DVD και θήκη DVD και κασετίνα CD και θήκη ΤΣΕΪΣΟΝ ΣΤΕΪΘΑΜ ΜΑΖΩΝΑΚΗΣ ΤΑ ΙΣΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ ΠΡΩΤΟ www.protothema.g. r ΡΟΜΠΕΡΤ ΚΝΕΠΕΡ ΝΑΤΑΛΙΑ ΡΟΥΝΤΑΚΟΒΑ TIMH 2,00 (Η ΕΚΔΟΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ 4,25) ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 > ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 303 Πού και πόσο ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΕΟ ΝΟΜΟ ΟΛΟΙ ΠΡΟΣ ΤΑ 740 μειώνονται οι μισθοί Ερχεται η κυβέρνηση της τρόικας με επικεφαλής Γερμανό «διοικητή» 100 κομισάριοι καταλαμβάνουν την Ελλάδα Θα ελέγχουν το Γενικό Λογιστήριο και υπουργεία. Πιάνουν δουλειά από 2 Ιανουαρίου -32% ΟΙ ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΟΫΠΑΛΛΗΛΩΝ -35% ΣΤΙΣ ΑΠΟΛΑΒΕΣ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΟΫΠΑΛΛΗΛΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΑΝΑ ΚΛΑΔΟ Απόλυση χωρίς αποζημίωση στον έναν χρόνο Σχέδιο μαζικού αθλητισμού -τύπου Κίνας- στους χώρους δουλειάς ΕΧΟΥΝ ΘΕΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΤΡΕΛΑΘΗΚΑΝ >42 Παύλος Ψωμιάδης ΤΑΜΠΟΥΡΙΑ - ΚΗΦΙΣΙΑ - ΜΥΚΟΝΟΣ - ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΣ... >6-7 Μεταφράζουν φυλλάδιο Δανίας για τις... απειλές στα οπίσθια εργαζομένων >45 ΝΕΟ ΜΝΗΜΟΝΙΟ Περικοπή αποδοχών και επιδομάτων και σε ΟΤΕ, ΟΠΑΠ, ΔΕΗ, ΕΛ.ΠΕ., ΕΥΔΑΠ, ΕΥΑΘ, ΟΛΠ και ΟΛΘ >8 ΟΡΓΗ ΛΑΟΥ Χλευάζουν τον Πάγκαλο όπου τον βρουν >32 Παύλος - Σαντάλ με τον «βασιλιά» Ελβις ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΔΝΤ ΣΕ AΛΛΗ ΒΙΛΑ ΜΕ 5.000 ΤΟΝ ΜΗΝΑ Από το ρετιρέ της Αρεοπαγίτου σε μεζονέτα Φιλοθέης για οικονομία ΑΝΘΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΛΗΡΗΜΑ ΝΤΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ >26 >16-17 >52-53, 54 >40 ΚΡΙΣΗ ΣΤΑ MEDIA ΝΑ ΒΑΛΟΥΝ ΛΕΦΤΑ ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ ΠΟΥ ΠΛΟΥΤΙΣΑΝ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ >64-65, 67
2 www.protothema.gr»ακόμα και την Πάττυ να χαμε υπουργό δεν θα πιάναμε τόσο εύκολα πάτο! ΟΙ ΕΡΓΑΤΟΠΑΤΕΡΕΣ O JOKER ΣΤΗΝ GOTHAM CITY Αναστάσης Ι. Καραμήτσος Κώστας Καββαθάς ΑΡΘΡΑ~70 THE END ~70 ΓΝΩΜΕΣ ~60 Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010 ΙΑ' ΛΟΥΚΑ. Σπυρίδωνος του θαυματουργού, Ιωάννου επισκ. Ζιχνών Ανατολή Ηλίου: 07.31 Δύση Ηλίου: 17.06 Σελήνη 7 Ημερών ΘΕΜΑ ΕΚΔIΔΕΤΑΙ ΑΠO ΤΗΝ «ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ Α.Ε.» ΔΙΕYΘΥΝΣΗ Αποστόλου Παύλου 6, Μαρούσι, Τ.Κ. 15123 ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ: Θέμος Αναστασιάδης >Αναστάσης Ι. Καραμήτσος >Χρήστος Ράπτης >Βασίλης Στεφανακίδης >Μπάμπης Κούτρας >Κώστας Ταμπαξής >Αντώνης Σρόιτερ CREATIVE DIRECTOR: Γιάννης Σ. Κιοσόγλου ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Ευάγγελος Ευαγγελίου ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ - ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΙ: Νίκος Αλιάγας >Σπύρος Γκουτζάνης >Χρήστος Ζαμπούνης >Νίκος Ζαχαριάδης >Τάσος Θεοδωρόπουλος >Κώστας Καββαθάς >Νίκος Καραγιαννίδης >Γιάννης Μακρυγιάννης >Παναγιώτης Μπουσμπουρέλης >Στέφανος Νικολάου >Δημήτρης Παγαδάκης >Αντώνης Πανούτσος >Γιώργος Παπασταφίδας >Γιώργος Πετρίδης >Μάκης Πολλάτος >Kώστας Tσαρούχας >Σωτήρης Χιωτάκης ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: Πάνος Γιαρένιος ΥΠΕYΘΥΝΟΣ ΔΙΑΝΟΜHΣ: Πέτρος Σακελλαρίου ΤΗΛΕΦΩΝΙΚO ΚEΝΤΡΟ 210 6880700 210 6834444 FAX 210 6892778 E-MAIL protothema@protothema.gr ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΤΥΠΟΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. >ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ >ΑΠΕ >EUROKINISSI >REUTERS >APEIRON >IML >HELLAS PRESS >IDEAL IMAGES >VISUALPHOTOS.COM >STUDIO PANOULIS >NDP >ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ >REDPRESS >ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΥΡΙΑΖΗΣ >ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ Please Παρακαλώ λ recycle ανα ν κυκλ κ λώστε this newspaper αυτή την εφημερίδα Νίκος Αλιάγας kopsalis @ wanadoo.fr Χιόνι Βρε σαν τα χιόνια... ήρθε για τα καλά ο μουρντάρης χειμώνας, μας σκέπασε σε μια νύχτα με το άσπρο πέπλο του και πάγωσε τα πάντα. «Ζηλεύουμε, θέλουμε κι εμείς», μου γράφουν μέσω του Twitter οι Ελληνες followers, κι εγώ να προσέχω να μη φάω καμιά τούμπα στο πεζοδρόμιο, μια και περπατώ στους δρόμους των Παρισίων σαν να κάνω ατσούμπαλες φιγούρες πατινάζ. Να νοσταλγώ το γλυκό κλίμα της Αθήνας του προηγούμενου Σαββατοκύριακου και οι Αθηναίοι να θέλουν τον χειμώνα που απεχθάνονται οι Παριζιάνοι. Μην ανησυχείτε, έρχεται. Γιατί πάντα θέλουμε αυτό που δεν έχουμε; Ανικανοποίητος ο άνθρωπος - του διπλανού είναι πάντα το καλύτερο. Σε μια εβδομάδα θα τους νοσταλγείτε τους 20 βαθμούς. «Να ρίξει και λίγο χιόνι κι εδώ», γράφει μια άλλη κοπέλα μέσω Ιντερνετ, «μήπως έρθει επιτέλους άσπρη μέρα και για μας». Αυτό είναι άλλο κεφάλαιο αλλά, πιστέψτε με, όταν πλακώσουν τα τσουχτερά κρύα δεν θα βγουν μόνο τα Τα καπρίτσια των ανθρώπων φαίνονται τόσο ασήμαντα όταν η φύση επιβάλλεται, όταν ένα κύμα ψύχους παγώνει τους παραλογισμούς και τις αφύσικες εξάψεις χειμωνιάτικα, θα πετάξουν και τα πορτοφόλια γιατί δεν θα φτάνει το πετρέλαιο. Στη Γαλλία παρέλυσαν τα πάντα μέσα σε μερικές ώρες: μποτιλιαρίσματα ρεκόρ στους αυτοκινητόδρομους, αλλεπάλληλες διακοπές ρεύματος, ατυχήματα, ακυρώσεις αεροπορικών πτήσεων, ταλαιπωρία στα τρένα. Με λίγα λόγια, χάος, χολιγουντιανό σενάριο. Τα καπρίτσια των ανθρώπων φαίνονται τόσο ασήμαντα όταν η φύση επιβάλλεται, όταν ένα κύμα ψύχους παγώνει τους παραλογισμούς και τις αφύσικες εξάψεις. Ενας φίλος μου αποκλείστηκε έξι ώρες μαζί με τη γυναίκα του στο αυτοκίνητό του. Είχαν να μιλήσουν δυο μέρες - τσακωμός για το αν θα καλέσουν τα πεθερικά το βράδυ της Πρωτοχρονιάς. Ε, μέσα σε έξι ώρες τα είπαν όλα! Στο τέλος έκαναν και χιονάνθρωπο! Τελικά το κρύο κάτι καλό έκανε μέσα σε ένα πλακωμένο από τα χιόνια τουτού, επιτέλους επικοινώνησαν! Πλησιάζουν οι γιορτές, μήπως είναι ευκαιρία για γαλήνη και αρμονία στο σπίτι; Ούτως ή άλλως, καταναλωτική μανία δεν θα υπάρχει φέτος, ευκαιρία για αυτοσυγκράτηση και αυτογνωσία μακριά από τα μαύρα σύννεφα που τους τελευταίους μήνες επισκιάζουν το ηθικό και την επόμενη μέρα. Η χιών είναι ένα είδος υετού που αποτελείται από παγοκρύσταλλα. Αν το κοιτάξεις από κοντά, είναι ένα μικρό αριστούργημα. Δεν σβήνει το παρελθόν, απλώς το καλύπτει για λίγο, σαν εκεχειρία. Νιφάδες χιλιάδες που γλιστράνε πάνω σου, που σου χαϊδεύουν το πρόσωπο και σε κάνουν να νιώθεις ξανά παιδί. Μόλις κυκλοφόρησε μια ποιητική συλλογή ενός νέου ανθρώπου, ενός καθηγητή, που ονομάζεται Μιχάλης Κούτρας. Ο τίτλος της, «Χιόνι». Και ο ποιητής αναφέρει: «Είναι καιρός να καταλάβουμε ότι η απόσταση ανάμεσα στο τίποτα και το σπουδαίο είναι μονάχα μια λέξη: εμείς».
ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 4 www.protothema.gr ΚΥΡΙΑΚH 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΗ KΡΙΣΙΜΗ Η ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ Γιώργος Παπανδρέου Αναζητά συναίνεση στο εσωτερικό και δίνει μάχη στο εξωτερικό Προτεραιότητα του πρωθυπουργού είναι να πάει την ερχόμενη Πέμπτη στη σύνοδο κορυφής στις Βρυξέλλες και να διαπραγματευτεί σκληρά για να αποτρέψει εξελίξεις που μπορούν να οδηγήσουν τη χώρα σε αδιέξοδο. Δευτέρα και Τρίτη τα ραντεβού με τους πολιτικούς αρχηγούς στην Αθήνα ΜΕ ΕΝΑ ΣΚΛΗΡΟ και επώδυνο διμέτωπο αγώνα, αφενός στην επικείμενη σύνοδο κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης στις Βρυξέλλες και αφετέρου στο εσωτερικό μέτωπο, με σημείο αιχμής τα νέα μέτρα στο πλαίσιο των απαιτήσεων της τρόικας, κλείνει τη χρονιά ο πρωθυπουργός κ. Γιώργος Παπανδρέου σε μια από τις κρίσιμες στιγμές της προσπάθειας να ελεγχθεί η οικονομική κρίση. ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ jmakrigiannis@protothema.gr α νέα φορολογικά μέτρα Τ και κυρίως οι ρυθμίσεις στις εργασιακές σχέσεις, που φέρνουν τους εργαζόμενους σε πιο δυσχερή θέση, έχουν «παγώσει» το ΠΑΣΟΚ και προκαλούν έντονη ανησυχία ακόμη και σε υπουργούς, οι οποίοι παρακολουθούν σχεδόν αποσβολωμένοι τις καταιγιστικές εξελίξεις και τις ενέργειες της κυβέρνησης. Ο φόβος είναι ότι κοινωνικές αντιδράσεις μπορεί να λάβουν σύντομα διαστάσεις χιονοστιβάδας και να τιναχθεί όλο το οικοδόμημα στον αέρα, αφού οι αντοχές της ελληνικής κοινωνίας έχουν εξαντληθεί, έστω κι αν η δυσαρέσκεια δεν εκφράστηκε στις πρόσφατες αυτοδιοικητικές εκλογές. Αποδέχονται όμως ότι δεν υπάρχουν πολλά περιθώρια να μην εφαρμοστούν τα μέτρα που ζητά η τρόικα και ομολογούν ότι το 2011 θα είναι η πιο δύσκολη χρονιά. «Είμαστε καταδικασμένοι να κριθούμε από το αποτέλεσμα στο τέλος Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ κ. Γιώργος Παπανδρέου πιέζει με κάθε τρόπο να μπει φρένο στα σχέδια που κυρίως εκφράζονται από τη Γερμανίδα καγκελάριο κυρία Ανγκελα Μέρκελ της θητείας μας», έλεγε αφοπλιστικά την Παρασκευή κορυφαίος υπουργός, ενώ άλλοι παράγοντες σημείωναν ότι είναι αργά πια να γυρίσει πίσω το ποτάμι. Η εκτίμηση των πιο ψύχραιμων είναι ότι θα υπάρξουν μεν σφοδρές αντιδράσεις από το εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ, και κυρίως τους συνδικαλιστές στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, αλλά το κυβερνητικό σκάφος θα αντέξει να φτάσει ως τις αρχές του 2012, όταν κανονικώς εχόντων των πραγμάτων θα Π ροτεραιότητα του κ. Παπανδρέου είναι να πάει την ερχόμενη Πέμπτη στη σύνοδο κορυφής έχοντας ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της τρόικας -εξ ου και ο κατεπείγων χαρακτήρας των νέων παρεμβάσεων- και να διαπραγματευτεί σκληρά για να αποτρέψει εξελίξεις που μπορούν να οδηγήσουν τη χώρα σε αδιέξοδο, ανεξάρτητα από την εγχώρια προσπάθεια. Ο πρωθυπουργός πιέζει με κάθε τρόπο να μπει φρένο στα σχέδια, που κυρίως εκφράζονται από τη Γερμανίδα καγκελάριο κυρία Ανγκελα Μέρκελ, για συμμετοχή ιδιωτών στον μόνιμο μηχανισμό στήριξης των χωρών της Ε.Ε. που αντιμετωπίζουν οικονομικό πρόβλημα. Μια τέτοια εξέλιξη θεωρείται από την υπάρξει κάποιο φως και μια ελπίδα ότι η προσπάθεια έχει αποτέλεσμα. Για να μην ξεφύγει εκτός ελέγχου η κατάσταση με τις εσωτερικές αντιδράσεις, ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ κ. Μιχάλης Καρχιμάκης έχει συνεχείς συναντήσεις με «πράσινους» συνδικαλιστές, ενώ στην Κοινοβουλευτική Ομάδα γίνονται συνεχώς παρεμβάσεις για να αποτραπούν διαφοροποιήσεις σε κρίσιμες ψηφοφορίες. Και ενώ πολλοί βουλευτές του ελληνική κυβέρνηση καταστροφική, καθώς εκτιμάται ότι θα ανοίξει μια ώρα αρχύτερα ο δρόμος για τη χρεοκοπία των προβληματικών χωρών, με δεδομένη την απροθυμία των ιδιωτών να αναλάβουν το κόστος και την ευθύνη μιας μελλοντικής χρεοκοπίας. Ταυτόχρονα ο κ. Παπανδρέου απορρίπτει μετά βδελυγμίας την ιδέα που έχει πέσει και πάλι από τη Γερμα- ΟΛΟΙ ΑΠΟΣΒΟΛΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΙΓΙΣΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ «Πάγωσε» το ΠΑΣΟΚ από τα νέα μέτρα ΠΑΣΟΚ δεν κρύβουν τις έντονες διαφωνίες τους με τις προωθούμενες ρυθμίσεις, δύσκολα θα τις καταψηφίσουν όταν έρθει η ώρα. Πάντως είναι χαρακτηριστικό ότι ακόμη και υπουργοί που επιλέγουν να δώσουν ένα στίγμα διαφοροποίησης από τα πρωτοφανή μέτρα, όπως ο κ. Ευάγγελος Βενιζέλος, ξεκαθαρίζουν ότι στηρίζουν τη συνολική προσπάθεια και ότι χρειάζεται να γίνουν οι θυσίες, με δεδομένο ότι δεν υπάρχει άλλη λύση. νία να αναστέλλεται το δικαίωμα ψήφου όσων χωρών είναι στον μόνιμο μηχανισμό στήριξης για τα μείζονα θέματα που αφορούν στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Τυχόν τέτοια ρύθμιση μπορεί να αφήσει την Ελλάδα χωρίς καμία δυνατότητα παρέμβασης σε κρίσιμες εξελίξεις, όπως οι σχέσεις της Ευρώπης με την Τουρκία. Αν και το Βερολίνο δεν φάνηκε να επιμένει στην πρόταση αυτή, θεωρείται βέβαιο ότι η απειλή είναι υπαρκτή. Ταυτόχρονα η Αθήνα έχει ακόμη δύο μείζονος σημασίας θέματα να διεκδικήσει στη σύνοδο κορυφής: Πρώτον, θέλει να εξασφαλίσει την επιμήκυνση στον χρόνο αποπληρωμής του δανείου των 110 δισ. ευρώ, που έλαβε η χώρα από την τρόικα. Επί της ουσίας η επιμήκυνση είναι υπεσχημένη, αλλά δεν έχει κλείσει επίσημα και οριστικά, αφού πρέπει να αποφασιστούν σημαντικές λεπτομέρειες, όπως το νέο επιτόκιο, δηλαδή το ύψος της αύξησης. Δεύτερον, θέλει να προωθηθεί η πρόταση για την έκδοση του ευρω-ομόλογου, αν και ο άξονας Βερολίνο - Παρίσι είναι αρνητικός στην παρούσα φάση, παρά τις πιέσεις του ευρωπαϊκού Νότου και άλλων παραγόντων. Πάντως, η εξέταση του θέματος έχει ανοίξει και το αίτημα διατυπώνεται από όλο και περισσότερους στην Ε.Ε. Για να ενισχύσει τη διαπραγματευτική του θέση ο κ. Παπανδρέου έριξε ήδη στο τραπέζι την απειλή ότι θα θέσει σε δημοψήφισμα την αναθεωρημένη Συνθήκη της Λισαβόνας, ώστε προφανώς αυτή να καταψηφιστεί και να μην ισχύσει. Επίσης, επιδιώκει να έχει προς αυτή την κατεύθυνση -της ισχυρής διαπραγματευτικής θέσης- και αρραγές το εσωτερικό μέτωπο. Προς τούτο οι συναντήσεις του με τους πολιτικούς αρχηγούς τη Δευτέρα και την Τρίτη θα έχουν ως θέμα τις ευρωπαϊκές εξελίξεις και όχι τα εργασιακά ή άλλα ζητήματα εσωτερικού ενδιαφέροντος, ανεξάρτητα εάν κάποιοι αρχηγοί κομμάτων τα θέσουν στη συζήτηση. Κυβερνητικές πηγές, μάλιστα, έλεγαν ότι σε αυτή τη συγκυρία δεν υπάρχει νόημα να γίνει συζήτηση για τα εσωτερικά θέματα, καθώς πέραν των άλλων δεν ανιχνεύεται κάποια σοβαρή διάθεση συναίνεσης από τα κύρια κόμματα της αντιπολίτευσης. Οι ίδιες πηγές δεν απέκλειαν να γίνει και δεύτερος κύκλος επαφών του πρωθυπουργού με τους αρχηγούς των πολιτικών κομμάτων τον Ιανουάριο ή τον Φεβρουάριο, ανάλογα με το πώς θα πάνε τα πράγματα.
6 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡΙΑΚH 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Η ΕΛΛΑΔΑ ΥΠΟ ΚΑΤΟΧΗ ΕΡΓΑΣΙΑΚΗ ΖΟΥ Μείωση μισθού 20%-35% ή απόλυση! Ψαλίδισμα αποδοχών για τους παλιούς και καθεστώς «γαλέρας» για τους νέους ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙΣ ΔΕΚΑΕΤΙΩΝ ΤΟΥ κόσμου της εργασίας ανατράπηκαν σε μια νύχτα με τη δικαιολογία της «ρύθμισης της ζούγκλας που επικρατεί στην αγορά εργασίας». Το σκληρό πόκερ Λούκας Κατσέλη - τρόικας για τη διατύπωση των όρων παίχτηκε έως την ύστατη ώρα και χρειάστηκε και η παρέμβαση Παπανδρέου μήπως και καμφθεί η αντίσταση του Ολι Ρεν. ΤΗΣ ΜΑΙΡΗΣ ΛΑΜΠΑΔΙΤΗ Είπαν για... ΤΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ «Η αγορά θα ρωτήσει, θα μάθει αλλά δεν θα κάνει ευρεία χρήση των νέων συμβάσεων. Ισως είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για την κλωστοϋφαντουργία, την ένδυση, την υπόδηση, τα έντυπα, τις γραφικές τέχνες και εταιρείες που έχουν σχέση με τις κατασκευές, οι οποίες περνούν και τη μεγαλύτερη κρίση» ΠΑΥΛΟΣ ΡΑΒΑΝΗΣ Πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Αθήνας Τι αλλάζει για αμοιβές, 1 ΕΠΙΧΕΙΡΗ- ΣΙΑΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ 3 ΠΕΡΙΚΟΠΕΣ ΜΙΣΘΩΝ Ολα σε «παζάρι» - Αμοιβές, εργασία εκ περιτροπής, μερική απασχόληση Σύμφωνα με το σχέδιο νόμου, με τις ειδικές επιχειρησιακές συμβάσεις, οι μισθοί είναι δυνατόν να αποκλίνουν από την αντίστοιχη κλαδική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας μέχρι το κατώφλι της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης και να προσδιορίζεται ο αριθμός των θέσεων εργασίας. Αυτό σημαίνει ότι υπό διαπραγμάτευση, εκτός από τον μισθό, μπαίνουν και η μερική απασχόληση, η εκ περιτροπής εργασία, η διαθεσιμότητα, η διάρκεια εφαρμογής. Και, όπως προκύπτει από το σ.