ALPHA BANK: ΕΚΔΟΣΕΙΣ 1957-2014
ALPHA BANK: ΕΚΔΟΣΕΙΣ 1957-2014 Η Έκθεση παρουσιάζεται στον Εκθεσιακό Χώρο του Κεντρικού Κτηρίου της (είσοδος Πεσμαζόγλου 12 και Σταδίου 40) Ημέρες και Ώρες Λειτουργίας Δευτέρα έως Πέμπτη: 8.00-14.30 Παρασκευή: 8.00-14.00 ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ - ΚΕΙΜΕΝΑ Τμήμα Βιβλιοθήκης Λουκία Φροσυνού Αναστασία Λαμπροπούλου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Τμήμα Εταιρικής Γλώσσας Νικόλαος Λυκομήτρος Ιουστίνη Κατσούλη Ζωή Παπακωνσταντίνου Ισμήνη Τζαβάρα ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΥ ΧΩΡΟΥ Σταμάτης Ζάννος ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Εμμανουήλ Λιγνός ΣΗΜΑΝΣΗ Νίκος Πασχαλίδης ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΥΛΙΚΟΥ Τμήμα Ιστορικού Αρχείου Αλέξανδρος Πέννας Νεκτάριος Μαλαγαρδής ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ - ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΤΥΠΟΥ Θύμιος Πρεσβύτης, Θοδωρής Αναγνωστόπουλος (Peak Publishing) ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗ Θύμιος Πρεσβύτης, Ηλίας Περδικούλης Οι εκδόσεις διατίθενται στον Πολιτιστικό Χώρο ALPHA BANK ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ Σταδίου 40, 102 52 ΑΘΗΝΑΙ Τηλ.: 210 326 2465 E-mail: infopolitismos@alpha.gr www.alphapolitismos.gr ISBN: 978-618-5072-10-0 2
ALPHA BANK: ΕΚΔΟΣΕΙΣ 1957-2014
4
έκθεση «: Εκδόσεις 1957-2014» είναι αφιερωμένη στην Η εκδοτική δραστηριότητα των τριών Τραπεζικών Ιδρυμάτων που αποτελούν σήμερα την. Η Τράπεζα Πίστεως, η Ιονική και Λαϊκή Τράπεζα Ελλάδος και η Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος, επί πενήντα και πλέον έτη, εκδίδουν βιβλία καλλιτεχνικού, ιστορικού και αρχαιολογικού περιεχομένου, σε συνεργασία με καταξιωμένους επιστήμονες, γνωστούς συγγραφείς και διακεκριμένους καλλιτέχνες, που αναδεικνύουν γνωστές και άγνωστες πτυχές της ελληνικής ιστορίας και τέχνης. Η μακροχρόνια αυτή εκδοτική δραστηριότητα και των τριών Τραπεζών συμβάλλει στη μελέτη της πολιτισμικής μας κληρονομιάς και στον εμπλουτισμό της εθνικής βιβλιογραφίας. Συγχρόνως, υπογραμμίζει τη συνεισφορά τους στην ανάδειξη του ελληνικού πολιτισμού και συνιστά πολύτιμη παρακαταθήκη για το μέλλον. ALPHA BANK
6
ALPHA BANK: ΕΚΔΟΣΕΙΣ 1957-2014 Στη διάρκεια των πενήντα και πλέον ετών από την πρώτη και πρωτοποριακή για τα δεδομένα της εποχής εκείνης έκδοση (Έλληνες ζωγράφοι του δεκάτου ενάτου αιώνος, 1957), η εκδοτική δραστηριότητα των τριών Τραπεζών που αποτελούν σήμερα την (Τράπεζα Πίστεως, Ιονική και Λαϊκή Τράπεζα Ελλάδος και Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος) έχει αποδώσει περισσότερους από 170 τίτλους ελληνικών και ξενόγλωσσων βιβλίων, καθώς και 40 έντυπα εκθέσεων, εκπαιδευτικών προγραμμάτων και διαλέξεων. Οι εκδόσεις αυτές, γραμμένες από καταξιωμένους επιστήμονες και με τη φροντίδα έμπειρων επιμελητών, συνέβαλαν στην ποιοτική αναβάθμιση της εγχώριας εκδοτικής παραγωγής με θέματα από την ιστορία, την τέχνη και τον πολιτισμό της Ελλάδος στις ποικίλες του εκφάνσεις. ALPHA BANK Το 1971, με την ευκαιρία του εορτασμού των 150 ετών από την Ελληνική Επανάσταση, η Τράπεζα Εμπορικής Πίστεως προβαίνει στην έκδοση του ιστορικού λευκώματος Το Ναυτικό του 1821 σε κείμενο του Ιωάννη Μελετόπουλου και καλλιτεχνική επιμέλεια του Α. Τάσσου. Το βιβλίο αυτό, πρώτο στη σειρά των εκδόσεων που θα ακολουθήσουν τις επόμενες δεκαετίες, αναδεικνύει με γλαφυρό τρόπο, τόσο με την εικονογράφηση όσο και με την παράθεση εγγράφων, ημερολογίων και επεξηγηματικών κειμένων, τον ηρωισμό που επέδειξαν οι απλοί ναύτες και πυρπολητές στον Αγώνα της Ανεξαρτησίας. H έκδοση αυτή έρχεται να σφραγίσει, κατά κάποιον τρόπο, τον πρώτο κύκλο των επιτοίχιων καλλιτεχνικών ημερολογίων που εξέδιδε η Τράπεζα από το 1964 και ήταν αφιερωμένα στον ευρωπαϊκό περιηγητισμό και στην Ελληνική Επανάσταση. Το 1971 εκδίδεται επίσης το βιβλίο Κάστρα και πολιτείες του Μοριά σε κείμενα και εικονογράφηση της Αθηνάς Ταρσούλη. Η ίδια θεματική συνάφεια παρατηρείται και στην έκδοση του 1979 με τίτλο Αθήναι 1650-1870. Στις σελίδες του λευκώματος ξεδιπλώνονται οι εικόνες της πόλεως των Αθηνών, όπως την είδαν και τη σχεδίασαν γνωστοί Ευρωπαίοι περιηγητές και αρχαιολόγοι, καθώς και άγνωστοι λαϊκοί ζωγράφοι από τα μέσα του 17ου αιώνα έως και τη λειτουργία του σιδηροδρόμου Αθηνών-Πειραιώς, το 1869-1870. