Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2015 (OR. fr) 14250/15 OJ CRP1 41 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2564η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1 ο τμήμα) Hμερομηνία: 20 Νοεμβρίου 2015 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 29. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-009338/2015 - Charles Tannock (ECR) Ειρηνευτική πρωτοβουλία για τη Νότια Σινική Θάλασσα 13412/15 PE-QE 534 β) E-011050/2015 - Pablo Iglesias (GUE/NGL) Συμπεράσματα του Συμβουλίου για το Μπουρούντι 13251/15 PE-QE 524 γ) E-011310/2015 - Joëlle Bergeron (EFDD) Κλείσιμο των τεμενών σαλαφιστών στην Ευρώπη 13387/15 PE-QE 529 14250/15 ΘΚ/σα 1
δ) E-011684/2015 - Afzal Khan (S&D) Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τους Αζέρους πρόσφυγες 13252/15 PE-QE 525 ε) E-011970/2015 - Nadine Morano (PPE) Πρόταση οδηγίας σχετικά με το σύστημα καταλόγων ονομάτων επιβατών (PNR) 13413/15 PE-QE 535 στ) P-012505/2015 - Marisa Matias (GUE/NGL) Αποκλεισμός μεταναστών και προσφύγων στην Ουγγαρία 13389/15 PE-QE 531 ζ) E-012719/2015 - Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Σωστότερη εκτίμηση της γλωσσικής πολυμορφίας των σπουδαστών 13225/15 PE-QE 523 η) E-012770/2015 - Joëlle Bergeron (EFDD) Υποχρέωση των προσφύγων να παραμείνουν στις καθορισμένες χώρες υποδοχής τους 13391/15 PE-QE 533 30. Σχέδια πρακτικών των συνόδων του Συμβουλίου ( ) α) 3406η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γεωργία και Αλιεία), η οποία πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 7 Σεπτεμβρίου 2015 11971/15 PV/CONS 43 AGRI 471 PECHE 296 β) 3409η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Περιβάλλον), η οποία πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 18 Σεπτεμβρίου 2015 12208/15 PV/CONS 46 ENV 573 CLIMA 102 31. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός του κ. Torben Dam JENSEN, τακτικού μέλους από τη Δανία, σε αντικατάσταση της κας Helle Hjort BENTZ, η οποία παραιτήθηκε 13920/15 SOC 651 EMPL 427 32. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός της κας Dorthe ANDERSEN, τακτικού μέλους από τη Δανία, σε αντικατάσταση της κας Käthe Munk ROIY, που παραιτήθηκε 13921/1/15 SOC 652 EMPL 428 REV 1 33. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων Διορισμός της κας Jacqueline PRINS ως τακτικού μέλους από τις Κάτω Χώρες σε αντικατάσταση της κας Carlien SCHEE, η οποία παραιτήθηκε 13935/15 SOC 653 EMPL 429 34. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 13266/15 AGRILEG 195 VETER 87 12653/15 AGRILEG 184 VETER 78 14250/15 ΘΚ/σα 2
35. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών diéthofencarbe, mésotrione, metosulam και pirimiphos-méthyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 13829/15 TRANS 217 13273/15 TRANS 197 + ADD 2 COR 1 + ADD 2 COR 1 36. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες oxadixyl και spinetoram μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 13810/15 TRANS 216 13272/15 TRANS 196 +ADD 1 +ADD 2 37. Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 22.10.2015 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στη Βόρειο Θάλασσα και στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης ICES IIa Πρόθεση μη διατύπωσης αντιρρήσεων έναντι κατ εξουσιοδότηση πράξης 13779/1/15 PECHE 416 REV 1 + REV 1 ADD 1 13334/15 PECHE 383 DACT 146 38. Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (EΕ) αριθ /.. της Επιτροπής, της 29.9.2015 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων Πρόθεση μη διατύπωσης αντιρρήσεων έναντι κατ εξουσιοδότηση πράξης 13710/15 ENV 673 WTO 238 MI 689 DACT 148 12977/15 ENV 622 WTO 218 MI 634 DACT 135 39. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Εκπόνηση Προτύπων στον τομέα της Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας (CESNI) και στην ολομέλεια της Κεντρικής Επιτροπής για τη Ναυσιπλοΐα στον Ρήνο (CCNR) σχετικά με την έγκριση προτύπου για τις τεχνικές προδιαγραφές για πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας 13792/15 TRANS 354 MAR 137 13527/15 TRANS 349 MAR 134 14250/15 ΘΚ/σα 3
40. Σχέδιο απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος σχετικά με λύσεις διαλειτουργικότητας και κοινά πλαίσια για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (πρόγραμμα ISA2) ως μέσο εκσυγχρονισμού του δημόσιου τομέα (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ+Δ) Έκδοση της νομοθετικής πράξης 13952/15 CODEC 1498 TECOM 209 COMPET 504 PE-CONS 52/15 TECOM 178 COMPET 421 CODEC 1243 14250/15 ΘΚ/σα 4
