ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr σε τόνους Η γαλλική κατανάλωση κρασιού έχει αυξηθεί κατά 3,1% λίγο πάνω από 30 εκατοµµύρια εκατόλιτρα. Πιο κοντά στην ισορροπία βρίσκεται η παγκόσμια προσφορά και ζήτηση για το κρασί, καθώς το 2012 η καμπύλη της κατανάλωσης έχει εδραιώσει την ανάκαμψή της, παρουσιάζοντας αύξηση 0,6%, σε σύγκριση με το 2011, ενώ η παραγωγή ήταν σημαντικά μειωμένη κατά 6%, σύμφωνα με τον Federico Castellucci, πρόεδρό του Διεθνή Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου (ΔΟΑΟ). Οι δυσμενείς καιρικές συνθήκες που επικράτησαν την περασμένη χρονιά οδήγησαν σε μείωση της παγκόσμιας παραγωγής κατά 6%, ενώ οι ευρωπαϊκοί αμπελώνες επλήγησαν περισσότερο σημειώνοντας μείωση της τάξης του 10%. Σύμφωνα με στοιχεία του ΔΟ- ΑΟ οι κυριότερες χώρες, όπου η παραγωγή μειώθηκε, είναι: -6% στην Ιταλία, -11% στην Ισπανία, -17% στη Γαλλία και τη Νέα Ζηλανδία, -24% στην Αργεντινή και -32% στην Ουγγαρία. Σημειωτέον ότι η τριπλέτα Γαλλίας, Ιταλίας και Ισπανίας αντιπροσωπεύει το 51% της παγκόσμιας παραγωγής οίνου. Στην Ευρώπη, μόνο η Ελλάδα, η Πορτογαλία και η Γερμανία σημείωσαν αύξηση στην συγκομιδή (αντίστοιχα +15%, +9% και +4%), σε σύγκριση όμως με τη δραματικά μειωμένη παραγωγή το 2011. Παράλληλα στο «Νέο Κόσμο», η παραγωγή της Αυστραλίας ήταν σταθερή (+4%), εκείνες των Ηνωμένων Πολιτειών και της Νότιας Αφρικής παρουσίασαν καθαρή αύξηση (+7% και +8%), καθώς επίσης και της Κίνα και της Χιλής (+13% και +20% αντίστοιχα). Παράλληλα, η παγκόσμια κατανάλωση κρασιού έχει ακολουθήσει τη δυναμική της ανάκαμψης, φθάνοντας τα 245,2 εκατομμύρια ε- κατόλιτρα οίνου. Η γαλλική κατανάλωση κρασιού έχει αυξηθεί κατά 3,1% (λίγο πάνω από 30 εκατομμύρια εκατόλιτρα). Σε σύγκριση ό- μως με πέντε χρόνια πριν, η κατανάλωση σημείωσε μειώση κατά 2%. Στην Ιταλία και την Ισπανία, η κατανάλωση κρασιού μειώθηκε κατά 14% και 24% αντίστοιχα, ενώ η Κίνα παρουσιάζει εκρηκτική αύξηση της κατανάλωση της τάξης του 27%. Η πολιτική της ΕΕ, να καταργήσει αμπελώνες για να δώσει ένα τέλος στα χρόνια πλεονάσματα, έχει οδηγήσει σε μια μείωση ύψους 269.000 εκατόλιτρων μεταξύ 2008 και 2011, πολύ πιο πάνω από το στόχο των 175,000 εκατόλιτρων, συμβάλλοντας στην πρόσφατη άνοδο της τιμών, ε- πεσήμανε ο F. Castellucci. Συνολικά, ο ΔΟΑΟ εκτιμά ότι η παγκόσμια α- γορά είναι ιδιαίτερα σφιχτή, καθώς η διαφορά μεταξύ της παγκόσμιας παραγωγής και κατανάλωσης κρασιού εκτιμάται σε 5,7 εκατομμύρια ε- κατόλιτρα το 2012. δεκαετίας. Τα βρετανικά αποθέματα είναι μειωμένα κατά 18% στο ίδιο διάστημα, στη Γαλλία κατά 15% και στην Ολλανδία κατά 22%. Τις τελευταίες εβδομάδες οι τιμές ξεκίνησαν μια διορθωτική πορεία εξαιτίας των προσδοκιών για μια καλή επερχόμενη παραγωγή, ωστόσο η τάση αυτή διεκόπη και πλέον οι τιμές αντιστέκονται σε περαιτέρω πιέσεις. Στη γερμανική αγορά η τιμή της πατάτας διαμορφώνεται στα 21,3 λεπτά το κιλό. Παράγοντες του κλάδου θεωρούν απαραίτητη μια σταθεροποίηση των τιμών στα σημερινά βελτιωμένα επίπεδα για να μπορέσει η καλλιέργεια να γίνει βιώσιμη λόγω του υψηλού κόστους παραγωγής, αφού τα τελευταία χρόνια έχει χάσει την ανταγωνιστικότητά της.

ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ 7 Εάν εφαρµοστεί κανονικά το νέο σύστηµα µε την κάρτα αγρότη, τότε θα µπορέσει να καλύψει τις ανάγκες των παραγωγών σε πετρέλαιο µε βάση τις δηλώσεις ΟΣ Ε που θα υποβάλουν το 2013. ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝ ΡΗ alexandris@agronews.gr Εγκρίθηκαν συνολικά 333 αιτήσεις παραγωγών σε διάφορες περιοχές της χώρας για την εγκτάσταση αντιχαλαζικών διχτυών από το διοικητικό συμβούλιο του ΕΛΓΑ. Το συνολικό ύψος της επιχορήγησης ανέρχεται στα 5,3 ε- κατ. ευρώ και αφορά το πρόγραμμα του 2012 για καλλιέργειες αμπελιών, ροδιάς, κερασιάς, δαμασκηνιάς, νεκταρινιού, βερίκοκου, μήλων, ροδάκινων, αχλαδιών και ακτινιδίου. Παράλληλα, το Δ.Σ. του ΕΛΓΑ ενέκρινε την επιχορήγηση 8 εγκαταστάσεων αντιπαγετικών ανεμιστήρων έτους 2012 σε καλλιέργειες κυρίως εσπεριδοειδών στους νομούς Άρτας και Αργολίδας. Το σύστημα φθηνού αγροτικού πετρελαίου με κάρτα για κάθε α- γρότη ξεχωριστά προωθείται από το υπουργείο Οικονομικών. Κεντρικό ρόλο στο νέο σύστημα, σύμφωνα με αποκλειστικές πληροφορίες της Agrenda, έχει αναλάβει ο όμιλος Πειραιώς-ΑΤΕ, λόγω της υλικοτεχνικής υποδομής που διαθέτει. Τις τελευταίες μέρες, διευθυντές των κεντρικών καταστημάτων ανά αγροτική περιοχή τηλεφωνούν σε τοπικούς συνεταιρισμούς και δήμους και ρωτάνε ποια βενζινάδικα εξυπηρετούν το κάθε χωριό. Στη συνέχεια, καταρτίζουν μία λίστα με όλα τα πρατήρια και επικοινωνούν με τον κάθε πρατηριούχο. Σκοπός είναι να μάθουν πόσοι και ποιοι είναι διατεθειμένοι να εγκαταστήσουν την ειδική υποδοχή για την κάρτα πετρελαίου των αγροτών, η οποία θα συνδέεται on-line με το σύστημα της τράπεζας και θα καταγράφει κάθε φορά την ατομική κατανάλωση από τους δικαιούχους φθηνού πετρελαίου. Μόλις καταγράψουν τα διαθέσιμα βενζινάδικα, η νέα λίστα θα α- ΠΛΑΦΟΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ποσταλεί στα κεντρικά γραφεία του ομίλου Πειραιώς-ΑΤΕ και στο υπουργείο Οικονομικών, ώστε να δώσουν εντολή για εγκατάσταση των μηχανημάτων και του αντίστοιχου λογισμικού. Εάν εφαρμοστεί κανονικά το νέο σύστημα και χωρίς προβλήματα, τότε θα μπορέσει να καλύψει τις ανάγκες σε πετρέλαιο που θα έχουν οι παραγωγοί με βάση τις δηλώσεις ΟΣΔΕ του 2013. Τα στοιχεία από τις δηλώσεις θα χρησιμοποιηθούν για τον ορισμό ενός πλαφόν κατανάλωσης, πάνω από το οποίο ο αγρότης θα πληρώνει κανονικά το πετρέλαιο. Βέβαια, πρόβλημα θα υπάρξει με τις καταναλώσεις πετρελαίου κίνησης που έγιναν από τους αγρότες καθόλη τη διάρκεια του πρώτου τετραμήνου του 2013, οι οποίες δεν έχουν καταγραφεί. Όπως και να έχει το πράγμα, η επιστροφή του ΕΦΚ πετρελαίου αγροτών θα γίνει φέτος με τον ίδιο τρόπο που έγινε και πέρυσι, αφού ήδη Προθεσµία για ζηµιές από παγετό Την παράταση έως 8 Απριλίου της προθεσμίας υποβολής δηλώσεων ζημιάς από τον Πάνω από το πλαφόν ο αγρότης θα πληρώνει κανονικά το πετρέλαιο Θέμα μηνών η κάρτα φθηνού πετρελαίου Ετοιμάζεται και θα υποστηριχθεί από τη δομή της Πειραιώς-ΑΤΕ έχει δοθεί η προκαταβολή με βάση το παλιό σύστημα. Αυτή την περίοδο, η επιτροπή που έχει συστήσει το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης με τη συνδρομή του υπουργείου Οικονομικών αναζητά την επίλυση κι άλλων τέτοιων μικροπροβλημάτων που ενδεχομένως θα δημιουργηθούν από την άμεση εφαρμογή της «κάρτας». Καταγραφή ιευθυντές των καταστηµάτων ανά περιοχή καταγράφουν ποια βενζινάδικα εξυπηρετούν το κάθε χωριό Εγκρίσεις για αντιχαλαζικά ύψους 5,3 εκατ. ευρώ παγετό της 17ης Μαρτίους σε καλλιέργειες αμυγδαλιάς, βερικοκιάς, δαμασκηνιάς, ροδακινιάς (επιτραπέζια ροδάκινα και νεκταρίνια) και ακτινιδίου σε Ημαθία, Θεσσαλονίκη, Κιλκίς, Πέλλα, Πιερία, Σέρρες και Χαλκιδική αποφάσισε σε συνεδρίαση που πραγματοποίησε την Πέμπτη 4 Απριλίου 2013 το Διοικητικό Συμβούλιο του ΕΛΓΑ. Η παράταση αποφασίστηκε για να αποφευχθεί η πιθανή υποβολή άσκοπων δηλώσεων επειδή λόγω των καιρικών συνθηκών που α- κολούθησαν τον παγετό, σε αυτό το στάδιο δεν είναι εφικτή η εκτίμηση του μεγέθους της ζημιάς από τους παραγωγούς. ΙΑΦΥΛΑΞΗ ΤΗΣ ΦΕΤΑΣ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ME TO ΘΑΡΡΟΣ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗΣ Θεωρείται βέβαιο ότι σήµερα η Φέτα είναι ένα εκλεκτό, µοναδικό προϊόν, το οποίο βρίσκεται σε µεγάλη ζήτηση. Την δεδοµένη χρονική στιγµή, από πληροφορίες που υπάρχουν, τα αποθέ- µατα έχουν εξαντληθεί. Μεγάλες ποσότητες ζητούνται από το ε- ξωτερικό. Συνεχίζουµε να υποστηρίζουµε θερµά την άποψή µας και θα συνεχίζουµε µέχρι αυτή να γίνει πράξη: ηλαδή τη δηµιουργία ιεπαγγελµατικής για τη Φέτα. Μπαίνουµε στην τουριστική περίοδο του 2013 και ακόµη δεν έχει γίνει κάτι για να προφυλαχθεί αυτός ο λευκός χρυσός. Η ιεπαγγελµατική θα πρέπει να χαράξει στρατηγική πορεία σε πολλά στάδια. Θα πρέπει να παίρνει αποφάσεις για τη διεθνή διάθεση της Φέτας, που κάθε χρόνο αυξάνεται, διότι έχει γίνει πλέον γνωστή σε όλο τον κόσµο. Όλοι οι εµπλεκόµενοι φορείς, όπως κτηνοτρόφοι παραγωγοί, τυροκόµοι και βιοµηχανίες θα πρέπει να πάρουν την τύχη στα χέρια τους, σχεδιάζοντας το πλάνο στο οποίο θα κινηθούν, διασφαλίζοντας το προϊόν Φέτα αλλά ταυτόχρονα να δώσουν τη δυνατότητα να αυξηθεί η παραγωγή της. Η ιεπαγγελµατική θα πρέπει να έχει τη συνολική ευθύνη για την πολιτική και τον ποιοτικό έλεγχο του γάλακτος µέχρι και το τελικό προϊόν (σήµα ποιότητας κ.λπ.). Επίσης, θα πρέπει να καθοδηγεί και να ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ ΤΖΙΟΤΖΙΟΥ συνεργάζεται µε όλες τις υπηρεσίες που εµπλέκονται στο θέ- µα ποιότητας γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων. Ακόµη θα πρέπει να υπάρχει η νοµική προστασία του προϊόντος που θα βάλει φραγή στις ορέξεις όσων κερδοσκοπούν πουλώντας λευκό τυρί για Φέτα. Εξάλλου, βασική προδιαγραφή για την παραγωγή της είναι να προέρχεται από πρόβατα ή αίγες που φέρουν τα φαινοτυπικά χαρακτηριστικά των αυτόχθονων ελληνικών φυλών. Το θέµα της διαφήµισης είναι σηµαντικό. Η προώθηση της Φέτας αποτελεί υποχρέωση όλων εµάς που ασχολούµαστε από το στάδιο της αρµεγής µέχρι και το στάδιο της τελικής διάθεσης του προϊόντος. Εµείς οι παραγωγοί µπορούµε να προσφέρουµε από 1 λεπτό το κιλό το γάλα και αναλόγως και οι τυροκόµοι για τη σωστή διαφήµιση που αρµόζει να έχει αυτό το προϊόν. Όλοι πρέπει να προσφέρουµε για τη Φέτα. υστυχώς, η πολιτεία και το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων κωφεύει και δεν δίνει καµία προτεραιότητα σε αυτή την προσπάθεια δηµιουργίας της ιεπαγγελµατικής. Ελπίζουµε πως µε τις συνεχιζόµενες αναφορές µας θα πάψει να εθελοτυφλεί και να συνεργαστεί, έτσι ώστε να προχωρήσουµε σε αυτή τη µοναδική καινοτοµία για την χώρα µας. Περίπου 150 χιλ. κτηνοτροφικές οικογένειες σε όλη την Ελλάδα δουλεύουν α- σταµάτητα 360 µέρες το χρόνο. Η δουλειά του Έλληνα κτηνοτρόφου παραγωγού στηρίζει και τροφοδοτεί άλλα 15 επαγγέλµατα.

