ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Αναφορών PETI_OJ(2015)239_1 ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Συνεδρίαση Πέμπτη 26 Φεβρουαρίου 2015, 15.00-18.30 Βρυξέλλες Αίθουσα ASP A3G-3 ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ στις 9:00 1. Κοινή ακρόαση PETI /AFCO σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών OJ\1051112.doc * * * από 15.00 έως 16.00 (κεκλεισμένων των θυρών) 2. Συνεδρίαση των συντονιστών * * * ( ) Σύμφωνα με απόφαση της επιτροπής, στις 30 Σεπτεμβρίου 1997, με βάση το έγγραφο εργασίας PE 223.544, τα σημεία των τμημάτων Β του σχεδίου ημερήσιας διάταξης δεν θα συζητηθούν καθόλου κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης αυτής. Ωστόσο, κάθε μέλος δύναται να ζητήσει έως το τέλος της συνεδρίασης τη PE549.362v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

μεταφορά ενός σημείου από το τμήμα Β στο τμήμα Α το σημείο αυτό θα εγγραφεί αυτόματα στο τμήμα Α προσεχούς συνεδρίασης για να εξετασθεί εκεί με συζήτηση. στις 16:00 3. Έγκριση του σχεδίου ημερήσιας διάταξης (1) PE 549.362 FdR 1051112 4. Έγκριση των πρακτικών της συνεδρίασης στις: 11 Νοεμβρίου 2014 1-2 Δεκεμβρίου 2014 PV PE 541.534 FdR 1039454 PV PE 546.687 FdR 1049720 + παραρτήματα 5. Ανακοινώσεις του προέδρου 6. Διάφορα 7. Ανακοινώσεις του προέδρου σχετικά με τις αποφάσεις των συντονιστών Ανεπιτυχής Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών 8. «Τέλος στην οικολογική καταστροφή στην Ευρώπη» (End Ecocide in Europe) (παρουσία του διοργανωτή) Γνωμοδοτήσεις 9. Γνωμοδότηση σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών (για την AFCO) (2014/2257 (INI)) Εισηγήτρια: BECERRA BASTERRECHEA (ALDE) (προς επιβεβαίωση: εξέταση: 16.04.15 / προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών: 23.04.15 / εξέταση τροπολογιών: 5.05.15 / ψηφοφορία: 23.06.15) - 1η ανταλλαγή απόψεων 10. ΑΝΑΒΑΛΛΕΤΑΙ: Γνωμοδότηση σχετικά με τη συνέχεια της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών «Δικαίωμα στο νερό» (Right2Water) (για την AFCO) (2014/2239 (INI)) Εισηγήτρια: AUKEN (GREENS ) PE549.362v02-00 2/9 OJ\1051112.doc

11. Γνωμοδότηση σχετικά με την ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην ΕΕ (2013-2014) (για την LIBE) (2014/2254 (INI)) Εισηγήτρια: CABEZON RUIZ (S-D) (προς επιβεβαίωση: προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών / ψηφοφορία: 16.04.15) - εξέταση σχεδίου γνωμοδότησης PA PE 546.784 FdR 1050326 12. Γνωμοδότηση σχετικά με τις συστάσεις προς την Επιτροπή όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις για τη διατλαντική εταιρική σχέση εμπορίου και επενδύσεων (TTIP) (για την INTA) (2014/2228) (ΙΝΙ)) Εισηγητής: WALESA (EPP) (προς επιβεβαίωση: εξέταση: 17.03.15 / προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών: / ψηφοφορία : 16.04.15) - 1η ανταλλαγή απόψεων PA PE 549.172 FdR 1049605 Παρουσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Α. Αναφορές για συζήτηση σε επιτροπή επί τη βάσει της γραπτής απάντησης της Επιτροπής ή άλλων ληφθέντων εγγράφων Μεταφορές 13. Αναφορά αριθ. 0135/2014, της Beatriz Garrote, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της Ένωσης Θυμάτων του Μετρό της 3ης Ιουλίου (AVM3J), σχετικά με το δυστύχημα που συνέβη στο μετρό της Βαλένθια στις 3 Ιουλίου 2006 (παρουσία της αναφέρουσας) (παρουσία αρχών της Βαλένθια) sir * * * Β. Αναφορές για τις οποίες προτείνεται να περατωθούν υπό το φως της γραπτής απάντησης της Επιτροπής ή άλλων ληφθέντων εγγράφων OJ\1051112.doc 3/9 PE549.362v02-00

