ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ Προσήλθαν:

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Α Α: ΒΕΖΞΩΕ6-ΨΟ7 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το Πρακτικό της υπ αριθ. 14ης / 5 Ιουνίου 2013 Συνεδρίασης του ηµοτικού Συµβουλίου Καβάλας Αριθ. Αποφάσεως 313/2013 Θ Ε Μ Α «Σύναψη Προγραµµατικής Σύµβασης µεταξύ της Γ.Γ. Πολιτισµού του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού - Περιφέρειας Α.Μ.Θ. - ήµου Καβάλας ήµου Θάσου - ηµωφέλεια - Η.Κ.Ε.Θ. και Η.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας (56 ο Φεστιβάλ Φιλίππων Θάσου)» ΗΜΑΡΧΟΣ: ΣΙΜΙΤΣΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΡΟΕ ΡΟΣ: ΣΠΑΝ ΩΝΗ-ΠΑΡΑΣΧΟΥ ΑΝΝΑ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Στο ηµοτικό Κατάστηµα Καβάλας, σήµερα στις 5 του µηνός Ιουνίου του έτους 2013, ηµέρα της εβδοµάδος Τετάρτη και ώρα 19.00, συνεδρίασε δηµόσια το ηµοτικό Συµβούλιο Καβάλας, µετά την από 29 Μαΐου 2013 έγγραφη πρόσκληση της κας Προέδρου, που δόθηκε στους ηµοτικούς Συµβούλους, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010. Π Α Ρ Ο Ν Τ Ε Σ Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ο Ι Ακριτίδης Παναγιώτης, Βαβαλέσκου Θεοδώρα, Βακιρτζή Έλσα, Βέρρος Αριστείδης, εµερτζίδης Παύλος, ηµητριάδης Ανέστης, ηµητριάδης Νικόλαος, Εµφιετζής Σάββας, Εριφυλλίδης Ευστάθιος, Ιατρού Σωτήριος, Ιωαννίδης Ηλίας, Κιοσές Νικόλαος, Κυριατζής Αναστάσιος, Μιχαλάκης Χριστόδουλος, Μουριάδης Θεόδωρος, Παπαδοπούλου Στέλλα, Παπαντίδης Ιορδάνης, Παππάς Ευάγγελος, Πεφάνης Κωνσταντίνος, Σµυρλόγλου Αναστάσιος, Σταυρίδης Κυριάκος, Σχοινάκης Στυλιανός, Τεκέογλου-Κορδοµάτη Αλεξάνδρα, Τζώτζος Κωνσταντίνος, Τσανάκα ήµητρα, Τσοχαταρίδης Χρήστος, Χατζηαναστασίου Αναστάσιος, Χριστοδουλίδης Κωνσταντίνος. Ασλανίδου- ίνα Ευαγγελία, Πρόεδρος ηµοτικής Κοινότητας Καβάλας. Α Π Ο Ν Τ Ε Σ Αν και κλήθηκαν νόµιµα µε την υπ αριθ. 14/2013 πρόσκληση, είναι οι πιο κάτω: Αντωνιάδης Ιωάννης, Γεωργιάδης Παντελεήµων, Γλάνος Χρήστος, Ζαχαριάδης ήµος, Καλανταρίδης Ηλίας, Καλλιοντζής Θεόδωρος, Λιόγκας Βασίλειος, Παπαδόπουλος Θεόδωρος, Παππάς Λεωνίδας, Πασχαλίδης Σάββας, Πυραλεµίδου Χρυσούλα, Συγγιρίδης Ανέστης, ηµοτικοί Σύµβουλοι και Λαφτσής Ανδρέας, Πρόεδρος Τοπικής Κοινότητας Αµυγδαλεώνα, Γιτίσογλου Βασίλειος, Πρόεδρος Τοπικής Κοινότητας Λιµνιών. ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ Προσήλθαν: Απεχώρησαν: Κιοσές Νικόλαος, µετά την υπ αριθ. 314/2013 Α Σ. Ιατρού Σωτήριος, Τζώτζος Κωνσταντίνος, µετά την υπ αριθ. 316/2013 Α Σ. Εριφυλλίδης Ευστάθιος, Χριστοδουλίδης Κωνσταντίνος, µετά την υπ αριθ. 319/2013 Α Σ. Επανήλθαν: Μετά τη διαπίστωση απαρτίας, η κα Πρόεδρος κήρυξε την έναρξη της Συνεδρίασης στην οποία κλήθηκε και ήταν παρών ο ήµαρχος κ. Κωνσταντίνος Σιµιτσής (άρθρο 67 παρ. 6 του Ν. 3852/2010). 1