8 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ Αργότερα η επιστροφή ΦΠΑ σε αγρότες Στις 2 Απριλίου άνοιξε η διαδικασία υποβολής των δηλώσεων, το ρόλο τους ψάχνουν πάλι οι Ενώσεις ΤOY ΠΕΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝ ΡΗ alexandris@agronews.gr ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ 6% Παραγωγοί λαϊκών αγορών Η επιστροφή ΦΠΑ για παραγωγούς που πωλούν το προϊόν τους στις λαϊκές αγορές υπολογίζεται µε συντελεστή 3% Αµοιβή συνεταιρισµών Οι συνεταιριστικές οργανώσεις δικαιούνται αποζηµίωσης η οποία ορίζεται σε 8 ευρώ ανά αίτηση επιστροφής που διεκπεραιώνουν. Η αµοιβή αυτή καταβάλλεται από το δηµόσιο Ολόκληρη η εγκύκλιος στο www.agronews.gr Aπό τις 2 Απριλίου μπορούν να υποβάλουν οι αγρότες του ειδικού καθεστώτος αιτήσεις για την επιστροφή ΦΠΑ στις κατά τόπους εφορίες και συνεταιρισμούς, όπως προκύπτει από τη σχετική εγκύκλιο του υφυπουργού Οικονομικών, Γιώργου Μαυραγάνη. Στο κείμενο της εγκυκλίου αναφέρεται, ε- πίσης, ότι όσες αιτήσεις έχουν υποβληθεί μέχρι στιγμής μέσω συνεταιριστικών οργανώσεων, θα πρέπει να υποβληθούν ξανά, ενώ θεσπίζεται και αμοιβή 8 ευρώ ανά δήλωση από το Δημόσιο προς τους συνεταιρισμούς. Υπενθυμίζεται ότι για τη φετινή χρονιά το ποσοστό της επιστροφής έχει καθοριστεί στο 6% από 11% που ήταν πέρυσι. Τα πιο σημαντικά σημεία της εγκυκλίου είναι: Άρθρο 1 1. Δικαιούχοι επιστροφής του ΦΠΑ που έχει επιβαρύνει τις εισροές τους είναι οι αγρότες, οι οποίοι εντάσσονται στο ειδικό καθεστώς του άρθρου 41 του Κώδικα ΦΠΑ, κατά το χρόνο που πραγματοποιείται η παράδοση των αγροτικών προϊόντων τους, ή η παροχή των αγροτικών υπηρεσιών τους, ανεξάρτητα αν κατά το χρόνο που ζητείται η επιστροφή έχουν μεταταχθεί σε άλλο καθεστώς ή έχουν διακόψει τις εργασίες τους. 2. Βάση επί της οποίας υπολογίζεται η επιστροφή, με τον κατ αποκοπή συντελεστή που προβλέπεται στο πρώτο ε- δάφιο της παραγράφου 2 του άρθρου 41 του Κώδικα ΦΠΑ, αποτελεί το σύνολο των ετήσιων ακαθαρίστων εσόδων που προέρχονται από παράδοση αγροτικών προϊόντων από δική τους αγροτική εκμετάλλευση ή παροχή αγροτικών υπηρεσιών στο πλαίσιο της αγροτικής τους εκμετάλλευσης, που πραγματοποιούν προς άλλο υποκείμενο στο φόρο, εκτός των α- γροτών του ειδικού καθεστώτος, καθώς και από απόσυρση αγροτικών προϊόντων. Ως παράδοση αγαθών θεωρείται και η α- ξία αγροτικών προϊόντων που διατίθενται, ως αμοιβή σε είδος, για τη λήψη υ- πηρεσιών από άλλους υποκείμενους στο φόρο, όπως εκθλιπτικά, θεριζοαλωνιστικά, συλλεκτικά κ.λπ. δικαιώματα. Άρθρο 2 1. Η επιστροφή του Φ.Π.Α. των εισροών στους αγρότες του ειδικού καθεστώτος πραγματοποιείται με την υποβολή Αίτησης Επιστροφής από τον δικαιούχο από την 1η Μαρτίου μέχρι την 31η Οκτωβρίου κάθε έτους για τα ακαθάριστα έσοδα που πραγματοποιήθηκαν κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος. 2. Η αίτηση υποβάλλεται: Μέχρι τον Οκτώβριο δίνει περιθώριο για υποβολή αιτήσεων το υπουργείο Οικονοµικών. α) είτε απευθείας από τον αγρότη στη Δ.Ο.Υ. που είναι αρμόδια για τη φορολογία του εισοδήματός του, ή στη Δ.Ο.Υ. που διαθέτει τμήμα ελέγχου. β) είτε μέσω συνεταιριστικής οργάνωσης στη Δ.Ο.Υ. στη χωρική αρμοδιότητα της οποίας ανήκει η οργάνωση. 3. Με την αίτηση επιστροφής συνυποβάλλονται τα πρωτότυπα των νόμιμων φορολογικών στοιχείων, σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Φορολογικής Απεικόνισης Συναλλαγών (Κ.Φ.Α.Σ.), ή του πρώην Κώδικα Φορολογικών Στοιχείων. Αν τα πρωτότυπα των στοιχείων έχουν υποβληθεί από τον αγρότη, για οποιοδήποτε λόγο, σε άλλη υπηρεσία και δεν επιστρέφονται σ αυτόν, αρκεί η υποβολή των αντιγράφων τους στα οποία θα βεβαιώνεται α- πό την υπηρεσία αυτή ότι το πρωτότυπο έ- χει κατατεθεί και παραμένει σ αυτή. Τα δικαιολογητικά αυτά είναι ιδίως: τιμολόγια αγοράς ή πώλησης αγροτικών προϊόντων, εκκαθαρίσεις για τις πωλήσεις αγροτικών προϊόντων μέσω παραγγελιοδόχου, τιμολόγια ή αποδείξεις παροχής υπηρεσιών ή αποδείξεις επαγγελματικών δαπανών προκειμένου για την παροχή α- γροτικών υπηρεσιών, τιμολόγια ή αποδείξεις παροχής υπηρεσιών στην περίπτωση λήψης υπηρεσιών από αγρότες, η αμοιβή των οποίων καταβάλλεται σε είδος (εκθλιπτικά, θεριζοαλωνιστικά, συλλεκτικά κ.λπ. δικαιώματα), εντάλματα πληρωμής ή άλλα νόμιμα στοιχεία που εκδίδονται για την καταβολή αποζημίωσης στον αγρότη στην περίπτωση απόσυρσης των αγροτικών προϊόντων. 4. Εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στην παράγραφο 1, μπορεί να υποβληθεί συμπληρωματική ή τροποποιητική αίτηση επιστροφής. Συμπληρωματική είναι η αίτηση επιστροφής η οποία περιλαμβάνει νέα φορολογικά παραστατικά, τα οποία δεν έχουν συμπεριληφθεί στην αρχική αίτηση, ενώ τροποποιητική είναι αυτή με την οποία ζητείται η διόρθωση των αιτούμενων προς επιστροφή ποσών Φ.Π.Α. Στην περίπτωση που με την τροποποιητική αίτηση προκύπτει ποσό επιστροφής μικρότερο αυτού που είχε αρχικά επιστραφεί, η διαφορά καταβάλλεται στο δημόσιο με υποβολή έκτακτης περιοδικής δήλωσης Φ.Π.Α. με υποχρέωση καταβολής του πρόσθετου φόρου που ο- ρίζεται για την εκπρόθεσμη δήλωση από το χρόνο κατά τον οποίο πραγματοποιήθηκε η επιστροφή. 5. Αιτήσεις επιστροφής γίνονται δεκτές μόνο εάν το αιτούμενο προς επιστροφή Στην αναθεωρημένη έκδοση του κώδικα ΦΠΑ (ν. 2859/2000), το ε- πίμαχο άρθρο 41 για το «Ειδικό καθεστώς αγροτών» αναφέρει τα εξής: 1. Οι αγρότες, για την παράδοση αγροτικών προϊόντων παραγωγής τους και για την παροχή αγροτικών υπηρεσιών, υπάγονται στο καθεστώς του άρθρου αυτού και δικαιούνται να ζητήσουν την επιστροφή του φόρου του παρόντος νόμου που επιβάρυνε τις αγορές α- γαθών ή λήψεις υπηρεσιών, τις ο- ποίες πραγματοποίησαν για την ά- σκηση της εκμετάλλευσής τους. 2. Η επιστροφή του φόρου ενεργείται από το Δημόσιο με καταβολή στον αγρότη ποσού, το οποίο προκύπτει με την εφαρμογή κατ αποκοπή συντελεστή 6%, στην α- ξία των παραδιδόμενων αγροτικών προϊόντων και των παρεχόμενων α- γροτικών υπηρεσιών του Παραρτήματος IV του παρόντος (...). Ειδικά για πωλήσεις αγροτικών προϊόντων δικής τους παραγωγής που πραγματοποιούνται από αγρότες του παρόντος άρθρου από δικό τους κατάστημα ή από λαϊκές αγορές ή εξάγονται ή παραδίδονται σε άλλο κράτος μέλος της Ε.Ε., η επιστροφή πραγματοποιείται με την ε- φαρμογή κατ αποκοπή συντελεστή 3% στην αξία των εν λόγω πωλήσεων, όπως αυτή προκύπτει από το τηρούμενο βιβλίο εσόδων εξόδων. ποσό ανέρχεται σε 20 ευρώ τουλάχιστον. Άρθρο 6 Οι συνεταιριστικές οργανώσεις, για τις υπηρεσίες τους στη διαδικασία επιστροφής του φόρου στους αγρότες, δικαιούνται αποζημίωσης η οποία ορίζεται σε 8 ευρώ, ανά αίτηση επιστροφής που διεκπεραιώνουν. Η αμοιβή αυτή καταβάλλεται από το δημόσιο με την έκδοση σχετικής απόφασης και ΑΦΕΚ. Έναρξη ισχύος 1. Η απόφαση αυτή εφαρμόζεται για τις αιτήσεις επιστροφής Φ.Π.Α. στους αγρότες του ειδικού καθεστώτος που θα υποβληθούν από το 2013 και εφεξής. Ειδικά για το έτος 2013 οι αιτήσεις επιστροφής υποβάλλονται από 2.4.2013. Αιτήσεις επιστροφής που ενδεχομένως έχουν υποβληθεί μέσω συνεταιριστικών οργανώσεων θα πρέπει να επανυποβληθούν.