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1980 έως και το τέλος του 20ού αιώνα η Τράπεζα Πίστεως, μετέπειτα Alpha Τράπεζα Πίστεως, εισέρχεται πιο δυναμικά στον χώρο των εκδόσεων με το βιβλίο Νεοελληνική Τέχνη σε κείμενο Μαρίνου Καλλιγά και καλλιτεχνική επιμέλεια Α. Τάσσου καθώς και με τις μελέτες των Δ. Νικολετόπουλου και Π. Αναγνωστόπουλου για την ιστορία του ελληνικού χαρτονομίσματος (Το ελληνικό χαρτονόμισμα από το 1828 έως σήμερα και Τα χαρτονομίσματα της Ελλάδος από το 1828 έως σήμερα). Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980 εκπονείται επίσης και το φιλόδοξο εκδοτικό πρόγραμμα για την έκδοση στην ελληνική του έργου του Γερμανού ιστορικού J.G. Droysen για τον Μέγα Αλέξανδρο με την τριλογία Ιστορία του Μεγάλου Αλεξάνδρου (Α έκδοση 1988), Ιστορία των Διαδόχων του Μεγάλου Αλεξάνδρου (Α έκδοση 1993) και Ιστορία των Επιγόνων του Μεγάλου Αλεξάνδρου (Α έκδοση 2006-2011). Η ελληνική μετάφραση του έργου, 7
συμπληρωμένη και αναθεωρημένη με βάση τα πρόσφατα πορίσματα και ευρήματα της ιστορικής και αρχαιολογικής επιστήμης, αποτελεί βασικό βιβλίο αναφοράς για τους μελετητές του Μεγάλου Αλεξάνδρου και της ελληνιστικής εποχής που σφράγισε το τέλος της κλασικής αρχαιότητας. Η ανάδειξη του έργου σύγχρονων Ελλήνων καλλιτεχνών, που εγκαινιάσθηκε με την έκδοση Νεοελληνική Τέχνη το 1980, συνεχίζεται με την επίσης εμβληματική παρουσίαση του έργου του Κουνέλλη στην ελληνική έκδοση Κουνέλλης. Μιστράλ το 1996. Μετά τη συγχώνευση με την Ιονική Τράπεζα και ιδιαίτερα από το έτος 2000 και εξής, οι εκδόσεις της επικεντρώνονται στην ανάδειξη και προβολή των Συλλογών και των ιστορικών αρχείων των δύο Τραπεζικών Ιδρυμάτων και στη σύνδεσή τους με σημαντικούς σταθμούς της ελληνικής ιστορίας και τέχνης. Οι εκδόσεις αυτές αριθμούν περισσότερους από ογδόντα τίτλους στην ελληνική και συχνά και στην αγγλική γλώσσα. Πρόκειται για μονογραφίες, καταλόγους εκθέσεων, και εικονογραφημένα έντυπα διαλέξεων και εκπαιδευτικών προγραμμάτων που συχνά συνοδεύουν τις ομώνυμες εκθέσεις και αντλούν τη θεματολογία τους από τις Συλλογές έργων τέχνης και αρχαίων νομισμάτων της Τραπέζης. Το 2005, με την ευκαιρία της συμπληρώσεως 125 ετών λειτουργίας της Τραπέζης, εκδίδεται το βιβλίο Η Συλλογή της. Ζωγραφική - Χαρακτική - Γλυπτική, το οποίο παρουσιάζει, με οδηγό αντιπροσωπευτικά έργα της Συλλογής, όλα τα ρεύματα της νεώτερης ελληνικής τέχνης από τον ύστερο 19ο αιώνα έως και τη σύγχρονη εποχή. Η πιο πρόσφατη μελέτη που αναφέρεται σε ένα σημαντικό τμήμα της Συλλογής Χαρακτικής της Τραπέζης και εκπονήθηκε σε συνεργασία με το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης είναι η έκδοση Δημήτρης Γαλάνης. Τα εικονογραφημένα βιβλία (2014). Το 2007 η μονογραφία Νόμισμα Ελληνικόν. Η Συλλογή της είναι η πρώτη μίας σειράς εκδόσεων με θέμα την πλούσια Συλλογή αρχαίων νομισμάτων, που χρονολογούνται από τον 7ο αιώνα π.χ. έως και την ύστερη ρωμαϊκή εποχή και καλύπτουν γεωγραφικά όλα τα μήκη και τα πλάτη του τότε γνωστού κόσμου. Η εξάπλωση του ελληνισμού με την ίδρυση αποικιών αποτελεί τον θεματικό πυρήνα της πρόσφατης εκδόσεως Η Ευρώπη της Ελλάδος. Αποικίες και νομίσματα από τη Συλλογή της (2014). Στις εκδόσεις της συγκαταλέγεται επίσης και η αξιοσημείωτη σειρά μελετών του Ιστορικού Αρχείου. Πρόκειται για πρακτικά συνεδρίων και διεθνών επιστημονικών συναντήσεων που διοργανώθηκαν από το Ιστορικό Αρχείο της από το 2001 έως και το 2010 και πραγματεύονται θέματα της νεώτερης οικονομικής ιστορίας της Ελλάδος και της ευρύτερης περιοχής των Βαλκανίων κατά τον 19ο και τον 20ό αιώνα. Ξεχωριστή «υποενότητα» αυτής της σειράς αποτελούν ο κατάλογος των αρχείων της Ιονικής Τραπέζης από την British Library of Political and Economic Science του London School of Economics (Z. Browne, Papers of the Ionian Bank Limited, 2005), καθώς και η μονογραφία που αναφέρεται στην ιστορία της Ιονικής Τραπέζης από την ίδρυσή της, το 1839, έως τον μετασχηματισμό της σε αγγλοελληνικό πιστωτικό ίδρυμα, το 1864 (P.L. Cottrell, The Ionian Bank: An Imperial Institution 1839-1864, 2007). 8
