HDD Password Tool Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά 1
Πίνακας περιεχομένων Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή... 3 Εμπορικά σήματα... 4 Κεφάλαιο 2: Απαιτούμενο λειτουργικό σύστημα... 5 - HDD Password Tool για Windows... 5 - HDD Password Tool για Mac... 5 Κεφάλαιο 3: Τρόπος εγκατάστασης του HDD Password Tool... 6 - Για χρήστες Windows... 6 - Για χρήστες Mac... 7 Κεφάλαιο 4: Τρόπος χρήσης του HDD Password Tool... 8 4.1 Ενεργοποίηση του HDD Password Tool... 8 - Για χρήστες Windows... 8 - Για χρήστες Mac... 8 4.2 Ορισμός προστασίας με κωδικό πρόσβασης... 8 4.3 Ξεκλείδωμα της μονάδας δίσκου... 9 - Χρήση αυτόματης αναδυόμενης οθόνης για ξεκλείδωμα της μονάδας δίσκου... 9 - Χρήση μη αυτόματης αναδυόμενης οθόνης για ξεκλείδωμα της μονάδας δίσκου... 10 4.4 Κατάργηση προστασίας με κωδικό πρόσβασης... 10 4.5 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης... 11 4.6 Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας... 12 2
Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Το HDD Password Tool είναι ένα εύχρηστο βοηθητικό πρόγραμμα για την προστασία των δεδομένων σας από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, καθώς ορίζει έναν μοναδικό κωδικό πρόσβασης. Απλώς εγκαταστήστε το εργαλείο και ορίστε τον κωδικό πρόσβασής σας. Κάθε φορά που συνδέετε τη μονάδα σκληρού δίσκου σας σε οποιονδήποτε υπολογιστή στον οποίο είναι εγκατεστημένο το HDD Password Tool, θα σας ζητά αυτόματα τον κωδικό πρόσβασης. Το HDD Password Tool διατίθεται για Windows και Mac. Σημείωση Αυτό το εργαλείο παρέχει μόνο τη λειτουργία κλειδώματος/ξεκλειδώματος. εν παρέχει λειτουργία κρυπτογράφησης δεδομένων. ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, η μονάδα δίσκου δεν μπορεί να ξεκλειδωθεί και δεν μπορείτε πλέον να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα. Αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ασφαλούς διαγραφής, μπορείτε να επαναχρησιμοποιήσετε τη μονάδα δίσκου. Ωστόσο, όλα τα δεδομένα στη μονάδα δίσκου θα διαγραφούν συμπεριλαμβανομένου και του HDD Password Tool. Συνιστάται ιδιαίτερα να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας αυτού του εργαλείου σε άλλο μέσο αποθήκευσης. Υπάρχει μια πιθανότητα όταν η εξωτερική σας μονάδα σκληρού δίσκου είναι κλειδωμένη με κωδικό πρόσβασης και ο υπολογιστής σας μεταβεί σε κατάσταση αναμονής, προσωρινής απενεργοποίησης ή αδρανοποίησης, να μην επανέλθει σωστά. Για την αποφυγή αυτής της κατάστασης, χρησιμοποιήστε μία από τις επιλογές που περιγράφονται εδώ. Επιλογή 1: Ρυθμίστε τον υπολογιστή σας έτσι ώστε να μην χρησιμοποιεί τη λειτουργία αναμονής, προσωρινής απενεργοποίησης ή αδρανοποίησης. Ή Επιλογή 2: Αποσυνδέστε την εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου αμέσως μόλις τελειώσετε με τη χρήση της. Αν ο υπολογιστής σας δεν επανέλθει από μία από αυτές τις καταστάσεις, αποσυνδέστε την εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης από τη θύρα USB. Με την ενέργεια αυτή ο υπολογιστής θα μπορέσει να επανέλθει από τη συγκεκριμένη κατάσταση. Στο σημείο αυτό μπορείτε να επανασυνδέσετε την εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου. Σημείωση Οι οθόνες με τα παράθυρα διαλόγου σε αυτό το εγχειρίδιο είναι εκείνες από το περιβάλλον των Windows 7. Ωστόσο, όλα τα στοιχεία στα παράθυρα διαλόγου είναι κοινά με άλλα λειτουργικά συστήματα Windows και Mac OS. * Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. * Ο σχεδιασμός, οι προδιαγραφές, το εγχειρίδιο του προϊόντος και οι σχετικές πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. 3