14. Αναφορά 0824/2008, του Kroum Kroumov, βουλγαρικής ιθαγένειας, η οποία συνοδεύεται από 16 υπογραφές, σχετικά με έκκληση για ελευθέρωση των τιμών και μέτρα για την προώθηση του ανταγωνισμού στον τομέα των νομικών υπηρεσιών στη Βουλγαρία 15. Αναφορά 0232/2010, του Manuel de la Calle Albero, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της δημοτικής παράταξης «Esquerra Unida de Elda», σχετικά με έναν παράνομο χώρο διάθεσης στερεών αστικών αποβλήτων πλησίον της τοποθεσίας Cañadas de Elda, στο Alicante. 16. Αναφορά 0757/2010, του Hartmut Tannenberger, γερμανικής ιθαγένειας, συνοδευόμενη από περίπου 11.000 υπογραφές, σχετικά με την ατμοσφαιρική ρύπανση στην περιοχή Erzgebirge, στα σύνορα μεταξύ Γερμανίας και Τσεχικής Δημοκρατίας 17. Αναφορά 1358/2010 της Leslie Shaw, ιρλανδικής ιθαγένειας, σχετικά με τη μη εκτέλεση από τις ουγγρικές αρχές ενός ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης 18. Αναφορά 1532/2010, της Laura Di Carlantonio, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με το κυνήγι καφέ αρκούδας στη Βουλγαρία CM PE 420.029/ΑΝΑΘ. VI FdR 1042126 CM PE 450.796/ΑΝΑΘ.V FdR 1044171 CM PE 462.653/ΑΝΑΘ.III FdR 1044172 CM PE 464.881/ΑΝΑΘ. FdR 1042134 CM PE 467.120/ΑΝΑΘ.IV FdR 1044174 19. Αναφορά 0334/2011, της C.C., βρετανικής ιθαγένειας, σχετικά με προβλήματα με την αγορά ακίνητης περιουσίας στην Κύπρο CM PE 476.024/ΑΝΑΘ.II FdR 1042136 20. Αναφορά 0171/2012, του Klaus Träger, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με διαφορετικές προθεσμίες παραγραφής στην Ιταλία για Ιταλούς και αλλοδαπούς 21. Αναφορά 1785/2012, του Constantin Zaharia, ρουμανικής ιθαγένειας, σχετικά με ερευνητικό ινστιτούτο στο Ploiești της Ρουμανίας το οποίο δεν έχει καταβάλει μισθούς στους εργαζομένους τα τελευταία δύο χρόνια 22. Αναφορά 0255/2013, του Ιωάννη Πυρόκκα, κυπριακής ιθαγένειας, σχετικά με τα κεφάλαια διάσωσης για την Κύπρο CM PE 532.612/ΑΝΑΘ. FdR 1044180 CM PE 544.418 FdR 1044184 CM PE 529.965/ΑΝΑΘ. FdR 1044186 23. Αναφορά 0553/2013 του O.N., ρουμανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος του Εθνικού Συμβουλίου Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων της Ρουμανίας, σχετικά με προτεινόμενες τροπολογίες στην οδηγία για τα προϊόντα καπνού (οδηγία 2001/37/ΕΚ) CM PE 544.221 FdR 1042154 PE549.362v02-00 4/9 OJ\1051112.doc