10 ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η τριστέτσα «χτύπησε» πορτοκαλιές της Σικελίας Ο ιός των εσπεριδοειδών τριστέτσα (Citrus Tristeza Virus), που µεταδίδεται από έντοµα, έχει µολύνει χιλιάδες στρέµµατα µε πορτοκαλιές στη Σικελία. Πριν τρία χρόνια, όταν πρωτοεµφανίστηκε η τριστέτσα στη Σικελια χάθηκαν 170 στµ. ενώ φέτος έχουν πληγεί 3.000 στρµ. Η οικονοµική κρίση πλήττει τους αγρότες της Κύπρου Προβλήµατα ενδέχεται να παρουσιαστούν στην προµήθεια κτηνοτροφικών και γαλακτοκοµικών ειδών στην Κύπρο εξαιτίας του ότι η Επιτροπή Σιτηρών παρέχει ζωοτροφές στους κτηνοτρόφους µόνο µε µετρητά ή τραπεζικές εγγυήσεις, µε τους τελευταίους να δυσκολεύονται να πληρώσουν αφού τα µετρητά τους τελειώνουν. Επιπλέον µειωµένες κατά 50% εµφανίζονται οι πωλήσεις νωπών φρούτων και λαχανικών στη Λευκωσία. Το Κεντρικό Συµβούλιο της Ένωσης Κυπριών Αγροτών µε επιστολή προς τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, ζητά µέτρα ενίσχυσης του αγροτικού τοµέα. Αδύναµος ο ισπανικός κλάδος ξηρών καρπών Σε κίνδυνο βρίσκεται η βιωσιµότητα πάνω από 500.000 στρεµµάτων µε καρυδιές και χαρουπιές στην Καταλονία και γενικότερα ο κλάδος των ξηρών καρπών τείνει να ε- γκαταλειφθεί εξαιτίας της µειωµένης ενίσχυσης που λαµβάνουν οι Ισπανοί αγρότες από τις αρµόδιες αρχές. Η πιθανή εγκατάλειψη τις καλλιέργειας δέντρων για παραγωγή ξηρών καρπών στην Ισπανία αφήνει περιθώρια για τις εξαγωγές ελληνικών ξηρών καρπών. Επαναστατικό εµβόλιο για τον αφθώδη πυρετό Βρετανοί επιστήµονες α- νακάλυψαν ένα νέο συνθετικό εµβόλιο κατά του αφθώδους πυρετού, το οποίο είναι πιο ασφαλές και εύκολο στην παραγωγή. Το εµβόλιο αυτό θα βοηθήσει στην αντιµετώπιση της νόσου καθώς θα µειωθεί η ανάγκη προληπτικής µαζικής σφαγής. [ΑΠΕ] ΦΡΕΣΚΙΕΣ ΦΡΑΟΥΛΕΣ Ένας πλανόδιος πωλητής πουλάει φράουλες σε ένα δρόµο της Πεσαβάρ, στο Πακιστάν στις 3 Απριλίου 2013. Οι εκθέσεις του Υπουργείου Γεωργίας του Πακιστάν αναφέρουν ότι η εγχώρια παραγωγή φράουλας αυξήθηκε περισσότερο από 300% τα τελευταία πέντε χρόνια, αλλά η χώρα εξακολουθεί να µην έχει τη δυνατότητα να εξάγει τα φρούτα αυτά, λόγω της έλλειψης εργαλείων αγροτικής διαχείρισης, αγροτικών υποδοµών και επενδύσεων. Σιτάρι βερεσέ αναζητεί η Αίγυπτος Ως τον Ιούνιο φτάνουν τα αποθέματα ΤΟΥ ΛΕΩΝΙ Α ΚΟΥΡΜΑ Α kourmadas@agronews.gr Διευκολύνσεις από τους εμπόρους σίτου ζητάει η Αίγυπτος, για να μπορέσει να αναπληρώσει τα χαμηλά της αποθέματα αγοράζοντας με πίστωση. Μετά από δύο χρόνια συνεχών πολιτικών και κοινωνικών ταραχών, η χώρα βρίσκεται σε ιδιαίτερα άσχημη οικονομική κατάσταση με τα συναλλαγματικά αποθέματα να έχουν πέσει στα 13,5 δισ. δολάρια. Με το ποσό αυτό μπορεί να καλύψει τις ανάγκες της μόλις σε σιτάρι για 3 μήνες. Στην προσπάθειά της να εξασφαλίσει την πολυπόθητη πίστωση από τους εμπόρους, η Αίγυπτος παίζει το χαρτί του μεγαλύτερου εισαγωγέα σίτου στον κόσμο, απειλώντας να κλείσει την πόρτα σε όποιον δεν τη διευκολύνει σε αυτή τη δύσκολη περίοδο. «Όποιος δεν βοηθήσει την Αίγυπτο στη τρέχουσα δύσκολη περίοδο δεν πρόκειται να τον βοηθήσουμε να πουλήσει τα προϊόντα του. Περιμένουμε από τους φίλους μας στις ΗΠΑ και την Ευρώπη να μας προσφέρουν ευνοϊκούς όρους για να α- γοράσουμε το σιτάρι τους», τονίζει ο Αιγύπτιος υπουργός Ανεφοδιασμού Μπασέμ Οουντά σε συνέντευξή του στην εφημερίδα Financial Times και συμπληρώνει: «Έχουμε αλλάξει την πολιτική μας και οι άλλοι θα πρέπει να αλλάξουν τη δική τους. Θα αγοράσουμε όποτε μας συμφέρει, στην τιμή που μας συμφέρει και στις ποσότητες που μας συμφέρει». Η Αίγυπτος είναι ο µεγαλύτερος εισαγωγέας σίτου στον κόσµο, αφού καλύπτει µόλις τις µισές ανάγκες της από την εγχώρια παραγωγή. Κολοσσοί σε δίληµµα Κάθε χρόνο η Αίγυπτος καταναλώνει 19 εκατ. τόνους σιταριού όμως καλύπτει μόνο τη μισή από αυτή τη ποσότητα από ίδια παραγωγή, εισάγοντας το υπόλοιπο από οίκους όπως η Glencore, η Cargill και η Dreyfus. Οι κολοσσοί αυτοί τώρα αντιμετωπίζουν ένα δίλημμα: Αν προσφέρουν ευνοϊκούς όρους, κινδυνεύουν να χάσουν τα λεφτά τους, ενώ αν δεν δεχτούν τους όρους των Αιγυπτίων μπορεί να χάσουν μια πολύ προσοδοφόρα αγορά. Τα αιγυπτιακά αποθέματα φτάνουν ως τα τέλη Ιουνίου, πράγμα που σημαίνει ότι οι αγορές από το εξωτερικό μπορούν να περιμένουν, αφού η φετινή σοδειά αναμένεται να είναι καλή, αγγίζοντας τους 9-10 εκατ. τόνους. Από αυτή την παραγωγή, το αιγυπτιακό κράτος έχει δεσμευτεί να αγοράσει τη μισή. Σύμφωνα με τον κ. Όουντα, η αιγυπτιακή κυβέρνηση σχεδιάζει να χτίσει νέα σιλό ώστε να μπορέσει να αποθηκεύει μεγαλύτερες ποσότητες. Μέχρι όμως να γίνει αυτό, «μιλάει με τις κυβερνήσεις που μιλούν με τις ε- ταιρείες τους» για να εξασφαλίσουν αποθηκευτικούς χώρους για το σιτάρι που θα αγοράσουν οι Αιγύπτιοι.

ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ 11 Γυροφέρνει πάλι γρίπη των πτηνών Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας ανησυχεί μετά τα κρούσματα στην Κίνα Μεταλλάξεις Εµπειρογνώµονες υπογραµµίζουν την ανάγκη να βρεθούν άµεσα τα αίτια της λοίµωξης και ο τρόπος µετάδοσής της στον άνθρωπο ΤΗΣ ΦΑΝΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ giannakopoulou@agronews.gr «Ανησυχητικές» μεταλλάξεις ανιχνεύονται στο νέο τύπο της γρίπης των πτηνών, H7N9, που εμφανίστηκε στην Κίνα καθιστώντας πιθανότερη τη μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο. Ο ιός έχει προκαλέσει μέχρι τώρα το θάνατο 5 ανθρώπων, ενώ 11 άτομα νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση. ιεθνή ανησυχία προκαλεί το νέο στέλεχος της γρίπης των πτηνών, που εντοπίστηκε στην Κίνα. Οι αρχές σε Ιαπωνία και Χονγκ Κόνγκ λαµβάνουν προληπτικά µέτρα στα αεροδρόµια. O εκπρόσωπος του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ) στην Κίνα, Δρ. Μάικλ Ο Λίρι δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο ο H7N9 να εξελιχθεί σε έναν πραγματικό κίνδυνο για τον ανθρώπινο πληθυσμό. «Ο ιός έχει ήδη προσαρμοστεί σε κάποιο βαθμό στα θηλαστικά και τον άνθρωπο, οπότε πρέπει να είμαστε σε επιφυλακή», δήλωσε ο Αμπ Όστερχαους, κορυφαίος ειδικός στη γρίπη στο Ιατρικό Κέντρο «Έρασμος» της Ολλανδίας. Επιπλέον, ο Η7Ν9 έχει χαμηλή παθογένεια για τα πτηνά και δεν τους προκαλεί σοβαρά συμπτώματα, γεγονός που ίσως διευκολύνει τη μετάδοσή του σε πτηνοτροφεία. Το Βιετνάμ, στο οποίο είχαν καταγραφεί πολλά κρούσματα του Η5Ν1, της πιο γνωστής μορφής της γρίπης των πτηνών, α- παγόρευσε την Τετάρτη 3 Απριλίου τις εισαγωγές πουλερικών από την Κίνα. ύο κολοσσοί σε ανακωχή Σε εξωδικαστικό συμβιβασμό κατέληξαν η Monsanto και η DuPont, συμφωνώντας να συνεργαστούν για την ανταλλαγή τεχνογνωσίας. Βάσει του συμβιβασμού, η DuPont εγκαταλείπει τη μήνυση που είχε α- σκήσει κατά της Monsanto κατηγορώντας την για μονοπωλιακές πρακτικές, ενώ η Monsanto παραιτείται από το 1 δισ. δολάρια που της είχε επιδικάσει δικαστήριο τον Αύγουστο, για καταπάτηση των δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας εκ μέρους της DuPont. Παράλληλα, η DuPont δεσμεύεται να καταβάλει στη Monsanto 1,75 δισ. δολάρια προκειμένου να μπορέσει να αναπτύξει γενετικά τροποποιημένες ποικιλίες χρησιμοποιώντας την τεχνολογία Roundup ενώ η Monsanto αποκτά πρόσβαση στην τεχνογνωσία που έχει αναπτύξει η DuPont στον τομέα της φυτοπροστασίας. Η συνεργασία αυτή φέρνει τους δύο κολοσσούς πιο κοντά, σε καμία περίπτωση όμως δεν σημαίνει ότι παύει ο μεταξύ τους ανταγωνισμός, όπως σημειώνουν οι αναλυτές.

