14421/16 ADD 1 1 GIP 1B

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14421/16 ADD 1 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: PV/CONS 56 AGRI 608 PECHE η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γεωργία και Αλιεία), Βρυξέλλες, 14 και 15 Νοεμβρίου /16 ADD 1 1

2 ΣΗΜΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΣΥΣΚΕΨΗΣ 1 Σελίδα ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΣΗΜΕΙΑ «Α» (14076/16 PTS A 86) 1. Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1236/2005 του Συμβουλίου για το εμπόριο ορισμένων αντικειμένων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν για τη θανατική ποινή, για βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία [Πρώτη ανάγνωση] Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με τη χρηματοοικονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή απειλούνται από σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα [Πρώτη ανάγνωση]... 4 ΣΗΜΕΙΑ «Β» (έγγρ /16 OJ CONS 55 AGRI 590 PECHE 415) 5. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα βενθοπελαγικά αποθέματα της Βόρειας Θάλασσας και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των αποθεμάτων αυτών και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 676/2007 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου [Πρώτη ανάγνωση] Διάφορα Γεωργία α) Αποτελέσματα της άτυπης συνόδου εκπροσώπων των διευθύνσεων δασών της ΕΕ β) Καλή μεταχείριση των ζώων κατά τη μεταφορά γ) Πρόοδος των εργασιών σχετικά με την πλατφόρμα της ΕΕ για την καλή μεταχείριση των ζώων δ) Αποτελέσματα της υπουργικής διάσκεψης για την αφρικανική πανώλη των χοίρων ε) Υπουργική διάσκεψη για την οζώδη δερματίτιδα (Σόφια, 8-9 Σεπτεμβρίου 2016) στ) Χρήση γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα που δεν σημαίνουν καταγωγή ή προέλευση ζ) Ενδοκρινικοί διαταράκτες η) Κλήση για ευρωπαϊκή δράση όσον αφορά τη μικροβιακή αντοχή 1 Συσκέψεις για νομοθετικές πράξεις της Ένωσης (άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση), άλλες συσκέψεις ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) /16 ADD 1 2

3 6.2 Αλιεία θ) Περιφερειακή ομάδα βορειοδυτικών υδάτων: Εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης, συμπεριλαμβανομένου του δυνητικού προβλήματος των περιοριστικών ποσοστώσεων ι) Ολοκλήρωση των σχεδίων δράσης για τις εκ των προτέρων αιρεσιμότητες που σχετίζονται με το ΕΤΘΑ ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 10. Διάφορα... 8 γ) Νομοθετικές προτάσεις υπό εξέταση Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. XXX/XXX του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους] και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου [Πρώτη ανάγνωση] * * * 14421/16 ADD 1 3

4 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΣΗΜΕΙΑ «Α» 1. Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1236/2005 του Συμβουλίου για το εμπόριο ορισμένων αντικειμένων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν για τη θανατική ποινή, για βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία [Πρώτη ανάγνωση] = Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 27/16 COMER 80 WTO 166 UD 140 COHOM 80 CODEC REV 1 (ro) Το Συμβούλιο ενέκρινε τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση και η προτεινόμενη πράξη εκδόθηκε, σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Νομική βάση: άρθρο 207 της ΣΛΕΕ). 2. Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με τη χρηματοοικονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή απειλούνται από σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα [Πρώτη ανάγνωση] = Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 39/16 FSTR 63 FC 55 REGIO 79 SOC 560 EMPL 370 BUDGET 26 AGRISTR 51 PECHE 336 CADREFIN 72 CODEC 1309 Το Συμβούλιο ενέκρινε τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση και η προτεινόμενη πράξη εκδόθηκε, σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Νομική βάση: άρθρο 177 της ΣΛΕΕ) /16 ADD 1 4