Εμπορικά σήματα -Τα Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες. -Τα Mac και Mac OS X είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Apple Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες. -Τα Intel και Pentium είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation σε διάφορες χώρες. -Άλλες εταιρείες και προϊόντα που αναφέρονται στο παρόν αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. 4
Κεφάλαιο 2: Απαιτούμενο λειτουργικό σύστημα Για τη σωστή λειτουργία του HDD Password Tool απαιτούνται τα παρακάτω: - HDD Password Tool για Windows Windows XP SP3 (32bit) Windows Vista SP2 (32bit & 64bit) Windows 7 SP1 (32bit & 64bit) Windows 8 (32bit & 64bit) - HDD Password Tool για Mac Το παρακάτω Mac OS X με επεξεργαστή Intel Mac OS X v10.5.8 Leopard Mac OS X v10.6.8 Snow Leopard Mac OS X v10.7.4 Lion Mac OS X v10.8.2 Mountain Lion 5
Κεφάλαιο 3: Τρόπος εγκατάστασης του HDD Password Tool Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται ο τρόπος εγκατάστασης του HDD Password Tool. - Για χρήστες Windows Σημείωση Εγκαταστήστε και εκτελέστε αυτό το πρόγραμμα με προνόμια διαχειριστή. 1) Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2) Συνδέστε την εξωτερική μονάδα δίσκου Toshiba στον υπολογιστή και περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η μονάδα δίσκου στα "Ο Υπολογιστής μου" (Windows XP) ή "Υπολογιστής" (Windows Vista, Windows 7, Windows 8). 3) Ανοίξτε τη μονάδα δίσκου και κάντε διπλό κλικ στο HDD Password Tool for Windows Setup.exe στο φάκελο: "HDD Password Tool". 4) Επιλέξτε τη γλώσσα για τη ρύθμιση και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο >". 5) Ακολουθήστε τις οδηγίες του προγράμματος ρύθμισης από την επόμενη οθόνη. Κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο >" για να μετακινηθείτε από τη μία οθόνη στην επόμενη. Σε μία οθόνη θα βρείτε την Άδεια Χρήσης. ιαβάστε και αποδεχθείτε τους όρους για να συνεχίσετε τη ρύθμιση. 6
- Για χρήστες Mac 1) Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2) Συνδέστε την εξωτερική μονάδα δίσκου Toshiba στον υπολογιστή και περιμένετε μέχρι να προσαρτηθεί η μονάδα δίσκου. 3) Κάντε διπλό κλικ στο "HDD Password Tool for Mac.dmg" στο φάκελο: "HDD Password Tool" στη μονάδα δίσκου που έχει προσαρτηθεί. 4) Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή "Εγκατάσταση HDD Password Tool" για να ξεκινήσει η εγκατάσταση. 5) Ακολουθήστε τις οδηγίες του προγράμματος εγκατάστασης από την επόμενη οθόνη. Κάντε κλικ στο κουμπί Συνέχεια για να μετακινηθείτε από τη μία οθόνη στην επόμενη. Σε μία οθόνη θα βρείτε την Άδεια Χρήσης. ιαβάστε και αποδεχθείτε τους όρους για να συνεχίσετε την εγκατάσταση. 7
