MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής MP3 μπορείτε να απολαύσετε την αγαπημένη σας μουσική σε μορφή MP3 ή WMA. Για να βεβαιωθείτε ότι το αυτό το προϊόν λειτουργεί σωστά, σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Εάν, αφού έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο, εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την εγκατάσταση ή λειτουργία αυτού του προϊόντος, μεταβείτε στη διεύθυνση www.sweex.com και διαβάστε τα περιεχόμενα της επικεφαλίδας service & support. Για να απολαύσετε πλήρως τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex για πολλά χρόνια, είναι σημαντικό να τηρήσετε κάποιες προϋποθέσεις: Μην τοποθετείτε τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 σε άμεσο ηλιακό φως ή σε άμεση εγγύτητα με εστίες εκπομπής ακτινών. Αποφύγετε θερμοκρασίες περιβάλλοντος άνω των 39 C. Να θυμάστε ότι η θερμοκρασία σε ένα κλειστό αυτοκίνητο το οποίο είναι εκτεθειμένο στον ήλιο μπορεί πολύ εύκολα να ανέλθει σε 50 C ή περισσότερο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 σε εξαιρετικά σκονισμένο ή υγρό περιβάλλον. Προστατεύστε τη συσκευή από δυνατούς κραδασμούς ή τινάγματα - ενδέχεται να καταστρέψει τα εσωτερικά ηλεκτρονικά. Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε τη συσκευή - θα προκαλέσει ακύρωση της εγγύησης. Περιεχόμενα της συσκευασίας Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής MP3, βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα. Η συσκευασία θα πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα εξαρτήματα: Συσκευή αναπαραγωγής MP3 Ακουστικά Καλώδιο USB μπαταρία CD-ROM με (λειτουργικά) προγράμματα και αναλυτικό εγχειρίδιο Σε περίπτωση που κάποιο από τα προαναφερθέντα δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Τεχνικές Προδιαγραφές Μνήμη Flash MP001: 128 MB Μνήμη Flash MP002: 256 MB Μνήμη Flash MP003: 512 MB Μνήμη Flash MP004: 1 GB Υποστηρίζει: Αρχεία MP3 και WMA Διεπαφή: USB 2.0, καθοδικά συμβατή με USB 1.1 Ενσωματωμένος αντισταθμιστής 5 ζωνών Εγγραφή φωνής, μονάδα εγγραφής: WAV Ενσωματωμένο μικρόφωνο Μέγιστη έξοδος: 2 x 4,0 MW 44 SWEEX.COM
Οθόνη LCD, μέγεθος: 27 x 10 mm Πεδίο συχνότητας: 20 Hz - 20 KHz Υποστηρίζει: Windows 98SE, 2000 και XP Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές Συχνότητα εξόδου: 20 Hz - 20 KHz Έξοδος ακουστικών: 4 MW, αριστερά και δεξιά Αναλογία S/N: 86 db Διαστάσεις: 95 x 31 x 23 mm (μ x π x υ) Βάρος: 34 γραμμάρια (χωρίς μπαταρία) Περιλαμβάνει ακουστικά Απαιτήσεις συστήματος Για ξέγνοιαστη απόλαυση της συσκευής αναπαραγωγής ΜΡ3 Sweex, ο υπολογιστής θα πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις συστήματος: Επεξεργαστής Intel Pentium ή AMD ο οποίος υποστηρίζει πρότυπο USB 1.1 Ελάχιστη μνήμη: 64 MB Windows 98SE, Windows 2000 ή Windows XP Συσκευή αναπαραγωγής CD-ROM Εξήγηση - συσκευή Volume control Hold button Connection for headset USB cover A-B/Rec. button Play/Pause button Equalizer/Mode button 45