ALPHA BANK: ΕΚΔΟΣΕΙΣ 1957-2014 ΙΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΛΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΛΛΑΔΟΣ Το 1964 η Ιονική και Λαϊκή Τράπεζα Ελλάδος, η οποία τότε αποτελούσε Εταιρία του Ομίλου της Εμπορικής Τραπέζης, προέβη στην πρώτη της έκδοση με την ευκαιρία του εορτασμού της εκατονταετηρίδας από την ένωση των Ιονίων Νήσων με την Ελλάδα. Το βιβλίο με τίτλο Ναοί και Μονές στη Ζάκυνθο αποτελεί την πρώτη συστηματική και σημαντική καταγραφή των μεταβυζαντινών εκκλησιών της Ζακύνθου που είχαν υποστεί σημαντικές ζημιές από τον καταστροφικό σεισμό του 1953. Η επόμενη έκδοση της Ιονικής και Λαϊκής Τραπέζης, το 1971, είχε επίσης επετειακό χαρακτήρα, αυτήν τη φορά για τον εορτασμό των 150 ετών από την Ελληνική Επανάσταση. Πρόκειται για αφιέρωμα στο έργο του φιλέλληνα Γάλλου ζωγράφου Ευγένιου Ντελακρουά με τίτλο Ο Ντελακρουά και η Ελλάς που εκδόθηκε σε τρεις γλώσσες (ελληνικά, αγγλικά και γαλλικά). Το 1981 η Τράπεζα αναλαμβάνει την έκδοση της έρευνας του Γ. Ρωμανού για το ρόπτρο με τίτλο Το ρόπτρο στον ελληνικό χώρο, με σκοπό την ενίσχυση της προσπάθειας για την καταγραφή, τεκμηρίωση και διάδοση ενός σημαντικού λαογραφικού στοιχείου. Το 1987, με την ευκαιρία της υιοθετήσεως του νέου διακριτικού τίτλου «Ιονική Τράπεζα», η Τράπεζα εκδίδει το βιβλίο του Β. Μήτση Το εκδοτικό προνόμιο της Ιονικής Τράπεζας 1839-1920. Η έκδοση αυτή αποτελεί συμβολή στη μελέτη της ιστορίας της Ιονικής Τραπέζης αλλά και γενικότερα της πολιτικής και οικονομικής ιστορίας της Ελλάδος από τον 19ο έως τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Η εκδοτική δραστηριότητα της Ιονικής Τραπέζης εντείνεται κατά την τελευταία δεκαετία της λειτουργίας της. Το 1989, στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων για τον εορτασμό των 150 ετών από την ίδρυσή της, εκδίδει δύο σημαντικούς τόμους. Ο πρώτος, υπό τον τίτλο Γιώργος Βακιρτζής, σε επιμέλεια της Ο. Μεντζαφού, αποτελούσε τον συνοδευτικό κατάλογο της αναδρομικής εκθέσεως που διοργανώθηκε στην Εθνική Πινακοθήκη. Ο δεύτερος, υπό τον τίτλο Νεοελληνική Χαρακτική, σε κείμενο του Χρύσανθου Χρήστου και καλλιτεχνική επιμέλεια του Παναγιώτη Γράββαλου, αποτελεί σημαντική συμβολή στη μελέτη της νεοελληνικής χαρακτικής, ενός τομέα των εικαστικών τεχνών για τον οποίο η Ιονική Τράπεζα είχε ήδη επιδείξει αυξημένο ενδιαφέρον με τη συγκρότηση συλλογής χαρακτικών έργων από τις αρχές της δεκαετίας του 1980. Το 1994 η Ιονική Τράπεζα ξεκίνησε την εκδοτική σειρά Ιωνιά με στόχο την κριτική επανέκδοση κλασικών συγγραμμάτων και την παραγωγή επιστημονικών βιβλίων που θα λειτουργούσαν ταυτοχρόνως ως βιβλία αναφοράς για τον επιστημονικό ερευνητή αλλά θα ήταν προσιτά και στον καλλιεργημένο αναγνώστη. Σε αυτήν τη σειρά εντάσσονται οι επανεκδόσεις των έργων του Α. Μηλιαράκη (Ιστορία του Βασιλείου της Νίκαιας και του Δεσποτάτου της Ηπείρου, 1204-1261), του Α. Πασπάτη (Πολιορκία και Άλωσις της Κωνσταντινουπόλεως υπό των Οθωμανών εν έτει 1453) και του N. Festa (Ουμανισμός. Τα κλασσικά γράμματα στην Αναγέννηση), οι οποίες καλύπτουν την ιστορική περίοδο από τη Δ Σταυροφορία (13ος αιώνας) έως την Αναγέννηση (15ος αιώνας). 9
Παράλληλα, διατηρείται το ενδιαφέρον τόσο για τις καλλιτεχνικές εκδόσεις, με τη μονογραφία για τον Παπαλουκά (Σπύρος Παπαλουκάς. Ζωγραφική 1892-1957), όσο και για την ανάδειξη της Συλλογής Χαρακτικής, με την έκδοση ενδεικτικού καταλόγου των έργων που την απαρτίζουν με τίτλο Συλλογή Χαρακτικής της Ιονικής Τράπεζας, η οποία εκτός από χαρακτικά και σχέδια Ελλήνων καλλιτεχνών περιλαμβάνει χάρτες, καθώς και χαρακτικά γεωγράφων και περιηγητών που επισκέφθηκαν την Ελλάδα από τον 16ο έως και τον 19ο αιώνα. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος ήταν το πρώτο πιστωτικό ίδρυμα της χώρας που αποφάσισε να εκπονήσει ένα μακρόπνοο εκδοτικό πρόγραμμα για να συμβάλλει με εκδόσεις ιστορικού, επιστημονικού και καλλιτεχνικού περιεχομένου στη μελέτη και στην προβολή της πολιτισμικής μας κληρονομιάς. Οι εκδοτικές δραστηριότητες της Τραπέζης ξεκίνησαν το έτος 1957, όταν κυκλοφόρησε το βιβλίο Έλληνες ζωγράφοι του δεκάτου ενάτου αιώνος σε κείμενα και καλλιτεχνική επιμέλεια του ζωγράφου Ερρίκου Φραντζισκάκη. Η έκδοση αυτή, η οποία συνδυάσθηκε με ένα σημαντικό για την Εμπορική Τράπεζα γεγονός, τη συμπλήρωση της πρώτης πεντηκονταετίας από την ίδρυσή της (1907-1957), αποτέλεσε σταθμό στα εκδοτικά χρονικά, όχι μόνο για την καλλιτεχνική της αρτιότητα αλλά και