Η Πρόεδρος εισηγούµενη το 1 ο έκτακτο θέµα: «Σύναψη Προγραµµατικής Σύµβασης µεταξύ της Γ.Γ. Πολιτισµού του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού - Περιφέρειας Α.Μ.Θ. - ήµου Καβάλας ήµου Θάσου - ηµωφέλεια - Η.Κ.Ε.Θ. και Η.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας (56 ο Φεστιβάλ Φιλίππων Θάσου)», που γράφτηκε στα θέµατα της ηµερήσιας διάταξης µε την υπ αριθ. 312/2013 απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου, ανέγνωσε την υπ αριθ. 14383/2013 εισήγηση του ηµάρχου, στην οποία αναφέρονται τα εξής: Σας διαβιβάζουµε σε σχέδιο Προγραµµατική Σύµβαση µεταξύ της Γ.Γ. Πολιτισµού του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού - Περιφέρειας Α.Μ.Θ. - ήµου Καβάλας ήµου Θάσου - «ηµωφέλεια» - Η.Κ.Ε.Θ. και Η.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας. Αντικείµενο της παρούσας Προγραµµατικής Σύµβασης αποτελεί η διοργάνωση του 56 ου Φεστιβάλ Φιλίππων Θάσου. Ο ήµος Καβάλας για την υλοποίηση της Προγραµµατικής Σύµβασης θα διαθέσει το ποσό των 50.000,00. Ο προϋπολογισµός του 56 ου Φεστιβάλ Φιλίππων Θάσου ανέρχεται στο ποσό των 63.850,00. Παρακαλούµε σύµφωνα µε τα άρθρα 65 & 100 του Ν. 3852/2010 και 8 παρ. 9 & 10 του Ν.4071/2012 να εγκρίνετε την σύναψη της εν λόγω προγραµµατικής σύµβασης, σύµφωνα µε το συνηµµένο σχέδιο. Η ψήφιση πίστωσης έγινε µε την υπ αριθ. 49/2013 απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου Καβάλας. Κατόπιν λαµβάνοντας το λόγο ο κ. Ε. Εριφυλλίδης, είπε ότι: Επειδή δεν συµφωνούµε µε τη φιλοσοφία γενικότερα όπως παρουσιάζεται, είµαστε αρνητικοί. Στη συνέχεια η Πρόεδρος κάλεσε τα µέλη να αποφασίσουν σχετικά. Το ηµοτικό Συµβούλιο ύστερα από συζήτηση, αφού έλαβε υπόψη τις διατάξεις των άρθρων 65 & 100 του Ν. 3852/2010, 8 παρ. 9 & 10 του Ν. 4071/2012, και την ανωτέρω εισήγηση, µειοψηφούντων των κ.κ. Ε. Εριφυλλίδη και Σ. Ιατρού ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ Εγκρίνει τη σύναψη Προγραµµατικής Σύµβασης µεταξύ της Γ.Γ. Πολιτισµού του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού - Περιφέρειας Α.Μ.Θ. - ήµου Καβάλας ήµου Θάσου - ηµωφέλεια - Η.Κ.Ε.Θ. και Η.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας (56 ο Φεστιβάλ Φιλίππων Θάσου), ως εξής: ΣΧΕ ΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Στην Καβάλα σήµερα. 2013 οι παρακάτω φορείς: 1. η Γενική Γραµµατεία Πολιτισµού του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού, νόµιµα εκπροσωπούµενη, εν προκειµένω, από την Γενική Γραµµατέα Πολιτισµού κυρία Λίνα Μενδώνη, βάσει των διατάξεων του άρθρου 100 του Ν.3852/2010 και του άρθρου 8 παρ. 9 & 10 του Ν. 4071/2012 και βάσει το θεσµικό πλαίσιο του Π.. 96/2012 (ΦΕΚ 154/Α/24.07.2012) «Σύσταση Γενικής Γραµµατείας Πολιτισµού στο Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού», σε συνδυασµό µε την υπ αριθ. Υ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α./ΓΓΠ/Γ Υ/ ΟΕΠΥ/ΤΟΠΥΝΣ/6708/1426/24/16.01.2013 ΦΕΚ 83/Β/21.01.2013)Υ.