5 ΣΗΜΕΙΑ «B» 5. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα βενθοπελαγικά αποθέματα της Βόρειας Θάλασσας και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των αποθεμάτων αυτών και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 676/2007 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου [Πρώτη ανάγνωση] Διοργανικός φάκελος: 2016/0238 (COD) = Παρουσίαση από την Επιτροπή = Ανταλλαγή απόψεων 13828/16 PECHE 404 CODEC COR /16 PECHE 293 CODEC ΑDD 1 Οι Υπουργοί εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την πρόταση της Επιτροπής, αλλά διατύπωσαν σοβαρές ανησυχίες σχετικά με μια σειρά ζητημάτων, ιδίως όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής, τα προβλήματα της μικτής αλιείας και τις πρόσθετες διατάξεις ελέγχου. 6. Διάφορα 6.1. Γεωργία α) Αποτελέσματα της άτυπης συνόδου εκπροσώπων των διευθύνσεων δασών της ΕΕ (Μπρατισλάβα, 7-9 Νοεμβρίου 2016) = Ενημέρωση από την Προεδρία 13862/16 AGRI 580 FORETS 56 ENV 682 REX 905 Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η Προεδρία σχετικά με την άτυπη υπουργική σύνοδο εκπροσώπων των διευθύνσεων δασών της ΕΕ που έγινε στη Μπρατισλάβα, στις 7-9 Φεβρουαρίου Το Συμβούλιο έλαβε ιδιαίτερα υπόψη τα άτυπα συμπεράσματα που εγκρίθηκαν κατά τη σύνοδο αυτή. Το Συμβούλιο σημείωσε επίσης τις παρατηρήσεις του αντιπροσώπου της Επιτροπής και των αντιπροσωπιών. β) Καλή μεταχείριση των ζώων κατά τη μεταφορά = Ενημέρωση από τη σουηδική αντιπροσωπία, με την υποστήριξη των αντιπροσωπιών της Αυστρίας, του Βελγίου, της Δανίας, της Γερμανίας, του Λουξεμβούργου και των Κάτω Χωρών 13695/16 AGRI 568 VETER 104 Το Συμβούλιο κατέγραψε την ενημέρωση από τη σουηδική αντιπροσωπία, την οποία υποστήριξαν η αυστριακή, η βελγική, η δανική, η γερμανική, η λουξεμβουργιανή και η ολλανδική αντιπροσωπία, σε σχέση με την καλή μεταχείριση των ζώων κατά τη μεταφορά /16 ADD 1 5

6 Το Συμβούλιο σημείωσε επίσης τις παρατηρήσεις του αντιπροσώπου της Επιτροπής και των αντιπροσωπιών. γ) Πρόοδος των εργασιών σχετικά με την πλατφόρμα της ΕΕ για την καλή μεταχείριση των ζώων = Προφορική ενημέρωση από την Επιτροπή, κατόπιν αιτήματος των αντιπροσωπιών του Βελγίου, της Δανίας, της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας 13972/16 AGRI 587 VETER 111 Το Συμβούλιο έλαβε υπόψη του την προφορική ενημέρωση από την Επιτροπή σχετικά με την πορεία των εργασιών για τη σύσταση της ευρωπαϊκής ενωσιακής πλατφόρμας για την καλή μεταχείριση των ζώων, καθώς και τις παρατηρήσεις των αντιπροσωπιών. δ) Αποτελέσματα της υπουργικής διάσκεψης για την αφρικανική πανώλη των χοίρων (Βαρσοβία, 28 Οκτωβρίου 2016) = Ενημέρωση από την πολωνική αντιπροσωπία 14251/16 AGRI 603 VETER 118 Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η πολωνική αντιπροσωπία, όσον αφορά την υπουργική διάσκεψη για την αφρικανική πανώλη των χοίρων που πραγματοποιήθηκε στη Βαρσοβία τον περασμένο Οκτώβριο. Το Συμβούλιο σημείωσε επίσης τις παρατηρήσεις του αντιπροσώπου της Επιτροπής και των αντιπροσωπιών. ε) Υπουργική διάσκεψη για την οζώδη δερματίτιδα (Σόφια, 8-9 Σεπτεμβρίου 2016) = Ενημέρωση από τη βουλγαρική αντιπροσωπία, με την υποστήριξη της αυστριακής αντιπροσωπίας 13681/1/16 AGRI 565 VETER 102 REV 1 Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η βουλγαρική αντιπροσωπία, υποστηριζόμενη από την αυστριακή αντιπροσωπία, όσον αφορά την υπουργική διάσκεψη για την οζώδη δερματίτιδα που πραγματοποιήθηκε στη Σόφια τον περασμένο Σεπτέμβριο. Το Συμβούλιο σημείωσε επίσης τις παρατηρήσεις του αντιπροσώπου της Επιτροπής και των αντιπροσωπιών /16 ADD 1 6