12 ΠΡΟΙΟΝ ΤΗΣ ΕΒ ΟΜΑ ΑΣ Πάσχα από νωρίς γιορτάζει η ντομάτα Οι νοτιάδες την ωρίμασαν πρόωρα στην Κρήτη, στην εγχώρια αγορά οι μεγαλύτερες ποσότητες ΤΗΣ ΚΙΚΗΣ ΠΑΠΑΛΑΖΑΡΟΥ papalazarou@agronews.gr «μπει» στην παραγωγή οι περισσότερες περιοχές της χώρας. Τιµές Το ψύχος στη βόρεια Ευρώπη οδήγησε σε µειωµένη παραγωγή, µε αποτέλεσµα να αυξηθούν οι τιµές της ντοµάτας σε όλη τη λεκάνη της Μεσογείου Με αυξημένη την ζήτηση και τις τιμές παραγωγού να διαμορφώνονται σε ικανοποιητικά επίπεδα, η αγορά της θερμοκηπιακής ντομάτας βρίσκεται σε ισσορροπία τις τελευταίες εβδομάδες. Ωστόσο κρίσιμο θεωρείται το επόμενο διάστημα, καθώς στην αγορά θα «μπουν» όλες οι παραγωγικές περιοχές της χώρας και τότε ρυθμιστικό ρόλο θα παίξει η ζήτηση για εξαγωγές. Στην Κρήτη η χρονιά είναι πρώιμη λόγω των υ- ψηλών για την εποχή θερμοκρασιών και των επίμονων νότιων ανέμων. Οι τιμές παραγωγού της θερμοκηπιακής ντομάτας Α κατηγορίας κυμαίνονται από 60 μέχρι 90 λεπτά το κιλό. Αυτό το εύρος των τιμών οφείλεται στην παραγωγή των πρώιμων φυτεύσεων καθώς κάποιες παρτίδες παρότι είναι Α κατηγορίας, είναι ποιοτικώς υποδεέστερες, σύμφωνα με υπεύθυνους συνεταιριστικών δημοπρατηρίων. Οι τιμές παραγωγού της τομάτας Β κατηγορίας κυμαίνονται συνήθως α- πό 40 έως 50 λεπτά. Να σημειωθεί ότι οι τιμές της ντομάτας είναι φέτος υψηλές σε όλη τη λεκάνη της Μεσογείου, επειδή η βόρεια Ευρώπη λόγω ψύχους δεν είχε ικανοποιητικές παραγωγές, όπως σχολιάζουν γνώστες της αγοράς. Εν τω μεταξύ σύμφωνα με υπηρεσιακά στελέχη δημοπρατηρίων δεν αναμένεται περαιτέρω αύξηση των τιμών ενόψει του Πάσχα και ειδικότερα τη Μεγάλη Εβδομάδα. Κι αυτό επειδή το Πάσχα φέτος είναι αργά, 5 Μαΐου και μέχρι τότε θα έχουν Aπό το Μεξικό στην Ευρώπη Κατάγεται από τις κάτω Άνδεις της Νοτίου Αμερικής και πλέον έχει κατακτήσει κάθε γωνία της γης, αφού η ντομάτα αποτελεί α- ναπόσπαστο κομμάτι για την παραγωγή σάλτσας και σαλάτας παγκοσμίως. Αρχικά καλλιεργήθηκε από τους Αζτέκους στο σημερινό Μεξικό και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στην Ευρώπη από τους Ισπανούς κατακτητές. Οι Ιταλοί ήταν οι πρώτοι που άρχισαν τη συστηματική καλλιέργειά της και που ανέπτυξαν νέες καλλιεργητικές τεχνικές. Σήμερα υπάρχουν περισσότερες α- πό 12.000 ποικιλίες ντομάτας σε όλο τον κόσμο και είναι ένα λαχανικό με ζήτηση καθ όλη τη διάρκεια του έτους. Η τιµή παραγωγού στην Κρήτη κυµαίνεται στα 60-90 λεπτά το κιλό και στα Φιλιατρά στα 70-80 λεπτά. Πρώιµη στην Κρήτη Η παραγωγή ντομάτας θερμοκηπίου στην Κρήτη που προορίζεται για την αγορά του Πάσχα, ωρίμασε σύμφωνα με τους αγρότες σε διάστημα μόλις 33 ημερών, έναντι 45 ημερών κατά τα προηγούμενα χρόνια. Κι αυτό, λόγω της πρωιμότητας της φετινής παραγωγικής χρονιάς. Σε μια μέση χρονιά κατά τις αρχές Απριλίου η συγκομιδή γινόταν μία φορά την εβδομάδα, ενώ φέτος μία φορά κάθε πέντε ημέρες, αφού η παραγωγή «πιέζει». Υπαίθριες ντομάτες δεν έχουν παραχθεί α- κόμα και αναμένεται έναρξη της συγκομιδής στις αρχές του Ιουνίου, αντί των αρχών του Ιουλίου όπως γινόταν τα προηγούμενα χρόνια. Μέχρι στιγμής διατίθεται κυρίως στην εσωτερική αγορά, ενώ εξαγωγές γίνονται κυρίως σε ανατολικές χώρες. Στην Πελοπόννησο ο μεγάλος όγκος παραγωγής θα ξεκινήσει από 15 Απριλίου και μετά, Σε κάποιες πρώιμες φυτεύσεις στα Φιλιατρά η τιμή παραγωγού διαμορφώνεται στα 70-80 λεπτά το κιλό, σύμφωνα με τον Γιώργο Αλεξανδρόπουλο, πρόεδρο του Α.Σ. Φιλιατρών. Ό- σον αφορά το κόστος παραγωγής, σε θερμοκήπιο με θέρμανση, κυμαίνεται στα 5.000 με 6.000 ευρώ/στρεμ., ό- ταν χρησιμοποιείται εμβολιασμένο φυτό, ανθεκτικό στις ασθένειες του ε- δάφους. Η μέση απόδοση ανά στρέμμα στη ντομάτα θερμοκηπίου φτάνει τους 20 με 22 τόνους. ΕΤΟΣ Έκταση (στρέμματα) Παραγωγή (τόνοι) Τιμή (ευρώ /κιλό) 2008 229.090 1.826,170 0,33 2009 229.040 1.827,625 0,36 2010 221.040 1.302,000 0,40 Πηγή: ΥΠΑΑΤ Χτίζουν αγορά τα ντοµατίνια Στόχος η συνεχής ροή Βελανίδι Για τον τύπο «βελανίδι» οι τιµές παραγωγού φθάνουν µέχρι και τα 1,80 ευρώ το κιλό Σε ανοδική τροχιά βρίσκονται τα ντοματίνια τα τελευταία χρόνια στη χώρα μας, καθώς αυξάνονται σταθερά οι καλλιεργούμενες εκτάσεις φτάνοντας τα 160 στρέμματα, από τα 20 που κατείχαν όταν ξεκίνησαν πριν μια 4ετία. «Έχουν καταφέρει να δημιουργήσουν τη δική τους μικρή αλλά σταθερή αγορά κι ενώ κάναμε εισαγωγή α- πό Ιταλία, τώρα τα παράγουμε οι ίδιοι. Στόχος μας είναι να έχουμε συγκομιδή όλο το χρόνο και ακολουθούν τη δική τους καμπύλη ζήτησης» αναφέρει στην Agrenda o Χρήστος Κατσάνος, επικεφαλής της DKG Consulting. Για τα τοματίνια τύπου «τσαμπάκι» οι τιμές παραγωγού στην Κρήτη κυμαίνονται από 1 έως 1,25 ευρώ το κιλό, ενώ για την κατηγορία «βελανίδι» που είναι αρκετά εξεζητημένη και α- πευθύνεται σε συγκεκριμένη αγορά, οι τιμές στον παραγωγό φθάνουν μέχρι και τα 1,80 ευρώ. Το κόστος καλλιέργειας διαµορφώνεται στα 5.000 µε 6.000 ευρώ το στρέµµα, όταν χρησιµοποιείται εµβολιασµένο φυτό. Σε ανοδική τροχιά βρίσκονται φέτος τα ντοµατίνια στην Ελλάδα.

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ 13 Εθνικός Κατάλογος φυτοπροστασίας αντί αδειών κατ εξαίρεση Τον Ιούνιο το νομοθετικό πλαίσιο για ροδιές και άλλες καλλιέργειες ΤΗΣ ΚΙΚΗΣ ΠΑΠΑΛΑΖΑΡΟΥ papalazarou@agronews.gr Με την κατάρτιση ενός «Εθνικού Καταλόγου Χρήσεων Ήσσονος Σημασίας», θα ο- λοκληρωθεί το νέο νομοθετικό πλαίσιο που θα ρυθμίζει τα θέματα της φυτοπροστασίας και ξεκίνησε με την εφαρμογή του νόμου Μέχρι τις 29 Μαρτίου η αρµόδια υπηρεσία συγκέντρωνε στοιχεία για τις ελλείψεις εγκεκριµένων προϊόντων από όλες τις περιοχές και καλλιέργειες της χώρας. 4061/2012. Σκοπός του Εθνικού Καταλόγου είναι να αντιμετωπιστεί η έλλειψη κατάλληλων σκευασμάτων για την καταπολέμηση διαφόρων προβλημάτων φυτοπροστασίας στη ροδιά όπως και σε διάφορες άλλες απροστάτευτες σήμερα καλλιέργειες «ήσσονος σημασίας» όπως αυτές αποκαλούνται σύμφωνα με το άρθρο 51 του Κανονισμού 1107/2009. Αυτό προκύπτει από απάντηση της Γενικής Διεύθυνσης Φυτικής Παραγωγής, Διεύθυνση Προστασίας Φυτικής Παραγωγής, Τμήμα Γεωργικών Φαρμάκων (βλ. επιστολή δεξιά), του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης προς τον γεωπόνο και διευθύνοντα σύμβουλο της Agron AE, Βασίλειο Παπαοικονόμου, ο οποίος είχε θέσει με επιστολή του προς τον πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά, το θέμα της παντελούς έλλειψης φυτοπροστασίας για την καλλιέργεια ροδιάς. Μια καλλιέργεια στην οποία ο ίδιος ο κ. Σαμαράς είχε κάνει μνεία ως πολλά υποσχόμενη για την ελληνική αγροτική παραγωγή και τους αγρότες. Αφορµή Το θέµα ανακίνησε η επιστολή του γεωπόνου και διευθύνοντας συµβούλου της Agron ΑΕ, Βασίλειου Παπαοικονόµου, προς τον πρωθυπουργό Μόνιμη και σύννομη επίλυση του προβλήματος «Η έλλειψη κατάλληλων φυτοπροστατευτικών προϊόντων για την καταπολέμηση διαφόρων προβλημάτων φυτοπροστασίας στην καλλιέργεια της Ροδιάς ό- πως και σε διάφορες άλλες καλλιέργειες «ήσσονος σημασίας» όπως αυτές α- ποκαλούνται σύμφωνα με το άρθρο 51 του Κανονισμού 1107/2009, είναι γνωστή στην υπηρεσία μας. Προκειμένου να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα η υπηρεσία μας με το με αρ. πρωτ. 2146/23430/22-2-2013 (συνημμένο 1) έγγραφό της απεθύνθηκε στις ΔΑ- ΟΚ, Περιφερειακά Κέντρα Προστασίας Φυτών & Ποιοτικού Ελέγχου καθώς και στις επαγγελματικές οργανώσεις των α- γροτών ώστε να καταγραφούν τα άλυτα προβλήματα φυτοπροστασίας που α- ντιμετωπίζει η ελληνική γεωργία. Η καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή στην υπηρεσία μας πληροφοριών είναι η 29η Μαρτίου 2013. Στη συνέχεια με βάση τα προβλήματα που θα έχουν περιέλθει σε γνώση της υ- πηρεσίας μας θα καταρτιστεί ο «Εθνικός Κατάλογος Χρήσεων Ήσσονος Σημασίας». Οι καλλιέργειες/χρήσεις που θα ε- νταχθούν στον εν λόγω κατάλογο θα υ- πόκεινται στις διατάξεις του άρθρου 51 του Κανονισμού 1107/2009 και προβλέπεται να θεσμοθετηθεί χωριστή διαδικασία έγκρισης φυτοπροστατευτικών προϊόντων για τις καλλιέργειες της κατηγορίας αυτής. Η υπηρεσία μας έχει θέσει σαν στόχο τη δημοσίευση του νέου αυτού νομοθετικού πλαισίου τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους. Η καλλιέργεια της ροδιάς αναμένεται να υπαχθεί στις διατάξεις της εν λόγω α- πόφασης. Με τον τρόπο αυτό η υπηρεσία μας προσδοκά στην επίλυση του προβλήματος κατά τρόπο σύννομο και ταυτόχρονα μόνιμου χαρακτήρα που θα επιτρέπει στους εναδιαφερόμενους να καταρτήσουν έγκαιρα τα επενδυτικά τους σχέδια. Ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Σ. Ζωγράφος»