Α. «Μεταβίβαση του δικαιώµατος υπογραφής στο Γενικό Γραµµατέα της Γ.Γ. Πολιτισµού του Υ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α.», άρθρο 1 παρ. 33 2. η Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας Θράκης (Περιφερειακή Ενότητα Καβάλας) που εδρεύει στην Κοµοτηνή και εκπροσωπείται νόµιµα από τον Περιφερειάρχη Αριστείδη Γιαννακίδη µε την µε αριθµό../2013 απόφαση του Περιφερειακού Συµβουλίου και έχοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου 100 του Ν.3852/2010 και του άρθρου 8 παρ. 9 & 10 του Ν. 4071/2012 2

3. ο ήµος Καβάλας που εδρεύει στην Καβάλα και εκπροσωπείται νόµιµα από τον ήµαρχο κ. Κων/νο Σιµιτσή µε την µε αριθµό../2013 απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου και έχοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου 100 του Ν.3852/2010 και του άρθρου 8 παρ. 9 & 10 του Ν. 4071/2012. 4. ο ήµος Θάσου που εδρεύει στη Θάσο και εκπροσωπείται νόµιµα από τον ήµαρχο κ. Κων/νο Χατζηεµµανουήλ µε την µε αριθµό./2013 απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου και έχοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου 100 του Ν.3852/2010 και του άρθρου 8 παρ. 9 & 10 του Ν. 4071/2012. 5. η ηµοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Καβάλας µε την επωνυµία «ηµωφέλεια» που εκπροσωπείται νόµιµα από τον Πρόεδρο κο. Στυλιανό Σχοινάκη µε την µε αριθµό../2013 απόφαση του.σ. και έχοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου 100 του Ν.3852/2010 και του άρθρου 8 παρ. 9 & 10 του Ν. 4071/2012. 6. η ηµοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Θάσου που εκπροσωπείται νόµιµα από τον Πρόεδρο κο. ηµήτριο Κουτλή µε την µε αριθµό./2013 απόφαση του.σ. και έχοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου 100 του Ν.3852/2010 και του άρθρου 8 παρ. 9 του Ν. 4071/2012. 7. η ηµοτική Θεατρική Κοινωφελής Επιχείρηση Καβάλας Η.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας που εδρεύει στην Καβάλα και εκπροσωπείται νόµιµα από τον Πρόεδρο κο. Ανέστη ηµητριάδη µε την µε αριθµό../2013 απόφαση του.σ. και έχοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου 100 του Ν.3852/2010 και του άρθρου 8 παρ. 9 & 10 του Ν. 4071/2012. συµφωνούν και συναποδέχονται τα παρακάτω: Άρθρο 1 ο Περιεχόµενο της σύµβασης Η παρούσα προγραµµατική σύµβαση περιέχει: - Προοίµιο - Αντικείµενο της σύµβασης - Τους πόρους χρηµατοδότησης του προγράµµατος - Τα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις των συµβαλλοµένων - Τη διάρκεια ισχύος της σύµβασης - Το φορέα υλοποίησης του έργου - Την οργανωτική επιτροπή φεστιβάλ - Την επιτροπή παρακολούθησης - Τη ιαιτησία επίλυση διαφορών - Μεταβατικές ιατάξεις - Ρήτρες - Τελικές ιατάξεις Άρθρο 2 ο Προοίµιο Με την παρούσα Προγραµµατική Σύµβαση καθορίζεται ένα πλαίσιο συµφωνίας µεταξύ της Γενικής Γραµµατείας Πολιτισµού του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού, Περιφέρειας Α.