ν., «χάσαμε» την περιορισμένη εφαρμογή των συμβάσεων ειδικών συνθηκών 1+1 έτος. Ισως φτάσουν μέχρι και 62% Ας δούμε σε τι ποσοστό μπορεί να φτάσουν οι περικοπές για μεγάλες κατηγορίες εργαζομένων σε περίπτωση εφαρμογής της επιχειρησιακής σύμβασης ειδικών συνθηκών έναντι των κλαδικών συμβάσεων. Η ελληνική πλευρά «κέρδισε» τη διατήρηση της επέκτασης των κλαδικών συμβάσεων και τον μισθό ασφαλείας των 740 ευρώ αλλά αναγκάστηκε να υποχωρήσει σε πολλά σημεία, αφήνοντας τους εργαζομένους χωρίς ασπίδα προστασίας, με την απειλή των απολύσεων να επικρέμαται επάνω από το τραπέζι της οποιαδήποτε διαπραγμάτευσης για τη μείωση των μισθών και τη μετατροπή των όρων των συμβάσεων. «Η τρόικα μας γύρισε το νομοσχέδιο όλο κόκκινες κουκίδες» Η υπουργός Εργασίας μετέφερε το «βάρος» των συμβάσεων από την πρώτη μέρα που ανέλαβε το υπουργείο, καθώς ο Ανδρέας Λοβέρδος φεύγοντας της είπε: «Υπάρχει πρόβλημα. Κοίτα μήπως κάτι περισώσεις από το μνημόνιο». Ο καθηγητής Ι. Κουκιάδης μάλιστα εξομολογήθηκε: «Η τρόικα μας γύρισε το νομοσχέδιο όλο κόκκινες κουκίδες και πάνω σ αυτό το μοτίβο το υπουργείο αναγκάστηκε να υποχωρήσει, προτιμώντας το συντεταγμένο ψαλίδισμα αμοιβών και δικαιωμάτων παρά την πλήρη απορρύθμιση της αγοράς εργασίας». Μικρομεσαίοι εργοδότες και εργαζόμενοι, σχολιάζοντας τις ρυθμίσεις του υπουργείου Εργασίας, κατέληξαν στο κυνικό συμπέρασμα ότι το σχέδιο νόμου ήρθε να νομιμοποιήσει περικοπές και αυθαιρεσίες που ήδη επικρατούσαν στις μικρές επιχειρήσεις. Με την ψήφιση του νόμου θα ανάψει το πράσινο φως να ισχύσουν περικοπές μισθών με «πάτωμα» τα 740 ευρώ και στις μεγάλες επιχειρήσεις. Κανείς δεν μπορεί να υπολογίσει σε τι έκταση θα εφαρμοστούν οι νέες ρυθμίσεις, με δεδομένο ότι οι επιχειρήσεις κάτω από 50 άτομα αποτελούν το 76% των επιχειρήσεων στην Ελλάδα και ενώ κάτω από 20 άτομα απασχολεί το 73,2% των επιχειρήσεων. «Τα οφέλη από τις ρυθμίσεις θα είναι βραχυπρόθεσμα καθώς σε μια περίοδο βαθιάς ύφεσης οι περικοπές θα κάμψουν ακόμα περισσότερο την κατανάλωση, δημιουργώντας φαύλο κύκλο» ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΡΚΙΔΗΣ Πρόεδρος της ΕΣΕΕ «Το μνημόνιο όριζε για τους υπό δοκιμήν εργαζομένους για διάστημα 2 μηνών να μην αποζημιώνονται όταν απολύονται. Γιατί αυτοί οι δύο μήνες έγιναν ένα έτος; Θεωρώ ότι το μέτρο που δεχτήκαμε είναι ιδιαίτερα σκληρό. Η τρόικα ήθελε να ισχύσει το δόγμα προσλαμβάνω ελεύθερα, απολύω ελεύθερα. Γιατί; Σε τι θα εξυπηρετήσει αυτό την ανταγωνιστικότητα της ελληνικής οικονομίας;» ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΚΙΑΔΗΣ Καθηγητής ΠΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΩΘΟΥΝ ΟΙ ΜΙΣΘΟΙ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕΣΟΣ ΜΙΣΘΟΣ 1.100 Μισθός ασφαλείας κλαδικής σύμβασης 903 ευρώ (βασικός μισθός ΕΣΣΕ, 740 ευρώ) Μείωση: -18% μέχρι -32 % ΑΚΤΟΠΛΟΪΑ ΜΕΣΟΣ ΜΙΣΘΟΣ 2.000 Εισαγωγικός μισθός κλαδικής 1.270 ευρώ (βασικός μισθός 740 ευρώ) Μείωση: -40% μέχρι ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΜΕΣΟΣ ΜΙΣΘΟΣ 1.200 Εισαγωγικός 1.000 ευρώ (βασικός 740 ευρώ) Μείωση: -20% μέχρι -60 % -35 % ΤΙ ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ n Οι αποφάσεις των κλαδικών συμβάσεων θα εξακολουθήσουν να δεσμεύουν υποχρεωτικά όλες τις επιχειρήσεις του κλάδου, ακόμα και αν δεν εκπροσωπούνται στις διαπραγματεύσεις, πλην των επιχειρήσεων στις οποίες εφαρμόζεται η ειδική επιχειρησιακή σύμβαση n Παραμένει ως μισθός ασφαλείας ο κατώτατος μισθός 740 ευρώ της εθνικής συλλογικής σύμβασης εργασίας n Ενισχύεται ο ρόλος του συνδικαλιστικού κινήματος και σώζεται ο θεσμός των διαπραγματεύσεων ανάμεσα στους κοινωνικούς εταίρους. Στην πράξη όμως, από δω και πέρα, δεν θα υπάρχουν και πολλοί διαθέσιμοι εργοδοτικοί φορείς (ΣΕΒ, ΟΤΟΕ) να υπογράψουν νέες συμβάσεις. Αρα μετά την εκπνοή της ισχύος των παλιών οι εργαζόμενοι θα έρθουν αντιμέτωποι με τις ατομικές συμβάσεις n Οταν δεν υπάρχει σωματείο ή απασχολούνται λιγότερα από 20 άτομα στην επιχείρηση, τις διαπραγματεύσεις αναλαμβάνει το κλαδικό συνδικάτο (ομοσπονδία) που έχει κατά κανόνα ισχυροποιημένη θέση, εμπειρία και μπορεί να παραμείνει ανθεκτικό απέναντι στις πιέσεις του εργοδότη n Η αποζημίωση σε περίπτωση απόλυσης θα καταβάλλεται με βάση τον πρότερο και όχι τον ψαλιδισμένο μισθό ΤΙ ΧΑΣΑΜΕ n Προβλέπονται μειώσεις μισθών στις επιχειρήσεις όπου ισχύουν ειδικές επιχειρησιακές συμβάσεις n Δεν υπάρχει «ρήτρα» απολύσεων. Οι απολύσεις αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης, αρκεί να παραμένει αμετάβλητος ο αριθμός των εργαζομένων. Ο εργοδότης διευκολύνεται έτσι να απολύσει παλαιότερους «ακριβούς» υπαλλήλους και να προσλάβει νέους
www.protothema.gr ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡΙΑΚH 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 7 ΓΚΛΑ απολύσεις, συμβάσεις 2 ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΕΣΟΣ ΜΙΣΘΟΣ 1.200 Εισαγωγικός 928 ευρώ (βασικός 740 ευρώ) Μείωση: -21% μέχρι Μηδέν για τους νεοπροσλαμβανόμενους, 1 μήνας προειδοποίηση για όσους απολύονται ύστερα από 1-2 έτη Σκληρή μεταχείριση επιφυλάσσει το νομοσχέδιο στους νεοπροσλαμβανόμενους καθώς οι «υπό δοκιμήν» εργαζόμενοι για διάστημα ενός έτους (αντί 2 μηνών) δεν θα αποζημιώνονται όταν απολύονται, ενώ μειώνεται σε έναν μήνα ο χρόνος προειδοποίησης σε όσους απολύονται ύστερα από 1-2 έτη δουλειάς και δικαιούνται αποζημίωση ενός μήνα. ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥ ΜΕΣΟΣ ΜΙΣΘΟΣ 1.200 Εισαγωγικός 980 ευρώ (βασικός 740 ευρώ) Μείωση: -18% μέχρι -35 % -35 % με χαμηλότερο μισθό n Υπό διαπραγμάτευση τίθενται το ευέλικτο ωράριο, η μερική και εκ περιτροπής απασχόληση n Οι ειδικές συμβάσεις δεν θα έχουν περιορισμένη διάρκεια 1+1 έτος. Η διάρκειά τους θα αποτελεί αντικείμενο διαπραγμάτευσης με το σωματείο n Για την υπογραφή επιχειρησιακών συμβάσεων δεν απαιτείται συγκεκριμένη αιτιολόγηση που θα βασίζεται στα οικονομικά μεγέθη της επιχείρησης. Αρκεί μια κοινά αποδεκτή αιτιολογημένη έκθεση που θα τίθεται υπόψη του συμβουλίου κοινωνικού ελέγχου του Σώματος Επιθεώρησης Εργασίας, το οποίο θα έχει γνωμοδοτικό και όχι αποφασιστικό χαρακτήρα n Αυξάνεται το διάστημα «ΑΛΗΤΕΙΕΣ» ΜΕ ΠΡΟΣΧΗΜΑ ΤΟ ΜΝΗΜΟΝΙΟ Δίνουν βασικό μισθό 560 Στη «ζούγκλα» της αγοράς εργασίας πολλοί παρανομούν ή χρησιμοποιούν τεχνάσματα (μετατροπή θέσης πλήρους απασχόλησης σε ωρομίσθια απασχόληση) καταβάλλοντας αμοιβή κάτω και από τον βασικό μισθό ασφαλείας των 740 ευρώ, ενώ συχνό φαινόμενο είναι η οριζόντια περικοπή του μισθού όταν υπερβαίνει το ύψος του εισαγωγικού μισθού της κλαδικής σύμβασης. Τελευταία κρούσματα, μετά τους υπαλλήλους security που απασχολούνται στον ΗΣΑΠ και αμείβονται με 640 ευρώ, εμφανίστηκαν στη Θεσσαλονίκη όπου σε αλυσίδα ζαχαροπλαστείων -όπως καταγγέλλουν οι εργαζόμενοι- οι μισθοί «ψαλιδίστηκαν» οριζόντια κατά 100 ευρώ. Επίσης σε νέο εμπορικό κέντρο της Αθήνας οι εισαγωγικοί μισθοί των εμποροϋπαλλήλων αρχίζουν από 560 ευρώ, με την αιτιολογία ότι οι νεοπροσλαμβανόμενοι είναι κάτω από 25 ετών. Χιλιάδες άνεργοι κυρίως στη Β. Ελλάδα υπογράφουν εν λευκώ ατομικές συμβάσεις, με αμοιβή που συμπληρώνεται στη συνέχεια. Εργαζόμενοι πολλά χρόνια υπογράφουν νέες ατομικές συμβάσεις χάνοντας την αποζημίωση που δικαιούνται, ενώ στον κλάδο του επισιτισμού οι επιχειρηματίες σπάνια κολλάνε πάνω από 2 ένσημα τον μήνα. δυνατότητας εφαρμογής της εκ περιτροπής απασχόλησης από 6 σε 9 μήνες n Καταργείται η προσαύξηση του 10% για την υπερωριακή εργασία που ίσχυε για την αμοιβή της μερικής απασχόλησης n Οι υπό δοκιμή εργαζόμενοι για διάστημα 1 έτους δεν θα αποζημιώνονται όταν απολύονται n Μειώνεται σε 1 μήνα ο χρόνος προειδοποίησης σε όσους απολύονται έπειτα από 1-2 έτη δουλειάς και δικαιούνται αποζημίωση 1 μήνα n Απαξιώνεται (και σταδιακά καταργείται) ο ρόλος του Οργανισμού Μεσολάβησης και Διαιτησίας (ΟΜΕΔ), καθώς θεωρείται αδύνατον να εξασφαλιστεί η ομόφωνη απόφαση και των 7 μελών του Δ.Σ. Νέες μαύρες τρύπες στην τσέπη των νοικοκυριών Και έμμεσο «haircut» στο εισόδημα - Πάνω από 150 ευρώ τον χρόνο χάνει κάθε οικογένεια μόνο από τις αυξήσεις ΦΠΑ στα είδη διατροφής τα όρια της αν(τ)οχής τους Σ οδηγούνται πλέον τα ελληνικά νοικοκυριά με τις αυξήσεις φόρων που τινάζουν στον αέρα τον οικογενειακό προϋπολογισμό. Με την αύξηση του ΦΠΑ από το 11% στο 13%, από την οποία το κράτος ευελπιστεί να εισπράξει 800 εκατ. ευρώ, οι έμποροι υπολογίζουν πως τα νοικοκυριά θα χάσουν σε ετήσια βάση τουλάχιστον 80 ευρώ επιπλέον ή έως 150 ευρώ τον χρόνο μόνο για την κάλυψη των αναγκών διατροφής μιας τετραμελούς οικογένειας. Και αυτά, χωρίς να υπολογίζονται οι αυξήσεις σε τιμολόγια ΔΕΚΟ, ΠΟΣΑ ΧΑΝΟΥΜΕ ΑΠΟ... ΑΥΞΗΣΗ ΤΟΥ ΦΠΑ ΔΕΗ ΤΣΙΓΑΡΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ Χ. ΠΛΑΝΤΖΟΥ εισιτήρια, εστιατόρια κ.ά. Ελαφρύνσεις προκύπτουν μόνο για τιμές ξενοδοχείων και φαρμάκων, που θα επιβαρύνονται από τις αρχές του έτους με συντελεστή 6,5% αντί για 13%. Η πρώτη κατοικία Το πολυνομοσχέδιο-σκούπα φέρνει διετή αναστολή του «πόθεν έσχες» πρώτης κατοι κίας, αλλά για σπίτια μέχρι 120 τετραγωνικά και αξίας έως 200.000 ευρώ. Επιπλέον, απαλλάσσονται από τον φόρο 10% οι δωρεές και γονικές παροχές που γίνονται αποκλειστικά για την αγορά ή ανέγερση α κατοικίας. 35 ΛΕΠΤΑ για κάθε κιλό φέτα (από 10,50 σε 10,89 ευρώ) 15 ΛΕΠΤΑ για κάθε 1,2 κιλά κοτόπουλο μπούτι (9,20 σε 9,35 ευρώ) 30 ΛΕΠΤΑ για κάθε κουτί βρεφικό γάλα σκόνη (από 15,39 ευρώ σε 15,69 ευρώ) 1,03 ΕΥΡΩ από τον λογαριασμό φυσικού αερίου (για κατανάλωση 85 ευρώ) 1,2 ΕΥΡΩ από τον λογαριασμό για το νερό (για κατανάλωση 70 ευρώ) 16 ΛΕΠΤΑ από κάθε διαδρομή ταξί (για κούρσα των 9 ευρώ) 1 ΕΥΡΩ για κάθε έξοδο σε ταβέρνα (για λογαριασμό 60 ευρώ) Σε ό,τι αφορά το ρεύμα, το χτύπημα θα είναι διπλό. Διότι μειώνεται μεν ο φόρος στην ηλεκτρική ενέργεια, αλλά αυξάνεται όχι μόνο ο ΦΠΑ από 11% σε 13%, αλλά και η τιμή κατανάλωσης 20-30 ΛΕΠΤΑ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ Το υπουργείο Οικονομικών προχωρεί σε αλλαγές των φόρων στα καπνά, που οδηγούν σε αυξήσεις κατά 20-30 λεπτά σε πακέτο τσιγάρων που σήμερα κοστίζει 2,40 ευρώ. Μετά την επιβολή του φόρου θα πωλείται στα 2,60 ευρώ. Για τους περιπτερούχους οι αλλαγές στους φόρους φέρνουν μεγαλύτερα περιθώρια κέρδους, καθώς θα κερδίζουν 19 λεπτά αντί 13 σε κάθε «ακριβό» πακέτο. Ωστόσο, όσο πιο... μακρύ είναι το τσιγάρο, τόσο μεγαλύτερο φόρο θα πληρώνει. Στα τσιγάρα των 10 πόντων θα επιβάλλεται διπλός Ειδικός Φόρος Κατανάλωσης, ενώ σε αυτά που είναι πάνω από 12 εκατοστά τριπλός.
