ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Ministère de la Culture, de l Éducation et des Cultes C e r t i f i c a t i o n e n L a n g u e F r a n ç a i s e NIVEAU A (A1&A2) sur l échelle proposée par le Conseil de l Europe ÉPREUVE 1 Compréhension de l écrit et maîtrise du système de la langue MAI 2015 ATTENTION N ouvre pas le livret avant le début de l épreuve. Essaie de répondre à toutes les questions. Donne une seule réponse pour chaque question. Reporte tes réponses sur la feuille de réponses «1». Durée de l épreuve : 1 heure et 5 minutes. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ανοίξεις το τευχίδιο πριν από την έναρξη της εξέτασης. Προσπάθησε να απαντήσεις σε όλα τα ερωτήματα. Δώσε μία μόνο απάντηση για καθένα από αυτά. Να μεταφέρεις τις απαντήσεις σου στο έντυπο «1». Διάρκεια της εξέτασης: 1 ώρα και 5 λεπτά.
ACTIVITÉ 1 Quelle carte vas-tu envoyer? Attention! Il y a une carte en trop. Ποια κάρτα θα στείλεις; Προσοχή! Yπάρχει μία κάρτα επιπλέον. A B C D E F Ποια κάρτα θα στείλεις 1a. 2a. 3a. στον φίλο σου τον Claude, για να τον συγχαρείς που πέτυχε στις εξετάσεις του; στη φίλη σου την Amélie, για να της φτιάξεις τη διάθεση; στον φίλο σου τον Paul, που ζήτησε τη βοήθειά σου; A. B. C. D. E. F. A. B. C. D. E. F. A. B. C. D. E. F. 4a. στη φίλη σου τη Marie, που έχεις καιρό να την δεις; A. B. C. D. E. F. 5a. στον φίλο σου τον Ludovic, που του φέρθηκες άσχημα; A. B. C. D. E. F. Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 2
De quelles photos parle-t-on? Για ποιες φωτογραφίες μιλούν; ACTIVITÉ 2 A B C 6a. Ce sont mes cousins de Belgique! A. B. C. 7a. C est ma copine avec sa grand-mère. A. B. C. 8a. Regarde-les! Ils adorent le chocolat! A. B. C. 9a. Elles sont inséparables! A. B. C. 10a. C est mon frère, il adore pêcher. A. B. C. Jouer, joué, jouez? ACTIVITÉ 3 Pour être heureux, il est important de 11a et de s amuser! Si vous 12a, vous partagez de bons moments avec vos amis, avec votre famille. Bien sûr, on entend souvent à la maison cette phrase : «Il faut travailler pour l école et ne pas 13a». Personnellement, j ai toujours beaucoup 14a. Et à mon avis, plus tu vas 15a, plus tu vas être heureux et plus tu vas avoir envie de travailler jouer joué jouez 11a. A. B. C. 12a. A. B. C. 13a. A. B. C. 14a. A. B. C. 15a. A. B. C. Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 3
ACTIVITÉ 4 Sur la vitrine de quel magasin on peut trouver chacune des indications ci-dessous? Attention! Il y a un magasin en trop. Στη βιτρίνα ποιου μαγαζιού διαβάζουμε αυτές τις ενδείξεις; Προσοχή! Yπάρχει μία βιτρίνα μαγαζιού επιπλέον. Fais correspondre les indications et les vitrines. Αντιστοίχισε τις ενδείξεις με τις βιτρίνες. 16a. Raquettes Balles Chaussures de tennis A. Στη βιτρίνα ενός τυπογραφείου. 17a. Voyage à la carte Billets Croisières Séjours B. Στη βιτρίνα ενός βιβλιοπωλείου. Affiche 18a. Dépliant Brochure Carte de visite C. Στη βιτρίνα ενός καταστήματος κατοικίδιων ζώων. Faire-part Livres d occasion 19a. Achat- vente de livres Romans D. Στη βιτρίνα ενός ταξιδιωτικού γραφείου. Bandes Dessinées 20a. Croquettes pour chiens et chats, de la naissance à l adulte! E. Στη βιτρίνα ενός καταστήματος αθλητικών ειδών. F. Στη βιτρίνα ενός ραφείου. Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 4
Vrai? Faux? Σωστό; Λάθος; ACTIVITÉ 5 Astrapi VRAI FAUX 21a. Il s agit d un livre électronique. A. B. 22a. C est le sixième titre de la série de livres. A. B. 23a. Il s adresse à des enfants de 4 à 7 ans. A. B. 24a. Son prix n est pas mentionné. A. B. 25a. Il y a aussi un site électronique qu on peut visiter. A. B. Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 5
