ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2010 (OR. fr) 12086/10 OJ CRP1 27 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση: 2328η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Ημερομηνία : Τετάρτη 14 Ιουλίου 2010 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις ευρωβουλευτών προς το Συμβούλιο (+) α) αριθ. Ε-2347/10 της κας Ulrike Lunacek «Διάσκεψη κορυφής αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων ΕΕ-ΛΑΚ» έγγρ. 11013/10 PE-QE 630 β) αριθ. E-2348/10 της κας Ulrike Lunacek «Διάσκεψη κορυφής αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων ΕΕ-ΛΑΚ» έγγρ. 10834/10 PE-QE 601 12086/10 ΑΙ/αγι 1
γ) αριθ. E-2405/10 του Michał Tomasz Kamiński «Μέτρα που λαμβάνονται από την ισπανική Προεδρία με στόχο την ενίσχυση του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κούβα» έγγρ. 11560/10 PE-QE 692 δ) αριθ. E-2820/10 της κας Eva-Britt Svensson «Κατάλογος τρομοκρατών της ΕΕ» έγγρ. 11561/10 PE-QE 693 ε) αριθ. E-2841/10 του κ. Ádám Kósa «Επικύρωση της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και του προαιρετικού πρωτοκόλλου της» έγγρ. 11097/10 PE-QE 647 στ) αριθ. E-2850/10 του κ. Giancarlo Scottà «Επανάσταση στην Κιργιζία» έγγρ. 11562/10 PE-QE 694 ζ) αριθ. E-2853/10 του κ. Θεόδωρου Σκυλακάκη «Οικονομική κρίση - Οργανισμοί αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας - Συστηματικός κίνδυνος του χρηματοπιστωτικού συστήματος» έγγρ. 11563/10 PE-QE 695 η) αριθ. E-3038/10 του κ. Lorenzo Fontana «Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΕ/Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και ελευθέρωση των θεωρήσεων» έγγρ. 10910/10 PE-QE 608 θ) αριθ. E-3052/10 της κας Ulrike Lunacek και του κ. Raül Romeva i Rueda «Σκανδαλώδης κατασκοπεία των μυστικών υπηρεσιών της Κυβέρνησης της Κολομβίας (DAS) εις βάρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του ΟΗΕ, κολομβιανών πολιτικών και μεταναστών και άλλων» έγγρ. 11862/10 PE-QE 743 ι) αριθ. E-3092/10 του κ. Willy Meyer «Εξαφάνιση του Óscar Flores, μέλους του Εθνικού Μετώπου Λαϊκής Αντίστασης στην Ονδούρα» έγγρ. 11090/10 PE-QE 644 ια) ιβ) ιγ) ιδ) ιε) αριθ. E-3107/10 του κ. Willy Meyer «Σοβαρή κατάσταση σαχραουί υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε απεργία πείνας» έγγρ. 11564/10 PE-QE 696 αριθ. E-3121/10 της κας Elena Băsescu «Ανάπτυξη της εταιρικής σχέσης Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ηνωμένων Πολιτειών» έγγρ. 11567/10 PE-QE 697 αριθ. E-3160/10 του κ. Íñigo Méndez de Vigo «Απέλαση χριστιανών από το Μαρόκο» έγγρ. 11568/10 PE-QE 698 αριθ. E-3224/10 του κ. Θεόδωρου Σκυλακάκη «Ενεργοποίηση του μηχανισμού αρωγής για τη στήριξη της ελληνικής οικονομίας και αθέμιτος φορολογικός ανταγωνισμός εντός της Ε.Ε» έγγρ. 10801/10 PE-QE 599 αριθ. E-3245/10 του κ. Raül Romeva i Rueda «Εκλογές στη Βιρμανία το 2010» έγγρ. 10958/10 PE-QE 619 12086/10 ΑΙ/αγι 2
