K E O Σ Ο Ε ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Λ. ΡΙΑΝΚΟΥΡ 73, 115 23 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ: (210) 6923102 6923291 6928224 FAX: (210) 6981182 e-mail : keosoe@otenet.gr Αριθμ. πρωτ: 364/1242 Αθήνα, 15 Δεκεμβρίου 2010 Π Ρ Ο Σ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝ/ΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΚΕΟΣΟΕ ΕΔΡΕΣ ΤΟΥΣ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ Νο 67 ΘΕΜΑ: ΘΕΜΑ: Διεθνής Διαγωνισμός Κρασιού Challenge International du Vin, 8-9 Απριλίου, Μπορντώ. Κύριε Διευθυντά, Σας διαβιβάζουμε συνημμένα έγγραφο της Ελληνικής Πρεσβείας στο Παρίσι που αφορά τον 35ο διεθνής διαγωνισμός οίνου Challenge International du Vin που θα πραγματοποιηθεί στις 8-9 Απριλίου 2011στο Μπορντώ της Γαλλίας. Με εκτίμηση Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΟΡΔΟΠΑΤΗΣ Γ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Η Μ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Π Ρ Ε Σ Β Ε Ι Α Π Α Ρ Ι Σ Ι Ω Ν ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Αρµόδιος: Σπ άκογλου Τηλ: +33-147202660 Φαξ: +33-140701904 Email: ambcomgr@yahoo.fr Παρίσι, 8 εκεµβρίου 2010 Α.Π.Φ. 1100/ΑΣ556 ΠΡΟΣ : Εθνική ιεπαγγελµατική Οργάνωση Αµπέλου και Οίνου Φαξ: 210-3226050 ΚΟΙΝ: Πίνακα Αποδεκτών Ε.. : Πρεσβεία Παρισίων (χ.σ.) ΘΕΜΑ: ιεθνής ιαγωνισµός Κρασιού Challenge International du Vin, 8-9 Απριλίου, Μπορντώ. Σας αποστέλλουµε συνηµµένως, επιστολή της κυρίας Fabienne Cortadi, µε την οποία µας ενηµερώνει για τον 35 ο διεθνή διαγωνισµό οίνου «Challenge International du Vin» που θα πραγµατοποιηθεί στις 8-9 Απριλίου στο Μπορντώ της Γαλλίας. Η ανωτέρω εκδήλωση αποτελεί µια από τις σηµαντικότερες του χώρου στην Γαλλία µε ευρεία δηµοσιογραφική κάλυψη. Θεωρούµε ιδιαίτερα σηµαντική την συµµετοχή Ελλήνων οινοπαραγωγών σε αυτήν καθώς τα τελευταία χρόνια παρατηρείται τάση βράβευσης Οίνων από το ευρύτερο οινοπαραγωγκό φάσµα (τοπικές ποικιλίες χωρών). Αξίζει να αναφερθεί ότι, στον ιαγωνισµό του 2010, βραβεύτηκαν 35 ελληνικά κρασιά κατατάσσοντας την Ελλάδα ως την 7 η κατά σειρά βραβευµένη χώρα σε σύνολο 35 συµµετεχόντων χωρών, όπως φαίνεται και στον παρακάτω πίνακα:
35 ος ιεθνής ιαγωνισµός Κρασιού Challenge International du Vin 2010 Κατάταξη βραβευµένων χωρών Χώρα Μετάλλια Γαλλία 673 Ισπανία 189 Πορτογαλία 78 Ιταλία 55 Χιλή 53 Ουγγαρία 42 Ελλάδα 35 Το κόστος συµµετοχής στην ανωτέρω εκδήλωση ανέρχεται σε 94 ευρώ ανά δείγµα, µε έκπτωση 5 ευρώ αν γίνει η εγγραφή µέσω διαδικτύου. Η προθεσµία εγγραφής είναι µέχρι την 25 Ιανουαρίου2010, ενώ η αποστολή των δειγµάτων έως τις 4 Φεβρουαρίου. Τα στοιχεία της αρµόδιας υπαλλήλου: Κα. Fabienne Cortadi Avenue Léo Lagrange 33710 Bourg sur Gironde France Tel. (33) (0)5.57.68.25.66 Fax. (33) (0)5.57.68.23.92 Email : info@challengeduvin.com Site : www.challengeduvin.com Παρακαλούµε όπως ενηµερώσετε ελληνικές επιχειρήσεις που θα επιθυµούσαν να συµµετάσχουν στον διαγωνισµό. Ο Προϊστάµενος Χαράλαµπος Κουτσούκος Γενικός Σύµβουλος Ο.Ε.Υ. Β Συν.: σελίδες (2)
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ Υπουργείο Εξωτερικών - Β8 /νσεις Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων /νση Μεταποίησης -Τµήµα Αµπέλου και Οίνου Φαξ:210-5238337 Σύνδεσµος Ελληνικού Οίνου -Γραφείο κ. Προέδρου Φαξ: 210 3237943
Bourg, December 2010 WINES FROM YOUR COUNTRY at the largest international wine competition in France? Dear Sir or Madam, The next Challenge International du Vin will take place on April 8 th & 9 th 2011 in Bourg (Bordeaux, France). Over 4,800 wines from nearly 40 countries will be tasted, and more than 1,000 gold, silver, and bronze medals will be awarded. The Challenge International du Vin has enabled numerous wines from the finest French, European, and extra-european terroirs to gain recognition. This is why we would be very grateful if you would be kind enough to circulate to winegrowers in your country the following press release: Press Release 35 th CHALLENGE INTERNATIONAL DU VIN: The sole competition where your wine will be assessed by the wine industry as a whole! The next Challenge International du Vin will take place on April 8th & 9th 2011 in Bourg (Bordeaux, France). Producers wishing to compete have until 25 January 2011 to do so. All vintages of all wines from around the world are accepted, provided that they are already in bottle. In order to register, please go to: www.challengeduvin.com Different prices: 94 => 74 by product (including VAT), registration on line. Wine tasting notes sent to all participants Medal winners will be able to take advantage of my marketing tools to make the most of their distinction: - an official diploma, - a promotional leaflet, - a personalised certificate, - the possibility of ordering self-adhesive stickers, - competition results will be announced on various Web sites and newsletters by the Challenge du Vin's partners: the Internet leaders Vitisphere and Global Wines & Spirits, - inclusion on the Challenge International du Vin's winner's list : This will be put online at www.challengeduvin.com on Friday, 15 th April 2011. I thank you very much for your cooperation, and I look forward to seeing wines from your country on the 2011 Winners List! Fabienne CORTADI Director Since 1976: Selection, communication and promotion of the best worldwide wines. Certified ISO-9001 2008 s version in 2009