Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12978/17 OJ CRP1 34 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2644η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Hμερομηνία: 11 Οκτωβρίου 2017 Ώρα: 9:30 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 2. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 3. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ένα κοινό πλαίσιο για την παροχή καλύτερων υπηρεσιών για τις δεξιότητες και τα επαγγελματικά προσόντα (Europass) και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 2241/2004/ΕΚ (πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 12978/17 ΜΑΚ/νκ 1
4. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 12797/1/17 TECOM 221 COMPET 636 MI 670 CONSOM 309 CODEC 1500 REV 1 5. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ για τη συνέχιση των ισχυόντων περιορισμών του πεδίου εφαρμογής για τις αεροπορικές δραστηριότητες και την προετοιμασία για την εφαρμογή ενός παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου από το 2021 (πρώτη ανάγνωση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 12827/17 CLIMA 256 ENV 796 AVIATION 125 MI 672 IND 231 ENER 381 CODEC 1503 6. Πρόταση διοργανικής διακήρυξης για τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων = Εξέταση της αναθεωρημένης πρότασης της Προεδρίας για την προετοιμασία των διοργανικών συζητήσεων 12860/17 SOC 619 EMPL 475 EDUC 356 SAN 337 ECOFIN 779 7. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) της 23ης Οκτωβρίου 2017 1. Ευρωπαϊκό Εξάμηνο (μη νομοθετική δραστηριότητα) α) Βασικές προκλήσεις απασχόλησης: Βασικά μηνύματα από την Επιτροπή Απασχόλησης βάσει της Ετήσιας Έκθεσης Επιδόσεων Απασχόλησης και του Δείκτη Επιδόσεων Απασχόλησης 12563/17 SOC 597 EMPL 458 ECOFIN 750 EDUC 346 2 β) Κύριες κοινωνικές προκλήσεις: κύρια μηνύματα της ΕΚΠ με βάση την ετήσια επισκόπηση του δείκτη επιδόσεων κοινωνικής προστασίας (προσωρινή μετάφραση) = Έγκριση 12741/17 SOC 610 EMPL 469 ECOFIN 770 EDUC 355 6 2. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 96/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών (πρώτη ανάγνωση) = Γενική προσέγγιση 12595/17 SOC 600 EMPL 460 COMPET 626 MI 650 CODEC 1463 JUSTCIV 219 6987/16 SOC 144 EMPL 97 MI 142 COMPET 118 CODEC 279 12978/17 ΜΑΚ/νκ 2
3. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ και την Ελβετία) (πρώτη ανάγνωση) = Μερική γενική προσέγγιση 12844/17 SOC 617 EMPL 474 CODEC 1509 15642/16 SOC 812 EMPL 549 CODEC 1910 8 REV1 (en, fr, de) + ADD 2 REV 1 - Διάφορα 12978/17 ΜΑΚ/νκ 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 8. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο = Έγκριση με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-004247/2017 - Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE) Προτεραιότητες της εσθονικής Προεδρίας και πολιτική συνοχής 12023/17 PE-QE 183 β) P-004604/2017 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D) και Ramón Jáuregui Atondo (S&D) Συνεκτίμηση των συστάσεων του Κοινοβουλίου σχετικά με την έναρξη διαπραγματεύσεων για επικαιροποιημένη συμφωνία σύνδεσης με τη Χιλή εμπορικός πυλώνας 12742/17 PE-QE 206 9. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Υπόθεση C-620/16 (Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) 12736/17 JUR 455 TRANS 382 10. Κατ εξουσιοδότηση οδηγία (EE) / της Επιτροπής της 7.8.2017 για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος IΙΙ της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για το κάδμιο σε διόδους φωτοεκπομπής (LED) μετατροπής χρώματος προς χρήση σε συστήματα απεικόνισης = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 12701/17 ENV 788 MI 663 DACT 171 11706/17 ENV 713 MI 586 DACT 140 11. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (EE) / της Επιτροπής της 4.9.2017 σχετικά με τον καθορισμό επιστημονικών κριτηρίων για τον προσδιορισμό των ιδιοτήτων ενδοκρινικού διαταράκτη σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 12705/1/17 ENV 789 MI 664 AGRI 509 CHIMIE 81 SAN 332 CONSOM 308 DACT 172 REV 1 + REV 1 ADD 1 11882/17 ENV 727 MI 607 AGRI 443 CHIMIE 78 SAN 319 CONSOM 293 DACT 23 12. XXXVIη ετήσια σύνοδος της Επιτροπής για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής (CCAMLR) (Χόμπαρτ, Αυστραλία, 16-27 Οκτωβρίου 2017) = Καθορισμός της θέσης της ΕΕ 12582/17 PECHE 358 ENV 774 12978/17 ΜΑΚ/νκ 4
13. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό της θέσης που θα ληφθεί εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τις προτάσεις διαφόρων μερών της σύμβασης περί της διατηρήσεως των αποδημητικών ειδών που ανήκουν στην άγρια πανίδα για την τροποποίηση των προσαρτημάτων της σύμβασης εν όψει της δωδέκατης συνεδρίασης της διάσκεψης των μερών = Έγκριση 12833/1/17 ENV 799 PECHE 372 REV 1 + REV 1 ADD 1 12766/17 ENV 792 PECHE 369 14. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βιώσιμη διαχείριση των εξωτερικών αλιευτικών στόλων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1006/2008 του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) = Έγκριση της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση και του σκεπτικού του Συμβουλίου 12854/17 CODEC 1514 PECHE 374 11382/17 PECHE 298 CODEC 1267 + REV 1 (hu) COR 1 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 10 Οκτωβρίου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 12978/17 ΜΑΚ/νκ 5