ιστ) ιζ) ιη) ιθ) αριθ. E-3264/10 του κ. Martin Ehrenhauser «Σύστημα δημοσιονομικής διαφάνειας του Συμβουλίου» έγγρ. 11045/10 PE-QE 635 αριθ. E-3330/10 των κκ. Fiorello Provera και Charles Tannock «Η Υεμένη και οι αντάρτες Huthi» έγγρ. 11569/10 PE-QE 699 αριθ. E-3331/10 των κκ. Fiorello Provera και Charles Tannock «Υεμένη και Al-Qaeda» έγγρ. 11570/10 PE-QE 700 αριθ. E-3370/10 των κκ. Claudio Morganti και Lorenzo Fontana «Έρευνες σε ευρωπαϊκά πλοία στον Περσικό Κόλπο από τις αρχές του Ιράν» έγγρ. 11572/10 PE-QE 701 κ) αριθ. E-3383/10 της κας Frieda Brepoels «Συμμετοχή κυβερνήσεων κρατών μελών σε εταιρείες κατασκευής όπλων» έγγρ. 10906/10 PE-QE 605 κα) κβ) κγ) κδ) κε) αριθ. E-3386/10 του κ. Alain Cadec «Μηχανισμός στήριξης της Ελλάδας» έγγρ. 11559/10 PE-QE 691 αριθ. E-3445/10 του κ. Oreste Rossi «Ευρωπαϊκό διπλωματικό σώμα: πραγματικότητα ή ουτοπία;» έγγρ. 11868/10 PE-QE 744 αριθ. E-3505/10 του κ. Fiorello Provera «Δολοφονίες σε αγροκτήματα στη Νότια Αφρική» έγγρ. 11093/10 PE-QE 646 αριθ. E-3506/10 του κ. Fiorello Provera «Φυλετική διαμάχη στη Νότια Αφρική» έγγρ. 11091/10 PE-QE 645 αριθ. E-3515/10 του κ. Ioan Enciu «Αύξηση των κρουσμάτων ρατσισμού, διακρίσεων και αποκλεισμού σε βάρος των Ρομ» έγγρ. 10988/10 PE-QE 628 κστ) αριθ. E-3559/10 των κκ. Raül Romeva i Rueda, Oriol Junqueras Vies, Ramon Tremosa i Balcells, Santiago Fisas Ayxela, Rosa Estaràs Ferragut, Maria Badia i Cutchet και Raimon Obiols «Ελάχιστο μέγεθος του γαύρου» έγγρ. 10904/10 PE-QE 604 κζ) κη) κθ) αριθ. P-3575/10 της κας Ilda Figueiredo «Η κατάσταση στην Ονδούρα» έγγρ. 11075/10 PE-QE 641 αριθ. E-3595/10 των κκ. Liam Aylward, Pat the Cope Gallagher και Brian Crowley «Εμπορικές διαπραγματεύσεις της ΕΕ και ανθρώπινα δικαιώματα στην Κολομβία» έγγρ. 11171/10 PE-QE 651 αριθ. E-3610/10 της κας Mara Bizzotto «Επιθέσεις σε χώρους λατρείας και επεισόδια βίας και διακρίσεων εις βάρος της χριστιανικής μειονότητας στην Ινδονησία (Δυτική Ιάβα)» έγγρ. 11328/10 PE-QE 659 12086/10 ΑΙ/αγι 3
λ) αριθ. E-3613/10 του κ. Willy Meyer «Διαρροή της βρετανικής πετρελαϊκής εταιρείας ΒP στον Κόλπο του Μεξικού» έγγρ. 10992/10 PE-QE 629 λα) αριθ. E-3621/10 του κ. Pablo Arias Echeverría «Δίκτυο πληροφόρησης σχετικά με την εκπαίδευση στην Ευρώπη (NARIC)» έγγρ. 11870/10 PE-QE 745 λβ) αριθ. E-3641/10 των κκ. Charles Tannock και Fiorello Provera «Η υποστήριξη του Συμβουλίου για μια ανεξάρτητη και κυρίαρχη Δημοκρατία του Νότιου Σουδάν» έγγρ. 11024/10 PE-QE 632 λγ) αριθ. E-3669/10 του