7 στ) Χρήση γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα που δεν σημαίνουν καταγωγή ή προέλευση = Ενημέρωση από την ελληνική αντιπροσωπία 14165/16 AGRI 80 VETER 597 Η ελληνική αντιπροσωπία εξέθεσε τις ανησυχίες της σχετικά με τη χρήση των γεωγραφικών ενδείξεων ή συμβόλων για την επισήμανση των τροφίμων που θα μπορούσε να παραπλανήσει τους καταναλωτές όσον αφορά την πραγματική καταγωγή του τροφίμου. Η κυπριακή, η κροατική, η πορτογαλική, η ιταλική και η βελγική αντιπροσωπία συμμερίζονται τις ανησυχίες της Ελλάδας και ζήτησαν να θεσπιστούν κριτήρια για την «ανά περίπτωση» εξέταση της χρήσης των γεωγραφικών ενδείξεων ή συμβόλων υπό το πρίσμα της εφαρμοστέας νομοθεσίας. Η Επιτροπή θα υποστηρίξει και θα ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για τον ορισμό αντικειμενικών ερμηνευτικών κριτηρίων. ζ) Ενδοκρινικοί διαταράκτες = Ενημέρωση από την ολλανδική αντιπροσωπία 13708/16 AGRI 569 PHYTOSAN 33 PESTICIDE 2 Το Συμβούλιο σημείωσε το αίτημα της αντιπροσωπίας των Κάτω Χωρών σε σχέση με τους ενδοκρινικούς διαταράκτες. Το αίτημα υποστήριξαν διάφορες αντιπροσωπίες. Το Συμβούλιο σημείωσε επίσης την αντίδραση του αντιπροσώπου της Επιτροπής και τις παρατηρήσεις των αντιπροσωπιών. η) Κλήση για ευρωπαϊκή δράση όσον αφορά τη μικροβιακή αντοχή = Ενημέρωση από τη δανική αντιπροσωπία, με την υποστήριξη της σουηδικής αντιπροσωπίας 14201/16 AGRI 600 VETER 117 Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η δανική αντιπροσωπία, υποστηριζόμενη από τη σουηδική αντιπροσωπία, ως προς μια ευρωπαϊκή δράση σχετικά με τη μικροβιακή αντοχή. Το Συμβούλιο σημείωσε επίσης την αντίδραση του αντιπροσώπου της Επιτροπής και τις παρατηρήσεις των αντιπροσωπιών /16 ADD 1 7

8 6.2. Αλιεία θ) Περιφερειακή ομάδα βορειοδυτικών υδάτων: Εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης, συμπεριλαμβανομένου του δυνητικού προβλήματος των περιοριστικών ποσοστώσεων = Ενημέρωση από την αντιπροσωπία του Ηνωμένου Βασιλείου έγγρ /16 PECHE 407 Οι Υπουργοί εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για το έργο που επιτέλεσε η Περιφερειακή ομάδα βορειοδυτικών υδάτων για την εξεύρεση πιθανών λύσεων στο πρόβλημα των ειδών με περιοριστική ποσόστωση και συμφώνησαν ως προς την ανάγκη να αντιμετωπιστεί το ζήτημα αυτό προκειμένου να εξασφαλιστεί η ομαλή υλοποίηση της υποχρέωσης εκφόρτωσης. ι) Ολοκλήρωση των σχεδίων δράσης για τις εκ των προτέρων αιρεσιμότητες που σχετίζονται με το ΕΤΘΑ = Ενημέρωση από την Επιτροπή έγγρ /16 PECHE 410 Το Συμβούλιο κατέγραψε τις πληροφορίες που κατέθεσε ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής, όπως ορίζεται στο εγγρ /16. ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 10. Διάφορα γ) Νομοθετικές προτάσεις υπό εξέταση (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. XXX/XXX του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους] και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου [Πρώτη ανάγνωση] Διοργανικός φάκελος 2014/0100(COD) = Πρόοδος των εργασιών Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η Προεδρία σχετικά με την πρόοδο των εργασιών όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις του τριμερούς διαλόγου για τη βιολογική γεωργία, καθώς και τα σχόλια του αντιπροσώπου της Επιτροπής /16 ADD 1 8