Vrai? Faux? Ce n est pas dit? Σωστό; Λάθος; Δεν το λέει το κείμενο; ACTIVITÉ 6 «Le cheval, c est ma vie!» OKAPI Elsa et sa famille ont quatre chevaux. Dès qu elle peut, elle va vite s occuper d eux! Ça fait longtemps que tu montes à cheval? Je vais au club équestre depuis que j ai quatre ans. Dès que le printemps revient, on fait des balades avec mes parents. L été dernier, on a même parcouru 100 km à cheval durant quatre jours. Le soir, j avais mal aux fesses! Mais avec Bichette, c était génial, on n a jamais galopé si vite. J avais l impression d être au volant d une voiture de course! Auras-tu des chevaux plus tard? Bien sûr! j ai même pensé à devenir professeur d équitation. Mais, en fait, je n ai pas envie de m occuper toute seule de plein de chevaux. Je préfère avoir une ferme avec quatre chèvres, deux moutons, trois poules et des chevaux. Car, pour moi, le cheval, c est plus qu un sport, c est une passion! VRAI FAUX Ce n est pas dit 26a. Elsa va à l école d équitation depuis l âge de 4 ans. A. B. C. 27a. Elsa et ses parents se promènent même en hiver. A. B. C. 28a. Son rêve est d avoir une ferme avec beaucoup d animaux. A. B. C. 29a. Elsa a participé à plusieurs concours d équitation. A. B. C. 30a. Pour Elsa l équitation est uniquement une activité sportive. A. B. C. Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 6
ACTIVITÉ 7 Choisis et complète. Attention! Il y a un mot en trop. Διάλεξε και συμπλήρωσε. Προσοχή! Yπάρχει μία λέξη επιπλέον. Mets ensuite une croix dans la bonne case. A. chance B. juste C. médecin D. pays E. utile F. toit REVEILLE-TOI! Tu manges à ta faim, tu vis sous un 31a, tu vas à l école. Quand tu es malade, tu vas chez le 32a. Tes parents peuvent travailler. Tu as de la 33a! Tous les jeunes sur Terre n ont pas accès à ces droits fondamentaux (alimentation, santé, éducation, logement, travail). En fonction du 34a, certains ont accès à ces droits et d autres ont l un mais pas les autres, ce n est pas 35a. Pour vivre dignement, il faut avoir accès à ces cinq droits fondamentaux. www.bougetaplanete.org Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 7
Remets ces phrases dans le bon ordre. Βάλε τις φράσεις στη σωστή σειρά. ACTIVITÉ 8 Carte «Caricature» A B C D E F Voici une carte avec beaucoup d humour. Voici les instructions. À ton tour! X 36a. Voilà, ta carte est finie. Tu peux dessiner des fleurs pour la décorer. Bravo pour ton travail! 37a. Puis, découpe un rectangle de papier. 38a. 39a. Une fois le rectangle prêt, découpe la tête sur la photo, et découpe le corps sur le magazine. Tout d abord, prépare tout ton matériel : des feuilles, des ciseaux, une photo, un magazine et de la colle. 40a. Enfin, colle le corps sur le rectangle de papier, et ajoute la tête. Momes.net Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 8
ACTIVITÉ 9 Complète. Συμπλήρωσε. Pour chaque item, écris un mot. Συμπλήρωσε το κενό με μία λέξη κάθε φορά. Bonjour Pauline. ça va? 1b. Ça va bien. Et toi? 2b. Ça va. À heure tu as cours? À 14h00. fais-tu entretemps? 3b. Je vais déjeuner. Avec? 4b. Avec Paul et Martine. allez-vous déjeuner? 5b. À la cantine. Viens avec nous! Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 9
Complète. Συμπλήρωσε. ACTIVITÉ 10 Pour chaque item, écris un mot. Chaque carré correspond à une lettre. Συμπλήρωσε το κενό με μία λέξη κάθε φορά. Κάθε τετραγωνάκι αντιστοιχεί σε ένα γράμμα. Métier : routard Cette année, je vais encore beaucoup voyager! Et oui, mon métier, c est d écrire des livres 6b aider les touristes dans leurs voyages! Je vais visiter des merveilles, je crois que cela sera la 7b belle des années : New York 8b États-Unis, le Machu Picchu au Pérou, la grande muraille de Chine, le Taj Mahal (le célèbre palais situé en Inde), un safari en Afrique et, pour finir, les pyramides de Gizeh en Égypte. Voilà, 9b mon sac tout est prêt! J attends donc 10b impatience le départ pour l aventure! Phosphore 6b.. 7b.. 8b.. 9b.. 10b.. ΣOY ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΝΤΥΠΟ 1. ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 10