ambridge International Examinations ambridge International General ertificate of Secondary Education *4781108803* GREEK 0543/02 Paper 2 Reading May/June 2017 1 hour andidates answer on the Question Paper. No dditional Materials are required. RED THESE INSTRUTIONS FIRST Write your entre number, candidate number and name in the spaces at the top of this page. Write in dark blue or black pen. Do not use staples, paper clips, glue or correction fluid. DO NOT WRITE IN NY RODES. nswer all questions. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question. The syllabus is approved for use in England, Wales and Northern Ireland as a ambridge International Level 1/Level 2 ertificate. This document consists of 14 printed pages and 2 blank pages. D (NH/SG) 146210/2 [Turn over
2 LNK PGE
3 Ενότητα 1 Άσκηση 1 Ερωτήσεις 1 5 Βάλε 3 στο σωστό τετράγωνο. 1 Βλέπεις την πινακίδα: ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ Τι μπορείς να αγοράσεις; D D 2 Χρειάζεσαι καπέλο. Τι θα πάρεις; D D 3 Πρέπει να αγοράσεις γραμματόσημα. Πού θα πας; D D [Turn over
4 4 Ο θείος μου είναι φούρναρης. Πού εργάζεται; D D 5 O αδελφός σου αφήνει σημείωμα για σένα: ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΛΥΝΕ ΤΑ ΠΙΑΤΑ Τι πρέπει να κάνεις; D D [Σύνολο: 5]
5 Άσκηση 2 Ερωτήσεις 6 10 Ποια είναι τα αγαπημένα τους μαθήματα; Σημείωσε το σωστό γράμμα σε κάθε τετράγωνο. D E F 6 Ο Κώστας ενδιαφέρεται για τη θεατρολογία. 7 Η Μαρίνα ζωγραφίζει καταπληκτικά. 8 O Xάρης λατρεύει τον αθλητισμό. 9 Ο Μιχάλης ασχολείται πολύ με την τεχνολογία. 10 Η Καρολίνα αγαπάει τη μουσική. [Σύνολο: 5] [Turn over
6 Άσκηση 3 Ερωτήσεις 11 15 Η Ευρυδίκη στέλνει ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στον συμμαθητή της, τον Νικόλα. Διάβασε το κείμενο προσεκτικά. Καλημέρα, Νικόλα! Είμαι στο σπίτι της φίλης μας, της Ελένης. Ετοιμαζόμαστε για την εκδρομή που θα πάμε όλοι μαζί αύριο στη λίμνη του Μαραθώνα! Την προτιμώ από τις εκδρομές στο βουνό. Να θυμηθούμε, όμως, να πάρουμε αδιάβροχα, γιατί μπορεί να βρέξει. Mε την ευκαιρία, μπορείς να φέρεις, σε παρακαλώ, αύριο τη φωτογραφική σου μηχανή; Σε λίγο θα βγούμε με την Ελένη για ψώνια. Θέλουμε να αγοράσουμε ανοιξιάτικες μπλούζες και παπούτσια, που θα χρειαστούμε για την εκδρομή. Δυστυχώς, δεν θα μπορέσω να έλθω μαζί σου στο κολυμβητήριο σήμερα, γιατί δεν προλαβαίνω με τόσες δουλειές. Θα τα πούμε αύριο λοιπόν! Είμαι βέβαιη ότι θα περάσουμε υπέροχα! Ευρυδίκη Βάλε 3 στο σωστό τετράγωνο. 11 Η Ευρυδίκη βρίσκεται στο σχολείο. στο σπίτι της. στο σπίτι της Ελένης. 12 Αύριο η Ευρυδίκη θα πάει εκδρομή σε μια λίμνη. στη θάλασσα. στο βουνό.