κ. Charles Tannock «Αποσαφήνιση των κανόνων συμμετοχής της ΕΕ για στρατιωτικά σκάφη που χρησιμοποιούνται σε αντιπειρατικές επιχειρήσεις» έγγρ. 10920/10 PE-QE 612 λδ) αριθ. E-3679/10 του κ. Oreste Rossi «Τα δικαιώματα των χριστιανών» έγγρ. 11023/10 PE-QE 631 λε) αριθ. P-3688/10 της κας Marita Ulvskog «Οι Αχμαντίγια μουσουλμάνοι στο Πακιστάν» έγγρ. 11035/10 PE-QE 634 λστ) αριθ. E-3691/10 των κκ. Pablo Arias Echeverría and José Ignacio Salafranca Sánchez- Neyra «Παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα: στέρηση της ελευθερίας του Oswaldo Álvarez Paz» έγγρ. 10919/10 PE-QE 611 λζ) λη) λθ) αριθ. E-3738/10 του κ. Oriol Junqueras Vies «Η παράνομη κυβέρνηση της Ονδούρας» έγγρ. 11085/10 PE-QE 643 αριθ. E-3768/10 του κ. Giancarlo Scottà «Τρομοκρατία και αστάθεια στη Σομαλία» έγγρ. 10968/10 PE-QE 624 αριθ. E-3781/10 Andreas Mölzer «Ενίσχυση του ελέγχου του προϋπολογισμού» έγγρ. 11047/10 PE-QE 636 μ) αριθ. E-3788/10 του κ. Emilio Menéndez del Valle «Μπορεί η ΕΕ να προωθήσει μια ειρηνευτική πρωτοβουλία στην ισραηλινοπαλαιστινιακή σύγκρουση;» έγγρ. 10955/10 PE-QE 618 μα) μβ) μγ) αριθ. E-3797/10 της κας Laurence J.A.J. Stassen «Μακροοικονομική χρηματοδοτική στήριξη προς την Ουκρανία» έγγρ. 11175/10 PE-QE 652 αριθ. P-3802/10 του κ. Marc Tarabella «Κοινωνικοί και περιβαλλοντικοί κανόνες για τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Κολομβίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης» έγγρ. 10771/10 PE-QE 590 αριθ. E-3865/10 της κας Frieda Brepoels «Προσχώρηση του Ισραήλ στον ΟΟΣΑ» έγγρ. 10964/10 PE-QE 621 12086/10 ΑΙ/αγι 4
μδ) με) αριθ. E-3884/10 του κ. Cornelis de Jong «Ορισμός της απασχόλησης» έγγρ. 11336/10 PE-QE 661 αριθ. E-3886/10 Cornelis de Jong «Στρατηγική Ευρώπη 2020 και εκλογές εθνικών κοινοβουλίων» έγγρ. 10965/10 PE-QE 622 μστ) αριθ. E-3905/10 του κ. Andreas Mölzer Κανονισμός «Δουβλίνο ΙΙΙ» έγγρ. 10916/10 PE-QE 609 + COR 1 μζ) μη) μθ) αριθ. E-3951/10 της κας Mara Bizzotto «Απελάσεις ιμάμηδων από την ΕΕ» έγγρ. 10909/10 PE-QE 607 + COR 1 αριθ. P-3977/10 του κ. Rafał Trzaskowski «Η πρακτική του Συμβουλίου να εγκρίνει μονομερείς δηλώσεις κατά τη διάρκεια της νομοθετικής διαδικασίας» έγγρ. 11110/10 PE-QE 648 αριθ. E-3994/10 του κ. Oreste Rossi «Ψυχολογικός πόλεμος στη Σεούλ» έγγρ. 11374/10 PE-QE 669 ν) αριθ. E-3997/10 του κ. Oreste Rossi «Διατλαντικές σχέσεις: η Ευρώπη φοβίζει την Αμερική» έγγρ. 11066/10 PE-QE 640 να) νβ) νγ) νδ) νε) αριθ. P-4040/10 της κας Eva-Britt Svensson «Προσωρινή αναστολή της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών της ΕΕ με το Ισραήλ» έγγρ. 11065/10 PE-QE 639 αριθ. E-4085/10 του κ. Willy Meyer «Δολοφονία τουλάχιστον 16 ακτιβιστών από το