14 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ ΕΛΤΙΟ ΦΥΤΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΚΙΚΗ ΠΑΠΑΛΑΖΑΡΟΥ papalazarou@agronews.gr Αυτοφυή σε καλαµποκιές Οι φυτείες καλαµποκιού είναι ευάλωτες στον ανταγωνισµό της αυτοφυούς βλάστησης, δηλαδή των ζιζανίων που αναπτύσσονται ιδιαίτερα στα πρώτα στάδια της φυτείας. Η παρουσία ζιζανίων τον πρώτο µήνα, µπορεί να µειώσει σηµαντικά την παραγωγή. Έτσι, η χηµική ζιζανιοκτονία είναι αποφασιστικής σηµασίας για την παραγωγικότητα της καλλιέργειας. Ζιζανιοκτόνα εγκεκριµένα για το καλαµπόκι υπάρχουν αρκετά και διακρίνονται σε προσπαρτικά, προφυτρωτικά και µεταφυτρωτικά. Ανάλογα µε το είδος των ζιζανίων που επικρατούν στο χωράφι είναι και το είδος του ζιζανιοκτόνου που θα χρησι- µοποιήσουµε. Ακόµη θα πρέπει να προσέξουµε τον τρόπο εφαρµογής του ζιζανιοκτόνου που επιλέγου- µε. Τα προφυτρωτικά ζιζανιοκτόνα, εφόσον πετύχουν δεν επιτρέπουν καµία ανάπτυξη ζιζανίου. Στα µεταφυτρωτικά θα πρέπει να µην καθυστερήσει η επέµβαση, γιατί θα έχει γίνει ήδη η ζηµία. Σκευάσµατα Hellafarm: Camix 560 SE, Heldox 48 SL, Dupont: Rush 25WG, Steadfast duo, Task, Alfagro: Broadex 48 SL, Bromoterb 500 SC, Bromotril 40 EC, Nicogan 4 OD, Pendigan 33 EC, Sulcogan 30 SC, Sulcotrek SC, Trek-p SE, Bayer: Merlin Flexx, Equip, Laudis, Buctril Βακτηρικό κάψιµο στην αχλαδιά Για τον κίνδυνο προσβολής από το βακτήριο ερβίνια, Erwinia amylovora, που προκαλεί το βακτηριακό κάψιµο στην αχλαδιά προειδοποιούν οι γεωπόνοι του Περιφερειακού Κέντρου Προστασίας Φυτών και Ποιοτικού Ελέγχου Θεσσαλονίκης, δίνοντας τις απαραίτητες οδηγίες για την αντιµετώπισή της. Σύµφωνα µε τους ειδικούς, συνιστάται η προστασία των ανοιγµένων λουλουδιών, όταν η µέση θερµοκρασία ξεπερνάει τους 18,3 o C και αναµένεται βροχή ή η σχετική υγρασία ξεπερνάει το 60%. Μάλιστα από την άνθηση και µέχρι τις αρχές καλοκαιριού προτείνεται να επιθεωρείτε τα κτήµατα, να αφαιρείτε και να καίτε τα προσβεβληµένα κλαδιά. Οι τοµές πρέπει να γίνονται 50-60 εκ. κάτω από το ορατό σύµπτωµα και πάντα µε ξηρό καιρό. Επίσης να αφαιρείτε τους ταχυφυείς και τα παραβλάσταρα. Να απολυµαίνεται τα εργαλεία µε εµβάπτιση σε διάλυµα οικιακής χλωρίνης 10% για 2-3 δευτερόλεπτα µετά από κάθε δένδρο. Μετά το τέλος των εργασιών να πλένετε και να λαδώνετε τα εργαλεία, διότι η χλωρίνη είναι ισχυρό οξειδωτικό. Σκευάσµατα Dupont: Kocide Opti 30 WG, Basf: Pasta Caffaro, Alfagro: Hidrostar 40 WG, Vacciplant SL, Intrachem: Heliocuivre Υγρασία Εάν εµφανιστούν αφίδες, που ευνοούνται από την υγρασία που επικρατεί, να γίνει συνδυασµένη καταπολέµηση µε τον περονόσπορο Ευάλωτη στον περονόσπορο Συνθήκες για προσβολή της πατάτας, λόγω των συνεχών βροχοπτώσεων ΤΗΣ ΚΙΚΗΣ ΠΑΠΑΛΑΖΑΡΟΥ papalazarou@agronews.gr ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΕΠΙΚΑΙΡΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Σε ευαίσθητο στάδιο για προσβολή από την ασθένεια του περονόσπορου βρίσκονται οι καλλιέργειες πατάτας σε όλες τις περιοχές, όπως προειδοποιούν οι γεωπόνοι του Περιφερειακού Κέντρου Προστασίας Φυτών και Ποιοτικού Ελέγχου Αχαΐας. Οι βροχοπτώσεις στις 27 και 28 Μαρτίου στις περιοχές της Ηλείας και Μεσσηνίας, ύψους από 6 έως 16 χιλ. κατά την διάρκεια των οποίων ε- πικράτησαν από 15 έως 24 ώρες διΰγρανσης, με σχετικά μεγάλες θερμοκρασίες από 13 έως 15 ο C, δημιούργησαν ευνοϊκές συνθήκες για σοβαρές προσβολές από περονόσπορο. Η προστασία της νεαρής βλάστησης είναι σημαντική ώστε να μην εγκατασταθεί η ασθένεια στο χωράφι. Η προσβολή ξεκινά από τα κατώτερα φύλλα, όπου εμφανίζονται κιτρινωπές κηλίδες ακανόνιστου σχήματος. Αυτές οι περιοχές στη συνέχεια γίνονται καστανές και ξηραίνονται. Δεδομένου ότι αναμένονται εκ νέου βροχοπτώσεις με περαιτέρω αύξηση των θερμοκρασιών, συνίσταται σε όλες τις περιοχές η διατήρηση της προσεκτικής προστασίας για τον περονόσπορο με τα κατάλληλα σκευάσματα, κυρίως στις πατατοκαλλιέργειες που έχουν εμφανιστεί κηλίδες. Εάν έχουν εμφανιστεί αφίδες, οι ο- ποίες ευνοούνται από τις συνθήκες υγρασίας που επικρατούν, να γίνει συνδυασμένη καταπολέμηση με τον περονόσπορο. Σύμφωνα με τους ειδικούς, χρησιμοποιείτε τις μεγαλύτερες συνιστώμενες δόσεις και το μικρότερο μεσοδιάστημα μεταξύ των ψεκασμών, ακλουθώντας πάντα τις οδηγίες της ετικέτας. Κάποια σκευάσματα που κυκλοφορούν στην αγορά είναι: Cuprofix Disperss 20 WG, Curzate M 4/40 WG, Hidrostar 40 WG, Katanga 80 WP της Alfagro, Enervini duo, Acrobat MZ 75-667 ATO WG, Cabrio ΦΡΟΝΤΙ ΕΣ Αφίδες κατά του καπνού Οι αφίδες (µελίγκρα) απειλούν τα νεαρά φυτάρια στα καπνοσπορεία κι οι παραγωγοί καλούνται να δείξουν την απαραίτητη προσοχή ώστε να τις αντιµετωπίσουν έγκαιρα. Τα έντοµα εγκαθίστανται στην τρυφερή βλάστηση και σχηµατίζουν αποικίες, ενώ µε ευνοϊκές συνθήκες αναπτύσσουν µεγάλους πληθυσµούς. Στο χωράφι είναι ιδιαίτερα έντονη η εικόνα των καπνόφυλλων καλυµµένων από τα µελιτώ- µατά τους. Εκτός από την αποµύζηση χυµών και το «λέρωµα» του καπνόφυλλου, µεταδίδουν ιώσεις, οπότε στα φυτά παρουσιάζονται τα αντίστοιχα συµπτώµατα (χλώρωση, µαρασµός, µωσαϊκό).τα ακµαία έχουν µήκος 2 χιλ. και χρώµα πρασινοκίτρινο. Επίσης συνυπάρχουν πτερωτές και άπτερες µορφές και παρατηρείται επικάλυψη γενεών. Κάποια από τα ε- γκεκριµένα σκευάσµατα που κυκλοφορούν στην αγορά είναι: Kohinor 20 SL και Kohinor plus της Alfagro, Mospilan 20 SP και Lannate 20 SL της Dupont, Confidor 200SL, Confidor 200 O-TEQ, Plural 200SL, Stunt 200SL της Bayer. Μέριµνα Προστασία της νεαρής βλάστησης για να µην εγκατασταθεί στο χωράφι duo, Polyram DF, Dithane Blue 45 της Basf, Xελλαβόρ 20 WP, Jade 40 WG, Κουπρόλ 50 WP, Ohayo 50 SC της Hellafarm, Alper plus 4.5/68 WG, Curzate 3000 WG, Equation pro WG, Kocide Opti 30 WG, Manzate WG της Dupont, Aliette 80 WG, Melody Compact, Volare της Bayer.

ΦΥΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 Δεν είναι αργά για όψιμη σπορά στα ζαχαρότευτλα Εκτάσεις Σήµερα είναι σπαρµένα 30.000 στρµ. για το Πλατύ, 5.000 για τις Σέρρες και 4.000 για την Ορεστιάδα Ευνοϊκές οι στατιστικές λέει ο Γερούκης ΤΗΣ ΚΙΚΗΣ ΠΑΠΑΛΑΖΑΡΟΥ papalazarou@agronews.gr Μια καλλιεργητική περίοδο με πολλά σπαρμένα στρέμματα «βλέπει» ακόμη ο πρόεδρος της Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης, Χρυσόστομος Γερούκης. Όπως μάλιστα ο ί- διος αναφέρει στην Agrenda, μια καλυτέρευση των καιρικών συνθηκών για τον Απρίλιο μήνα ή ακόμα και μέχρι τέλη Μαΐου για ορισμένες περιοχές, όπως για παράδειγμα ο Έ- βρος, θα οδηγούσε αυτόματα πολλούς ακόμη καλλιεργητές στα χωράφια τους, αφού η όψιμη σπορά τεύτλων μπορεί να φέρει πολύ ικανοποιητικά αποτελέσματα. Η σημερινή βέβαια εικόνα της καλλιέργειας στις περιοχές ενδιαφέροντος (Θεσσαλία, Κ.& Δ. Μακεδονία, Αν. Μακεδονία και Θράκη), η οποία κάθε άλλο παρά ικανοποιητική θα μπορούσε να χαρακτηριστεί λόγω των συνεχών βροχοπτώσεων από τα μέσα Φεβρουαρίου, δίνει στοιχεία για 30.000 σπαρμένα στρέμματα στις περιοχές που τροφοδοτούν το εργοστάσιο του Πλατέος, 5.000 στρέμματα για το εργοστάσιο των Σερρών και 4.000 στρέμματα για το εργοστάσιο της Ορεστιάδας. Η «κρίσιµη» έκταση για τη λειτουργία των εργοστασίων Στις δύο τελευταίες περιοχές υπάρχουν, σύμφωνα με τον κ. Γερούκη, σημαντικά περιθώρια για αύξηση των εκτάσεων τευτλοκαλλιέργειας, ώστε να εξασφαλιστεί η «κρίσιμη» έκταση που θα επιτρέψει τη λειτουργία των τριών εργοστασίων που αποτελεί δεδηλωμένο στόχο της Ε.Β.Ζ.Α.Ε., αλλά στην ουσία βρίσκεται στα χέρια των τευτλοπαραγωγών. Όπως σημειώνει ο κ. Γερούκης, το 2011 ή- ταν μία από τις χειρότερες χρονιές από πλευράς εκτάσεων και τελικά η Διοίκηση της Ε.Β.Ζ. Α.Ε. αποφάσισε τη λειτουργία και των τριών εργοστασίων. Τη χρονιά εκείνη σπάρθηκαν συνολικά 60.000 στρέμματα (28.000 για το Πλατύ, 18.000 για τις Σέρρες και 14.000 για την Ορεστιάδα). Από τη μέχρι τώρα σπορά για το 2013 προκύπτει ότι το εργοστάσιο του Πλατέος φαίνεται να αποκτά την κρίσιμη έκταση για την λειτουργία του και ότι θα απαιτηθεί εντατικοποίηση των προσπαθειών για όψιμη σπορά στην περιοχή των εργοστασίων Σερρών και Ορεστιάδας, στόχος που είναι εφικτός, σύμφωνα με τον ίδιο. Το 1996 η σπορά έληξε τέλη Μαΐου Ιστορικά στοιχεία αναφέρουν ότι για παράδειγμα το 1996 το πέρας της σποράς έγινε στο τέλος Μαΐου. Στην περιοχή του εργοστασίου Σερρών καλλιεργήθηκαν 53.000 στρ., η καμπάνια άρχισε τέλος Σεπτεμβρίου και τέλειωσε αρχές Δεκεμβρίου και τα προσκομισθέντα τεύτλα είχαν μέσες αποδόσεις 6 τον/στρμ. και 14,26 Pol. Στην περιοχή του εργοστασίου Ορεστιάδας καλλιεργήθηκαν 67.500 στρ., η καμπάνια άρχισε τέλος Σεπτεμβρίου και τέλειωσε τέλος Νοεμβρίου και τα προσκομισθέντα τεύτλα είχαν μέσες αποδόσεις 5,3 τον/στρμ. και 15,13 Pol. Τα στοιχεία αυτά αποδεικνύουν ότι μια όψιμη σπορά (εφόσον ευνοήσουν και άλλοι παράγοντες όπως καλό μη ξηρό καλοκαίρι και α- Το 1996, αν και η σπορά τεύτλων ολοκληρώθηκε στα τέλη Μαΐου, η µέση απόδοση ήταν 6 τόνοι ανά στρέµµα και 14,26 Pol. ποφυγή έντονων βροχοπτώσεων στη συγκομιδή περί τα τέλη του φθινοπώρου) είναι δυνατόν να φέρει πολύ ικανοποιητικά αποτελέσματα για τους παραγωγούς και την Ε.Β.Ζ. Τα συµβόλαια και ο νέος ιδιοκτήτης Δέσμευση της εταιρείας, ανεξάρτητα από το ιδιοκτησιακό καθεστώς, αποτελούν τα συμβόλαια που η σημερινή διοίκηση υπογράφει με τους παραγωγούς, σημειώνει ο κ. Γερούκης και διαψεύδει κατηγορηματικά τα σενάρια περί αθέτησής τους, όπως και τα αντίστοιχα για κλείσιμο εργοστασίων, από τον νέο ιδιοκτήτη της ΕΒΖ σε περίπτωση ιδιωτικοποίησης, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά. ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ «Είναι γεγονός ότι ως σήµερα η σπορά τεύτλων δεν είναι ικανοποιητική λόγων των συνεχών βροχοπτώσεων, οι οποίες καταστούν την πρόσβαση στους α- γρούς αδύνατη για κάθε εκτετα- µένη καλλιέργεια (καλαµπόκι, η- λίανθους, βαµβάκι κ.λπ.). Ειδικά για την τευτλοκαλλιέργεια οι ενδείξεις περί τα τέλη Ιανουαρίου και το κλίµα το οποίο έχει διαµορφωθεί στους παραγωγούς µετά τις ελκυστικές τιµές για την φετινή παραγωγή που ανακοινώθηκαν από την Ε.Β.Ζ. Α.Ε. αλλά και την εφαρµογή της Ολοκληρωµένης ιαχείρισης η οποία έρχεται να ενισχύσει σηµαντικά το εισόδηµα των τευτλοπαραγωγών (30 /στρέµµα) δηµιούργησαν και ακόµα δηµιουργούν προϋποθέσεις για µια καλλιεργητική περίοδο µε µεγάλες εκτάσεις, ό- πως αποδεικνύεται και από τον αριθµό των αιτήσεων. Απαραίτητη όµως προϋπόθεση για την επιτυχία του στόχου είναι η καλυτέρευση των καιρικών συνθηκών ακόµα και µέχρι τέλη Μαΐου για ορισµένες περιοχές όπως ο Έβρος.» Χρυσόστοµος Γερούκης