Μ.Θ., ήµου Καβάλας, ήµου Θάσου, ηµωφέλεια, Η.Κ.Ε.Θ. και Η.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας µε έδρα την Καβάλα προκειµένου να οργανωθεί το 56 ο Φεστιβάλ Φιλίππων - Θάσου. Αιγίδα: Γ.Γ. Πολιτισµού του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού. Άρθρο 3 ο Αντικείµενο της σύµβασης Με την παρούσα σύµβαση τα συµβαλλόµενα µέρη συµφωνούν για την πραγµατοποίηση πολιτιστικών δραστηριοτήτων στο ήµο Καβάλας στο Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων και στη Θάσο στο πλαίσιο του 56 ου Φεστιβάλ Φιλίππων - Θάσου. 3

ΡΑΣΕΙΣ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚ ΗΛΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΦΙΛΙΠΠΩΝ Φορέας υλοποίησης «ηµωφέλεια» Ιούλιος 2013 Παρασκευή 5 & Σάββατο 6 Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος «Ειρήνη» (Άνευ Κόστους) Σάββατο 13 & Κυριακή 14 Θέατρο Αργώ «Βάκχες» (Άνευ Κόστους) Παρασκευή 19 & Σάββατο 20 5 η Εποχή Τέχνης «Ποιος τη ζωή µου» Μίκης Θεοδωράκης (Άνευ Κόστους) Τετάρτη 24 Συναυλία Γιώργος Νταλάρας Γλυκερία «Μικρά Ασία Βυζαντινός Εσπερινός Αφιέρωµα στον Απόστολο Καλδάρα» (Άνευ Κόστους) Σάββατο 27 & Κυριακή 28 Η.ΠΕ.ΘΕ. Κοζάνης «Αγαµέµνων» (Άνευ Κόστους) Αύγουστος 2013 Παρασκευή 2 & Σάββατο 3 Θέατρο Βασιλάκου «Μήδεια» (Άνευ Κόστους) Παρασκευή 9 & Σάββατο 10 Θέατρο Ακροπόλ «Πλούτος» (Άνευ Κόστους) Παρασκευή 16 Κρατική Ορχήστρα Θες/νίκης «Έτος Βέρντι» (Άνευ Κόστους) Κυριακή 18 Εθνικό Θέατρο «Κύκλωπας» (Άνευ Κόστους) Σάββατο 24 Εθνικό Θέατρο «Τραχίνιες» (Άνευ Κόστους) Παρασκευή 30 Εθνική Όπερα Σόφιας «Ντον Κάρλος» (Άνευ Κόστους) Σάββατο 31 Εθνική Όπερα και Μπαλέτο Σόφιας «Ζορµπάς ο Έλληνας» (Άνευ Κόστους) Σεπτέµβριος 2013 Κυριακή 1 Νέο ίκτυο Παραγωγές ιεθνών Θεαµάτων «Ένα παιδί µετράει τα άστρα» (Άνευ Κόστους) ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΚΑΒΑΛΑΣ Ιούλιος 2013 Κάστρο Καβάλας ευτέρα 8 Συναυλία (Άνευ Κόστους) Τετάρτη 10 Η.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας «Το τάβλι» (Άνευ Κόστους) Πέµπτη 18 5 η Εποχή Τέχνης «Περλιµπλίν και Μπελίσα» (Άνευ Κόστους) ευτέρα 22 Κρατική Σχολή Χορού Χοροθέατρο (3.000,00 ) Πέµπτη 25 & Παρασκευή 26 Θέατρο Νέου Κόσµου Η.ΠΕ.ΘΕ. Κέρκυρας «Κοινός Λόγος» (Άνευ Κόστους) Τετάρτη 31 Θέατρο Ακροπόλ Η.ΠΕ.ΘΕ. Βέροιας «Ο επιθεωρητής» (Άνευ Κόστους) Αύγουστος 2013 Κάστρο Καβάλας ευτέρα 5 Συναυλία Ευανθία Ρεµπούτσικα «Το αστέρι και η ευχή» (Άνευ Κόστους) Τετάρτη 7 Η.ΠΕ.ΘΕ. Καλαµάτας - Αγρινίου «Ελένη» (Άνευ Κόστους) Πέµπτη 29 Η.ΠΕ.ΘΕ. Κρήτης «Υπάρχει και φιλότιµο» (Άνευ Κόστους) 4