για τη σοφά μελετημένη επιλογή έργων Ελλήνων ζωγράφων οι οποίοι έως τότε ήταν άγνωστοι στο ευρύ κοινό. Η ιδιαίτερη σημασία που είχε την εποχή εκείνη η έκδοση ενός καλλιτεχνικού λευκώματος επισημαίνεται από τον Μαρίνο Καλλιγά, Διευθυντή τότε της Εθνικής Πινακοθήκης, στο σύντομο κείμενο με το οποίο προλογίζει το βιβλίο: «Με τούτο το βιβλίο νομίζω πως πρέπει να αισθανθούμε μια πιο δυνατή συγκίνηση γιατί πρώτη φορά τυπώνεται στον τόπο μας έντυπο με τέτοια εμφάνιση και τέτοιο περιεχόμενο». Λίγο αργότερα ο χαράκτης Α. Τάσσος θα γράψει: «καλύπτει όχι μόνο το διαπραγματευόμενο θέμα με επιστημονική ευθύνη και καλλιτεχνική ευαισθησία αλλά και πολύ σωστά παρουσιάζει σαν βιβλίο μιαν αισθητική μορφή αντάξια του περιεχομένου του [ ] Όσοι γνωρίζουν τον Γολγοθά μιας καλλιτεχνικής εκδόσεως αισθάνονται δέος μπροστά στην έκδοση αυτή» (Ζυγός, τ. 25, 1957, σ. 10). Η πρώτη αυτή έκδοση της Εμπορικής Τραπέζης ήρθε σε μία εποχή κατά την οποία σημειώθηκε ανάκαμψη της καλλιτεχνικής εκδοτικής δραστηριότητας στην Ελλάδα και συνέπεσε με τον θάνατο ενός εκ των πρωτεργατών της τέχνης του βιβλίου, του Γιάννη Κεφαλληνού. Το εργαστήριο γραφικών τεχνών, τυπογραφίας και τέχνης του βιβλίου που είχε ιδρύσει ο Κεφαλληνός, από τη θέση του καθηγητού της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών, είχε ήδη θέσει τις βάσεις για την ανάδειξη των καλλιτεχνικών εκδόσεων και είχε προσφέρει ουσιαστική εκπαίδευση σε μία ολόκληρη γενιά καλλιτεχνών που μυήθηκαν στην τέχνη του βιβλίου. Το ίδιο έτος η Εμπορική Τράπεζα εγκαινίασε και την έκδοση επιτοίχιων καλλιτεχνικών ημερολογίων που είχαν ιδιαίτερη απήχηση καθ όλη τη διάρκεια της κυκλοφορίας τους έως το 1991. 10
ALPHA BANK: ΕΚΔΟΣΕΙΣ 1957-2014 Από το 1957 έως και το 1971, οπότε και ιδρύθηκε επισήμως η Υπηρεσία Εκδόσεων, η Εμπορική Τράπεζα εξέδωσε δύο βιβλία που άνοιξαν νέους ορίζοντες στη μελέτη της νεοελληνικής ζωγραφικής και της αρχιτεκτονικής των αστικών κέντρων του νεοσύστατου ελληνικού κράτους: την έκδοση Θεόφιλος (1966) σε κείμενο και καλλιτεχνική επιμέλεια του Γιάννη Τσαρούχη και τη Νεοκλασσική Αρχιτεκτονική στην Ελλάδα (1967) σε κείμενο του Ιωάννη Τραυλού και επιμέλεια του Γιώργου Μανουσάκη. Η Υπηρεσία Εκδόσεων είχε ως σκοπό τη συστηματική μελέτη και προβολή, τόσο σε επιστημονική όσο και σε εκλαϊκευμένη βάση, των συνθετικών στοιχείων του ελληνικού πολιτισμού μέσω ενός φιλόδοξου εκδοτικού προγράμματος. Σε συνεργασία με διακεκριμένους ζωγράφους, εξειδικευμένους σε εκδόσεις βιβλίων, όπως οι Γιάννης Τσαρούχης και Γιώργος Μανουσάκης, καθώς και με γνωστούς συγγραφείς και καταξιωμένους επιστήμονες, η Εμπορική Τράπεζα εξέδωσε συνολικά ογδόντα τίτλους βιβλίων για θέματα της ελληνικής τέχνης και ιστορίας που παραμένουν κλασικά στο είδος τους. Στα βιβλία αυτά συνδυάζεται η επιστημονική τεκμηρίωση με την πλούσια και σωστά επιλεγμένη εικονογράφηση και καλύπτεται ένα μεγάλο εύρος θεμάτων: από τους θησαυρούς της αρχαιότητας και τη βυζαντινή και μεσαιωνική τέχνη έως την τέχνη της νεώτερης Ελλάδος και το έργο καταξιωμένων καλλιτεχνών του 20ού αιώνα, όπως ο Θεόφιλος, ο Φώτης Κόντογλου, ο Γιάννης Μόραλης, ο Γιώργος Μανουσάκης και ο Γιώργης Βαρλάμος. Επίσης, υπάρχουν εκδόσεις αφιερωμένες στην ιστορία και στην αρχιτεκτονική πόλεων και τόπων, σε επί μέρους στοιχεία του λαϊκού πολιτισμού, όπως η ενδυμασία και το τραγούδι, καθώς και στο φυσικό περιβάλλον και συγκεκριμένα στους ελληνικούς υγροτόπους, πολλοί από τους οποίους συμπεριλαμβάνονται στον Κατάλογο Υγροτόπων Διεθνούς Σημασίας (Σύμβαση Ραμσάρ). Τέλος, η σειρά εκδόσεων του Ιδρύματος Έρευνας και Παιδείας και του Ιστορικού Αρχείου της Εμπορικής Τραπέζης αποτελεί πολύτιμη συμβολή στην έρευνα της νεώτερης οικονομικής και κοινωνικής ιστορίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η ταυτόχρονη έκδοση αρκετών τίτλων και στην αγγλική και γαλλική γλώσσα κατέστησε δυνατή την παρουσίαση και προβολή της ελληνικής τέχνης, της ελληνικής ιστορίας και του ελληνικού πολιτισμού όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο. Αντί επιλόγου Εκτός από τους συγγραφείς-επιστήμονες που κατέθεσαν τις γνώσεις τους για να τις παρουσιάσουν όχι μόνο στο εξειδικευμένο ακαδημαϊκό κοινό αλλά και στον φιλομαθή αναγνώστη, η παραγωγή αυτών των εκδόσεων δεν θα ήταν δυνατή χωρίς τη συμβολή γνωστών ζωγράφων και χαρακτών, όπως ο Ερρίκος Φραντζισκάκης, ο Γιάννης Τσαρούχης, ο Γιώργος Μανουσάκης, ο Α. Τάσσος και ο Παναγιώτης Γράββαλος. Θα ήταν, επίσης, αδύνατη χωρίς την αγαστή συνεργασία όλων των ανθρώπων που συντελούν στην άρτια εικόνα ενός βιβλίου: επιμελητών, μεταφραστών, διορθωτών, καλλιτεχνικών επιμελητών, φωτογράφων και τυπογράφων, ο καθένας από τους οποίους, στο μέτρο που του αναλογεί, συμβάλλει με αμέριστη φροντίδα στην παραγωγή του πολιτιστικού αγαθού που ονομάζεται βιβλίο. 11