16 Ο ΚΟΣ ΤΟΥ ΕΠΙΧ Στοίχηµα για την ΕΒΖ Εξυγίανση και ανάπτυξη ή «αποθήκη» των Γάλλων; Στα χέρια της Cristal Union περνάει, εκτός απροόπτου, η τύχη της Βιομηχανίας Ζάχαρης και χιλιάδων καλλιεργητών που εξαρτούν την επιβίωσή τους από αυτή, μετά την απόφαση του ειδικού εκκαθαριστή της ATEbank να χρίσει το γαλλικό συνεταιριστικό όμιλο πρώτο προτιμητέο επενδυτή για το 82,33% της εταιρείας. Η συµφωνία για την παραχώρηση της ΕΒΖ αναµένεται να κλείσει ΤΩΝ ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΑΤΣΑΚΗ ΛΕΩΝΙ Α ΛΙΑΜΗ Αγωνία για τη τύχη των εργοστασίων. Ζητούµενο η διατήρηση «ζωντανών» όλων των παραγωγικών µονάδων της επιχείρησης. Το φορτίο της ευθύνης που, κατά τα φαινόμενα, αναλαμβάνουν οι Γάλλοι είναι βαρύ, καθώς καλούνται να αποδείξουν ότι έχουν τα φόντα για να επαναφέρουν την ΕΒΖ σε τροχιά ανάπτυξης. Πρέπει να σημειωθεί ότι η απόφαση του κ.ν. Μαράντου να κρατήσει «ζωντανούς» στο παιχνίδι της διεκδίκησης δύο επιπλέον επιλαχόντες προτιμητέους επενδυτές, την πολωνική Krajowa Spolka Cukrowa S.A. και τη βουλγαρική Litex Commerce JSC, συνιστά ένα έξυπνο τακτικά χειρισμό, καθώς εκτός της προφανούς ύπαρξης διαθέσιμων εναλλακτικών λύσεων, αν κάτι δεν πάει καλά, ασκεί και πίεση στο φαβορί, κατά την τελική διαπραγμάτευση. Άλλωστε, όπως έχει αναφέρει τις προηγούμενες ημέρες η Agrenda, οι δεσμευτικές οικονομικές προσφορές της Cristal Financiere και της Krajowa Spolka Cukrowa είναι σχεδόν ε- φάμιλλες, κινούμενες στα 1,25 και 1,23 ευρώ ανά μετοχή, με αποτέλεσμα οι Γάλλοι να αισθάνονται «καυτή την ανάσα» των Πολωνών, αφού πρακτικά αμφότεροι προσφέρουν περί τα 40 εκατ. ευρώ. Η διαφορά τους έγκειται στο business plan που έ- χουν καταθέσει, με τους Γάλλους να υπερτερούν ποιοτικά, καθώς φέρονται να έχουν δεσμευτεί σε περισσότερα σχετικά με τη λειτουργία των τριών εργοστασίων, τη διασφάλιση θέσεων εργασίας και τη συνέχιση της τευτλοκαλλιέργειας. Σύμφωνα με πληροφορίες, το «αγκάθι» που μένει να διευθετηθεί αφορά τα δάνεια, ύψους 121 εκατ. ευρώ, σήμερα (σ. σ. το πλαφόν είναι στα 130 εκατ. ευρώ, αλλά έχει μειωθεί στα ανωτέρω επίπεδα), εκ των οποίων 15 εκατ. ευρώ, είναι κεφάλαιο κίνησης, που έχουν περάσει από την πρώην Α- ΤΕ, στην Τράπεζα Πειραιώς. «Έχουν διανυθεί πλέον τα 95 από τα τελευταία 100 μέτρα. Αυτό που απομένει είναι να καθίσουν στο ίδιο τραπέζι ο ειδικός εκκαθαριστής, ο προτιμητέος υποψήφιος και η Τράπεζα Πειραιώς για να συμφωνήσουν πάνω στο αγκάθι των δανείων», εξηγούσε στην Agrenda πηγή που γνωρίζει λεπτομέρειες της διαδικασίας. Υπενθυμίζεται ότι οι Γάλλοι έχουν ζητήσει γενναίο «κούρεμα» των δανείων, ενώ και η Πειραιώς, όπως είναι σε θέση να γνωρίζει η Agrenda, εκτιμά ότι τα χρηματοοικονομικά μεγέθη της ΕΒΖ επιτρέπουν να διατηρεί ένα δάνειο της τάξης των 60-70 εκατ. ευρώ για να μπορεί να το εξυπηρετεί. Επομένως, υφίσταται πρόσφορο έδαφος για να οριστικοποιηθεί η συμφωνία με την προϋπόθεση ότι θα βρεθεί ένας τρόπος να καλυφθεί το κενό που θα προκύψει από το «κούρεμα». Δεν αποκλείεται ο ειδικός εκκαθαριστής να κληθεί να σηκώσει μέρος του βάρους της διαφαινόμενης χασούρας, αφού το δημόσιο που θα μπορούσε να αποτελέσει μια λύση- απαγορεύεται να βάλει πλάτη. Όλα πάντως αναμένεται πρέπει να ξεκαθαρίσουν τις επόμενες λίγες εβδομάδες κι αυτό διότι η παράταση των εγγυητικών ε- πιστολών τους, που έλαβαν στις 21 Απριλίου οι προτιμητέοι υποψήφιοι εκτιμάται ότι είναι για έναν μόλις μήνα. Σε κάθε περίπτωση,, ωστόσο, η πώληση από μόνη της δεν διασφαλίζει την επιβίωση της ΕΒΖ. Οι Γάλλοι «εκλεκτοί» είναι κοινό μυστικό ότι η επιλογή τους έγινε και με πολιτικά κριτήρια- καλούνται να αποδείξουν ότι μπορούν να δώσουν νέα πνοή στην ιστορική βιομηχανία προς όφελος όκαι των Ελλήνων τευτλοκαλλιεργητών. Και, σε πρώτη φάση, να αποσαφηνίσουν αν στις προθέσεις τους είναι η παραγωγική λειτουργία όλων των υφιστάμενων μονάδων ή η μετατροπή ορισμένων εξ αυτών σε κέντρα «υποδοχής» ζάχαρης (ραφινερίες) που θα έρχεται από «αλλού»... Οι παράλληλοι δρόµοι βιοµηχανίας και τε Από το μπόλιασμα Η καµπή Το 2006 η Ελλάδα δέχθηκε µείωση της παραγωγής στους 158.000 τον. Aν επιχειρούσε κανείς να αποδώσει τη στορία της Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχα από τη γέννησή της μέχρι σήμερα, σε ένα βλίο ή θεατρικό έργο, τότε ο τίτλος «Το νικό μιας ξεπεσμένης αρχόντισσας» θα ριαζε γάντι. Από τις εποχές του μεγα ου και της ανάπτυξης της τευτλοκαλλιέρ ας, με τη δημιουργία σύγχρονων παραγ κών μονάδων, την υλοποίηση λιμενικών σιδηροδρομικών διαμετακομιστικών σ μών στα όνειρα της βιοαιθανόλης και, εκεί, στην απαξίωση, τις ζημιές και την π σπάθεια ανεύρεσης πλούσιου «γαμπρού» την ευρωπαϊκή Εσπερία για τα τρία εναπο ναντα εργοστάσια-«παιδιά» της. Ανάλογη πορεία και για την τευτλοκα έργεια όπου από τα 400.000 στρέμματα -όχι και τόσο πρόσφατου- παρελθόντος φ σαμε στις φετινές προβλέψεις για το 60- των περυσινών εκτάσεων που, δεν ξεπ σαν τελικά τα 93.000 στρέμματα. Κι όμως, η βιομηχανία που ιδρύθηκε Το εργοστάσιο της Λάρισας σταµάτησε να λειτουργεί από το 2006.

ΜΟΣ ΕΙΡΕΙΝ W 41 E E K L Y και τυπικά τις επόµενες ηµέρες. Ποια είναι τα νέα αφεντικά της Ελληνικής Ζάχαρης Οι συνεταιριστές µε τις ευρωπαϊκές βλέψεις υναµικό Ο όµιλος έχει στην κατοχή του 10 παραγωγικά συγκροτήµατα και παράγει, κατά µέσο όρο,1,1 εκατ. τόνους ζάχαρης ετησιως Ο γαλλικός συνεταιριστικός όμιλος Cristal Union δημιουργήθηκε το 2000 από τη συνένωση τεσσάρων συνεταιρισμών που ήθελαν με αυτό τον τρόπο να ενισχύσουν τη θέση τους στη παγκοσμιοποιημένη αγορά. Πρόκειται για μια 100% συνεταιριστική επιχείρηση, που έχει στην κατοχή της 10 παραγωγικά συγκροτήματα, παράγει κατά μέσο όρο 1,1 εκατ. τόνους ζάχαρης το χρόνο, και συνεργάζεται με 6.000 παραγωγούς, ενώ απασχολεί περίπου 1.500 άτομα προσωπικό. Κατέχει το 21% της εθνικής ποσόστωσης ζάχαρης στη χώρα της και πρόσφατα ενσωμάτωσε δύο ακόμα μεγάλες ομάδες παραγωγών στη Γαλλία ενώ ολοκλήρωσε και την εξαγορά της ζαχαρουργίας Vermandoise, κίνηση η οποία την καθιστά την 5η μεγαλύτερη επιχείρηση του κλάδου στην Ευρώπη με έναν ετήσιο τζίρο της τάξης του 1,2 δισ. ευρώ. Από το 2011 στο «τιμόνι» της Cristal Union βρίσκεται ο βοοτρόφος και τευτλοκαλλιεργητής, Ολιβιέ ντε Μποάν. Σήμερα κατέχει το 21% της εθνικής ποσόστωσης ζάχαρης στη Γαλλία. Συνεργάζεται ήδη με την ΕΒΖ, καθώς παράγει φασόν ζάχαρη για την ελληνική εταιρεία και μόνο μέσω αυτής προμηθεύει την ελληνική αγορά. Η ίδια διαθέτει ζάχαρη υπό τις επωνυμίες «Daddy» και «Erstein» ενώ παράγει επίσης αιθανόλη και αλκοόλη για τις βιομηχανίες τροφίμων, ποτών, καλλυντικών. Παράλληλα, επεξεργάζεται υποπροϊόντα της τευτλοκαλλιέργειας για τη βιομηχανία ζωοτροφών, ενώ έχει αναπτύξει δραστηριότητα και στις ΑΠΕ, με τα βιοκαύσιμα. Εμφανίστηκε στο προσκήνιο σχεδόν με το «καλημέρα» του δεύτερου διαγωνισμού για την ΕΒΖ. Άλλωστε, στην ευρωπαϊκή αγορά ζάχαρης, η επέκταση φαντάζει το τελευταίο διάστημα ως μονόδρομος για τις εταιρείες που δεν επιθυμούν να γίνουν στόχος επιθετικής εξαγοράς από κάποιο ή κάποια εκ των μεγαλύτερων «παικτών» του κλάδου Προοπτικές και ερωτηματικά υτλοκαλλιέργειας από το 1960 µέχρι σήµερα της συμβολαιακής στην απαξίωση ν ι- ρης, βιχροταίλείγειωγικαι ταθαπό ροαπό μεί- λλι- του τά- 70% έρατο 1960 ήταν και, παρά τα προβλήματά της, ε- ξακολουθεί να είναι μια εταιρεία-σηματωρός για την ελληνική αγροτική οικονομία. Αρκεί να υπενθυμίσει κανείς ότι ήταν η πρώτη που εφάρμοσε στην πράξη και, μάλιστα, υποδειγματικά για πολλά χρόνια- τη συμβολαιακή γεωργία σε μια εποχή όπου οι συμφωνίες βιομηχανίας-παραγωγών και η ολοκληρωμένη διαχείριση ήταν ακόμα άγνωστες λέξεις στη χώρα μας. Το χρονικό της πτώσης άρχισε, αργά αλλά διακριτικά, να ξετυλίγεται εκ των έσω τη δεκαετία του 1980 με τις αθρόες προσλήψεις στο όνομα του «λαϊκού καπιταλισμού» που πρέσβευε το πολιτικό πνεύμα εκείνων των η- μερών. Το πάρτι συνεχίστηκε στα χρόνια που ακολούθησαν για να φτάσουμε στο 2006, χρονιά-σταθμό που η Ελλάδα αποδέχθηκε τη μείωση της παραγωγής της από τους Το φιάσκο Το πολυδιαφηµισµένο πρότζεκτ της βιοαιθανόλης δεν υλοποιήθηκε ποτέ Στο τιµόνι της Cristal Union από το 2011 ο Ολιβιέ ντε Μποάν. 