7 13 Πρέπει να θυμηθούν να πάρουν χαρτζιλίκι. να φορέσουν αδιάβροχα. να τηλεφωνήσουν στο σπίτι τους. 14 Η Ευρυδίκη ζητάει από τον Νικόλα να έχει μαζί του μια φωτογραφική μηχανή. να έρθει αύριο στην εκδρομή. να φορέσει ανοιξιάτικα ρούχα. 15 Σε λίγη ώρα η Ελένη και η Ευρυδίκη θα πάνε στο κολυμβητήριο. βόλτα με τον Νικόλα. στα καταστήματα. [Σύνολο: 5] [Turn over
8 Ενότητα 2 Άσκηση 1 Ερωτήσεις 16 20 Διάβασε το κείμενο. ΤΑΒΕΡΝΑ «ΤΟ ΚΟΧΥΛΙ» Αν βρεθείτε στη Μύκονο, μην ξεχάσετε να έρθετε στην ταβέρνα «το Κοχύλι». Θα απολαύσετε ένα ωραίο γεύμα δίπλα στη θάλασσα με ζωντανή μουσική και πολύ χορό. Σας περιμένουμε κάθε μέρα από τις 8 ως τις 12 το βράδυ, από τον Μάιο ως τον Σεπτέμβριο. Έχουμε το καλύτερο ψάρι στη Μύκονο, τοπικό κρασί και σπιτικό παγωτό φράουλα. Οι τιμές μας είναι οι πιο χαμηλές σε όλο το νησί. Η κουζίνα μας έχει πάρει πέντε βραβεία. Για να βρείτε τραπέζι, χρειάζεται οπωσδήποτε να κάνετε κράτηση στο τηλέφωνο 22890 76543. Συμπλήρωσε τις προτάσεις με ελληνικές λέξεις από τον πίνακα. πόλη παραλία ψάρι ακριβά βράδυ φθηνά μεσημέρι κρέας χωρίς με 16 Η ταβέρνα βρίσκεται στην.... 17 Η ταβέρνα είναι κλειστή το.... 18 Στο «Κοχύλι» ο κόσμος τρώει το πιο νόστιμο.... 19 Τα γεύματα στο «Κοχύλι» κοστίζουν.... 20 Θα βρείτε τραπέζι... κράτηση. [Σύνολο: 5]
9 [Γύρισε σελίδα για τη 2 η Άσκηση] [Turn over
10 Άσκηση 2 Ερωτήσεις 21 28 O Ντίνος στέλνει ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στη φίλη του, τη Δέσποινα. Διάβασέ το και απάντησε στις ερωτήσεις στα ελληνικά. Δέσποινά μου, καλημέρα από τον Βόλο! Θα ήθελα να σου γράψω τα νέα μου. Φέτος στις καλοκαιρινές μας διακοπές πήγα με την οικογένειά μου ένα ωραίο ταξίδι στην Ισπανία! Όταν επιστρέψαμε, η αδελφή μου κι εγώ αρχίσαμε να ετοιμαζόμαστε για το νέο σχολικό έτος. Η φετινή σχολική χρονιά είναι αρκετά δυσκολότερη από πέρυσι. Μένουμε πολλές ώρες στο σχολείο κι έχουμε περισσότερη μελέτη για το σπίτι. Είμαι, όμως, ευχαριστημένος, γιατί έχουμε καλούς καθηγητές, που κάνουν ενδιαφέρον μάθημα. Στο σχολείο μας φέτος ξεκίνησε να λειτουργεί και ένα καινούργιο εργαστήριο χημείας. Εκεί περνάμε πολλές ώρες, κάνοντας εργασίες γύρω από διάφορα θέματα. Γράφοντας πολλές εργασίες, έμαθα καλά τη χημεία και πήρα άριστα! Όταν επιστρέφω στο σπίτι μου, συχνά είμαι αρκετά κουρασμένος και γι αυτό δεν μπορώ καθημερινά να παίζω ποδόσφαιρο στη γειτονιά, όπως παλιότερα. Αυτό, όμως, που δεν χάνω με τίποτα είναι το τένις. Εκεί γνώρισα έναν καινούργιο φίλο, τον Αλέξη. Περνάμε πολύ ωραία, καθώς παίζουμε τέννις πάντοτε μαζί και συζητάμε για όσα μας απασχολούν! Πότε θα έρθεις να με επισκεφθείς στον Βόλο; Θα κανονίσουμε να πάμε μαζί στον κινηματογράφο. Βγήκε μια νέα ταινία επιστημονικής φαντασίας. Θα ήθελα, επίσης, να γνωρίσεις και τον Αλέξη, γιατί έχετε ίδια ενδιαφέροντα. Αγαπάει πολύ τη λογοτεχνία, όπως κι εσύ. Πολλά φιλιά, Ντίνος