8 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡΙΑΚH 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΗ www.protothema.gr Η ΕΛΛΑΔΑ ΥΠΟ ΚΑΤΟΧΗ 200.000 απολύσεις, μείωση αποδοχών και στις κερδοφόρες εταιρείες του Δημοσίου ΤΙ ΖΗΤΗΣΑΝ ΟΛΙ ΡΕΝ ΚΑΙ ΠΟΛ ΤΟΜΣΕΝ ΕΩΣ ΤΟ 2014 ΜΥΣΤΙΚΗ ΛΙΣΤΑ ΤΗΣ ΤΡΟΪΚΑΣ ΣΤΟ ΜΑΞΙΜΟΥ Οι τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ότι στην ατζέντα της τρόικας υπάρχουν οι εξής προϋποθέσεις ώστε να προχωρήσει απρόσκοπτα η εκταμίευση των δόσεων του δανείου των 110 δισεκατομμυρίων ευρώ αλλά και η παράταση στην αποπληρωμή του: ΜΕΙΩΣΗ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΣΕ ΕΛ.ΠΕ., ΔΕΗ, ΟΤΕ, ΟΠΑΠ, ΕΥΔΑΠ, ΕΥΑΘ, ΟΛΠ, ΟΛΘ Να μειωθούν οι ετήσιες αποδοχές μαζί με τα επιδόματα και στις κερδοφόρες εισηγμένες ΔΕΚΟ. Σε αυτές περιλαμβάνονται τα «Ελληνικά Πετρέλαια», η ΔΕΗ, ο ΟΤΕ, η Εταιρεία Υδρευσης Θεσσαλονίκης, η ΕΥΔΑΠ, οι Οργανισμοί Λιμένα Θεσσαλονίκης και Πειραιά και ο ΟΠΑΠ. Θα ακολουθηθεί το μοντέλο της Αγροτικής Τράπεζας όπου οι μισθοί μειώθηκαν οριζόντια κατά 10% και όχι των ζημιογόνων ΔΕΚΟ όπου οι μισθοί μαζί με τα επιδόματα μειώθηκαν έως 25%. Στα πλάνα της κυβέρνησης περιλαμβάνονται η κατάργηση των 17,5 μισθών που λαμβάνουν οι εργαζόμενοι στα ΕΛ.ΠΕ., οι 17 μισθοί στον ΟΠΑΠ και θα εξορθολογιστούν τα πάσης φύσεως επιδόματα. Ετσι, οι εργαζόμενοι σε αυτές τις επιχειρήσεις θα λαμβάνουν πλέον 14 μισθούς όπως προβλέπονται και στον ιδιωτικό τομέα, οι οποίοι όμως θα περικοπούν επιπλέον κατά 10%. Η κυβέρνηση θα έχει λάβει τις οριστικές της αποφάσεις για τους 60.000 εργαζομένους που εργάζονται στις εισηγμένες ΔΕΚΟ έως την ερχόμενη Τρίτη. ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΜΟΝΟ 780.000 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΦΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Να καταργηθούν από 200.000 έως 220.000 θέσεις εργασίας έως το 2014. Ετσι, οι εργαζόμενοι σε ολόκληρο το φάσμα του Δημοσίου (στενός δημόσιος τομέας, ΔΕΚΟ, ΟΤΑ) από περίπου 1.000.000 που είναι σήμερα θα μειωθούν πέριξ των 780.000 χιλιάδων. Στο νούμερο αυτό περιλαμβάνονται όσων οι συμβάσεις λήξουν και δεν ανανεωθούν, οι stagiers και όσες θέσεις εργασίας καταργηθούν εξαιτίας του «Καλλικράτη». Επίσης, οι θέσεις όσων απολυθούν λόγω της κατάργησης οργανισμών και οργανικών θέσεων ή συνταξιοδοτηθούν θα καλυφθούν από τις μετατάξεις και όχι από νέες προσλήψεις. Η τρόικα επιθυμεί από την κυβέρνηση να κατατεθεί συγκεκριμένο σχέδιο για την κατάργηση των θέσεων αυτών και να αναφερθεί σε ποιους τομείς του Δημοσίου θα γίνουν οι μετατάξεις των εργαζομένων από τον ΟΣΕ, την ΕΘΕΛ κ.λπ. ΝΑ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Να ισχύσει από τον Ιανουάριο το νέο φορολογικό σύστημα και η νέα μέθοδος ελέγχου και εισπράξεων ληξιπρόθεσμων οφειλών. Η εποπτεία θα γίνεται από το κλιμάκιο ξένων αξιωματούχων που θα εγκατασταθεί στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους και στα νευραλγικά πόστα διαφόρων υπουργείων, μεταξύ αυτών και του υπουργείου Οικονομικών. Οι ίδιοι θα ελέγχουν όλα τα έσοδα και τις δαπάνες των υπουργείων. ΝΕΑ ΑΥΞΗΣΗ ΤΟΥ ΦΠΑ, ΨΑΛΙΔΙ ΣΤΑ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΚΑΙ PLAN D Να ετοιμάσει η κυβέρνηση ένα plan D με νέα μέτρα που μπορεί να αποδώσουν στο Δημόσιο επιπλέον ποσά ύψους έως 12 δισ. ευρώ για τη διετία 2012-2014. Μεταξύ των μέτρων που θα ληφθούν θα είναι η νέα αύξηση του ΦΠΑ, η μείωση των δικαιούχων του επιδόματος ανεργίας κ.λπ. ΙΔΙΩΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΕΡΔΟΦΟΡΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ (ΚΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ) Να προχωρήσει άμεσα η ιδιωτικοποίηση όλων των κερδοφόρων επιχειρήσεων του Δημοσίου που βρίσκονται στη λίστα των αποκρατικοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων και των τραπεζών, και να προχωρήσει η εκμετάλλευση της δημόσιας περιουσίας ώστε να μπουν μαζικά χρήματα στα κρατικά ταμεία. Ερχεται η κυβέρνηση της τρόικας με επικεφαλής Γερμανό «διοικητή» 100 Ευρωπαίοι κομισάριοι καταλαμβάνουν την Ελλάδα H μεγαλύτερη απόβαση ξένων μετά τη χρεοκοπία του 1893 Θα ελέγχουν το Γενικό Λογιστήριο και υπουργεία ΔΕΚΑΔΕΣ ΚΟΜΙΣΑΡΙΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΙ, που έχουν την εντολή «τηρήστε αυστηρά το μνημόνιο», καταφθάνουν στην Αθήνα από τις αρχές του χρόνου κατόπιν εντολής της τρόικας των δανειστών της Ελλάδας προκειμένου να εγκατασταθούν στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους και σε νευραλγικές θέσεις σε κρίσιμα υπουργεία. ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ Ι. ΔΗΜΗΤΡΟΜΑΝΩΛΑΚΗ Οπως πληροφορείται το «ΘΕΜΑ», οι 50 έως 100 κομισάριοι της Ουάσινγκτον και των Βρυξελλών (Γερμανοί, Γάλλοι, Ολλανδοί, Βέλγοι) θα ελέγχουν επί της ουσίας όλα τα έσοδα και τις δαπάνες του ελληνικού κράτους και θα δίνουν λόγο στον υπουργό Οικονομικών Γιώργο Παπακωνσταντίνου, στον επικεφαλής του ΔΝΤ για την Ελλάδα Πολ Τόμσεν και στον κοινοτικό επίτροπο Ολι Ρεν. gdim@protothema.gr ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ Γιώργος Ι. Δημητρομανωλάκης Γερμανός «δερβέναγας» στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους Μια ομάδα από έμπειρους οικονομολόγους-κομάντο της τρόικας με επικεφαλής Γερμανό πολίτη πιάνει σε λίγες ημέρες δουλειά στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους και σε νευραλγικά υπουργεία. Θα ελέγχει ασφυκτικά έσοδα και δαπάνες. Ετσι, η Ανγκελα Μερκελ και ο υπουργός των Οικονομικών του Βερολίνου Β. Σόιμπλε θα έχουν απευθείας ενημέρωση για τα τεκταινόμενα στην ελληνική οικονομία. Ομως και οι ίδιοι οι κομάντος δεν θα κάνουν ό,τι θέλουν. Η συνεννόηση θα γίνεται με τον υπουργό των Οικονομικών Γιώργο Παπακωνσταντίνου και τους στενούς του συνεργάτες (Ζαννιά, Παπαδάκου, Πλασκοβίτη κ.λπ.), των οποίων το έργο από εδώ και στο εξής θα είναι τιτάνιο Να μην παραχωρήσουν μέρος της εθνικής κυριαρχίας μας στις Βρυξέλλες και στο Βερολίνο gdim@protothema.gr Στόχος του επικεφαλής του κλιμακίου, που θα είναι γερμανικής καταγωγής, θα είναι να μη δαπανάται ούτε ένα ευρώ παραπάνω από όσα λέει το μνημόνιο που έχει υπογράψει η Αθήνα με το ΔΝΤ, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Πρόκειται, όπως εκτιμάται, για τη μεγαλύτερη απόβαση ξένων ελεγκτών οικονομολόγων από το 1893, οπότε και η Ελλάδα κήρυξε πτώχευση. Με την κίνηση αυτή η τρόικα επιβάλλει επί της ουσίας έναν σφικτό εναγκαλισμό της Αθήνας με τις Βρυξέλλες και κατ επέκταση με το Βερολίνο, το οποίο έχει διακηρύξει την επιθυμία του να ελέγχει απόλυτα τους κρατικούς προϋπολογισμούς των χωρών που βρίσκονται υπό επιτήρηση (Ελλάδα, Ιρλανδία). Με αυτόν τον τρόπο όμως χάνεται ένα κομμάτι της εθνικής κυριαρχίας της χώρας μας καθώς ο απόλυτος έλεγχος της ελληνικής οικονομίας περνάει επί της ουσίας στη γερμανική καγκελαρία. Επιπρόσθετα η κυβέρνηση, προκειμένου να κυλήσει ομαλά το πρόγραμμα χρηματοδότησης των 110 δισ. ευρώ την επόμενη 3ετία, είναι αποφασισμένη ύστερα από εντολές της τρόικας να προχωρήσει σε άμεσες μειώσεις μισθών στις εισηγμένες κερδοφόρες στο Χρηματιστήριο κρατικές επιχειρήσεις, να επιβάλει νέους φόρους ύψους 12 δισ. ευρώ έως το 2014 και να μειώσει κατά 200.000 έως 220.000 υπαλλήλους τον δημόσιο τομέα μέσα στα επόμενα τρία χρόνια. Ο κοινοτικός επίτροπος Ολι Ρεν και ο Μr ΔΝΤ Πολ Τόμσεν στις συναντήσεις που είχαν την προηγούμενη εβδομάδα με κορυφαίους υπουργούς, μεταξύ αυτών και τον Γιώργο Παπακωνσταντίνου, ήταν σαφείς: «Εάν λάβετε όλα τα μέτρα που σας λέμε, τότε θα συνεχιστεί απρόσκοπτα η ομαλή ροή του δανείου των 110 δισ. ευρώ. Υπό αυτές τις συνθήκες θα εγκριθεί από την Ε.Ε. και η επιμήκυνση της αποπληρωμής του δανείου έως το 2024», εξήγησε ο κ. Ρεν στους υπουργούς
10 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡΙΑΚH 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η ΕΛΛΑΔΑ ΥΠΟ ΚΑΤΟΧΗ Πρέσα και συμπάθεια από την τρόικα Μπορεί να περίσσεψαν τα καλά λόγια από τον επικεφαλής του ΔΝΤ και τον κοινοτικό επίτροπο για τις προσπάθειες της ελληνικής κυβέρνησης, όμως οι εταίροι κατέστησαν σαφές ότι το σφίξιμο του ζωναριού θα πρέπει να συνεχιστεί χωρίς χαλάρωση, ενώ δεν απέκλεισαν τη λήψη κι άλλων επώδυνων μέτρων στην πορεία ΚΑΛΑ ΛΟΓΙΑ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ στήριξη αλλά και σφίξιμο της πρέσας. Αυτά είναι τα βασικά μηνύματα που άφησαν πίσω τους οι «υψηλοί επισκέπτες» την περασμένη εβδομάδα. ΤΟΥ Γ. Χ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ανάπτυξη, τα στατιστικά στοιχεία αποκάλυπταν ότι η ύφεση στην Ελλάδα είναι βαθύτερη από ό,τι αρχικά είχε εκτιμηθεί (η υποχώρηση του ΑΕΠ έφτασε το 4,6% το τρίτο τρίμηνο). Υπάρχουν πλέον ευρύτερες ευρωπαϊκές επιφυλάξεις για τις συνέπειες των προγραμμάτων λιτότητας που εφαρμόζονται και σε άλλες χώρες όπως η Ιρλανδία, η Πορτογαλία και η Ισπανία. Κι αυτό υπό την πίεση της Γερμανίας, η οποία θεωρεί τα σφιχτά δημόσια οικονομικά ακρογωνιαίο λίθο, με αποτέλεσμα να δέχεται κριτική από πολλές πλευρές, καθώς για την έξοδο από την ύφεση χρειάζεται, αντίθετα, επεκτατική πολιτική (τύπωμα χρήματος κ.λπ.). Ο φόβος είναι ότι οι χώρες του Νότου εξαναγκάζονται σε έναν φαύλο κύκλο στασιμότητας που θα τις καταστήσει φτωχότερες και θα αυξήσει την απόσταση σε σχέση με τον πλούσιο Βορρά. Γίνεται φανερό πλέον ότι τα προβλήματα είναι κοινά και οι λύσεις πρέπει να έχουν ευρωπαϊκή διάσταση. Οι παρουσίες του γενικού διευθυντή του ΔΝΤ κ. Ντομινίκ Στρος-Καν και του επιτρόπου κ. Ολι Ρεν στην Αθήνα είχαν λιγότερο ουσία και περισσότερο χαρακτήρα στήριξης προς την κυβέρνηση, αλλά και «επικοινωνίας και συνεννόησης» εν όψει της Συνόδου Κορυφής στις Βρυξέλλες. Ωστόσο, οι συμβολισμοί και οι δημόσιες δηλώσεις που έγιναν κατέστησαν σαφές ότι οι εταίροι παρέχουν μεν τη στήριξη για τα όσα δρομολογούνται, αλλά οι επώδυνες παρεμβάσεις θα πρέπει να συνεχιστούν χωρίς χαλάρωση. Το σκεπτικό της τρόικας είναι ότι -εκτός από τη μείωση των ελλειμμάτων- πρέπει να συνεχιστούν οι παρεμβάσεις για την ανταγωνιστικότητα μέσα από μια «εσωτερική υποτίμηση» (γενικευμένη συμπίεση αμοιβών και τιμών), δεδομένου ότι δεν υπάρχει πια εθνικό νόμισμα για να υποτιμηθεί και να επιτευχθεί το ισοδύναμο αποτέλεσμα. Ανταγωνιστικότερος, δηλαδή, ίσον φθηνότερος. Η κυβέρνηση, υπό την απειλή μη καταβολής της επόμενης δόσης, προωθεί τα νομοσχέδια στην κατεύθυνση αυτή εντάσσοντας τις ΔΕΚΟ στον κύκλο παρεμβάσεων για μείωση μισθών στο Δημόσιο και αλλάζοντας το πεδίο των εργασιακών σχέσεων στον ιδιωτικό τομέα, με τρόπο που θα επιτρέψει στην αγορά να διαμορφώσει ένα χαμηλότερο επίπεδο αμοιβών... όπου αυτό «χρειάζεται». Το πρόγραμμα αυτό έχει ήδη αρχίσει να παρουσιάζει παρενέργειες, οι οποίες τρομάζουν και την ίδια την τρόικα. Μπορεί το έλλειμμα να μειώθηκε σημαντικά, αλλά η οικονομία στραγγαλίζεται και η ύφεση βαθαίνει. Ολο και περισσότεροι στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό διαπιστώνουν ότι οι μεγάλες περικοπές στις οποίες υποχρεώθηκε η χώρα έχουν οδηγήσει σε βουτιά την οικονομική δραστηριότητα, με αμφίβολη τη δυνατότητα επανόδου σε ανάπτυξη, παρά τις επίσημες αισιόδοξες δηλώσεις περί ανάκαμψης ήδη από το 2012. Την ίδια στιγμή που οι προσκεκλημένοι σε επίπεδο ρητορείας έδιναν έμφαση στην Περίοδος χάριτος Για την Ελλάδα μια ελπίδα μερικής, έστω, εκτόνωσης είναι η χαλάρωση της πίεσης για αποπληρωμή των χρεών, γι αυτό και τόσο ο κ. Στρος- Καν όσο και ο κ. Ρεν μετέφεραν ένα κλίμα αποδοχής για την επιμήκυνση της περιόδου αποπληρωμής του δανείου των 110 δισ. ευρώ. Μια περίοδο χάριτος, δηλαδή, για να απελευθερωθούν πόροι και να στηριχτεί (όσο αυτό είναι δυνατόν) η οικονομική ανάπτυξη μέσα από δημόσιες επενδύσεις. Κυβερνητικές πηγές έλεγαν ότι υπάρχει μια ευρύτερη συναίνεση ανάμεσα στους Ευρωπαίους εταίρους για την επιμήκυνση και ότι πιθανότατα θα καμφθούν και οι επιφυλάξεις που διατύπωσε η Γερμανία, οι οποίες οδήγησαν στην παραπομπή των τελικών αποφάσεων για τον επόμενο Ιανουάριο. Ενα χαρτί στα χέρια της ελληνικής κυβέρνησης είναι και η πρόταση του ΔΝΤ, την οποία φέρεται ότι μετέφερε ο γενικός διευθυντής του ΔΝΤ για ένα δάνειο-γέφυρα το οποίο θα μπορούσε να ελαφρύνει τις αποπληρωμές των ελληνικών χρεών στην περίοδο μετά το 2013. ΣΕΝΑΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ Η φιλολογία για την αναδιάρθρωση του δημόσιου χρέους προβληματισμός για το μεγάλο βάρος που θα έχει η Ο Ελλάδα στην αποπληρωμή των χρεών τα επόμενα χρόνια έχει οδηγήσει και στη φιλολογία για αναδιάρθρωση του δημοσίου χρέους που ενισχύθηκε και από την επίσκεψη του καθηγητή κ. Νουριέλ Ρουμπινί στο Μέγαρο Μαξίμου. Ο τελευταίος υποστηρίζει την ιδέα μιας «φιλικής αναδιάρθρωσης» του ελληνικού χρέους (αντικατάσταση των υφιστάμενων ομολόγων με νέα ίσης ονομαστικής αξίας, μεγαλύτερης διάρκειας και με μικρότερο επιτόκιο), αλλά η ελληνική επίσημη θέση είναι αντίθετη. Το θέμα συζητείται θεωρητικά στους κόλπους αριστερών οικονομολόγων αλλά και πολιτικών κύκλων σε διάφορα κόμματα, οι οποίοι θέλγονται από την ιδέα να διαγραφεί ένα μέρος του χρέους. Πηγές που έχουν γνώση των απόψεων του Μαξίμου επισήμαιναν ότι το θέμα της αναδιάρθρωσης δεν είναι υπό συζήτηση επισήμως, καθώς ότι δεν είναι αναγκαία, ούτε και επιθυμητή. Επιπλέον, επισήμαιναν ότι είναι ψευδής η εικόνα ότι εάν γίνει αναδιάρθρωση θα μειωθεί το χρέος και η Ελλάδα θα μπορεί να συνεχίσει να δανείζεται από τις αγορές, καθώς μια τέτοια ενέργεια θα κυνηγάει τη Εικονογράφηση: Γιάννης Δερμετζόγλου χώρα επί χρόνια, θα δημιουργούσε ένα τεράστιο πρόβλημα αξιοπιστίας, τριγμούς στην ευρωζώνη. Υπεισέρχεται και ο παράγων κερδοσκοπία, αφού και μόνο οι κουβέντες για αναδιάρθρωση θα προκαλούσαν ανασφάλεια στους επενδυτές, ξεπούλημα ομολόγων και τελικά ίσως εξωθούσαν χώρες στη χρεοκοπία (οπότε θα κέρδιζαν όσοι έχουν αγοράσει ασφάλιστρα κινδύνου, τα λεγόμενα CDS). Σε αντιδιαστολή ορισμένοι οικονομολόγοι προβάλλουν το σενάριο της ευρύτερης αναδιάρθρωσης χρεών π.χ. της περιφέρειας της ευρωζώνης, με το σκεπτικό ότι, η κρίση χρέους είναι τόσο βαθιά και εκτεταμένη που η αναδιάρθρωση κάποια στιγμή θα έρθει στο προσκήνιο. Αλλά κάτι τέτοιο, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, δεν είναι υπό συζήτηση αυτή τη στιγμή, ενώ πρόκειται για μια ιδέα που παρουσιάζει πολλές δυσκολίες. Σε κάθε περίπτωση, ακόμα και εάν υπήρχε ένα τέτοιο ενδεχόμενο θα έπρεπε πρώτα να έχουν προετοιμαστεί κατάλληλα οι τράπεζες σε όλη την Ευρώπη (οι τράπεζες και οι μέτοχοί τους θα είναι και οι πρώτοι χαμένοι σε περίπτωση αναδιάρθρωσης, τα ασφαλιστικά ταμεία), αλλά και να έχουν εξομαλυνθεί οι συνθήκες στις αγορές.
12 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡΙΑΚH 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΗ www.protothema.gr Η ΕΛΛΑΔΑ ΥΠΟ ΚΑΤΟΧΗ ΟΙ «ΣΥΓΓΕΝΙΚΟΙ» ΔΕΣΜΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΟΣ-ΚΑΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Η πολυτάραχη ζωή του επικεφαλής του ΔΝΤ του οποίου η μητέρα είχε καταγωγή από τη Θεσσαλονίκη - Η θριαμβευτική του σταδιοδρομία, η αδυναμία του στο ασθενές φύλο και το φλερτ με Ελληνίδα ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΡΑΠΤΗ craptis@mnm.gr SMS ΜΕ ΤΟΣΟ ΜΠΙΠ ΓΙΝΑΜΕ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ! Ο ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ του ΔΝΤ δεν έκρυψε ποτέ την αδυναμία του στις γυναίκες. Το αποδεικνύουν άλλωστε τα τέσσερα παιδιά του και οι άλλοι τόσοι γάμοι του. Με τη δημοσιογράφο Αν Σινκλέρ είναι παντρεμένοι, εδώ και 15 χρόνια ΕΙΧΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ Ο Στρος-Καν να μιλήσει στην Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής; Ή μήπως η φυσική του παρουσία και μόνο στην Αθήνα ήταν πρόκληση για τους Ελληνες πολίτες που δοκιμάζονται από την εφαρμογή του μνημονίου; Το υπαρξιακό αυτό ερώτημα που δίχασε τον πολιτικό κόσμο και κάποια ελληνικά ΜΜΕ (τα οποία μάλλον πιστεύουν ότι πουλάνε ακόμα οι θεωρίες συνωμοσίας) δεν φαίνεται να απασχόλησε τον Στρος-Καν και τον Ολι Ρεν. Ειδικά τον διευθυντή του ΔΝΤ που στην πολύχρονη και συχνά πολυτάραχη σταδιοδρομία του έχει δει πολύ χειρότερα και έχει αντιμετωπίσει πολύ πιο δύσκολες καταστάσεις. Η αλήθεια είναι ότι πέρα από τους προσωπικούς του πολιτικούς σχεδιασμούς, ο Στρος- Καν θέλει να τα καταφέρει η Ελλάδα. Οχι επειδή είναι αναγκαστικά ένας καλός Σαμαρείτης, αλλά γιατί ο διευθυντής του ΔΝΤ συνδέεται με «συγγενικούς» δεσμούς με τη χώρα μας. Γιος Εβραίου εμπόρου από το Μαρόκο που μετανάστευσε το 1960 στο Μονακό και λίγο αργότερα εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, ο Στρος-Καν συνδέεται από την πλευρά της μητέρας του με τη Θεσσαλονίκη. Η οικογένεια της μητέρας του έζησε στη Θεσσαλονίκη έως το 1900 περίπου, προτού μεταναστεύσει στη Γαλλία. Η νοσταλγία της Θεσσαλονίκης ακολούθησε την οικογένεια στη Γαλλία και όπως φαίνεται έμεινε ζωντανή από γενιά σε γενιά. Με την Ελλάδα ο Στρος-Καν έχει και άλλους δεσμούς, πιο δυσάρεστους. Το 1999 στη δίνη της υπόθεσης UNEF που τον οδήγησε στην παραίτηση από τη θέση του υπουργού Εθνικής Οικονομίας και Βιομηχανίας ο «εγκέφαλος» υποτίθεται ότι ήταν ένας Ελληνας δεύτερης γενιάς. Τι είχε συμβεί τότε; Σε ένα εσωκομματικό ξεκαθάρισμα λογαριασμών (στο γαλλικό Σοσιαλιστικό Κόμμα τα χτυπήματα μεταξύ συντρόφων κάτω από τη ζώνη είναι πιο επιστημονικά και από το ΠΑΣΟΚ) ανέσυραν μια υπόθεση απάτης στο ασφαλιστικό ταμείο των Γάλλων φοιτητών του οποίου νομικός σύμβουλος ήταν στο παρελθόν ο Στρος-Καν. Η υπόθεση πήρε διαστάσεις, το ποσό που υπεξαιρέθηκε ήταν τεράστιο, οι αποδείξεις όμως ενοχής τού τότε υπουργού ισχνές, αν όχι ανύπαρκτες. Για να μην προκαλέσει ζημιά στην κυβέρνηση και στον τότε πρωθυπουργό Λιονέλ Ζοσπέν (στον οποίο και όφειλε την είσοδό του στην πολιτική στα μέσα της δεκαετίας του 80) προτίμησε να παραιτηθεί. Δικαιώθηκε το 2001 στα δικαστήρια όταν οι κατηγορίες εναντίον του κατέρρευσαν. Η ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΣΤΟ ΑΣΘΕΝΕΣ ΦΥΛΟ Η θητεία του ως υπουργού Εθνικής Οικονομίας ήταν για την εποχή εκείνη περίπου θριαμβευτική. Οι μεταρρυθμίσεις που δρομολόγησε δημιούργησαν τριακόσιες χιλιάδες θέσεις εργασίας, μείωσε έλλειμμα και χρέος και κατάφερε να διασώσει και τη «Renault». Δεν είναι ίσως τυχαίο ότι μεγάλοι Γάλλοι βιομήχανοι, όπως ο Μπολορέ, έπλεξαν δημόσια το εγκώμιό του αναφερόμενοι στις ικανότητές του. Φεύγοντας από την πολιτική εκείνα τα δυο δύσκολα χρόνια άνοιξε το δικηγορικό του γραφείο (DSK consultant) που ειδικεύτηκε στο Εμπορικό Δίκαιο. Ανθρωπος ανθεκτικός, αυτοδημιούργητος και αποτελεσματικός, έχει αυτή τη μεσογειακή γοητεία που τον κάνει διακριτό από τον κλασικό Γάλλο πολιτικό. Εχει και μεγάλες αδυναμίες. Κυρίως στο ασθενές φύλο. Την αδυναμία αυτή άλλωστε την αποδεικνύουν τα τέσσερα παιδιά του και οι άλλοι τόσοι γάμοι. Ο τελευταίος με τη δημοσιογράφο Αν Σινκλέρ κρατά έως σήμερα και δείχνει να έχει βρει μαζί της την οικογενειακή ευτυχία. Οταν πριν από δεκαπέντε χρόνια ανακοίνωσαν τη σχέση τους -εκείνη ήταν παντρεμένη με τον Ivan Levai, έναν από τους μεγαλύτερους Γάλλους δημοσιογράφους- έγινε πρώτη είδηση στα ροζ έντυπα, λες και ήταν σταρ του σινεμά. Η αδυναμία του στο ασθενές φύλο παρέμεινε, ωστόσο, ισχυρή. Ποιος δεν θυμάται εκείνη την υποψία σκανδάλου που είχε ξεσπάσει στην έδρα του ΔΝΤ όταν είχε κατηγορηθεί για φαβοριτισμό υπέρ της υποτιθέμενης ερωμένης του; Οι κακές γλώσσες λένε ότι στο πρόσφατο παρελθόν είχε αφήσει ανοιχτούς λογαριασμούς και στην Αθήνα και ότι έτρεχε πίσω από μια νεαρή γυναίκα ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ Ο ΣΤΡΟΣ- ΚΑΝ, ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΝΕ ΤΟΥΣ ΚΑΧΥΠΟΠΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ ΟΤΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΙ, ΘΑ ΠΕΤΥΧΕΙ που δεν ανταποκρίθηκε ωστόσο ποτέ στον έρωτά του. Εμειναν κάποια λυρικά, δακρύβρεκτα email σταλμένα από την άλλη άκρη του Ατλαντικού. Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΟΥΛΗ Ολα αυτά προφανώς και δεν τα γνώριζαν οι βουλευτές-μέλη της επιτροπής οικονομικών της ελληνικής Βουλής στους οποίους απευθύνθηκε την περασμένη Τρίτη ο Στρος-Καν. Μπορεί να προβληματίστηκε με τον πρωτόλειο τρόπο που τον αντιμετώπισε η Βάσω, που ούτε λίγο ούτε πολύ τον εγκαλούσε επειδή, λέει, η πολιτική που εφαρμόζει το ΔΝΤ στην Ελλάδα αναγκάζει πολλούς νέους ανθρώπους στην Ελλάδα να μεταναστεύσουν στο εξωτερικό για να βρουν δουλειά. Λες και φταίει ο Στρος-Καν για την άφρονα πολιτική που εφάρμοσε το πολιτικό σύστημα τα τελευταία τριάντα πέντε χρόνια. Η Βάσω την εποχή της δημοσιονομικής ελευθεριότητας δεν ήταν στέλεχος και υπουργός των κυβερνήσεων του ΠΑ- ΣΟΚ; Με ποια λογική δεν έχει ευθύνη για τη χρεοκοπία η Βάσω που συγκυβέρνησε τη χώρα με το κόμμα της και έχει ευθύνη ο διευθυντής του ΔΝΤ; Ο Στρος-Καν διόρισε ένα εκατομμύριο υπαλλήλους στο κράτος και εξέθρεψε τη μικρή και μεγάλη διαφθορά που λεηλάτησε την Ελλάδα αναγκάζοντας τα νέα παιδιά να μεταναστεύσουν για να βρούνε δουλειά; Και έως πότε το πολιτικό προσωπικό που υπήρξε η μαμή όλης αυτής της τερατογένεσης θα παριστάνει την αθώα περιστερά; Ποιοι εκχώρησαν την εξουσία τους στη διαπλεκόμενη και κρατικοδίαιτη επιχειρηματικότητα; Ο Στρος-Καν και ο Ολι Ρεν ή οι πολιτικοί μας που σήμερα παριστάνουν τις μωρές παρθένες και κρύβουν τις περιουσίες τους από τη δημόσια θέα; Φεύγοντας ο Στρος-Καν, που, όπως είπαμε, θέλει να πετύχει το πείραμα και να σωθεί η Ελλάδα, διαβεβαίωνε τους καχύποπτους φίλους του στην Αθήνα ότι το πρόγραμμα ανασυγκρότησης της ελληνικής οικονομίας, εφόσον εφαρμοστεί, θα πετύχει. Τότε να δούμε, είπε, τι θα λένε όλοι αυτοί που για να ξεφύγουν από τον θυμό του κόσμου σήμερα φορτώνουν τις ευθύνες τους στη διεθνή κοινότητα. Και αν το καλοσκεφτεί κανείς, ίσως δεν έχει άδικο!