Κεφάλαιο 4: Τρόπος χρήσης του HDD Password Tool Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται ο τρόπος χρήσης του HDD Password Tool. 4.1 Ενεργοποίηση του HDD Password Tool - Για χρήστες Windows Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο λογισμικού "HDD Password Tool" (επιλέγοντας Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Toshiba > HDD Password Tool > HDD Password Tool) ή κάντε κλικ στο πλακίδιο λογισμικού "HDD Password Tool" (Windows 8). Σημείωση Το παράθυρο με τις πληροφορίες έκδοσης αυτού του λογισμικού μπορεί να εμφανιστεί με δεξί κλικ στη γραμμή τίτλου και επιλέγοντας "Πληροφορίες για το HDD Password Tool ". - Για χρήστες Mac Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο λογισμικού "HDD Password Tool" ("HDD Password Tool" κάτω από την επιλογή "Εφαρμογές"). 4.2 Ορισμός προστασίας με κωδικό πρόσβασης 1) Συνδέστε την εξωτερική μονάδα δίσκου Toshiba στον υπολογιστή. 2) Ενεργοποιήστε το HDD Password Tool. (Βλ. Ενότητα 4.1) 3) Επιλέξτε τη μονάδα δίσκου USB για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης. Σημείωση Αν είναι συνδεδεμένη μία μονάδα δίσκου, αυτή θα επιλεχθεί αυτόματα. Αν είναι συνδεδεμένες πολλές μονάδες δίσκου, μπορείτε να αλλάξετε μία επιλέγοντάς την από το πλαίσιο λίστας. 8
4) ιαβάστε τη δήλωση ΠΡΟΣΟΧΗΣ και αν την καταλαβαίνετε, κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου "Καταλαβαίνω." Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, δεν θα μπορείτε να ΠΡΟΣΟΧΗ προσπελάσετε τα δεδομένα σε αυτή τη μονάδα δίσκου. 5) Πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης και στα δύο πεδία για να τον επαληθεύσετε. Σημείωση Ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να περιλαμβάνει έως και 32 χαρακτήρες το μέγιστο. 6) Κάντε κλικ στο κουμπί "Εφαρμογή". Σημείωση Στο επόμενο πλαίσιο διαλόγου, μπορείτε να ρυθμίσετε μια υπόδειξη κωδικού πρόσβασης (έως και 100 χαρακτήρων) που θα σας θυμίζει απευθείας τον κωδικό πρόσβασής σας. Αυτή η υπόδειξη θα εμφανιστεί αν εισαχθεί εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. 7) Επιβεβαιώστε το μήνυμα : "Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί." 4.3 Ξεκλείδωμα της μονάδας δίσκου - Χρήση αυτόματης αναδυόμενης οθόνης για ξεκλείδωμα της μονάδας δίσκου Όταν η κλειδωμένη σας μονάδα δίσκου είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή, η παραπάνω οθόνη θα αναδυθεί αυτόματα. 1) Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης. 2) Κάντε κλικ στο κουμπί "Εφαρμογή". 3) Θα εμφανιστεί το παρακάτω μήνυμα. 9
- Χρήση μη αυτόματης αναδυόμενης οθόνης για ξεκλείδωμα της μονάδας δίσκου 1) Ενεργοποιήστε το HDD Password Tool (Βλ. Ενότητα 4.1) 2) Αν η μονάδα δίσκου είναι ακόμη κλειδωμένη, θα εμφανιστεί η παραπάνω οθόνη. 3) Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης. 4) Κάντε κλικ στο κουμπί "Εφαρμογή". 5) Επιβεβαιώστε το μήνυμα :" Η μονάδα δίσκου είναι ξεκλείδωτη." 4.4 Κατάργηση προστασίας με κωδικό πρόσβασης 10