Τοποθέτηση της μπαταρίας Η συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3 Sweex χρησιμοποιεί μπαταρία ΑΑΑ 1,5 βολτ. Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να τοποθετήσετε τη μπαταρία: αφαιρέστε το κάλυμμα USB και ολισθήστε το κάλυμμα μπαταρίας στο πίσω μέρος της συσκευής αναπαραγωγής ΜΡ3 προς τα κάτω. Τοποθετήστε τη μπαταρία και ολισθήστε το κάλυμμα μπαταρίας πίσω στη θυρίδα της. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα USB. Κουμπιά ελέγχου Η συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3 Sweex έχει διάφορα κουμπιά ελέγχου τα οποίου εξηγούνται πιο κάτω. Έλεγχος έντασης ήχου Κουμπί Play/Pause EQ/MODE mode A-B/REC mode Κουμπί HOLD Σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής MP3 στον υπολογιστή Η συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3 Sweex περιλαμβάνει σύνδεση USB 2.0. Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή αναπαραγωγής MP3 μπορεί να συνδεθεί απευθείας εάν έχετε Windows 2000 και Windows XP. Η συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3 Sweex MP3 θα αναγνωριστεί ως πρόσθετη μονάδα δίσκου. Στα Windows, τα αρχεία MP3 ή WMA μπορούν να αντιγραφούν ή να αφαιρεθούν εύκολα από τη συσκευή αναπαραγωγής. Για να τη χρησιμοποιήσετε με Windows 98SE, θα πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το παρεχόμενο λογισμικό μονάδας. Η εγκατάσταση της μονάδας Windows 98SE εξηγείται στο τέλος αυτού του εγχειριδίου. Μόλις συνδεθεί η συσκευή αναπαραγωγής MP3 και αναγνωριστεί από τον υπολογιστή, στην οθόνη της συσκευής αναπαραγωγής ΜΡ3 θα εμφανιστεί το κείμενο USB. Αυτό καταδεικνύει ότι η συσκευή αναπαραγωγής MP3 είναι έτοιμη προς χρήση. Ο υπολογιστής θα εμφανίσει ένα πρόσθετο γράμμα μονάδας. Το γράμμα μονάδας που εκχωρείται για τη συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3 Sweex ενδέχεται να παρεκκλίνει από την άνωθεν εικόνα. 46 SWEEX.COM
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής MP3 Πατήστε το κουμπί Play/Pause για 2 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3 Sweex. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το κείμενο HELLO. Μετά από 2 δευτερόλεπτα, το βασικό μενού εμφανίζει λεπτομερείς πληροφορίες, μεταξύ άλλων, τον αριθμό κομματιών, τη ρύθμιση equalizer, την κατάσταση μπαταρίας και τη διάρκεια του επιλεγμένου κομματιού. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής MP3, θα πρέπει να πατήσετε το κουμπί Play/Pause για 2 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το κείμενο OFF. Αναπαραγωγή μουσικής Μόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή αναπαραγωγής MP3, πατήστε στιγμιαία το κουμπί Play για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Η περιήγηση μεταξύ διαφορετικών κομματιών είναι εφικτή μέσω του κουμπιού EQ/MODE ΣΗΜΕΙΩΣΗ: αυτό το κουμπί έχει διπλή λειτουργία. Πατώντας το κουμπί αριστερά ή δεξιά ενεργοποιεί την περιήγηση σε διαφορετικά κομμάτια. Πατώντας στιγμιαία το κουμπί κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής, μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ πέντε διαφορετικών ρυθμίσεων αντισταθμιστή (Normal, Pop, Jazz, Rock, Classic). Πατώντας το κουμπί EQ/MODE για περισσότερο χρόνο, μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ διαφόρων λειτουργιών αναπαραγωγής: Αναπαραγωγή σε κανονική σειρά Αναπαραγωγή μόνο ενός κομματιού Αναπαραγωγή όλων των αριθμών σε τυχαία σειρά Κατά την αναπαραγωγή η ένταση ήχου μπορεί να προσαρμοστεί με το κουμπί Volume + και -. Δείκτης κατάστασης μπαταρίας Η συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3 Sweex χρησιμοποιεί μπαταρία ΑΑΑ 1,5 βολτ. Μόλις μειωθεί αρκετά η μπαταρία, στην οθόνη αναβοσβήνει το εικονίδιο μπαταρίας. Κουμπιά Κλειδώματος Για να αποτρέψετε την κατά λάθος ενεργοποίηση ενός κουμπιού κατά την αναπαραγωγή, όλα τα κουμπιά μπορούν να κλειδωθούν με το διακόπτη HOLD. Ολισθήστε το διακόπτη στα δεξιά για να κλειδώσετε τα κουμπιά. Το σύμβολο HOLD εμφανίζεται στην άνω δεξιά γωνία της οθόνης. Ολισθήστε το διακόπτη αριστερά για ξεκλείδωμα. 47