24. Αναφορά 0767/2013, του Fabiano Filippin, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με τον καθορισμό ελάχιστης απόστασης μεταξύ αυτοκινητοδρόμων και εκτάσεων καλλιέργειας 25. Αναφορά 1007/2013, του Oscar Gavilla Sanz, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με τις μεθόδους διδασκαλίας στα δημόσια σχολεία στην Καταλονία 26. Αναφορά 1256/2013, του/της F.N., ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με τα δικαστικά τέλη που θεσπίστηκαν δυνάμει του νόμου 10/2012 στην Ισπανία 27. Αναφορά 1343/2013 του J.E., ουγγρικής ιθαγένειας, φέρουσα άλλη μία υπογραφή, σχετικά με το δικαστικό σύστημα της Ουγγαρίας 28. Αναφορά 1429/2013, του Francisco Lueiro Garcia, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την προστασία της περιοχής ιδιαιτέρου φυσικού κάλλος Fragas del Eume στη Γαλικία της Ισπανίας 29. Αναφορά 1486/2013, του J.L.P.M., ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με αθέμιτες επιχειρηματικές πρακτικές σε διαδικτυακά παιχνίδια CM PE 544.222 FdR 1042156 CM PE 544.223 FdR 1042157 CM PE 544.228 FdR 1042163 CM PE 544.230 FdR 1042166 CM PE 544.232 FdR 1042169 CM PE 544.422 FdR 1044191 30. Αναφορά 1497/2013, του S.A., πορτογαλικής ιθαγένειας, σχετικά με τον νόμο της Σαρία στην ΕΕ CM PE 544.423 FdR 1044192 31. Αναφορά 1514/2013, του Gheorghe Trifan, ρουμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την σχεδιαζόμενη διεύρυνση δημοτικού δρόμου στην επαρχία Harghita (Ρουμανία) και τη χρήση ευρωπαϊκής χρηματοδότησης για τον σκοπό αυτό 32. Αναφορά 1599/2013 του M. W., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με αλλαγή του τρόπου σύνταξης των εκθέσεων ιατρικής της εργασίας 33. Αναφορά 1645/2013, της Monika Matalik, γερμανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της πρωτοβουλίας πολιτών Bürgerinitiative Tegel-endlich-schliessen, με την υποστήριξη 4 συνυπογραφόντων, σχετικά με την όχληση από τον θόρυβο και τις ρυπογόνες εκπομπές του αερολιμένα Berlin-Tegel 34. Αναφορά 1662/2013, της Dina Encheva Popova, βουλγαρικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της Επιτροπής Πρωτοβουλίας, συνοδευόμενη από 5 υπογραφές, σχετικά με εκρηκτικά και πυρομαχικά στην εγκατάσταση αποθήκευσης Straldzha-Marash (Βουλγαρία) CM PE 544.424 FdR 1044193 CM PE 544.425 FdR 1044194 CM PE 544.426 FdR 1044195 FdR 1044196 OJ\1051112.doc 5/9 PE549.362v02-00

35. Αναφορά αριθ. 1782/2013, του Μιχάλη Αγγελόπουλου, ελληνικής ιθαγένειας, σχετικά με την παραβίαση της ελευθερίας του Τύπου στην Ελλάδα στη διάρκεια της οικονομικής κρίσης 36. Αναφορά 1787/2013, του Francesco Orbitello, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με τους καταλόγους αναπληρωτών δασκάλων στην Ιταλία 37. Αναφορά 1791/2013, της Emilia Grandi, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με τη χρήση ταμείων της ΕΕ για τη χρηματοδότηση έργου αστικής ανάπτυξης στην πόλη La Spezia της Ιταλίας 38. Αναφορά 1826/2013, του Francesco Era, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με το δικαίωμα πρόσβασης σε πόσιμο νερό στη Σαρδηνία (Ιταλία) 39. Αναφορά 1886/2013 του Mario Pingerna, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με τον ρόλο των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας 40. Αναφορά 1889/2013, του Gheorghe Porubskzi, ρουμανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της γεωργικής οργάνωσης «Țăranul