11 21 Πού πήγε φέτος στις διακοπές του ο Ντίνος;... 22 Γιατί φέτος η σχολική χρονιά είναι δύσκολη; Γράψε 2 λόγους. (i)... (ii)... 23 Γιατί πιστεύει ο Ντίνος ότι οι καθηγητές του είναι καλοί;... 24 Με ποιο τρόπο έγινε ο Ντίνος καλός μαθητής στη χημεία;... 25 Γιατί ο Ντίνος δεν μπορεί να παίζει ποδόσφαιρο κάθε μέρα;... 26 Γιατί περνάει καλά ο Ντίνος με τον Αλέξη; Γράψε 2 λόγους. (i)... (ii)... 27 Πού θα πάει η Δέσποινα με τον Ντίνο, όταν έρθει στον Βόλο;... 28 Τι αρέσει πολύ στον Αλέξη και τη Δέσποινα;... [Σύνολο: 10] [Turn over
12 Ενότητα 3 Άσκηση 1 Ερωτήσεις 29 33 Διάβασε το κείμενο και απάντησε στις ερωτήσεις σημειώνοντας με 3 τα τετράγωνα ΣΩΣΤΟ ή ΛΑΘΟΣ. Αν η πρόταση είναι λάθος, διόρθωσέ την με μια φράση που να συμφωνεί με το κείμενο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχουν 2 προτάσεις που είναι ΣΩΣΤΕΣ και 3 προτάσεις που είναι ΛΑΘΟΣ. ΕΝΑ ΜΟΥΣΙΚΟ ΑΣΤΕΡΙ Ο Πάρης Αναστασίου είναι ένα από τα μεγαλύτερα αστέρια της ελληνικής μουσικής σκηνής. Γεννημένος στην Κέρκυρα, ένα νησί με πολλούς μουσικούς, είχε την τύχη να γίνει διάσημος τραγουδιστής από δεκαεπτά ετών. Όταν τον ρωτούν πώς νιώθει που είναι γνωστός σε όλη την Ελλάδα, εκείνος απαντά: «Δεν έχει αλλάξει τίποτα στη ζωή μου. Κάνω αυτό που αγαπώ, και το αγαπά και ο κόσμος». Το καθημερινό του πρόγραμμα έχει πολλές απαιτήσεις, καθώς αρχίζει νωρίς το πρωί και τελειώνει αργά το βράδυ. «Καταλαβαίνω πολλούς τραγουδιστές που δεν μπορούν να ζήσουν με τόσο άγχος και σταματούν το τραγούδι. Ποτέ δεν πέρασε από το μυαλό μου μια τέτοια σκέψη, γιατί δεν μπορώ να ζήσω χωρίς τη μουσική», λέει ο Πάρης. Εκτός από το τραγούδι ασχολείται και με την τηλεόραση. Φέτος παρουσιάζει τη δική του μουσική εκπομπή «Ένα αστέρι γεννιέται». Εκεί συμμετέχουν μόνο νέοι τραγουδιστές με νέες ιδέες και με αγάπη για τη μουσική. Στον Πάρη αρέσει πολύ αυτή η εκπομπή, γιατί του θυμίζει πώς ξεκίνησε κι εκείνος πριν από είκοσι χρόνια. Την ίδια στιγμή, ο Πάρης είναι πατέρας τριών μικρών παιδιών. Πώς τα καταφέρνει; «Δεν πιστεύω ότι είναι εύκολο να έχει παιδιά ένας καλλιτέχνης. Τα παιδιά χρειάζονται υπομονή, προσοχή και χρόνο. Είναι, όμως, η χαρά της ζωής μου!» Το φετινό καλοκαίρι τον έχουν καλέσει να δώσει συναυλίες στη Γαλλία, τη Γερμανία και την Ολλανδία. Όπως, όμως, μας λέει ο ίδιος: «Αποφάσισα να μείνω στο νησί μας, στην Κέρκυρα, για να περάσω τον ελεύθερο χρόνο μου με την οικογένειά μου. Τα παιδιά μου θέλουν να κάνουν διακοπές στον τόπο μας με τον παππού και τη γιαγιά τους. Δεν μπορώ να τους πω όχι. Υπάρχει μεγαλύτερη ευτυχία από το να αγαπάς και να σ αγαπούν;»
13 Παράδειγμα: Σωστό Λάθος Ο Πάρης άργησε πολύ να γίνει γνωστός. 3 Έγινε διάσημος από δεκαεπτά ετών.... 29 Αν και είναι διάσημος, η ζωή του δεν άλλαξε καθόλου.... 30 Κάποια στιγμή σκέφτηκε να σταματήσει το τραγούδι.... 31 Στην εκπομπή του Πάρη παίρνουν μέρος τραγουδιστές κάθε ηλικίας.... 32 Κατά τη γνώμη του, είναι δύσκολο ένας καλλιτέχνης να έχει παιδιά.... 33 Φέτος το καλοκαίρι ο Πάρης θα ταξιδέψει στο εξωτερικό.... [Σύνολο: 8] [Turn over