14 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡΙΑΚH 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η ΕΛΛΑΔΑ ΥΠΟ ΚΑΤΟΧΗ Η ΑΘΕΑΤΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΩΝ «ΚΑΚΩΝ» ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΩΝ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Ο ΟΛΙ ΡΕΝ, πρώην ποδοσφαιριστής της Μίκελιν Παλοϊλιγιάτ τη δεκαετία του 80, παίζει πλέον μπάλα στο γήπεδο της Ε.Ε. με αντίπαλο τον Ταγίπ Ερντογάν Ο «ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ» επισκέπτεται το Μαξίμου Ολι Ρεν Οι ντρίμπλες του επιτρόπου που μας έστειλε στη σέντρα Νουριέλ Ρουμπινί O «προφήτης-όλεθρος» και οι αποτυχημένες προβλέψεις του ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΠΟΥ 3 το μεσημέρι της περασμένης Πέμπτης όταν μια λιμουζίνα εισήλθε στον προαύλιο χώρο του Μεγάρου Μαξίμου. ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΜΠΕΛΕΓΡΗ andreas.belegris@gmail.com Ενας κύριος ψηλός, ξανθός με γυαλιά ανεβαίνει τα σκαλιά του Μεγάρου. Αν εκείνη τη στιγμή περνούσε ένας Φινλανδός λάτρης του ποδοσφαίρου και οπαδός της Μίκελιν Παλοϊλιγιάτ θα αναγνώριζε στο πρόσωπό του τον παλαίμαχο ποδοσφαιριστή της αγαπημένης του ομάδας. Σίγουρα όμως δεν θα εκπλησσόταν βλέποντάς τον να περνάει την πύλη του πρωθυπουργικού γραφείου. Σήμερα ο καλός ποδοσφαιριστής των αρχών της δεκαετίας του 1980, κ. Ολι Ρεν, βρίσκεται στη θέση του επιτρόπου για τις οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ο κ. Ρεν πλέον έχει σταματήσει να παίζει έστω και ερασιτεχνικά ποδόσφαιρο και ο λόγος δεν είναι μόνο τα χρόνια που πέρασαν, αλλά, όπως είπε ο ίδιος, και η κρίση της ελληνικής οικονομίας. «Για χάρη σας στερούμαι το ποδόσφαιρο», είπε χαρακτηριστικά στους βουλευτές που συμμετείχαν στην Επιτροπή Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, με τους περισσότερους να αισθάνονται ότι τους ειρωνεύεται. Στην πραγματικότητα, ο κ. Ρεν δεν χάνει ευκαιρία όπου πάει να χρησιμοποιεί στον λόγο του ποδοσφαιρικές αναφορές. Στην επίσκεψή του στην Τουρκία πριν από δύο χρόνια ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΤΟΥ EURO ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΜΑΣ Η ΕΛΛΑΔΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΤΟΥ ξεκίνησε την ομιλία του αναφερόμενος στην πορεία της Εθνικής Τουρκίας στο Euro: «Δεν θέλω να εκπλαγείτε αν ξεκινήσω την ομιλία μου με μια ποδοσφαιρική μεταφορά, αυτή τη φορά σχετική με τις δυνατές εμφανίσεις της τουρκικής εθνικής ομάδας κατά τη διάρκεια του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος. Για την τουρκική ομάδα ήταν ένα μεγάλο κατόρθωμα που επιτεύχθηκε παρά τα εμπόδια, τη βροχή, τις αποφάσεις της διαιτησίας και τους δύσκολους αντιπάλους. Παρά τις κακοτοπιές, τούτη η ομάδα και ο προπονητής ποτέ δεν τα παράτησαν. Εκαναν τη δουλειά μένοντας συγκεντρωμένοι στον στόχο τους μέχρι τέλους. Η Τουρκία είναι περήφανη γι αυτή την παρουσία που μπορεί να αποτελέσει έμπνευση για τους πολιτικούς. Χρειαζόμαστε την αποφασιστικότητα, τη συγκέντρωση και την ενέργεια που δείξατε στο Euro 2008». Τις χρονιές 1996 και 1997 διετέλεσε πρόεδρος της Φιλανδικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, ενώ αγαπημένη του ομάδα παραμένει η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Σήμερα είναι ο αρχηγός της ποδοσφαιρικής ομάδας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η πορεία της οποίας μοιάζει με αυτή της ελληνικής οικονομίας, αν κρίνει κανείς από το παράπονο του κ. Ρεν. Στο παρελθόν η Ελλάδα αποτέλεσε το πρότυπό του στο ποδόσφαιρο. Λίγο μετά το 2004 και την κατάκτηση του Euro από την Εθνική Ελλάδας, απευθυνόμενος στους παίκτες της Εθνικής Φινλανδίας διερωτήθηκε: «Αφού μπορούν οι Ελληνες, γιατί όχι κι εμείς;». Ο ΔΙΑΣΗΜΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ του Μαξίμου «κύριος καταστροφή», καθηγητής Νουριέλ Ρουμπινί, έγινε δεκτός από τον πρωθυπουργό την περασμένη εβδομάδα. ΟΝουριέλ Ρουμπινί ήταν ένας άσημος καθηγητής που απέκτησε παγκόσμια φήμη το 2008 όταν κορυφώθηκε η κρίση, γιατί είχε προβλέψει από το 2006 τη φούσκα των ενυπόθηκων δανείων στις ΗΠΑ - η οποία έσκασε δύο χρόνια αργότερα. Εκτοτε κέρδισε μεγάλη φήμη, και πρωταγωνιστεί συχνά στα διεθνή μέσα ενημέρωσης κάνοντας -συνήθωςαπό άσχημες έως «μαύρες» προβλέψεις. Ενα από τα... αγαπημένα θέματα του κ. Ρουμπινί είναι η διάλυση της ευρωζώνης, η πιθανή έξοδος κάποιων χωρών όπως η Ελλάδα και, τελευταία, η -αναγκαστική- αναδιάρθρωση του δημοσίου χρέους της Ελλάδας. Ο κ. Ρουμπινί έχει ιδρύσει συμβουλευτική εταιρεία (Roubini Global Economics - RGE), η οποία παρέχει υπηρεσίες έρευνας και πληροφόρησης καθώς και σεμινάρια επ αμοιβή σε οργανώσεις, ιδιώτες και μεγάλες εταιρείες. Πουλάει, μάλιστα, και συνδρομές στο δίκτυο πληροφόρησης της εταιρείας του μέσω ιντερνέτ. ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΕΤΡΙΔΗ Ο ΔΙΑΣΗΜΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΤΟΥ ΜΑΞΙΜΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΧΡΥΣΟΠΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ ΤΟΥ Οπως μας εξήγησε ο εκπρόσωπος της εταιρείας του στην Ελλάδα κ. Βασίλης Τσάρας, η RGE απασχολεί 40 επιστήμονες και στην Ελλάδα βρέθηκε για να μιλήσει σε κλειστή εκδήλωση σε ένα κοινό 50 επιχειρηματιών και υψηλών στελεχών, προκειμένου να προωθήσει την εταιρεία του. Επί τη ευκαιρία, έγινε δεκτός και στο Μέγαρο Μαξίμου, προκειμένου να έχει σωστή ενημέρωση όταν μιλάει για την Ελλάδα, όπως έλεγαν κυβερνητικές πηγές (οι πολιτικές επαφές οργανώθηκαν απευθείας από την εταιρεία του στις ΗΠΑ, όπως μας είπε ο κ. Τσάρας). Σύμφωνα με πληροφορίες που διέρρευσαν, ο Αμερικανός καθηγητής επέμεινε στην ανάγκη κάποιας μορφής αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους (αντικατάσταση των υφιστάμενων ομολόγων με καινούρια, ίσης αξίας, αλλά με μεγαλύτερη διάρκεια και μικρότερο επιτόκιο). Σύμφωνα με πληροφορίες, η ελληνική πλευρά εξήγησε ότι δεν σκέφτεται κάτι τέτοιο και ότι αρκεί η επιμήκυνση του δανείου των 110 δισ. ευρώ. Η πληροφόρηση του κ. Ρουμπινί θεωρείται παγκοσμίως υψηλής ποιότητας, αλλά κανείς δεν έχει πάντα δίκιο. Κάποιοι επικριτές του (όπως ο συγγραφέας εκλαϊκευμένων οικονομικών βιβλίων Ερικ Τάισον, ο οποίος έχει αναρτήσει και σχετικό υλικό στην ιστοσελίδα του με τίτλο «Ο Ρουμπινί έκανε λάθος και πάλι, και πάλι και πάλι...») εστιάζουν στο ότι έχει κάνει και αρκετά λάθη, όπως η (λανθασμένη) πρόβλεψη για ύφεση στις ΗΠΑ... το 2004, το 2005 και το 2006. Το 2008 χαρακτήρισε «ράλι των κορόιδων» την άνοδο των μετοχών (οι τιμές διπλασιάστηκαν). Η εκτίμησή του είναι ότι η άνοδος του χρυσού είναι φούσκα (το ράλι συνεχίζεται). Για το πετρέλαιο είχε προβλέψει ότι η τιμή του θα μείνει κάτω από τα 40 δολάρια το 2009 (στα 90 σήμερα). Ασφαλώς, κανείς δεν αποκλείει την περίπτωση η τάση να αλλάξει αύριο και ο καθηγητής να δικαιωθεί...
www.protothema.gr Η ΕΛΛΑΔΑ ΥΠΟ ΚΑΤΟΧΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡΙΑΚH 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15 Μετά τα οικονομικά - πολιτικά «παιχνίδια» σε βάρος της χώρας μας Οι «Financial Times» θέλουν τώρα και διαφημίσεις Η βρετανική εφημερίδα, που επιτίθεται εδώ και ενάμιση χρόνο συντονισμένα κατά της ελληνικής οικονομίας, πυροδοτώντας με τα ρεπορτάζ της την εκτόξευση των spreads, διοργάνωσε ημερίδα για τους Ελληνες «πελάτες» προκειμένου να πάρει διαφήμιση - Καλεσμένοι στο «πριβέ πάρτι» ΟΠΑΠ, Εθνική, «Invest in Greece» ΛΙΜΟΥΣ, ΣΕΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ καταποντισμούς προέβλεπε εδώ και ενάμιση χρόνο για τη χώρα μας η έγκυρη οικονομική βρετανική εφημερίδα «Financial Times». ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ markopoulo@gmail.com Δ εκάδες αρνητικά ρεπορτάζ, που για πολλούς θεωρήθηκαν ακόμη και κατευθυνόμενα, στοίχισαν στην Ελλάδα την εκτόξευση των spreads ακόμα και πάνω από τις 900 μονάδες, αλλά και μια γενικευμένη εικόνα αφερεγγυότητας προς τις αγορές. Τις ίδιες καταγγελίες είχαν εκφράσει επίσης η Ιρλανδία, η Πορτογαλία και η Ισπανία μιλώντας μάλιστα για «ύποπτα SMS ΟΥΤΕ DRACHMA power games» με στόχο την εξυπηρέτηση κερδοσκόπων. Κ αι ενώ αυτό το αρνητικό κλίμα ακόμα το πληρώνει ο ελληνικός λαός, οι «Financial Times» δεν δίστασαν με προκλητικό τρόπο να έρθουν και να μας ζητήσουν λίγο πολύ και το βόδι. Αναφερόμαστε στην παρουσίαση που πραγματοποίησαν την προηγούμενη Πέμπτη στις 12 το πρωί στη «Μεγάλη Βρεταννία» προς τους «Ελληνες καλούς πελάτες τους». Επρόκειτο για μια ενημέρωση η οποία στόχευε στην αναθέρμανση των εμπορικών σχέσεων με μεγάλα γκρουπ της Ο κ. ENZO DILIBUTO (Head of Research Group) στην ημερίδα των «Financial Times». Το «ΘΕΜΑ» πήγε -και φωτογράφισεαπρόσκλητο. Φαίνεται ότι σε ένα τέτοιο privé club χωράνε μόνο οι εφημερίδες που κάνουν τα οικονομικoπολιτικά παιχνίδια χώρας κυρίως στον τραπεζικό τομέα αλλά και επιχειρήσεις με κρατικό ενδιαφέρον. Ζήτησαν ραντεβού με τον πρωθυπουργό Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι στο συνέδριο μιας τόσο εχθρικής προς την Ελλάδα εφημερίδας παραβρέθηκαν εκπρόσωποι από επιχειρήσεις όπως ο ΟΠΑΠ, η Εθνική Τράπεζα ή ο φορέας εξωστρέφειας του ελληνικού επιχειρείν «Invest in Greece», η Εμπορική, η Πειραιώς, η Αlpha Bank και ο όμιλος ΒΙΟΧΑΛΚΟ. Λίγο πολύ, οι παρευρισκόμενοι άκουσαν την ενημέρωση αλλά και την προτροπή των εχθρικών προς τη χώρα «Financial Times» να βάλουν διαφημίσεις στο έντυπό τους. Πληροφορίες της εφημερίδας μας μάλιστα μίλησαν και για ραντεβού που έχουν ζητήσει ανώτατα στελέχη των «F.T.» μέσα στις επόμενες ημέρες με δύο υπουργούς αλλά και τον πρωθυπουργό. Οι υπουργοί είναι ο κ. Γιώργος Παπακωνσταντίνου, του οποίου πρόσφατα μάλιστα φιλοξενήθηκε με τρόπο ασυνήθιστα φιλικό συνέντευξή του, αλλά και ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού κ. Παύλος Γερουλάνος. Και αυτό διότι οι «F. T.» φιλοδοξούν να ενταχθούν στα προγράμματα ανάδειξης του ελληνικού τουρισμού. Οι ίδιοι που μας προβόκαραν καλώντας τη χώρα μας να «χαμηλώσει τις τιμές της», καθώς το τουριστικό της προϊόν είναι «δυσανάλογο με τις υπηρεσίες που παρέχει». Τώρα όλα άλλαξαν. Η Ελλάδα για τους ιθύνοντες της μεγάλης εφημερίδας γίνεται «in», αρκεί να πληρώσει γερά ο Ελληνας φορολογούμενος τις τσέπες τους.
ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ www.protothema.gr 16 ΚΥΡΙΑΚH 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΡΑΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ μην έχει θέα την Ακρόπολη, αλλά η νέα κατοικία του κ. Μπομπ Τράα δεν στερείται πολυτέλειας. Και φυσικά δεν βρίσκεται σε καμιά υποβαθμισμένη ή έστω απλώς μεσοαστική περιοχή της Αθήνας, αλλά στην αριστοκρατική Φιλοθέη SMS ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΑΔΑΚΙ ΜΑΖΩΝΑΚΗ!!! ΑΠΟ ΤΟ ΡΕΤΙΡΕ ΤΗΣ ΑΡΕΟΠΑΓΙΤΟΥ ΣΤΗ ΜΕΖΟΝΕΤΑ ΤΗΣ ΦΙΛΟΘΕΗΣ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΔΝΤ Μετά τον σάλο για το πολυτελέστατο σπίτι του κ. Μπομπ Τράα με θέα την Ακρόπολη και το ενοίκιο των 9.100 ευρώ τον μήνα, ο επικεφαλής των ελεγκτών μετακόμισε στην «ταπεινή» Φιλοθέη σε βίλα των 5.000 ευρώ μηνιαίως. ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΟΥΡΕΛΗ p_sourelis@yahoo.gr Ο κ. Μπομπ Τράα δεν είναι πια κάτοικος της Διονυσίου Αρεοπαγίτου. Ο σάλος που προκάλεσε η διαμονή του στην περιοχή με τα πιο ακριβά ακίνητα στην Ελλάδα ανάγκασε τον επικεφαλής του ΔΝΤ στη χώρα μας να αναζητήσει άλλη, πιο οικονομική στέγη. Η λύση δεν βρέθηκε σε κάποια φτωχογειτονιά της Αθήνας ούτε και σε μια μεσοαστική συνοικία όπως το Χαλάνδρι. Η Φιλοθέη τελικά αποδείχτηκε η ιδανική επιλογή, αφού εκεί μένουν από την περασμένη Κυριακή ο κ. Τράα μαζί με τη σύζυγό του Ζιμένα. Η πολυτελής μεζονέτα στο σικ προάστιο κρίθηκε, όπως φαίνεται, λιγότερο προκλητική από το ρετιρέ με θέα στην Ακρόπολη. Στο αποκλειστικό ρεπορτάζ του «ΘΕΜΑτος» οι φωτογραφίες από το νέο «παλάτι» λένε πολλά για την εναλλακτική του κυρίου ΔΝΤ. ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ «ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ» Η εντολή του επικεφαλής του ΔΝΤ κ. Ντομινίκ Στρος-Καν προς τον απεσταλμένο του στην Ελλάδα κ. Τράα ήταν σαφής: «Μετακομίστε άμεσα. Το ενοίκιο των 9.100 ευρώ προκαλεί τους Ελληνες». Ο κ. Τράα υπάκουσε και μάλιστα φρόντισε να μετακομίσει πριν από την άφιξη του προϊσταμένου του στην Ελλάδα, την περασμένη Τρίτη. Η μετακόμιση έγινε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, στις 9 το πρωί. Οι εργάτες έβγαζαν με προσοχή από τη μεζονέτα τα πανάκριβα έπιπλα Roche Bobois, που είχε παρουσιάσει το «ΘΕΜΑ» στο φύλλο της 7ης Νοεμβρίου, η αγορά των οποίων ήταν, όπως φαίνεται, η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. Σύμφωνα με πληροφορίες, έπειτα από λίγες ημέρες εκπρόσωπος του κ. Τράα επικοινώνησε με την ιδιοκτήτρια της μεζονέτας των 250 τ.μ. στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου και την ενημέρωσε ότι θα έλυναν το συμβόλαιο. Οι καταστηματάρχες και οι κάτοικοι της περιοχής παρακολουθούσαν με προσοχή τους εργάτες και τα φορτηγά που είχαν κλείσει τον πεζόδρομο της Διονυσίου Αρεοπαγίτου. «Να φύγουν από εδώ, δεν τους θέλαμε για γείτονες. Με τα μέτρα που επέβαλαν η δουλειά μου έχει μειωθεί μέχρι και 40%. Εξάλλου, δεν ψώνισαν και ποτέ εδώ», μας λέει καταστηματάρχης της περιοχής. «Εγώ τους ήθελα στην περιοχή μας. Η παρουσία τους μας έκανε να νιώθουμε πιο ασφαλείς, αφού υπήρχε μεγαλύτερη αστυνόμευση», λέει ένας άλλος. Δύο ώρες μετά, τα φορτηγά με τα έπιπλα και τις οικοσκευές του ζεύγους Τράα έφτασαν στη Φιλοθέη και πάρκαραν μπροστά από μια νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα, άκρως εντυπωσιακή ακόμα και για τα αριστοκρατικά στάνταρ της Φιλοθέης. Ο κ. Τράα περίμενε στον δεύτερο όροφο. Οι εργάτες ανέβασαν τα έπιπλα, ενώ τη μετακόμιση επέβλεπαν άνδρες της Ασφάλειας. Εκεί ήταν και το «ΘΕΜΑ», που απαθανάτισε τη μετακόμιση. Η παρουσία μας προξένησε έκπληξη στον κ. Τράα, που πέρασε στο εσωτερικό της μεζονέτας, ενώ άνδρες της ομάδας ΔΕΛΤΑ, οι οποίοι έφτασαν στο σημείο, έκαναν έναν τυπικό έλεγχο των στοιχείων μας και στη συνέχεια μας ζήτησαν ευγενικά να αποχωρίσουμε. ΑΠΟ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ ΤΩΝ 9.100 ΕΥΡΩ ΣΤΙΣ 5.000 Μετά το σκανδαλώδες ενοίκιο των 9.100 ευρώ, ο επικεφαλής του ΔΝΤ κ. Στρος-
www.protothema.gr ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡΙΑΚH 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17 ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ των 220 τ.μ. που νοίκιασε ο κ. Τράα, εκτός από μεγάλο σαλόνι με τζάκι, τρία υπνοδωμάτια, δύο μπάνια, WC και στούντιο υπηρεσίας για την οικιακή βοηθό, περιλαμβάνει και χώρο μίνι μπαρ και μπιλιάρδου ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ Νίκος Ζαχαριάδης Οι τροϊκανοί έγιναν «freddo-βλαβείς» Απ τα ψηλά στα χαμηλά Η εντολή του επικεφαλής του ΔΝΤ Ντομινίκ Στρος- Καν προς τον Μπομπ Τράα ήταν να κάνει άμεση μετακόμιση, καθώς το ενοίκιο των 9.100 ευρώ για τη μεζονέτα στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου προκαλούσε τους Ελληνες. Ετσι, ο κ. Τράα αναγκάστηκε να βάλει νερό στο κρασί του και να μετακομίσει στην «ταπεινή» μεζονέτα της Φιλοθέης με ενοίκιο 5.000 ευρώ μηνιαίως ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ μεταφέρουν με προσοχή τα πανάκριβα έπιπλα Roche Bobois στη νέα κατοικία του ζεύγους Τράα Η ΟΙΚΙΑΚΗ βοηθός έχει αναλάβει δράση ώστε όλα να είναι έτοιμα για την εγκατάσταση του κυρίου ΔΝΤ και της συζύγου του στο νέο τους σπίτι Καν είχε βάλει ταβάνι 2.500 ευρώ στο ενοίκιο του νέου σπιτιού. Ο κ. Τράα φέρεται να εξήγησε στον προϊστάμενό του ότι με το ποσό αυτό δεν θα μπορούσε να βρει στην Αθήνα μία οικία που θα κάλυπτε τις απαιτητικές ανάγκες του. Σύμφωνα με πληροφορίες, το ακίνητο στη Φιλοθέη νοικιαζόταν προς 5.000 ευρώ, ενώ το κόστος αγοράς του αγγίζει τα 2.000.000 ευρώ, αφού οι τιμές στην περιοχή αγγίζουν τις 9.000 ευρώ ανά τ.μ. Σημειωτέον ότι το ποσό ενοικίασης αφορά μόνο στο διαμέρισμα του δευτέρου ορόφου, ενώ ο κ. Τράα θα έχει το αποκλειστικό δικαίωμα χρήσης και του roof garden, με το οποίο επικοινωνεί με εσωτερική σκάλα. Το διαμέρισμα του δευτέρου ορόφου έχει συνολικό εμβαδόν 220 τ.μ. και περιλαμβάνει τρία υπνοδωμάτια, ένα master, ένα μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ανεξάρτητη κουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, χώρο 25 τ.μ. με μίνι μπαρ και μπιλιάρδο, αλλά και ανεξάρτητο στούντιο υπηρεσίας για την οικιακή βοηθό. Προφανώς πρόκειται για μια νεαρή κοπέλα από την Αιθιοπία που ήδη προσφέρει τις υπηρεσίες της σε άλλους ενοίκους της μεζονέτας. Στα συν του διαμερίσματος περιλαμβάνονται η ενδοδαπέδια θέρμανση φυσικού αερίου, το σύστημα κλιματισμού και η μεγάλη αποθήκη, ενώ στο συμβόλαιο προβλέπεται και κλειστό πάρκινγκ δύο θέσεων. Το roof garden έχει εμβαδόν 60 τ.μ. και, μεταξύ άλλων, περιλαμβάνει μπάρμπεκιου ώστε να απολαμβάνουν το ζεύγος Τράα και οι καλεσμένοι του τις ηλιόλουστες ημέρες. Η θέα της Ακρόπολης είναι πια παρελθόν, αλλά το πράσινο τοπίο και η ηρεμία της Φιλοθέης κερδίζουν στα σημεία των εντυπώσεων -και κατά τη γνώμη του επικεφαλής του ΔΝΤ- και των προκλήσεων. ΤΟ ΖΕΥΓΟΣ Τράα κατευθύνεται στη νέα του κατοικία Οι κάτοικοι της περιοχής έγιναν τις τελευταίες ημέρες μάρτυρες των εργασιών ανακαίνισης στο διαμέρισμα. Κανείς, όμως, δεν γνώριζε ότι ο νέος γείτονάς τους θα ήταν ο «κύριος ΔΝΤ». «ΤΟΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΓΙΑ ΓΕΙΤΟΝΑ» Ενας από αυτούς είναι ο κ. Αλέξανδρος Παπαϊωάννου, ο αρχιτέκτονας της νέας οικίας του κ. Τράα. «Είναι ένα σπίτι που καλύπτει όλες τις απαιτήσεις», μας λέει, ενώ όταν τον ενημερώσαμε για τη ταυτότητα του νέου του γείτονα, μας είπε χαμογελώντας: «Η παρουσία του ΔΝΤ στην Ελλάδα είναι αναγκαίο κακό. Εγώ, πάντως, τον θέλω για γείτονα, αφού θα αυξηθούν τα μέτρα ασφαλείας στην περιοχή. Σίγουρα ο ίδιος δεν θα θέλει πολλές σχέσεις με τους γείτονές του, αφού βρίσκεται εδώ για δουλειά και όχι για κοινωνικές συναναστροφές. Θα επιδιώξω, όμως, να τον γνωρίσω, μήπως και του αποσπάσω καμιά πληροφορία για το τι άλλο μας περιμένει», συμπληρώνει αστειευόμενος. Ο ιδιο κτήτης του ακινήτου, με τον οποίο επικοινωνήσαμε, αρνήθηκε να μας δώσει στοιχεία. Ούτε επιβεβαίωσε ούτε διέψευσε το ενοίκιο των 5.000 ευρώ του ακινήτου, που ούτως ή άλλως είχε βάλει και σε αγγελία. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι ελεγκτές του ΔΝΤ επέβαλαν στον ιδιοκτήτη και το μεσιτικό γραφείο που μεσολάβησε να υπογράψουν σύμφωνο εχεμύθειας, αφού με τη μεζονέτα στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου ακόμη το φυσάνε και δεν κρυώνει. Κατά τη γνώμη τους, προφανώς, μια πολυτελής μεζονέτα στη Φιλοθέη δεν αποτελεί θέμα πρόκλησης για τον μέσο Ελληνα, ούτε και το μηνιαίο ενοίκιο των 5.000 ευρώ - σε σχέση με τα 9.100 που πλήρωναν. Το να βλέπεις, όμως, και την Ακρόπολη πάει πολύ Κατά βάθος όλοι ξέραμε ότι η ελληνοποίηση της τρόικας ήταν ζήτημα χρόνου. Οι τρεις αυστηροί υπάλληλοι των διεθνών οικονομικών οργανισμών εκτέθηκαν στο ελληνικό vivere pericolosamente παραπάνω απ' όσο μπορούσαν να αντέξουν. Στην αρχή ξεκίνησαν όπως όλοι, με κάνα light μπουζούκι, μετά πέρασαν στον Notis, δήθεν για εκπαιδευτικούς σκοπούς του τύπου «για να δούμε (και καλά ) τι βρίσκουν οι Ελληνες σ' αυτό». Εκεί κάπου ήρθαν και οι πρώτοι ψίθυροι για «την Ελληνίδα που έχει γοητεύσει τον Τόμσεν». Μετά μπήκε στο πλάνο και η Πετρούλα με τα προβοκατόρικα «αμορτισέρ» της, που όσο σοβαρός και αυστηρός κι αν θέλεις να δείχνεις, στο τέλος ένα χαμόγελο το σκας. Και μετά την Πετρούλα η ελληνοποίηση της τρόικας πήρε τη μορφή χιονοστιβάδας. Αρχικά εμφανίζονται στο «Villa Mercedes» με το τραπέζι γεμάτο βότκες και ουίσκι (και κάποια «αβαβά» τσάγια για ξεκάρφωμα) και στη συνέχεια