Ισραήλ» έγγρ. 11368/10 PE-QE 666 αριθ. E-4097/10 της κας Anne Delvaux «Η ευρωπαϊκή ημέρα χωρίς καπνό» έγγρ. 11366/10 PE-QE 665 αριθ. E-4110/10 του κ. Oreste Rossi «Εντάσεις μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ» έγγρ. 11373/10 PE-QE 668 αριθ. P-4150/10 του κ. Patrick Ο Hyaric «Aναθεώρηση των σχέσεων της ΕΕ με το Ισραήλ μετά την επίθεση στον διεθνή στολίσκο της ειρήνης» έγγρ. 11344/10 PE-QE 662 νστ) αριθ. E-4171/10 της κας Véronique De Keyser «Αποκλεισμός της Γάζας, κατάλογοι προϊόντων που επιτρέπονται ή/και απαγορεύονται από το κράτος του Ισραήλ» έγγρ. 11369/10 PE-QE 667 + REV1 νζ) αριθ. P-4450/10 του κ. Oriol Junqueras Vies «Παράταση του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας στις ηχητικές εγγραφές» έγγρ. 11348/10 PE-QE 664 12086/10 ΑΙ/αγι 5
3. Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής της [ ] περί καθορισμού κατευθυντηρίων γραμμών για τον μηχανισμό αντιστάθμισης μεταξύ διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας καθώς και για κοινή κανονιστική προσέγγιση σχετικά με την επιβολή των τελών μεταφοράς - Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση έγγρ. 9576/10 ENER 142 TRANS 124 + COR 1 10882/1/10 ENER 191 REV 1 4. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ονομασίες και τη συναφή επισήμανση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (ΝΠ) - Πολιτική συμφωνία έγγρ. 11162/10 TEXT 4 MI 210 ENT 69 CHIMIE 16 ECO 46 CONSOM 61 CODEC 582 11601/10 TEXT 5 MI 221 ENT 74 CHIMIE 17 ECO 54 CONSOM 65 CODEC 623 5. Προετοιμασία της 37ης Συνέλευσης της ΔΟΠΑ - Συντονισμός κοινής θέσης σε κοινοτικό επίπεδο (º) έγγρ. 11988/10 AVIATION 101 REX 631 12086/10 ΑΙ/αγι 6
II 6. Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές (Αναδιατύπωση) (Πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ) - Προετοιμασία του επόμενου τριμερούς διαλόγου έγγρ. 11728/10 MI 229 COMPET 211 IND 92 ECO 56 FIN 296 CODEC 642 11986/10 MI 237 COMPET 215 IND 93 ECO 59 FIN 310 CODEC 668 7. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για το δυτικό απόθεμα σαφριδιού και για την αλιεία του αποθέματος αυτού - Εξέταση των εκκρεμών θεμάτων έγγρ. 9003/09 PECHE 103 (x) 5739/5/10 PECHE 12 CODEC 57 REV 5 12051/10 PECHE 164 CODEC 674 - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 13 Ιουλίου 2010. (+) Σημείο που μπορεί να εγκριθεί με τη διαδικασία σιωπηρής συναίνεσης, σύμφωνα με το άρθρο 12, παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (ΝΠ) Νομοθετική πράξη. ( ) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19, παράγραφος 7, του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (x) Έγγραφο μη διαθέσιμο στην αίθουσα της συνεδρίασης. 12086/10 ΑΙ/αγι 7