Nădlăcan», σχετικά με τις επιπτώσεις της κατασκευής του αυτοκινητόδρομου Nădlac-Arad σε γεωργική γη στην πόλη Nădlac (Ρουμανία) 41. Αναφορά 1905/2013, του Jose Parceiro, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με την καθιέρωση ευρωπαϊκών ηλεκτρονικών διευθύνσεων 42. Αναφορά 1947/2013, του J.L. G., γαλλικής ιθαγένειας, σχετικά με την απαγωγή της κόρης του στην Τυνησία από την πρώην σύζυγό του και τη στάση των γαλλικών αρχών 43. Αναφορά 1967/2013, του Samuel Martin Sosa, ισπανικής ιθαγένειας, εξ ονόματος της οργάνωσης «Ecologistas en Acción», σχετικά με την κατασκευή του λιμένα της Granadilla στην Ισπανία 44. Αναφορά 1985/2013, των Reinhard Frühauf και Ute-Ziob- Frühauf, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με περιορισμούς όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος στην Ελλάδα έπειτα από την κατάρτιση σχετικού νομοσχεδίου 45. Αναφορά 2014/2013, της Rita Cappiello, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με την κατασκευή μονάδας αποτέφρωσης στην πόλη Giuliano στην περιφέρεια της Καμπανίας (Ιταλία) CM PE 544.430 FdR 1044199 CM PE 544.239 FdR 1042177 CM PE 544.431 FdR 1044200 CM PE 544.432 FdR 1044201 CM PE 544.433 FdR 1044202 CM PE 544.434 FdR 1044203 CM PE 544.436 FdR 1044205 CM PE 544.437 FdR 1044206 AFET + LIBE CM PE 544.244 FdR 1042182 CM PE 544.439 FdR 1044208 CM PE 544.440 FdR 1044209 PE549.362v02-00 6/9 OJ\1051112.doc

46. Αναφορά 2028/2013, του/της A.M., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την πρακτική θανάτωσης των αδέσποτων σκύλων στη Ρουμανία και Αναφορά 2113/2013, της Pia Berrend, λουξεμβουργιανής ιθαγένειας, σχετικά με τη βάναυση μεταχείριση των αδέσποτων σκύλων στη Ρουμανία και Αναφορά 2128/2013, της Eva Johansson, σουηδικής ιθαγένειας, σχετικά με την κατάσταση των αδέσποτων ζώων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και το πρόβλημα των παιδιών που παρίστανται στην κακομεταχείριση αδέσποτων ζώων 47. Αναφορά 2054/2013, του Andreas Mayr, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τον κανονισμό της ΕΕ για το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό και τους περιορισμούς που θα επιβάλει στους καταναλωτές και στον ανταγωνισμό 48. Αναφορά 2073/2013, του Ρολάνδου Ιωάννου, κυπριακής ιθαγένειας, σχετικά με την παραβίαση των δικαιωμάτων του ως ευρωπαίου πολίτη από τη Δημοκρατία της Κύπρου και την άρνηση αναγνώρισης των δικαιωμάτων του βάσει των Συνθηκών της ΕΕ 49. Αναφορά 2114/2013, του Giorgio Perrod, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με τις πινακίδες οδικής σήμανσης στη Γαλλία CM PE 544.441 FdR 1044210 LT RO CM PE 544.443 FdR 1044212 CM PE 544.444 FdR 1044213 CM PE 544,445 FdR 1044214 50. Αναφορά 2124/2013, του Francis Johanns, βελγικής ιθαγένειας, σχετικά με την εισαγωγή ΓΤ τροφίμων από τις ΗΠΑ CM PE 544.446 FdR 1044215 51. Αναφορά 2168/2013, του Mohammed Halilu, ιθαγένειας Καμερούν, σχετικά με την παράβαση εκ μέρους των βρετανικών αρχών της οδηγίας 2004/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών 52. Αναφορά 2180/2013, του P. B., γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 για τη βιολογική παραγωγή στο κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης 53. Αναφορά 2183/2013, του Dinko Peichev, βουλγαρικής ιθαγένειας, σχετικά με τα ευρωπαϊκά κονδύλια για τους νέους αγρότες στη Stara Zagora στη Βουλγαρία CM PE 544.448 FdR 1044217 CM PE 544.449 FdR 1044218 CM PE 544.450 FdR 1044219 OJ\1051112.doc 7/9 PE549.362v02-00