Εκδηλώσεις στην πόλη της Καβάλας Ιούλιος 2013 Τρίτη 9/07 Σάββατο 10/08 Εµπορικό Κέντρο Καβάλας - Φωτογραφικός Όµιλος Καβάλας Έκθεση φωτογραφίας µε θέµα την πόλη σήµερα ευτέρα 8 Σάββατο 13 Στην οδό Ελευθερίας Εργαστήρι µε θέµα τα 100 χρόνια «Memorandum» (5.000,00 ) Αφιέρωµα στον Καβάφη Κυριακή 7 Κήπος Μοχάµεντ Άλη «Η Όλια Λαζαρίδου διαβάζει Κ.Π. Καβάφη» (500,00 ) ευτέρα 15 Προβολές ταινιών Παλιά Μουσική α) Γ. Σµαραγδής «Καβάφης» β) Σ. Χαραλαµπόπουλος «Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κ.Π. Καβάφη» (Άνευ Κόστους) ευτέρα 29 Παραγωγή Φεστιβάλ Φιλίππων Λαϊκό Καφενείο Μαύρη Θάλασσα «Γιάννης Ρίτσος - 12 ποιήµατα για τον Κ.Π. Καβάφη» Ερµηνεύει η Λυδία Φωτοπούλου (4.000,00 ) Σάββατο 20/07 Σάββατο 10/08 Σπίτι Μεχµέτ Αλή Έκθεση Ζωγραφικής Μικρή Άρκτος «Ο αόρατος θίασος» (2.000,00 ) Αύγουστος 2013 Κυριακή 11 Τρίτη 13 Η.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας - Φεστιβάλ Φιλίππων Θάσου Κήποι Ιµαρέτ Θεατρική Παράσταση «Ο γηραιός πατήρ µου Κωνσταντίνος» (13.500,00 ) Τετάρτη 14 Γιώργος Χρονάς Αναγνώσεις ποιηµάτων του Κ.Π. Καβάφη Κήποι Οικίας Μεχµέτ Αλή (Άνευ Κόστους) Σάββατο 17 ή ευτέρα 19 Μέγαρο Τόκκου Αναγνώσεις Ποιηµάτων Καβάφη Ακύλλας Καραζήσης (500,00 ) Παράλληλες Εκδηλώσεις 5 Ιουλίου ή 19 Αυγούστου Θεατρική ράση σε λεωφορείο του ΚΤΕΛ προς Φιλίππους «Επόµενη Στάση 1961» (Άνευ Κόστους) Κυριακή 4 «Πυροτεχνήµατα» (Άνευ Κόστους) Τρίτη 6 Παλιά Μουσική Κ.Π. Καβάφης «Εις το φως της ηµέρας» (500,00 ) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚ ΗΛΩΣΕΩΝ ΣΤΗ ΘΑΣΟ Φορέας υλοποίησης ήµος Θάσου Ιούλιος 2013 Κυριακή 21 Η.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας Θίασος «Κ» «Το τάβλι» (Άνευ Κόστους) Σάββατο 27 Θέατρο Νέου Κόσµου Η.ΠΕ.ΘΕ. Κέρκυρας «Κοινός Λόγος» (Άνευ Κόστους) Άρθρο 4 ο Αναλυτικός προϋπολογισµός 56 ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΦΙΛΙΠΠΩΝ ΘΑΣΟΥ 1 Ανάρτηση Τοποθέτηση µοίρασµα προγραµµάτων και αφίσες 2.500,00 2 Ταµπέλες Αλλαγή και Τοποθέτηση 1.500,00 3 Καθαριότητα Αρχαίου Θεάτρου 1.200,00 4 Καθαριότητα σε καµαρίνια και τουαλέτες κοινού 1.000,00 5 Αποφιοποίηση σε Αρχαίο Θέατρο 700,00 6 Αµοιβές για Ήχο και Φως διαφόρων εκδηλώσεων 3.500,00 5

7 Ειδικές Ηλεκτρολογικές Εργασίες 2.250,00 8 Γραµµατεία Φεστιβάλ 2.000,00 9 ηµόσιες Σχέσεις 2.000,00 10 Προβολή σε ιαδικτυακά Μέσα 1.500,00 11 ηµιουργία αρχειακού υλικού 1.000,00 12 ηµιουργία Σπότ Προβολής 370,00 13 Μετακινήσεις συνεργατών 1.000,00 14 ιάφορα έξοδα 1.930,00 15 Ταµίας Εισόδων 2.000,00 16 Παρουσίες στο Αρχαίο Θέατρο 2.400,00 17 100 Χρόνια Καβάλας - 150 Χρόνια Καβάφης 29.000,00 18 ηµιουργία Banners προγράµµατα - αφίσες διαφήµιση 8.000,00 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 63.850,00 Φορέας υλοποίησης διαχείρισης των δαπανών θα είναι η «ηµωφέλεια». Άρθρο 5 ο Πόροι χρηµατοδότησης