320.000 τόνους το χρόνο στους 158.000 τόνους. Ως αντάλλαγμα για τη μείωση της ποσόστωσης και τη συνακόλουθη «αναδιάρθρωση» που οδήγησε στην παύση της παραγωγικής λειτουργίας των ζαχαρουργείων της Λάρισας και της Ξάνθης, η χώρα μας έλαβε 70 εκατ. ευρώ ώστε να προχωρήσει στη μετατροπή τους σε μονάδες βιοαιθανόλης. Η υλοποίηση του πρότζεκτ έ- λαχε στην τρόικα «Καραμανλή- Κοντού-Μηλιάκου» που, ο καθένας από το πόστο του, έδινε τις κατευθύνσεις για την α- γροτική οικονομία της χώρας την περίοδο ε- κείνη. Δυο χρόνια μετά, το 2009 κι αφού το φιλόδοξο εγχείρημα πέρασε από σαράντα κύματα, κατέληξε τελικά στις ελληνικές καλένδες, ενώ η τύχη των 70 εκατ. ευρώ της αποζημίωσης εξακολουθεί να αγνοείται. Στη θέση του ανακοινώθηκαν νέα σχέδια για τη μετατροπή των δυο μονάδων σε εργοστάσια συσκευασίας και μεταποίησης αγροτικών προϊόντων, τα οποία τελικά είχαν την τύχη της βιοαιθανόλης. Στο μεσοδιάστημα ο δανεισμός της εταιρείας αυξάνονταν, τα αποτελέσματα είχαν γυρίσει σε αρνητικό πρόσημο ε- νώ το κλείσιμο των εργοστασίων, η έλλειψη κινήτρων και η αναξιοπιστία είχαν ως αποτέλεσμα η τευτλοκαλλιέργεια να μπει σε τροχιά ελεύθερης πτώσης. Η έλευση Πανταλάκη στο «τιμόνι» της Α- ΤΕbank που ακολούθησε την αλλαγή της κυβερνητικής φρουράς- δεν βελτίωσε τα πράγματα. Ο τελευταίος διοικητής της τράπεζας (προτού αυτή διασπαστεί και περάσει στην Πειραιώς) ανακοίνωσε την πώληση της ΕΒΖ και, παράλληλα, σε μια κοντόφθαλμη λογική οικονομικών περικοπών, έδωσε σήμα για νέες μειώσεις στην τιμή των τεύτλων. Κάτι που, όπως λένε άνθρωποι του χώρου, ήταν το κερασάκι στην τούρτα του «διαζυγίου» της βιομηχανίας με τους παραγωγούς. Η βιοµηχανία ιδρύθηκε το 1960 και είναι σηµατωρός για τη γεωργία. Πέρα από το οικονομικά στοιχεία της προσφοράς (αν και η διαφορά από εκείνη των Πολωνών δεν ήταν μεγάλη) και την πολιτική διάσταση του θέματος (όπως λένε οι πληροφορίες, η πρόσφατη επίσκεψη Ολάντ έπαιξε το ρόλο της), στα υπέρ της Cristal Union προσμετρήθηκαν και άλλες παράμετροι: Μέγεθος: Ύστερα και από την πρόσφατη εξαγορά της Vermandoise, η Cristal Union αναρριχήθηκε στην πρώτη πεντάδα των ευρωπαϊκών ζαχαροβιομηχανιών. Κάτι που σημαίνει ότι η ΕΒΖ περνάει πλέον κάτι από την «ομπρέλα» ενός εκ των σημαντικότερων «παικτών» του κλάδου (ετήσιος τζίρος 1,2 δισ. ευρώ) ο οποίος, μάλιστα, βρίσκεται σε αναπτυξιακή τροχιά εντάσσοντας στο «άρμα» του, εκτός από βιομηχανίες, όλο και περισσότερες ομάδες τευτλοπαραγωγών. Το στοιχείο αυτό έχει τη σημασία του σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις προοπτικές μακροπρόθεσμης α- νάπτυξης που προσφέρονται στην ελληνική εταιρεία. Τεχνογνωσία : Οι Γάλλοι έχουν να επιδείξουν σημαντική τεχνογνωσία κι επιτεύγματα τόσο σε ό,τι α- φορά τις μεθόδους της τευτλοκαλλιέργειας (χαρακτηριστικά, έχουν «πιάσει» υψηλο ζαχαρικό τίτλο) όσο και την αξιοποίηση των υποπροϊόντων των τεύτλων που μπορούν να δώσουν νέες υπεραξίες (π.χ. στη βιομηχανία ζωοτροφών). Το ζητούμενο, βεβαίως, είναι να «μεταγγίσουν» την εμπειρία αυτή στην Ελλάδα. Χαρακτήρας: Το συνεταιριστικό προφίλ του γαλλικού ομίλου ήταν ένα από τα στοιχεία που λήφθηκαν σοβαρά υπόψη καθώς θεωρήθηκε ότι αφενός μπορεί να συμβάλει στην ομαλότερη μετάβαση στο νέο ιδιοκτησιακό καθεστώς αφετέρου στο να δημιουργηθεί μια «γέφυρα επικοινωνίας» με τους Έλληνες παραγωγούς. Σημειωτέον ότι ο έτερος βασικός διεκδικητής της ΕΒΖ, η Polski Union ήταν κρατική επιχείρηση αλλά με ημερομηνία λήξης καθώς πρόκειται να ιδιωτικοποιηθεί το αργότερο μέσα στο 2014. «Παλαιά γνώριμη»: Η Cristal Union δεν είναι ά- γνωστη στους ανθρώπους της ΕΒΖ, καθώς παράγει ζάχαρη φασόν για λογαριασμό της και μόνο μέσω αυτής προμηθεύει την εγχώρια αγορά. Τα κυριότερα «θολά» σημεία έχουν να κάνουν με το μέλλον των υφιστάμενων ζαχαρουργείων της ΕΒΖ και, βεβαίως, την τιμολογιακή πολιτική που θα ακολουθήσει προς τους παραγωγούς. Ειδικά σε ό,τι αφορά το πρώτο, οι διαρροές των προηγούμενων εβδομάδων περί κλεισίματος ενός τουλάχιστον ζαχαρουργείου (Ορεστιάδα ή Σέρρες) έχουν δημιουργήσει εύλογες ανησυχίες.

42 ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Οι υψηλές τιμές των τροφίμων ευνοούν την παχυσαρκία Τα ανθυγιεινά τρόφιμα είναι πιο φθηνά, λέει η Παγκόσμια Τράπεζα ΤOY ΛΕΩΝΙ Α ΚΟΥΡΜΑ Α kourmadas@agronews.gr Οι τιμές των τροφίμων έχουν υ- ποχωρήσει από το ρεκόρ του περυσινού καλοκαιριού, παραμένουν όμως σε ασυνήθιστα υψηλά επίπεδα, ω- θώντας τους φτωχότερους κατοίκους του πλανήτη στην κακή διατροφή και την παχυσαρκία. Αυτό αναφέρει η Παγκόσμια Τράπεζα σε έκθεσή της που δημοσιεύτηκε στις 28 Μαρτίου. «Οι ασταθείς και υψηλές τιμές έ- χουν ως συνέπεια όχι μόνο το λιμό και τον υποσιτισμό, αλλά και την παχυσαρκία, που ενδέχεται να αυξηθεί», υπογραμμίζει η έκθεση. «Τα ανθυγιεινά τρόφιμα τείνουν να είναι φθηνότερα από τα υγιεινά, όπως ακριβώς συμβαίνει με το junk food στις πλούσιες χώρες. Ό- ταν οι φτωχοί άνθρωποι στις αναπτυσσόμενες χώρες προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τις υψηλές και ολοένα και πιο ασταθείς τιμές των τροφίμων, τείνουν να διαλέγουν φθηνά φαγητά με υψηλό θερμιδικό φορτίο αλλά με χαμηλή θρεπτική αξία», τονίζει ο Οταβιάνο Κανούτο, αντιπρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας. Σύμφωνα με τον Οργανισμό, το 2008 ο αριθμός των υπέρβαρων ε- νηλίκων σε όλο τον πλανήτη ανερχόταν στα 1,46 δισεκατομμύρια. Ο α- ριθμός αυτός ενδέχεται να φτάσει τα 2,16 δισεκατομμύρια ως το 2030. «Η παχυσαρκία δεν αποτελεί μια ε- πιδημία που περιορίζεται στις πλούσιες χώρες», υπογραμμίζει η έκθεση και επισημαίνει ότι ο μισός υπέρβαρος πληθυσμός του πλανήτη κατοικεί σε εννέα χώρες: ΗΠΑ, Γερμανία, Ρωσία, Ινδία, Κίνα, Μεξικό, Τουρκία, Ινδονησία και Βραζιλία. Οι τιµές παραµένουν υψηλές Σύμφωνα με την έκθεση της Παγκόσμιας Τράπεζας, από τον Οκτώβριο του 2012 ως το Φεβρουάριο του 2013, οι διεθνείς τιμές των τροφίμων μειώθηκαν κατά 4% λόγω της ασθενέστερης ζήτησης και των βελτιωμένων χειμερινών σοδειών. Όμως οι τιμές παραμένουν σε «πολύ υψηλό επίπεδο» και είναι μόλις 9% κάτω από τα ιστορικά υψηλά του Αυγούστου. Είναι χαρακτηριστικό ότι τον Φεβρουάριο του 2013, οι τιμές εμφανίζονται αυξημένες κατά 1% σε σχέση με το Φεβρουάριο του 2012, ενώ ειδικά στο ρύζι και το καλαμπόκι, η αύξηση είναι της τάξης του 5%. Ο Οργανισμός εκφράζει την ανησυχία του για τις «αβεβαιότητες» της αγροτικής παραγωγής και τα αποθέματα των δημητριακών που το 2012 μειώθηκαν κατά 3%. Από τα μη εγχώρια τυριά οι Βρετανοί επιλέγουν φέτα Στα 30,90 εκατομμύρια λίρες η αξία των εισαγωγών για το 2012 Η φέτα αποτελεί το 86,5% του συνόλου των ελληνικών εξαγωγών τυριών στη Βρετανία, ενώ την ίδια ώρα οι πωλήσεις της Ελλάδας στη Γηραιά Αλβιώνα αυξήθηκαν πέρυσι σε ποσοστό 12%-15%. Σύμφωνα με έγγραφο της υπηρεσίας Οικονομικών και Εμπορικών Υ- ποθέσεων της ελληνικής πρεσβείας στο Λονδίνο, το οποίο επικαλείται έρευνα της οργάνωσης DairyCo, οι εισαγωγές φέτας, το 2012, ανήλθαν στα 30,90 εκατ. λίρες, καταγράφοντας οριακή αύξηση κατά 0,2% έ- ναντι του 2011 (30,84 εκατ. λίρες). Ο μεγαλύτερος προμηθευτής της Βρετανίας σε φέτα (με 79,3% του συνόλου) είναι η χώρα μας, με εξαγωγές αξίας 24,52 εκατ. λιρών (μειωμένες κατά 4,7% έναντι του 2011), ακολουθούμενη από τη Γερμανία, το Βέλγιο, την Κύπρο και την Πολωνία (κυρίως επανεξαγωγές). Για το 2012, οι εισαγωγές όλων των τύπων τυριών προς τη Βρετανία αυξήθηκαν κατά 1,5% έναντι του 2011 ανερχόμενες σε 1,29 δισ. λίρες από 1,27 δισ. λίρες του προηγουμένου έ- τους. Οι πέντε κυριότεροι προμηθευτές της Μεγ. Βρετανίας είναι η Ιρλανδία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Γερμανία και η Δανία ενώ η χώρα μας καταλαμβάνει την 8η θέση με εξαγωγές Το ελληνικό τυρί Το 86,5% του συνόλου των ελληνικών εξαγωγών τυριών στη Μ. Βρετανία καταλαµβάνει η φέτα ύψους 28,37 εκ. λίρες (2,2% του συνόλου), μειωμένες κατά 7% έναντι του 2011. Οι δε εξαγωγές όλων των τύπων τυριών από τη Βρετανία αυξήθηκαν κατά 0,6% έναντι του 2011, α- νερχόμενες στα 406,74 εκατ. λίρες α- πό τα 404,27 εκατ. λίρες το 2010. Το «θαύμα» της μέντας Τις ευεργετικές ιδιότητες της µέντας στην ενεργοποίηση του µεταβολισµού καταδεικνύει µελέτη που εκπόνησαν Έλληνες επιστήµονες του Εργαστηρίου Περιβαλλοντικής Φυσιολογίας «FAME Lab» στο Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης. H µελέτη έδειξε -µεταξύ άλλων- πως η επάλειψη στο δέρµα διαλύµατος που περιέχει µέντα µπορεί να αυξήσει τον µεταβολισµό µέσα σε δύο ώρες και να τον διατηρήσει σε σχετικά υψηλά επίπεδα για τέσσερις ώρες. Ευκαιρία, η Βραζιλία Αυξηµένες προοπτικές για διείσδυση των ελληνικών αγροτικών προϊόντων δηµιουργεί η αναδυόµενη αγορά της Βραζιλίας. Ωστόσο, για κάποια προϊόντα φυτικής προέλευσης και κάθε είδους ζωικής προέλευσης, οι ελληνικές αρχές θα πρέπει να κινηθούν επιθετικά ώστε να εναρµονιστούν µε τις προϋποθέσεις που θέτει η Βραζιλία. Σύµφωνα µε τον εµπορικό ακόλουθο της ελληνικής πρεσβείας στο Σάο Πάουλο, η συµµετοχή σε εµπορικές εκθέσεις είναι η ενδεδειγµένη µέθοδος για την αρχική προσέγγιση της βραζιλιανικής αγοράς. Δεν μπαίνει ποσόστωση Αβάσιµες χαρακτηρίζει ο Ενιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφίµων ΕΦΕΤ αναφορές που κάνουν λόγο για καθορισµό ποσοστώσεων (π.χ. 40%) που θα οριοθετούν δήθεν την ύπαρξη ή όχι παραβατικότητας για τα προϊόντα που βρέθηκαν θετικά στην ύπαρξη DNA αλόγου. Σε σχετική του ανακοίνωση τονίζει ότι για όλες οι παρτίδες τροφίµων που βρέθηκαν θετικές στην ύπαρξη DNA αλόγου θα ακολουθηθούν από τις αρµόδιες ελεγκτικές υπηρεσίες όλα τα προβλεπόµενα από την νοµοθεσία ως προς τις διοικητικές και ποινικές κυρώσεις. Αυγά για το Πάσχα Εντατικοποίηση των ελέγχων ενόψει των εορτών του Πάσχα για την πάταξη των «ελληνοποιήσεων» αυγών ανακοίνωσε ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Μάξιµος Χαρακόπουλος, κατά τη συνάντηση που είχε µε το προεδρείο της Πανελλήνιας Ένωσης Πτηνοτρόφων Παραγωγών ΠΕΟΠΠ. Ο κ. Χαρακόπουλος πρόσθεσε ότι το υπουργείο εξετάζει τη δυνατότητα ευνοϊκής ρύθµισης για τις πτηνοτροφικές επιχειρήσεις.

ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 43 Τίμησαν τις καλύτερες επιδόσεις Τα Βραβεία Εξαγωγέων: Greek Exports Awards από τον Πανελλήνιο Σύνδεσμο Εξαγωγέων ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΤΑΓΚΑΛΑΚΗ tagalaki@agronews.gr Ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Θ. Τσαυτάρης, παρέδωσε το βραβείο για τον κορυφαίο εισαγωγέα στο εξωτερικό στον Πάνο Μανουηλίδη της Odysea. Ξεχώρισαν για τις προσπάθειές τους, για την υπομονή τους, για τη διαφορετικότητα. Οι ελληνικές εξαγωγικές επιχειρήσεις παρά τα όσα προβλήματα (ρευστότητας, γραφειοκρατίας κ.λπ.), παραμένουν άξιοι πρεσβευτές των ελληνικών τροφίμων και ποτών. Τα Greek Exports Awards 2013, των οποίων χορηγός επικοινωνίας ήταν η εφημερίδα Agrenda, ε- πιβράβευσαν την ελληνική επιχειρηματικότητα και τους επιχειρηματίες όλων των κλάδων των τροφίμων στις 29 Μαρτίου, στο πλαίσιο της διοργάνωσης του Greek Exports Forum 2013. Στην κατηγορία «Πρωτογενής Τομέας» η Ένωση Μαστιχοπαραγωγών Χίου απέσπασε το πρώτο βραβείο, κερδίζοντας την αναγνώριση ως συνεταιρισμός με ε- πιτυχημένη εξαγωγική δραστηριότητα. Το πρώτο βραβείο στην κατηγορία «Μεταποίηση» απέσπασε η ελαιοποιητική Terra Creta. Το υψηλής διατροφικής αξίας ελαιόλαδό της είναι το πρώτο ιχνηλατίσιμο παγκοσμίως. Το βραβείο «Κορυφαίος Εισαγωγέας Ελληνικών Προϊόντων στο Εξωτερικό 2013» απένειμε στην εταιρεία του Πάνου Μανουηλίδη Odysea Ltd., ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Θανάσης Τσαυτάρης. Ακόμα εννέα βραβεία απονεμήθηκαν σε 26 εξαγωγικές επιχειρήσεις, αυτές είναι μεταξύ άλλων οι Κρόνος Α.Ε., Γαία Α.Β.Ε.Ε., Κρέτα Φαρμ Α.Β.Ε.Ε. κ.ά. Οι άριστοι του Βορρά αποτελούν Ελληνική Αξία Μετά τα Greek Exports, μια νέα πρωτοβουλία του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδας Σ.Β.Β.Ε., τα βραβεία «Ελληνική Αξία Βορείου Ελλάδας» τίμησαν στις 2 Απριλίου τις καλύτερες μεταποιητικές εταιρείες για τις επιδόσεις τους τη χρονιά που πέρασε. Συγκεκριμένα, το βραβείο «Αριστεία» απονεμήθηκε στην Κρι Κρι Α.Ε. με τον κύκλο εργασιών της σερραϊκής γαλακτοβιομηχανίας το 2012 να σημειώνει αύξηση 23,8% σε σχέση με το 2012. Βραβείο «Καινοτομία» απέσπασε η εταιρεία ΕΥΓΕ Πιστιόλας ΑΒΕΕ, η Agrino, ως η μοναδική εταιρεία στο είδος της που αναγράφει το όνομα του καλλιεργητή και την περιοχή. Έπαινο για την εξωστρεφή της δραστηριότητα έλαβε η εταιρεία Κρόνος Α.Ε. Τέλος, το βραβείο «Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη» απονεμήθηκε στην Ηπειρωτική Βιομηχανία Εμφιαλώσεων Α.Ε. «Βίκος Α.Ε.». Εταρείες όπως η Κρόνος και η Agrino τιµήθηκαν για τις εξαγωγικές τους προσπάθειες και την καινοτοµία τους.

44 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΕΠΟΡΤΑΖ Υψηλές τιμές στον καπνό μέχρι να ισορροπήσει η ζήτηση Οι βιομηχανίες ζητούν 21 εκατ. κιλά ελληνικών ποικιλιών ανατολικού τύπου Εξαγωγές Είναι πρώτη φορά από το 2005, µετά την εφαρµογή της αποσύνδεσης των επιδοτήσεων, που ο όγκος των εξαγωγών εµφανίζει αυξητική πορεία ΤOY ΠΕΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝ ΡΗ alexandris@agronews.gr Το κενό που αφήνει η βιομηχανική ανάπτυξη και η αστικοποίηση της Τουρκίας έρχονται να καλύψουν οι Έλληνες καλλιεργητές καπνών ανατολικού τύπου. Οι ανάγκες της παγκόσμιας βιομηχανίας καπνού για τις αρωματικές ποικιλίες κυμαίνονται μεταξύ 100 και 120 εκατ. κιλών. Η δραματική μείωση της τουρκικής παραγωγής στα 35 εκατ. κιλά το 2011 οδήγησε τους καπνέμπορους στη διεθνή αύξηση της τιμής, με αποτέλεσμα το 2012 να παραχθούν 53 εκατ. κιλά στη γειτονική χώρα. Από αυτή τη συγκυρία επωφελήθηκαν και οι Έλληνες παραγωγοί, οι οποίοι τώρα βλέπουν ότι τους συμφέρει να καλλιεργήσουν καπνό, ενώ από φέτος αναμένεται να αυξηθούν τα στρέμματα κατά 10-15% στην Ελλάδα. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Πανελληνίου Συνδέσμου Βιομηχανιών Μεταποίησης και Ε- ταιρειών Εμπορίας Καπνού, Νίκο Αλλαμανή, «οι χώρες που παράγουν ανατολικά καπνά είναι η Τουρκία, η Ελλάδα με 18-20 εκατ. κιλά, η Βουλγαρία με 15-20 εκατ. κιλά και τα Σκόπια με 20-25 εκατ. κιλά». Η τάση για την Ελλάδα είναι να φτάσει φέτος τα 21 εκατ. κιλά και τα Σκόπια να πλησιάσουν τα 25 εκατ. κιλά. Εάν η Τουρκία σταθεροποιηθεί στα 50 εκατ. κιλά, θα αρκούν άλλα 15 εκατ. κιλά από τη Βουλγαρία, για να ισορροπήσει η προσφορά και η ζήτηση, με βάση τα στοιχεία του Συνδέσμου. Ήδη τα πρώτα σημάδια από το αυξημένο ενδιαφέρον φαίνονται στις εαρινές σπορές, καθώς, σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΝΕΟΚΟ- ΠΑΚ, Βασίλη Ιωάννου, από τον Κολινδρό, υ- πάρχει μεγάλη ενεργοποίηση από την πλευρά των μεταποιητών και των βιομηχανιών καπνού. Για παράδειγμα, η εταιρεία Μισσιριάν, που παράγει χαρμάνια για λογαριασμό βιομηχανιών με βασικό συνεργάτη τη Philip Morris (Παπαστράτος), έχει σκοπό να κλείσει φέτος συμβόλαια για 3,2 εκατ. κιλά ενώ πέρυσι είχε κλείσει για 2 εκατ. κιλά. Την ίδια στιγμή, ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες σχετικά με τη συμφωνία μεταξύ Ελλάδας και Philip Morris μιλούν για 13 εκατ. κιλά που θα απορροφήσει η βιομηχανία από την ελληνική αγορά, μέσω των εταιρειών που παράγουν χαρμάνια (Καπνική Μιχαηλίδης, Μισσιριάν κ.ά.). Επίσης, οι παραγωγοί έχουν πληροφορίες ότι ήδη ο νέος ι- διοκτήτης της ΣΕΚΑΠ, Ιβάν Σαββίδης, έχει φέρει εκτιμητές καπνών από τη Ρωσία, οι οποίοι θα βαθμολογούν την ποιότητα του προϊόντος του κάθε παραγωγού, πιθανότατα όμως από την επόμενη καλλιεργητική περίοδο. Σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΛ.ΣΤΑΤ., οι ε- ξαγωγές μη βιομηχανοποιημένων καπνών αυξήθηκαν σε όγκο και αξία το 2012, φθάνοντας τους 45.500 τόνους αξίας 207 εκατ. ευρώ και η μέση τιμή των εξαχθέντων καπνών ανήλθε σε 4,54 ευρώ/κιλό που είναι η υψηλότερη που έχει σημειωθεί ποτέ. Αντίθετα, οι εισαγωγές ακατέργαστου καπνού σημείωσαν περαιτέρω πτώση για 3η συνεχόμενη χρονιά και α- νήλθαν σε 25.240 τόνους αξίας 78 εκατ. ευρώ. Αύξηση στρεµµάτων από παλιούς και νέους καπνοκαλλιεργητές κατά 10-15% προβλέπεται για την Ελλάδα το 2013. Αυξημένες στην Ελλάδα οι εκτάσεις των σιτηρών Στην ΕΕ η έκταση µε µαλακό σίτο εκτιµάται αυξηµένη στα 237 εκατ. στρµ., ενώ η αντίστοιχη για τον σκληρό στα 27 εκατ. στρµ. Αυξημένες κατά 16% εκτιμούνται οι εκτάσεις του σκληρού σίτου στην Ελλάδα, σύμφωνα με στοιχεία της ΠΑΣΕΓΕΣ, η οποία συμμετείχε σε συνεδρίαση της αρμόδιας ομάδας εργασίας των ευρωπαικών α- γροτοσυνεταιριστικών οργανώσεων COPA-COGECA. Επίσης αύξηση κατά 9% θα παρουσιάσουν οι καλλιεργούμενες εκτάσεις κριθαριού, ενώ η εξέλιξη των καλλιεργειών μέχρι στιγμής δημιουργεί προοπτικές για μια καλή συγκομιδή. Παράλληλα, προβλέπεται αύξηση της τάξεως του 10% στις σπορές καλαμποκιού, κυρίως λόγω της ικανοποιητικής τιμής που σημείωσε την περασμένη χρονιά. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση η έκταση με μαλακό σίτο εκτιμάται αυξημένη στα 237 εκατ. στρέμματα (+3% σε σύγκριση με την προηγούμενη περίοδο), για την αντίστοιχη έκταση σκληρού σίτου εκτιμάται μικρή μείωση στα 27 εκατ. στρέμματα (-1,5%). Η καλλιέργεια αραβοσίτου προβλέπεται σταθερή στα 94 εκατ. στρέμματα, σύμφωνα με τη Γενική Διεύθυνση Γεωργίας της Επιτροπής. Σε ό,τι αφορά την παραγωγή του 2013, προβλέπεται αύξηση για τον μαλακό σίτο (+6,3%) στους 131,1 εκ τόνους, αύξηση της παραγωγής του σκληρού σίτου (+5,8%) στους 9 εκατ. τόνους και σημαντική αύξηση της παραγωγής αραβόσιτου (+17,8%) στους 65,3 εκατ. τόνους. Ας σημειωθεί ότι στα παραπάνω μεγέθη έχει συνυπολογιστεί η συμβολή της Κροατίας (νέο μέλος από 1.7.2013 και παραγωγός μαλακού σίτου και αραβόσιτου). Μεταβολή καλλιεργούµενων εκτάσεων στην Ελλάδα Σκληρό +16% Μεταβολή καλλιεργούµενων εκτάσεων στην Ε.Ε Σκληρό -1,5% Κριθάρι +9% Κριθάρι +3% Αν και στην Ελλάδα αναµένεται µια αύξηση της τάξης του 10% στις σπορές καλαµποκιού, στην Ευρωπαϊκή Ένωση η καλλιέργεια προβλέπεται σταθερή στα 94 εκατ. στρέµµατα. Η ξηρασία πλήττει ξανά τις ΗΠΑ Καλαµπόκι +10% Καλαµπόκι (Σταθερές) Ανησυχία πως οι πεδινές περιοχές των ΗΠΑ θα αντιµετωπίσουν προβλήµατα µε την ξηρασία για τρίτη συνεχόµενη χρονιά, επικρατεί µεταξύ των αναλυτών, που βλέπουν το καλοκαίρι να πλησιάζει και την υγρασία του εδάφους να παραµένει σε χαµηλά επίπεδα. Σύµφωνα µε τον αγροµετεωρολόγο αναλυτή Μπράις Άντερσον, µετά την πολύ άσχηµη περσινή χρονιά τα χωράφια διαθέτουν το 50% της φυσιολογικής υγρασίας που θα έπρεπε να έχουν αυτή την ε- ποχή. Η ξηρασία αυτή δηµιουργεί προβλήµατα στις καλλιέργειες σιταριού, στις µη αρδευόµενες περιοχές καλλιέργειας βαµβακιού και στις εκτάσεις που προορίζονται για βόσκηση από την κτηνοτροφία. Ιδιαίτερα εάν το καλοκαίρι σηµειωθούν υψηλές θερµοκρασίες, τότε οι ανάγκες των φυτών σε νερό θα είναι µεγαλύτερες και το στρες που θα υποστούν πιο ισχυρό.