II 41. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2015 (1) 42. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας των δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 43. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 715/2007 και (ΕΚ) αριθ. 595/2009 όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών ρύπων από οδικά οχήματα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 44. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις που αφορούν τα όρια εκπομπών και την έγκριση τύπου για κινητήρες εσωτερικής καύσης που προορίζονται για μη οδικά κινητά μηχανήματα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 45. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα), 30 Νοεμβρίου και 1η Δεκεμβρίου 2015 1. «Τσεκ απ» της ανταγωνιστικότητας: Οικονομικές εξελίξεις και ενσωμάτωση της ανταγωνιστικότητας σε όλους τους τομείς πολιτικής (μη νομοθετική δραστηριότητα) Παρουσίαση από την Επιτροπή Παρουσίαση της έκθεσης της Προεδρίας σχετικά με την υλοποίηση της ενσωμάτωσης της διάστασης της ανταγωνιστικότητας Ανταλλαγή απόψεων 13989/15 COMPET 507 MI 711 IND 183 + COR 1 2. Στρατηγική σχετικά με την εσωτερική αγορά αγαθών και υπηρεσιών (μη νομοθετική δραστηριότητα) Παρουσίαση από την Επιτροπή Συζήτηση προσανατολισμού 14016/15 MI 718 COMPET 510 CONSOM 193 PI 87 IND 184 ECOFIN 856 MAP 30 TECOM 210 14250/15 ΘΚ/σα 5
3. Βελτίωση της νομοθεσίας (μη νομοθετική δραστηριότητα) Ανταλλαγή απόψεων 14023/15 COMPET 512 MI 720 POLGEN 165 4. Σύσταση της Επιτροπής για σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία Εθνικών Συμβουλίων Ανταγωνιστικότητας εντός της ζώνης του ευρώ (μη νομοθετική δραστηριότητα) Παρουσίαση από την Επιτροπή Ανταλλαγή απόψεων 14025/15 COMPET 513 ECOFIN 848 UEM 402 5. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ακεραιότητα της έρευνας (μη νομοθετική δραστηριότητα) (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 13930/15 RECH 272 6. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου όσον αφορά την προώθηση της ισότητας των φύλων στον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας (μη νομοθετική δραστηριότητα) (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 13902/15 RECH 271 COMPET 503 SOC 650 46. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών όρων όσον αφορά την αλιεία αποθεμάτων βαθέων υδάτων στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό και διατάξεων όσον αφορά την αλιεία σε διεθνή ύδατα του Βορειοανατολικού Ατλαντικού καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 2347/2002 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 47. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές), 7 και 8 Δεκεμβρίου 2015 (1) 48. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) και Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα 14250/15 ΘΚ/σα 6
49. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 13246/1/15 SOC 604 JAI 776 MIGR 55 ECOFIN 787 COMPET 464 CODEC 1380 REV 1 50. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 89/608/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ όσον αφορά τις παραπομπές στη ζωοτεχνική νομοθεσία (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) και Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους που εφαρμόζονται στο εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού τους υλικού (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 51. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την καταπολέμηση της χειραγώγησης των αθλητικών αγώνων όσον αφορά θέματα που δεν άπτονται του ορισμού των ποινικών αδικημάτων και Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την καταπολέμηση της χειραγώγησης των αθλητικών αγώνων όσον αφορά θέματα που άπτονται του ορισμού των ποινικών αδικημάτων Κατευθύνσεις για τη συνέχεια των εργασιών 14019/1/15 SPORT 61 MI 719 COMPET 511 JUR 722 DROIPEN 141 ENFOPOL 338 COPEN 306 CFSP/PESC 751 REV 1 14001/15 SPORT 58 MI 716 COMPET 508 JUR 719 DROIPEN 139 ENFOPOL 336 COPEN 304 CFSP/PESC 748 14002/15 SPORT 59 MI 717 COMPET 509 JUR 720 DROIPEN 140 ENFOPOL 337 COPEN 305 CFSP/PESC 749 10285/15 JUR 414 SPORT 19 MI 419 COMPET 319 DROIPEN 71 ENFOPOL 176 COPEN 172 CFSP/PESC 308 6720/15 SPORT 6 MI 131 COMPET 100 JUR 151 DROIPEN 22 ENFOPOL 54 COPEN 70 PESC 222 + REV 2 (hr) REV 1 (nl) REV 2 (hr) 6721/15 SPORT 7 MI 132 COMPET 101 JUR 152 DROIPEN 23 ENFOPOL 55 COPEN 71 PESC 223 REV 1 (hr) + REV 1 (hr) 14250/15 ΘΚ/σα 7
- Διάφορα α) Επιστολή της Προέδρου της ομάδας υψηλού επιπέδου «ανταγωνιστικότητα και ανάπτυξη» σχετικά με τις αγορές κεφαλαίων: Πτυχές σχετικές με την ανταγωνιστικότητα και την πρόσβαση στη χρηματοδότηση Ενημέρωση από την Προεδρία 13958/15 COMPET 505 ECOFIN 844 EF 200 IND 180 FIN 760 SURE 30 UEM 399 β) Μεταρρύθμιση του Eurocontrol - Διαβίβαση, από την Επιτροπή, πρότασης σχετικά με τον συντονισμό μιας κοινής θέσης της ΕΕ ενόψει της συνεδρίασης της μόνιμης επιτροπής (8-9 Δεκεμβρίου) Ενημέρωση από την Επιτροπή (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 19 Νοεμβρίου 2015. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο μπορεί να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 14250/15 ΘΚ/σα 8