του προγράµµατος Ο συνολικός προϋπολογισµός του αντικειµένου της σύµβασης ανέρχεται στο ποσό των 63.850,00. Ο ήµος Καβάλας για την υλοποίηση της Προγραµµατικής Σύµβασης θα διαθέσει το ποσό των 50.000,00. Η ηµοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Θάσου αναλαµβάνει να διαθέσει το ποσό των 8.000,00 H «ηµωφέλεια» για την υλοποίηση της Προγραµµατικής Σύµβασης θα διαθέσει το ποσό των 5.850,00 Φορέας διαχείρισης του ως άνω ποσών (50.000,00 + 8.000,00 + 5.850,00=63.850,00 ) ορίζεται η «ηµωφέλεια». Το πρόγραµµα µπορεί να έχει πόρους από: Χορηγίες, δωρεές, επιδοτήσεις, επιχορηγήσεις είτε προς το φορέα εκτέλεσης είτε προς τον καθένα των συµβαλλοµένων για τον προβλεπόµενο στην παρούσα σύµβαση σκοπό και κάθε άλλη νόµιµη πηγή εσόδων. Την τιµολόγηση των παρεχοµένων υπηρεσιών, όπου υπάρχει δυνατότητα, µε σκοπό την κάλυψη του κόστους των. Οι ανωτέρω πόροι διατίθενται αποκλειστικά για τη βελτίωση των όρων λειτουργίας του προγράµµατος και δεν απαλλάσσουν τους συµβαλλόµενους από τις παραπάνω υποχρεώσεις τους. Άρθρο 6 ο ικαιώµατα και Υποχρεώσεις των συµβαλλοµένων Για την εκτέλεση της παρούσας σύµβασης οι συµβαλλόµενοι αναλαµβάνουν τα παρακάτω: Η Γενική Γραµµατεία Πολιτισµού του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού αναλαµβάνει τις εξής υποχρεώσεις: να προσφέρει κάθε δυνατή βοήθεια και συµπαράσταση προς το φορέα υλοποίησης, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του, προκειµένου να εξυπηρετηθούν οι θεατρικοί και εν γένει καλλιτεχνικοί σκοποί της σύµβασης. να συµβάλλει στη προβολή του µε όποιο πρόσφορο µέσο. H Περιφερειακή Ενότητα Καβάλας αναλαµβάνει τις εξής υποχρεώσεις: να συµβάλλει µε την υλικοτεχνική της υποδοµή στην προβολή των δράσεων του 56 ου Φεστιβάλ Φιλίππων Θάσου δύναται να καλύψει την συνδιοργάνωση δράσεων πολιτισµικού περιεχοµένου που θα οργανωθούν από το 56 ου Φεστιβάλ Φιλίππων -Θάσου. Ο ήµος Καβάλας αναλαµβάνει τις εξής υποχρεώσεις: 6

να εξοπλίσει, να ετοιµάσει και να παραχωρήσει τις απαραίτητες για τις εκδηλώσεις εγκαταστάσεις. να δηµιουργήσει και να επανδρώσει µε το απαραίτητο ανθρώπινο δυναµικό Γραφείο Τύπου και να το θέσει στη διάθεση της επιτροπής παρακολούθησης των εκδηλώσεων. να διαθέσει άλλο ανθρώπινο δυναµικό για την απρόσκοπτη και οµαλή υλοποίηση των εκδηλώσεων που θα πραγµατοποιηθούν στους διάφορους χώρους της Καβάλας. να διαθέσει στη «ηµωφέλεια» το ποσό των 50.000,00 Ο ήµος Θάσου αναλαµβάνει: να διαθέσει για την υλοποίηση του αντικειµένου της σύµβασης τα στελέχη, το προσωπικό, τον απαραίτητο εξοπλισµό που διαθέτει προκειµένου να εξασφαλιστεί η άµεση και απρόσκοπτη εκτέλεση του αντικειµένου της σύµβασης στο Αρχαίο Θέατρο Θάσου. να βρίσκεται σε συνεχή επαφή και συνεργασία µε τους συµβαλλόµενους ώστε να συντονίζονται οι ενέργειες τους, να διευκολύνεται