14 Άσκηση 2 Ερωτήσεις 34 38 Διάβασε το κείμενο και μετά απάντησε στις ερωτήσεις στα ελληνικά. ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ Η Μελίνα έχει διαλέξει ένα απαιτητικό επάγγελμα. Εργάζεται στην «Ομάδα Θαλάσσιων Μελετών», που βρίσκεται στο Ηράκλειο της Κρήτης. Η ομάδα αυτή ελέγχει την καθαρότητα του νερού στις ακτές. Ασχολείται επίσης με τη μελέτη των ζώων της θάλασσας. «Το ενδιαφέρον μου για τη θαλάσσια ζωή ξεκίνησε από μικρή ηλικία», μας λέει η Μελίνα. «Η δουλειά του πατέρα μου ήταν το ψάρεμα και αυτό με έφερε κοντά στη ζωή στη θάλασσα από παιδί. Έτσι, σε ηλικία δεκαοκτώ ετών πήγα στη Γαλλία, για να κάνω σπουδές γύρω από το περιβάλλον. Όταν επέστρεψα στην Ελλάδα, βρήκα δουλειά σχεδόν αμέσως. Είμαι πολύ χαρούμενη γι αυτό». Η δουλειά της είναι ενδιαφέρουσα, αλλά κάποιες φορές γίνεται πολύ δύσκολη, ειδικά όταν συναντά επικίνδυνα ψάρια, όπως φάλαινες και καρχαρίες. Πώς τα αντιμετωπίζει; «Ο πολύς κόσμος νομίζει ότι είναι αρκετό να είναι κάποιος προσεκτικός, όταν συναντήσει ένα επικίνδυνο ζώο. Αυτό, όμως, είναι λάθος. Πιστεύω ότι αυτό που χρειάζεται οπωσδήποτε είναι να έχει κάποιος ειδική εκπαίδευση», αναφέρει η Μελίνα. H Μελίνα δεν θέλει να ξεχάσει όλες αυτές τις ωραίες εμπειρίες που έζησε στη θάλασσα. Γι αυτό τον λόγο, βγάζει πολλές φωτογραφίες, όταν έχει χρόνο. Κάποιες από αυτές τις φωτογραφίες μπορεί να τις δει κάποιος στο πρόσφατο βιβλίο της ομάδας με τίτλο «Εικόνες από τη Θάλασσα». Το βιβλίο αυτό έχει γίνει γνωστό στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Τα χρήματα που μαζεύονται από την πώλησή του δίνονται για να βοηθήσουν τις εργασίες της «Ομάδας Θαλάσσιων Μελετών». Εκτός από το βιβλίο, χρήματα βρίσκονται και από τους δραστήριους φίλους της ομάδας στο εξωτερικό. Κάθε Ιούνιο ξένες οικολογικές ομάδες έρχονται στην ωραία Κρήτη, για να βοηθήσουν στις δραστηριότητες της ελληνικής «Ομάδας Θαλάσσιων Μελετών» και να περάσουν όμορφες μέρες δίπλα στη θάλασσα.
15 34 Τι ενδιαφέρει την «Ομάδα Θαλάσσιων Μελετών»; Γράψε 2 πράγματα. (i)... (ii)... 35 Γιατί η Μελίνα γνώρισε τη ζωή στη θάλασσα από παιδί;... 36 Τι νομίζει η Μελίνα ότι είναι απαραίτητο, αν κάποιος συναντήσει ένα επικίνδυνο ψάρι;... 37 Mε ποιο τρόπο θα μπορέσει να θυμάται η Μελίνα όσα είδε στη θάλασσα;... 38 Με ποιους τρόπους μαζεύει χρήματα η «Ομάδα Θαλάσσιων Μελετών»; Γράψε 2 πράγματα. (i)... (ii)... [Σύνολο: 7]
16 LNK PGE Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (ULES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the ambridge International Examinations opyright cknowledgements ooklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after the live examination series. ambridge International Examinations is part of the ambridge ssessment Group. ambridge ssessment is the brand name of University of ambridge Local Examinations Syndicate (ULES), which is itself a department of the University of ambridge.