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ Θεματικες ενότητες Η παρουσίαση των εκδόσεων διαρθρώνεται σε οκτώ θεματικές ενότητες, οι οποίες καλύπτουν βασικούς τομείς των ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών και μας μεταφέρουν από τον πρωτοκυκλαδικό πολιτισμό της τρίτης χιλιετίας έως τις σύγχρονες τάσεις της καλλιτεχνικής δημιουργίας και της ιστορικής έρευνας. Σε κάθε ενότητα οι τίτλοι κατατάσσονται με χρονολογική σειρά βάσει του έτους εκδόσεως. 12
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ: ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ ΤΕΧΝΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦύΣΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΜΟύΣΙΚΗ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΝΕΩΤΕΡΗ ΚΑΙ ΣύΓΧΡΟΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ 13
14
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ Αρχαιότητα Κυκλάδες, Κύπρος, Αθήνα. Κάθε πέτρα σμιλεμένη στο μέτρο του ανθρώπου. Από τα μαρμάρινα πρωτοκυκλαδικά ειδώλια στις μινωικές τοιχογραφίες της Θήρας και από το μειδίαμα της Πεπλοφόρου Κόρης της Ακροπόλεως στον Κεραύνιο Δία της Κύπρου. Βιβλία γραμμένα από τους πλέον κατηρτισμένους αρχαιολόγους, τα οποία μας ταξιδεύουν στους πολιτισμούς του Αιγαίου και της Ανατολικής Μεσογείου και στα αριστουργήματα της αρχαϊκής και κλασικής τέχνης. ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΗΣ ΘΗΡΑΣ Σπ. Μαρινάτος Αθήναι 1972 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 28,5 x 23 σελίδες 96 TREASURES OF THERA Sp. Marinatos Athens 1972 Commercial Bank of Greece Dimensions 28.5 x 23 96 pages ΜOYΣEION ΑKPOΠOΛEΩΣ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Μ. Μπρούσκαρη Αθήναι 1974 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 24 x 17 σελίδες 452 THE ACROPOLIS MUSEUM: A DESCRIPTIVE CATALOGUE M. Brouskari Athens 1974 Commercial Bank of Greece Dimensions 24 x 17 452 pages MUSÉE DE L ACROPOLE: CATALOGUE DESCRIPTIF M. Brouskari Athènes 1974 Banque Commerciale de Grèce Dimensions 24 x 17 452 pages 15
ΟΙ ΚΥΚΛΑΔΕΣ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΑΛΚΟΥ R.L.N. Barber Αθήναι 1994 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 24 x 17 σελίδες 168 ISBN 960-7059-04-2 ΕΛΛHNEΣ ΘEOI KAI HPΩEΣ ΣΤΗΝ APXAIA KYΠPO Β. Καραγιώργης Αθήναι 1998 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 28,5 x 23 σελίδες 336 ISBN 960-7059-07-7 GREEK GODS AND HEROES IN ANCIENT CYPRUS V. Karageorghis Athens 1998 Commercial Bank of Greece Dimensions 28.5 x 23 336 pages ISBN 960-7059-08-5 16
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ Βυζάντιο και Μεταβυζαντινή Τέχνη Μνημεία αυτοκρατορικά και ταπεινές «ανώνυμες» εκκλησίες στέκονται σιωπηλοί αλλά εύγλωττοι μάρτυρες της πολυκύμαντης ιστορίας και τέχνης του Βυζαντίου από τη Χίο του 11ου αιώνα έως τον Μυστρά του 15ου αιώνα. Τον ύστερο 17ο αιώνα η μεταβυζαντινή τέχνη θα ταξιδέψει, μέσω Κρήτης, στα Ιόνια Νησιά για να αναμιχθεί με τη δυτική παράδοση και να συμβάλει στη διαμόρφωση της νεοελληνικής τέχνης, όπως πιστοποιεί ο ζωγραφικός και γλυπτός διάκοσμος των εκκλησιών της Ζακύνθου. ΝΑΟΙ ΚΑΙ ΜΟΝΕΣ ΣΤΗ ΖΑΚΥΝΘΟ. ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Ν. Κονόμου Αθήναι 1964 Ιονική και Λαϊκή Τράπεζα Ελλάδος Διαστάσεις 29,5 x 23,5 σελίδες 161 Η ΝEA MONH THΣ XIOΥ. ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ Χ. Μπούρας Αθήναι 1981 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 28,5 x 23 σελίδες 216 NEA MONI ON CHIOS: HISTORY AND ARCHITECTURE Ch. Bouras Athens 1982 Commercial Bank of Greece Dimensions 28.5 x 23 216 pages 17