η υλοποίηση του αντικείµενου της σύµβασης και να επιλύονται τα ανακύπτοντα προβλήµατα. Η ηµοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Καβάλας «ηµωφέλεια» αναλαµβάνει: ως φορέας υλοποίησης της Σύµβασης και διαχείρισης συνολικού ποσού 63.850,00 να συµµετέχει στην επίβλεψη και στην εκτέλεση του αντικειµένου της προγραµµατικής σύµβασης όπως αυτή περιγράφεται στο άρθρο 1 της παρούσης σύµβασης. να διαχειρίζεται οικονοµικά το έργο και να προβαίνει σε απολογισµό των πεπραγµένων της στο ήµο Καβάλας και στην Επιτροπή Παρακολούθησης. να διαθέτει όλα τα απαραίτητα οικονοµικά στοιχεία που σχετίζονται µε την υλοποίηση της εν λόγω σύµβασης στην Επιτροπή Παρακολούθησης. Η ηµοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Θάσου «Η.Κ.Ε.Θ.» αναλαµβάνει: να διαθέσει για την υλοποίηση του αντικειµένου της σύµβασης τα στελέχη, το προσωπικό, τον απαραίτητο εξοπλισµό που διαθέτει προκειµένου να εξασφαλιστεί η άµεση και απρόσκοπτη εκτέλεση του αντικειµένου της σύµβασης. να βρίσκεται σε συνεχή επαφή και συνεργασία µε τους συµβαλλόµενους ώστε να συντονίζονται οι ενέργειες τους, να διευκολύνεται η υλοποίηση του αντικείµενου της σύµβασης και να επιλύονται τα ανακύπτοντα προβλήµατα. να διαθέσει στη «ηµωφέλεια» το ποσό των 8.000,00. Το Η.ΠΕ.ΘΕ. αναλαµβάνει: να διαθέσει για την υλοποίηση του αντικειµένου της σύµβασης τα στελέχη, το προσωπικό, τον απαραίτητο εξοπλισµό που διαθέτει προκειµένου να εξασφαλιστεί η άµεση και απρόσκοπτη εκτέλεση του αντικειµένου της σύµβασης. να βρίσκεται σε συνεχή επαφή και συνεργασία µε τους συµβαλλόµενους ώστε να συντονίζονται οι ενέργειες τους, να διευκολύνεται η υλοποίηση του αντικείµενου της σύµβασης και να επιλύονται τα ανακύπτοντα προβλήµατα. Άρθρο 7 ο ιάρκεια ισχύος της σύµβασης Η περίοδος υλοποίησης των ενεργειών της προγραµµατικής σύµβασης ορίζεται το έτος 2013 και η έναρξη της σύµβασης ορίζεται από την υπογραφή της. Άρθρο 8 ο Φορέας υλοποίησης του έργου Φορέας στον οποίο ανατίθεται η υλοποίηση του προγράµµατος, ορίζεται το ιοικητικό Συµβούλιο της «ηµωφέλεια» Προϋποθέσεις καταλληλότητας του φορέα υλοποίησης αποτελούν: α. Η λειτουργία της 7

β. Η αποδοχή του περιεχοµένου της παρούσας συµφωνίας Ο φορέας υλοποίησης υποχρεούται: α. να µεριµνά για την εφαρµογή και την πιστή τήρηση των αρχών, των στόχων και του περιεχοµένου του προγράµµατος, όπως και των όσων προβλέπονται στην παρούσα συµφωνία. β. να παρέχει τις αναγκαίες διευκολύνσεις και να εξασφαλίζει τα απαραίτητα µέσα για την υλοποίηση του προγράµµατος. γ. να παρέχει κάθε διευκόλυνση στην επιτροπή παρακολούθησης του προγράµµατος και να ανταποκρίνεται στις υποχρεώσεις όπως απορρέουν από τις ανάγκες παρακολούθησης. Άρθρο 9 ο Οργανωτικά Καθένα από τα µέρη µπορεί να αναθέτει σε τρίτους την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του