54. Αναφορά 2188/2013, του Giovanni Giuliari, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με μονάδα επεξεργασίας αποβλήτων στο San Martino Buon Albergo στην επαρχία της Βερόνας στην Ιταλία 55. Αναφορά 2236/2013, του Vihren Hristov, βουλγαρικής ιθαγένειας, φέρουσα άλλες 18 υπογραφές, σχετικά με την προβλεπόμενη διέλευση του αγωγού South Stream (Νότιο ρεύμα) από προστατευόμενες περιοχές κοντά στην πόλη Varna (Βουλγαρία) 56. Αναφορά αριθ. 2270/2013, του Oscar Crespo Bezanilla, ισπανικής ιθαγένειας, σχετικά με μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την καταπολέμηση της κακομεταχείρισης των ζώων 57. Αναφορά 2356/2013,του Marvin Hannott, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με τις διαδικασίες εμπορίας φαρμακευτικών προϊόντων CM PE 544.246 FdR 1042184 CM PE 544.452 FdR 1044221 CM PE 544.247 FdR 1042185 CM PE 544.454 FdR 1044223 58. Αναφορά 2370/2013, του Matthias Korf, γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την υποχρεωτική εφαρμογή των μαζικών ανοικτών διαδικτυακών μαθημάτων (MOOCs) σε όλα τα δημόσια πανεπιστήμια της ΕΕ στο πλαίσιο της μεθόδου «μεικτής μάθησης». 59. Αναφορά 2381/2013, του Andrew Hubner, βρετανικής ιθαγένειας, σχετικά με πληροφορίες που ζήτησαν οι βρετανικές αρχές από συνταξιούχους και τον προβαλλόμενο περιορισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 60. Αναφορά 2492/2013, του Elio Volpolini, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με τη χορήγηση επιδοτήσεων για την εξοικονόμηση ενέργειας και την ανακαίνιση κατοικιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση 61. Αναφορά 2576/2013, της Sonja Scheitler, εικαζόμενης γερμανικής ιθαγένειας, σχετικά με την απότομη αύξηση του αριθμού των μονάδων παραγωγής βιοαερίου στη Γερμανία και τη συμβατότητα των επιδοτήσεων για ηλεκτροπαραγωγή με το δίκαιο της ΕΕ 62. Αναφορά 2727/2013, της Izabella Pulpan, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με τη συμμετοχή σε αθλητικούς αγώνες και λοιπές αθλητικές εκδηλώσεις μεταναστών που δεν έχουν την ιθαγένεια μιας ευρωπαϊκής χώρας 63. Αναφορά 2761/2013, των Marek Suski και Wojciech Surkiewicz, πολωνικής ιθαγένειας, συνοδευόμενη από περίπου 10.000 υπογραφές, σχετικά με τη διανομή των ευρωπαϊκών κεφαλαίων στην περιοχή Mazowieckie Voivodship (περιφέρεια της CM PE 544.455 FdR 1044224 sir LT UK CM PE 544.458 FdR 1044227 CM PE 544.460 FdR 1044229 CM PE 530.028/ΑΝΑΘ. FdR 1042187 CM PE 532.585 FdR 1028763 LT PL 1036924 PE549.362v02-00 8/9 OJ\1051112.doc

Πολωνίας) o O o 64. Ημερομηνία και τόπος διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης 17.03.2015, 9.00 12.30 και 15.00 18.30 OJ\1051112.doc 9/9 PE549.362v02-00