ΤA ΨHΦIΔΩTA THΣ NEAΣ MONHΣ XIOY Ντ. Μουρίκη Αθήναι 1985 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 28,5 x 23 Α τόμος, σελίδες 304 Β τόμος, σελίδες 368 THE MOSAICS OF NEA MONI ON CHIOS D. Mouriki Athens 1985 Commercial Bank of Greece Dimensions 28.5 x 23 Volume I, 304 pages Volume II, 368 pages Η EΛΛAΔIKH NAOΔOMIA KATA TON 12ο AIΩNA Χ. Μπούρας, Λ. Μπούρα Αθήναι 2002 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 28,5 x 23 σελίδες 644 ISBN 960-7059-12-3 18
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΗΣ ΘΗΡΑΣ H ΜΟΝΗ ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΑΣ Σπ. Μαρινάτος ΣΤΟΝ ΜΥΣΤΡΑ. Αθήναι 1972 ΟΙ ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΕΣ Εμπορική ΤΟΥ 15ου Τράπεζα ΑΙΩΝΑ της Μ. Ασπρά-Βαρδαβάκη, Ελλάδος Μ. Εμμανουήλ Αθήναι 2005 Διαστάσεις 28,5 x 23 Εμπορική Τράπεζα σελίδες της Ελλάδος 96 Διαστάσεις 28,5 x 23 σελίδες 352 ISBN 960-7059-17-4 TREASURES OF THERA Sp. Marinatos Athens 1972 Commercial Bank of Greece Dimensions 28.5 x 23 96 pages ΜOYΣEION ΑKPOΠOΛEΩΣ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Μ. Μπρούσκαρη Αθήναι 1974 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 24 x 17 σελίδες 452 THE ACROPOLIS MUSEUM: A DESCRIPTIVE CATALOGUE M. Brouskari Athens 1974 Commercial Bank of Greece Dimensions 24 x 17 452 pages MUSƒE DE L ACROPOLE: CATALOGUE DESCRIPTIF M. Brouskari Ath nes 1974 Banque Commerciale de Gr ce Dimensions 24 x 17 452 pages 19
20
ΙΣΤΟΡΙΑ - ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ Μικρότερες και μεγαλύτερες ιστορικές αφηγήσεις είκοσι δύο αιώνων: από το Μακεδονικό Βασίλειο και τις εκστρατείες του Μεγάλου Αλεξάνδρου έως την κατάλυση της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και από τη συμβολή της κλασικής γραμματείας στην Αναγέννηση και στον Διαφωτισμό έως τη Γαλλική Επανάσταση και τον Αγώνα της Ανεξαρτησίας. ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΤΟΥ 1821 Ι.Α. Μελετόπουλος Αθήναι 1971 Τράπεζα Εμπορικής Πίστεως Διαστάσεις 28,5 x 36,5 σελίδες 87 THE GREEK NAVY IN 1821 J.Α. Meletopoulos Athens 1971 Commercial Credit Bank Dimensions 28.5 x 36.5 87 pages 21
ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ Επιμέλεια Α. Μερτάνη Αθήναι 1987 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 23,5 x 18,5 σελίδες 126 ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ J. Michelet Αθήναι 1989 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 16,5 x 12 σελίδες 240 ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΝΙΚΑΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΕΣΠΟΤΑΤΟΥ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ, 1204-1261 Α. Μηλιαράκης Επιμέλεια Η. Αποστολίδης Αθήναι 1994 Ιονική Τράπεζα Διαστάσεις 24,5 x 17,5 σελίδες 723 ISBN 960-85565-0-3 ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΚΑΙ ΑΛΩΣΙΣ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ΟΘΩΜΑΝΩΝ ΕΝ ΕΤΕΙ 1453 Α. Πασπάτης Επιμέλεια Η. Αποστολίδης Αθήναι 1995 Ιονική Τράπεζα Διαστάσεις 24,5 x 17,5 σελίδες 242 ISBN 960-85575-1-8 ΙΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Bibliographie Ionienne 16ος - 19ος αιώνας ΤΟΜΟΣ Α (1508-1863) Θ. Παπαδόπουλος Αθήναι 1996 Ιονική Τράπεζα Διαστάσεις 28,5 x 21 σελίδες 660 ISBN 960-500-012-1 ΟΥΜΑΝΙΣΜΟΣ. ΤΑ ΚΛΑΣΣΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ N. Festa Επιμέλεια Η. και Σ. Αποστολίδης Αθήναι 1997 Ιονική Τράπεζα Διαστάσεις 21 x 15 σελίδες 231 22
ΙΣΤΟΡΙΑ - ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ J.G. Droysen Μετάφραση - επιμέλεια Ρ. - Η. - Σ. Αποστολίδης Αθήναι 1996-1999 (γ έκδοση αναθεωρημένη και εμπλουτισμένη) Alpha Τράπεζα Πίστεως Διαστάσεις 24,5 x 17 Δίτομο σελίδες 959 (α και β έκδοση 1988- ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΔΟΧΩΝ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ J.G. Droysen Μετάφραση - επιμέλεια Ρ. - Η. - Σ. Αποστολίδης Αθήναι 2002 (γ έκδοση αναθεωρημένη και εμπλουτισμένη) Διαστάσεις 24,5 x 17,5 Δίτομο σελίδες 762 1993, Τράπεζα Πίστεως) (α και β έκδοση 1993, ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΗΣ ΘΗΡΑΣ TREASURES Τράπεζα OF THERA Πίστεως) Σπ. Μαρινάτος Sp. Marinatos ISBN 960-85313-1-4 Αθήναι 1972 Athens 1972 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Commercial Bank of Greece Dimensions 28.5 x 23 Διαστάσεις 28,5 x 23 96 pages ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΓΟΝΩΝ σελίδες 96 ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ J.G. Droysen Μετάφραση - επιμέλεια Ρ. - Η. - Σ. Αποστολίδης Αθήναι 2006-2011 Διαστάσεις 24 x 17 Δίτομο ΠΕΡΙΓΡΑΦΙΚΟΣ A DESCRIPTIVE CATALOGUE CATALOGUE DESCRIPTIF ΜOYΣEION ΑKPOΠOΛEΩΣ. THE ACROPOLIS σελίδες MUSEUM: 866 MUSƒE DE L ACROPOLE: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Μ. Μπρούσκαρη Αθήναι 1974 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 24 x 17 σελίδες 452 M. Brouskari Athens 1974 Commercial Bank of Greece Dimensions 24 x 17 452 pages M. Brouskari Ath nes 1974 Banque Commerciale de Gr ce Dimensions 24 x 17 452 pages 23