Αφού καταργήσετε την προστασία με κωδικό πρόσβασης, η μονάδα δίσκου σας δεν προστατεύεται πλέον με κωδικό πρόσβασης μέχρι να ορίσετε έναν νέο ξανά. 1) Ενεργοποιήστε το HDD Password Tool. (Βλ. Ενότητα 4.1) 2) Αν η μονάδα δίσκου είναι ξεκλείδωτη, θα εμφανιστεί η παραπάνω οθόνη. 3) Ενεργοποιήστε την επιλογή "Κατάργηση προστασίας με κωδικό πρόσβασης". 4) Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης. 5) Κάντε κλικ στο κουμπί "Εφαρμογή". 6) Επιβεβαιώστε το μήνυμα :" Η προστασία με κωδικό πρόσβασης έχει καταργηθεί." 4.5 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης 1) Ενεργοποιήστε το HDD Password Tool. (Βλ. Ενότητα 4.1) 2) Αν η μονάδα δίσκου είναι ξεκλείδωτη, θα εμφανιστεί η παραπάνω οθόνη. 3) Επιλέξτε "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης". 4) Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης. 5) Πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης στα δύο πεδία για να τον επαληθεύσετε. 6) Κάντε κλικ στο κουμπί "Εφαρμογή". 7) Επιβεβαιώστε το μήνυμα :" Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε." 11
4.6 Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας 1) Ενεργοποιήστε το HDD Password Tool. (Βλ. Ενότητα 4.1) 2) Αν η μονάδα δίσκου είναι ακόμη κλειδωμένη, θα εμφανιστεί η παραπάνω οθόνη. 3) Όταν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, κάντε κλικ στο κουμπί "Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης". 12
4) ιαβάστε τη δήλωση ΠΡΟΣΟΧΗΣ και αν την καταλαβαίνετε, κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου "Καταλαβαίνω." ΠΡΟΣΟΧΗ Αν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας, η μονάδα δίσκου δεν μπορεί να ξεκλειδωθεί και δεν μπορείτε πλέον να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα. Αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ασφαλούς διαγραφής, μπορείτε να επαναχρησιμοποιήσετε τη μονάδα δίσκου. Ωστόσο, όλα τα δεδομένα στη μονάδα δίσκου θα διαγραφούν. Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να ακυρωθεί αν έχει ενεργοποιηθεί. 5) Κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη" για να ξεκινήσει η ασφαλής διαγραφή. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην απενεργοποιείτε τον υπολογιστή και μην αποσυνδέετε τη μονάδα USB-HDD ενώ εκτελείται ασφαλής διαγραφή. Η μονάδα σκληρού δίσκου μπορεί να υποστεί βλάβη. Σημείωση Η ασφαλής διαγραφή δεν μπορεί να ξεκινήσει ενόσω ο υπολογιστής λειτουργεί με ρεύμα μπαταρίας. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στον υπολογιστή σας. Σημείωση Αν είναι συνδεδεμένες πολλές κλειδωμένες μονάδες δίσκου, η ασφαλής διαγραφή δεν θα λειτουργήσει μέχρι να αποσυνδέσετε εκείνες που δεν θέλετε να διαγράψετε. Μόνο μία κλειδωμένη μονάδα δίσκου θα πρέπει να είναι συνδεδεμένη όταν ξεκινά η ασφαλής διαγραφή. 13
6) Επιλέξτε Ναι ή Όχι για να συνεχίσετε ή να ακυρώσετε την ασφαλή διαγραφή. 7) Ενόσω διαρκεί η ασφαλής διαγραφή της μονάδας δίσκου, εμφανίζεται η πρόοδός της και ο εκτιμώμενος χρόνος που απομένει μέχρι να ολοκληρωθεί. Ανάλογα με τη χωρητικότητα της μονάδας δίσκου, μπορεί να χρειαστούν αρκετές Σημείωση ώρες μέχρι να ολοκληρωθεί η ασφαλής διαγραφή. 8) Επιβεβαιώστε το μήνυμα: "Η ασφαλής διαγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία." Αφού ολοκληρωθεί η ασφαλής διαγραφή, όλα τα δεδομένα που υπάρχουν σε όλο Σημείωση το δίσκο θα διαγραφούν. ιαμορφώστε τη μονάδα δίσκου προτού την επαναχρησιμοποιήσετε. 14