Κουμπί A-B/REC Με το κουμπί A-B/REC μπορούν να ενεργοποιηθούν διάφορες λειτουργίες. Η λειτουργία A-B μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επιλογή αποσπασμάτων ενός κομματιού και επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή. Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία για να επιλέξετε συγκεκριμένο απόσπασμα. Ενόσω βρίσκεστε στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί Α-Β για να επιλέξετε την αρχή του αποσπάσματος. Πατήστε ακόμα μια φορά το κουμπί Α-Β για να επιλέξετε το τέλος του αποσπάσματος. Επακόλουθα, το επιλεγμένο απόσπασμα θα αναπαραχθεί επαναλαμβανόμενα. Πατήστε άλλη μια φορά το κουμπί Α-Β για να ακυρώσετε την επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή του επιλεγμένου αποσπάσματος. Με τη συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3 Sweex μπορείτε επίσης να εγγράψετε ομιλία. Η συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3 Sweex περιλαμβάνει ενσωματωμένο μικρόφωνο για εγγραφή ήχου. Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία για να ξεκινήσει η εγγραφή ήχου. Βεβαιωθείτε ότι δεν αναπαράγεται αρχείο MP3 ή WMA. Τώρα πατήστε το κουμπί A-B για 2 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια αποδεσμεύστε το. Στη οθόνη θα εμφανιστεί το κείμενο VOI.. Πατήστε το κουμπί PLAY/PAUSE για να αναπαράγετε τις ηχογραφήσεις φωνής που εγγράψατε προηγουμένως. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί A-B/REC για να περάσετε στη λειτουργία εγγραφής. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το κείμενο REC και ο χρόνος εγγραφής. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί PLAY/PAUSE για να σταματήσει η εγγραφή. Η συσκευή περνάει αυτόματα στη λειτουργία αναπαραγωγής. Πατήστε το κουμπί PLAY/PAUSE για 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3 και για να εξέλθετε από τη λειτουργία εγγραφής. Όταν ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3 θα επιλεχθεί η λειτουργία ΜΡ3. Εγκατάσταση μονάδας Windows 98SE Σημαντικό! Προτού συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής MP στον υπολογιστή, εγκαταστήστε πρώτα το λογισμικό σε Windows 98SE. Εισάγετε το παρεχόμενο CD στη συσκευή αναπαραγωγής CD-ROM. Επιλέξτε εγκατάσταση της μονάδας Windows 98SE και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 48 SWEEX.COM
Για να ενεργοποιήσετε τυχόν αλλαγές, θα πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή. Μόλις επανεκκινηθεί ο υπολογιστής, η συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3 Sweex μπορεί να συνδεθεί και θα αναγνωριστεί ως ξεχωριστή μονάδα στα Windows 98SE. Εγγύηση Όλα τα προϊόντα εμπορικού σήματος Sweex έχουν εγγύηση τριών ετών. Ωστόσο, οι φωτογραφικές μηχανές Sweex Digital έχουν εγγύηση δυο ετών. Δεν παρέχουμε υποστήριξη ή εγγύηση για τυχόν λογισμικό και/ ή (επαναφορτιζόμενες) μπαταρίες. Η εκχώρηση της εγγύησης διευθετείται μόνο μέσω του αντιπροσώπου από τον οποίο αγοράστηκε το εν λόγω προϊόν. 49