24
ΙΣΤΟΡΙΑ: ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ Οι καστροπολιτείες του Μοριά, η ιστορική πόλη του Ναυπλίου, η Ερμούπολη του 19ου αιώνα και η Αθήνα του Μεσοπολέμου ζωντανεύουν μέσα από το καλλιτεχνικό βλέμμα ζωγράφων και φωτογράφων αλλά και την επιστημονική τεκμηρίωση αρχαιολόγων, ιστορικών και αρχιτεκτόνων. ΚΑΣΤΡΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΜΟΡΙΑ Α. Ταρσούλη Αθήναι 1971 Τράπεζα Εμπορικής Πίστεως Διαστάσεις 29 x 22 σελίδες 377 ΤΟ ΝΑΥΠΛΙΟ Σ. Καρούζου Αθήναι 1979 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 28,5 x 23 σελίδες 216 25
ΤΟ ΠΑΛΑΙΟ ΦΡΟΥΡΙΟ ΤΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ Επιμέλεια Μ. Καμονάχου, Ν. Πανταζή, Α. Ντίνου Αθήναι 1994 Ιονική Τράπεζα Διαστάσεις 23 x 30 σελίδες 68 THE OLD FORTRESS OF CORFU Edited by M. Kamonachou, N. Pantazi, A. Dinou Athens 1994 Ionian Bank Dimensions 23 x 30 70 pages out of print ΕPMOYΠOΛH. Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΙΑΣ ΝΕΑΣ ΠΟΛΗΣ ΣΤΗ ΣΥΡΟ ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ 19ου ΑΙΩΝΑ Ι. Τραυλός, Α. Κόκκου Αθήναι 1980 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 28,5 x 23 σελίδες 400 HERMOUPOLIS: THE CREATION OF A NEW CITY ON SYROS AT THE BEGINNING OF THE 19th CENTURY J. Travlos, A. Kokkou Athens 1984 Commercial Bank of Greece Dimensions 28.5 x 23 400 pages 26
ΙΣΤΟΡΙΑ: ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ Η ΑΘΗΝΑ ΤΟΥ ΜΕΣΟΠΟΛΕΜΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΠΟΥΛΙΔΗ ATHENS BETWEEN THE WARS THROUGH THE PHOTOGRAPHS OF PETROS POULIDIS Κ. Αρσένη Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά, αγγλικά) Αθήναι 2004 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 29 x 22,5 σελίδες 344 ISBN 960-7059-15-8 27
28
ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ Η Ελλάδα, ιδιαίτερα από τον 18ο αιώνα και μετά, υπήρξε προσφιλής προορισμός των περιηγητών που αναζητούσαν το κλασικό ιδεώδες στα αρχαία ερείπια των πόλεων. Στην αρχή με ρομαντική διάθεση και αργότερα με επιστημονική ακρίβεια αποτύπωναν τα κατάλοιπα του παρελθόντος και τα σύγχρονά τους τοπία. Στα έργα των Δυτικοευρωπαίων περιηγητών και αρχαιολόγων έρχεται να προστεθεί και η μεταφρασμένη στα ελληνικά πραγματεία του Ρώσου ευγενούς Βλαδίμηρου Νταβίντωφ. ΑΠΟΨΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΠΕΡΙΩΝΥΜΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Th. Aligny Αθήναι 1971 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 70 x 50 (in folio) VIEWS OF THE MOST CELEBRATED SITES OF ANCIENT GREECE Th. Aligny Athens 1971 Commercial Bank of Greece Dimensions 70 x 50 (in folio) VUES DES SITES LES PLUS CÉLÈBRES DE LA GRÈCE ANTIQUE Th. Aligny Athènes 1971 Banque Commerciale de Grèce Dimensions 70 x 50 (in folio) ΕΙΚΟΝΕΣ TOY EΛΛHNIKOY XΩPOY META THN ΑΠΕΛEYΘEPΩΣH. ΥΔΑΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑ C. ROTTMANN ΚΑΙ L. LANGE Μ. Καλλιγάς Αθήναι 1977 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 23 x 28,5 σελίδες 144 GREEK LANDSCAPES AFTER THE WAR OF INDEPENDENCE: AQUARELLES AND DRAWINGS BY C. ROTTMANN AND L. LANGE M. Kalligas Athens 1978 Commercial Bank of Greece Dimensions 23 x 28.5 144 pages 29
ΑΘΗΝΑΙ 1650-1870 Ι. Μελετόπουλος Αθήναι 1979 Τράπεζα Πίστεως Διαστάσεις 29 x 37 [χ.σ.] ATHINAI 1650-1870 I. Meletopoulos Athens 1979 Credit Bank Dimensions 29 x 37 [n.pag.] out of print 30
ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΙΟΝΙΑ ΝΗΣΙΑ, ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΤΗ ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΣΤΑ 1835 Β. Νταβίντωφ Αθήναι 2004 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Τόμος Α : 29 x 22,5, σελίδες 352 ISBN 960-7059-14-X Τόμος Β : 29 x 40, σελίδες 192 ISBN 960-7059-13-1 ΤΟ ΝΑΥΠΛΙΟ ΤΩΝ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ THE NAUPLION OF THE FOREIGN TRAVELLERS Α. Κούρια Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά, αγγλικά) Αθήναι 2007 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 26,5 x 28,5 σελίδες 216 ISBN 978-960-7059-18-5 31
32
ΤΕΧΝΕΣ Από την ιταλική Αναγέννηση και τον Δομήνικο Θεοτοκόπουλο έως τον 19ο αιώνα και τη σύγχρονη εποχή. όλοι οι τομείς της τέχνης, από τη ζωγραφική, τη χαρακτική, τη γλυπτική, τη σύγχρονη δημιουργία και την αρχιτεκτονική, εξετάζονται και αναλύονται από τους πλέον ειδικούς. Το αποτέλεσμα είναι πολυάριθμες εκδόσεις, αφιερωμένες είτε σε έργα σπουδαίων καλλιτεχνών είτε στην ιστορία και στην εξέλιξη της νεώτερης ελληνικής τέχνης και αρχιτεκτονικής. Ζωγραφική ΕΛΛΗΝΕΣ ΖΩΓΡΑΦΟΙ ΤΟΥ ΔΕΚΑΤΟΥ ΕΝΑΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ Ε.Κ. Φραντζισκάκης Αθήναι 1957 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 28,5 x 23 σελίδες 160 GREEK PAINTERS OF THE NINETEENTH CENTURY Ε.Κ. Frantziskakis Athens 1957 Commercial Bank of Greece Dimensions 28.5 x 23 160 pages out of print PEINTRES GRECS DU DIX-NEUVIÈME SIÈCLE Ε.Κ. Frantziskakis Athènes 1957 Banque Commerciale de Grèce Dimensions 28,5 x 23 160 pages 33
ΘΕΟΦΙΛΟΣ Γ. Τσαρούχης Αθήναι 1966 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 28,5 x 23 σελίδες 268 THEOPHILOS Y. Tsarouchis Athens 1966 Commercial Bank of Greece Dimensions 28.5 x 23 268 pages THÉOPHILOS Y. Tsarouchis Athènes 1966 Banque Commerciale de Grèce Dimensions 28,5 x 23 268 pages épuisé Ο ΝΤΕΛΑΚΡΟΥΑ ΚΑΙ Η ΕΛΛΑΣ R. Huyghe Αθήναι 1971 Ιονική και Λαϊκή Τράπεζα Ελλάδος Διαστάσεις 29 x 23,5 σελίδες 90 DELACROIX AND GREECE R. Huyghe Athens 1971 Ionian and Popular Bank of Greece Dimensions 29 x 23.5 90 pages out of print DELACROIX ET LA GRÈCE R. Huyghe Athènes 1971 Banque Ionienne et Populaire de Grèce Dimensions 29 x 23,5 90 pages 34
ΤΕΧΝΕΣ Ζωγραφική ΑΡΧΑΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΤΗΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ Π. Πρεβελάκης Αθήναι 1975 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 28,5 x 23 σελίδες 308 ΦΕΔΕΡΙΚΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΛΟΡΚΑ. ΣXEΔIA M. Hernandez Αθήναι 1987 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 28,5 x 23 σελίδες 160 ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΕΧΝΗ. ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ - ΓΛΥΠΤΙΚΗ - ΧΑΡΑΚΤΙΚΗ M. Καλλιγάς Αθήναι 1980 Τράπεζα Πίστεως Διαστάσεις 38 x 29 σελίδες 236 35
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΟΡΑΛΗΣ YANNIS MORALIS Επιμέλεια Β. Φωτόπουλος Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά, αγγλικά) Αθήναι 1988 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 30 x 30 σελίδες 600 ΜETEΩPA. ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΥΔΑΤΟΓΡΑΦΙΕΣ METEORA: DRAWINGS AND WATERCOLOURS Γ. Βαρλάμος Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά, αγγλικά) Αθήναι 1988 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 28,5 x 23 σελίδες 208 ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΑΚΙΡΤΖΗΣ Επιμέλεια Ο. Μεντζαφού Αθήναι 1989 Ιονική Τράπεζα Διαστάσεις 29 x 24 σελίδες 268 YORGOS VAKIRTZIS Edited by O. Mentzafou Athens 1989 Ionian Bank Dimensions 29 x 24 268 pages ΔΟΜΗΝΙΚΟΣ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ EΛ ΓKPEKO 1541-1614 J. Gudiol Αθήναι 1990 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 28,5 x 23 σελίδες 382 ISBN 960-7059-00-X 36
ΤΕΧΝΕΣ Ζωγραφική ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ. ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ Γ. Ρίτσος, Γ. Τσαρούχης, Χ. Προκοπάκη, Α. Κώττη Αθήναι 1991 Ιονική Τράπεζα Διαστάσεις 27,5 x 21,5 σελίδες 153 LES PEINTURES DE YANNIS RITSOS Y. Ritsos, Y. Tsarouchis, C. Prokopaki, A. Kotti Athènes 1991 Banque Ionienne Dimensions 27,5 x 21,5 153 pages ΦΩΤΗΣ ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ. ΖΩΓΡΑΦΟΣ Ν. Ζίας Αθήναι 1991 Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Διαστάσεις 28,5 x 23 σελίδες 540 ISBN 960-7059-01-8 PHOTIS KONTOGLOU: PAINTER N. Zias Athens 1993 Commercial Bank of Greece Dimensions 28.5 x 23 540 pages ISBN 960-7059-02-6 37