για την παραγωγή του βέλτιστου αποτελέσµατος. Άρθρο 10 ο Επιτροπή παρακολούθησης Για την ορθή παρακολούθηση της εφαρµογής της παρούσας, συνιστάται πενταµελή επιτροπή αποτελούµενη από: - Ένα (1) εκπρόσωπο της Γενικής Γραµµατείας Πολιτισµού του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού, την κυρία Λίνα Μενδώνη, - Ένα (1) εκπρόσωπο της Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας Θράκης - Περιφερειακή Ενότητα Καβάλας, τον κο. Αρχέλαο Γρανά, Αντιπεριφερειάρχη Καβάλας. - Ένα (1) εκπρόσωπο του ήµου Καβάλας, τον κο. Κωνσταντίνο Σιµιτσή, ήµαρχο Καβάλας. - Ένα (1) εκπρόσωπο του ήµου Θάσου, τον κο. Κωνσταντίνο Χατζηεµµανουήλ, ήµαρχο Θάσου. - Έναν (1) εκπρόσωπο της «ηµωφέλεια», τον κο. Στυλιανό Σχοινάκη, Πρόεδρο του ιοικητικού Συµβουλίου της «ηµωφέλεια». - Έναν (1) εκπρόσωπο της «Η.Κ.Ε.Θ.», τον κο. ηµήτριο Κουτλή, Πρόεδρο του ιοικητικού Συµβουλίου της «Η.Κ.Ε.Θ.». - Έναν (1) εκπρόσωπο του Η.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας, τον κο Ανέστη ηµητριάδη, Πρόεδρο του ιοικητικού Συµβουλίου του Η.ΠΕ.ΘΕ. Πρόεδρος της Επιτροπής ορίζεται ο εκπρόσωπος του ήµου Καβάλας. Η θητεία των µελών ακολουθεί τη διάρκεια της προγραµµατικής σύµβασης και πάντως όχι πέραν της δηµοτικής περιόδου, λήγει δε µε την αντικατάστασή τους. Το µέλος που διορίζεται στη θέση µέλους που παραιτήθηκε ή αντικαταστάθηκε διανύει τον υπόλοιπο χρόνο της θητείας. Η Επιτροπή συγκαλείται µε πρόσκληση του Προέδρου. Στην πρόσκληση γράφονται τα θέµατα της ηµερήσιας διάταξης και ειδοποιούνται τα µέλη έγκαιρα µε το προσφορότερο τρόπο. Η Επιτροπή συνεδριάζει στο ήµο Καβάλας. Η γραµµατειακή υποστήριξη ανατίθεται σε υπάλληλο του ήµου. Η Επιτροπή βρίσκεται σε απαρτία όταν είναι παρόντα όλα τα µέλη της. Οι αποφάσεις της Επιτροπής πρέπει να είναι αιτιολογηµένες, λαµβάνονται κατά πλειοψηφία και διατυπώνονται σε πρακτικό που υπογράφεται από τα µέλη της Επιτροπής και το γραµµατέα. Άρθρο 11 ο ιαιτησία Επίλυση ιαφορών Ποινικές Ρήτρες Κάθε διαφωνία κατά την εκτέλεση της σύµβασης που δεν δύναται να διευθετηθεί από την κοινή επιτροπή, επιλύεται σύµφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις του άρθρου 867 του Κ.Π.. ( ιαιτησία). Για τη µη εκπλήρωση των συµβατικών υποχρεώσεων των µερών ορίζεται ποινική ρήτρα ύψους χιλίων ευρώ (1.000,00 ). 8

Άρθρο 12ο Μεταβατικές ιατάξεις Η παρούσα σύµβαση µε κοινή απόφαση των συµβαλλοµένων µπορεί να λυθεί οποτεδήποτε εφόσον εκλείψουν οι λόγοι της συνοµολόγησης. Άρθρο 13 ο Τελικές ιατάξεις Αυτά συµφώνησαν, συνοµολόγησαν και αποδέχθηκαν τα συµβαλλόµενα µέρη και προς απόδειξη αυτών συντάχθηκε το παρόν σε εννιά (9) πρωτότυπα. Η Πρόεδρος του ηµοτικού Συµβουλίου Άννα Σπανδώνη-Παράσχου Ακριβές αντίγραφο Καβάλα 6 Ιουνίου 2013 O Γραµµατέας του ηµοτικού Συµβουλίου Χρήστος Γ. Παρασκευάς 9