έρχεται η μετακόμιση στη Φιλοθέη. Και όχι σε κανένα απομακρυσμένο μέρος δίπλα στα Τουρκοβούνια, αλλά στην οδό Καλλιγά, που σημαίνει σε απόσταση μερικών βημάτων από την «Παλιά Αγορά», το κέντρο των γεγονότων, εκεί όπου τα τελευταία χρόνια χτυπάει η καρδιά του μπλαζέ Cayenn-ίστα. Προφανώς οι τροϊκανοί, σαν εκπαιδευμένα κυνηγόσκυλα, έπιασαν το νόημα. Κατάλαβαν πολύ γρήγορα ότι η πραγματική κινητικότητα του χρήματος δεν βρίσκεται στις «μουσειακές» περιοχές των παλαιών αστών, αλλά στο μέρος όπου βροντάει ο Ιάσων Ρίζος και αστράφτει ο Αγιοστρατίτης (οι δύο εθνικοί αρχιτέκτονες της Φιλοθέης). Ετσι, εγκαταστάθηκαν εκεί για να έχουν κι εκείνοι ένα κομμάτι από τη δράση της περιοχής, για να λάβουν μέρος στις ζυμώσεις που γίνονται ακόμα και σήμερα πάνω από τους freddo στα τραπέζια της «Παλιάς Αγοράς». Τώρα όλοι προσβλέπουν στον μποέμ ακτιβιστή ιδιοκτήτη της «Παλιάς Αγοράς», τον φίλτατο Αχιλλέα, να υποδεχτεί τους τροϊκανούς όπως τους αξίζει, φορώντας το καρό παντελόνι του και τα σαμπό, για να τους παραδώσει το τελευταίο και εντατικότερο μάθημα εξελληνισμού. nikos.zachariadis @ gmail.com Η ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ των Τράα στη μεζονέτα της Διονυσίου Αρεοπαγίτου Η ΚΥΡΙΑ Τράα επιβλέπει από ψηλά τη μετακόμιση στο σπίτι με θέα την Ακρόπολη. Δεν ήξερε ότι έπειτα από λίγο καιρό θα μετακόμιζε και πάλι ΚΥΡΙΑΚΗ 5 Δεκεμβρίου, ώρα 9 το πρωί. Τα φορτηγά έχουν κλείσει τη Διονυσίου Αρεοπαγίτου. Οι εργάτες κατεβάζουν τα έπιπλα από τη μεζονέτα και τα φορτώνουν στο φορτηγό. Η μετακόμιση για τη Φιλοθέη έχει αρχίσει
18 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡΙΑΚH 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΗ www.protothema.gr Η ΕΛΛΑΔΑ ΥΠΟ ΚΑΤΟΧΗ Τι συζήτησαν Προβόπουλος - Ρεν «Μνημόνιο» για τις τράπεζες Αποφασίστηκε να ενισχυθούν με ρευστό και αυξήσεις κεφαλαίου - Να μη διανείμουν μερίσματα ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΛΛΑ... Πώς θα αξιοποιηθούν τα ακίνητα του Δημοσίου όταν δεν ξέρουμε πού βρίσκονται Η ΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ Ολι Ρεν στην Αθήνα είχε πολλούς αποδέκτες, καθώς η κλιμάκωση του μνημονίου απαιτεί, όπως αποδεικνύεται, περαιτέρω σκληρά μέτρα. Κυρίως όμως η προσπάθεια επιστροφής στην ανάπτυξη θα απαιτήσει την ενίσχυση της ρευστότητας στην αγορά, που, όπως δείχνει η πορεία της πιστωτικής επέκτασης στο 2010, φάνηκε ιδιαίτερα αδύναμη. Το γεύμα του Φινλανδού επιτρόπου με τον διοικητή της Τραπέζης της Ελλάδος περιείχε ένα πολύ ενδιαφέρον μενού, αφού ο Γιώργος Προβόπουλος αποτελεί μια από τις πλέον αξιόπιστες πηγές για την πορεία της οικονομίας. «Συνδαιτυμόνας» ήταν και ο Σερβάας Ντερούζ. Η συνάντηση του Ολι Ρεν με τον πρόεδρο της Νέας Δημοκρατίας Αντώνη Σαμαρά δεν άλλαξε τίποτε σε σχέση με το μίγμα της πολιτικής του μνημονίου. Σύμφωνα με εκπροσώπους του οικονομικού επιτελείου της αξιωματικής αντιπολίτευσης που ήταν παρόντες στη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε την περασμένη Πέμπτη, ο Ολι Ρεν άκουσε με προσοχή τα όσα του ειπώθηκαν, ακόμα και για τον τομέα της ανάπτυξης, χωρίς να εκφράσει την παραμικρή πρόθεση για αλλαγή της συνταγής του μνημονίου. Σε πιο γόνιμη βάση έγινε η κουβέντα του επιτρόπου με τον Γιώργο Προβόπουλο. Κύριο θέμα αποτέλεσε η ασφαλής πορεία του ελληνικού τραπεζικού συστήματος, για το οποίο ο Ολι Ρεν εξέφρασε την ικανοποίησή του, καθώς και για τα μέτρα που η Τράπεζα ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΠΟΥΣΜΠΟΥΡΕΛΗ Πώς θα κατανεμηθεί το νέο πακέτο των 20 δισ. στις τράπεζες 4 Εθνική 4 Eurobank της Ελλάδος έχει πάρει από το 2008. Ετσι, όπως ο ίδιος ο επίτροπος σημείωσε, η ελληνική κρίση χρέους συνάντησε σε πρώτη φάση ένα ανθεκτικό τραπεζικό σύστημα, το οποίο όμως θα πρέπει τώρα να επιβιώσει για να παίξει ρόλο στην ανάκαμψη της οικονομίας. Μέτρα όπως η παροχή των 28 δισ. με έκδοση προνομιούχων μετοχών, η προτροπή για αυξήσεις κεφαλαίων και η μη διανομή μερισμάτων επέδρασαν ενισχυτικά στις τράπεζες που αντιμετωπίζουν τώρα την έξοδο από τις αγορές. Παράλληλα ο Γιώργος Προβόπουλος είχε σύντομη συνάντηση στο «Χίλτον» και με τον Ντομινίκ Στρος-Καν, ο οποίος εμφανίστηκε άριστος γνώστης όσον αφορά στα πρόσωπα και πράγματα πέραν της οικονομίας και στο πολιτικό παρασκήνιο. Η επόμενη μέρα, όπως μπήκε στο τραπέζι Προβόπουλου και Ρεν, επικεντρώθηκε στην ανάπτυξη που αποτελεί αυτή τη στιγμή το υπ αριθμόν 1 ζητούμενο για να γυρίσει η οικονομία και να εξασφαλίσει την επιτυχία των στόχων του μνημονίου. Στην κατεύθυνση αυτή η Τράπεζα της Ελλάδος έχει οριστικοποιήσει σε συνεργασία με το υπουργείο Οικονομικών την κατανομή των 20 δισ. που θα διοχετευτούν εκ νέου στο τραπεζικό σύστημα με εγγυήσεις του Δημοσίου. Πρόκειται να λάβουν από 4 δισ. η Εθνική και η Eurobank, από 3,5 δισ. η Alpha και η Πειραιώς, από 1,5 δισ. η Αγροτική, 1 δισ. το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο και τα υπόλοιπα διάφορες άλλες τράπεζες. Στο κρίσιμο θέμα που αφορά στη ρευστότητα εγείρεται το ερώτημα για το ποιο μέρος 20 δισ. 1,5 3,5 Alpha 3,5 Πειραιώς Υπόλοιπες τράπεζες 1 O ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ Τ.Τ. ΑΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ της Ελλάδας κ. Γιώργος Προβόπουλος από τα 20 δισ. που με τη μορφή κρατικών εγγυήσεων θα λάβουν οι τράπεζες μπορεί να κατευθυνθεί στην πραγματική οικονομία και να τροφοδοτήσει την ανάσχεση της ύφεσης. Σύμφωνα με εκτιμήσεις τραπεζικών πηγών, 6 δισ. θα απαιτηθούν για αναχρηματοδοτήσεις ενεχύρων των οποίων η αξία έχει εκ νέου υποχωρήσει, ενώ άλλα 6 δισ. για να καλύψουν ανάγκες που πρέπει να αναχρηματοδοτηθούν τους επόμενους μήνες. Από εκεί και πέρα μένει ένα ποσό μεταξύ 6 και 8 δισ., που είναι αμφίβολο εάν οι τράπεζες θα πάρουν τα ρίσκα για να ρίξουν στην αγορά σε καθεστώς ύφεσης και κινδύνου ανόδου των επισφαλειών. Από την άλλη πλευρά τα πιστωτικά ιδρύματα συνεχίζουν την πορεία αυξήσεων κεφαλαίων ενώ η Εθνική ετοιμάζεται να λάβει 1 δισ. ακόμα από τη διάθεση του 20% της Οσον αφορά στην ανάπτυξη πάντως στην οποία συμφωνούν Ρεν και Προβόπουλος, περιλαμβάνονται σειρά διαρθρωτικών παρεμβάσεων αλλά και αξιοποίηση τομέων όπως η ακίνητη δημόσια περιουσία, η ενέργεια και η ναυτιλία. Το θέμα της δημόσιας περιουσίας, όσο κι αν φαίνεται η εύκολη λύση, χρήζει πρώτα καταγραφής των ακινήτων, καθώς, όπως τονίζουν τραπεζικές πηγές, ακόμα δεν έχει αποσαφηνίσει η κυβέρνηση ποιο ακριβώς είναι το σύνολο των περιουσιακών στοιχείων και πού ακριβώς βρίσκονται. Finansbank στο τουρκικό χρηματιστήριο. Μέσα στους επόμενους δύο μήνες θα πραγματοποιηθεί και η αύξηση κεφαλαίου 800 εκατ. ευρώ της Τράπεζας Πειραιώς, που είναι καλυμμένη από τους αναδόχους, και ακολουθεί η Marfin. Την ίδια στιγμή αναμένεται η ολοκλήρωση του deal της πώλησης από πλευράς Eurobank της Polbank, που ουσιαστικά θα ισοδυναμεί με αύξηση κεφαλαίου για την τράπεζα. Οι διοικήσεις των τραπεζών παράλληλα εκτιμούν ότι θα ενισχυθούν κεφαλαιακά αλλά και από πλευράς ρευστότητας από την αποπληρωμή ομολόγων που έχουν στα χαρτοφυλάκιά τους την προσεχή τριετία με την κλιμάκωση της αποπληρωμής των δόσεων των 110 δισ. ευρώ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ Για πρώτη φορά ανέβηκαν στο 3% το επιτόκια των γερμανικών ομολόγων επόμενη εβδομάδα (15η Η και 16η Δεκεμβρίου) θα είναι κρίσιμη για την ελληνική οικονομία καθώς θα συνεδριάσει το Συμβούλιο Κορυφής της Ευρώπης, με σημαντικές εκκρεμότητες όσον αφορά στη θεσμοθέτηση του επιμερισμού του ρίσκου αποπληρωμής στους ιδιώτες ομολογιούχους για τα ομόλογα της ευρωζώνης. Μπλόκο Σαρκοζί - Μέρκελ στο ευρωομόλογο Η υπόθεση του ευρωομολόγου που προωθήθηκε ακόμα και από τον ίδιο τον Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ προσωρινά τουλάχιστον ανατρέπεται καθώς Ανγκελα Μέρκελ και Νικολά Σαρκοζί συμφώνησαν στο χιονισμένο Φράιμπουργκ να μπλοκάρουν την έκδοση ευρωομολόγου. Η γερμανική πλευρά είδε τις αποδόσεις των δεκαετών ομολόγων της να ανεβαίνουν στο 3% και να επιβαρύνεται έτσι το κόστος χρηματοδότησης, καθώς με την προσδοκία και μόνο της έκδοσης του ευρωομολόγου οι αγορές άρχισαν να προεξοφλούν την επιδείνωση της ποιότητας των γερμανικών χρεογράφων αφού η χώρα θα ανελάμβανε μέρος του χρέους των περιφερειακών χωρών.
ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 20 www.protothema.gr ΚΥΡΙΑΚH 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΗ H ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΕΥΡΩΟΜΟΛΟΓΟ ΚΑΙ Η ΚΟΝΤΡΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΡΚΕΛ Zαν-Κλοντ Γιούνκερ Ο γίγαντας από το κράτος-μινιατούρα Ο πρωθυπουργός του μικροσκοπικού Λουξεμβούργου δεν δίστασε να τα βάλει με τη Γερμανίδα καγκελάριο «ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΝΑΝΟΣ», είχε αναφωνήσει τον Οκτώβριο του 2009 σε συνέντευξή του στη γαλλική εφημερίδα «Le Monde» ο πρωθυπουργός του μικροσκοπικού Λουξεμβούργου. Την εβδομάδα που μας πέρασε, ο κ. Ζαν- Κλοντ Γιούνκερ απέδειξε ότι εννοούσε πλήρως την άποψή του αυτή. Κάλεσε δημοσίως τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης να λάβουν απόφαση για την έκδοση ευρωομολόγου, αν και γνώριζε ότι η κυρία Ανγκελα Μέρκελ δεν ήθελε ούτε να το σκέφτεται. Οπως ήταν αναμενόμενο, το Βερολίνο απέρριψε επισήμως την πρόταση που ο κ. Γιούνκερ υπέβαλε από κοινού με τον Ιταλό υπουργό Οικονομικών κ. Τζούλιο Τρεμόντι. Επιπλέον, ζήτησε και τη στήριξη του Γάλλου προέδρου κ. Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος συντάχθηκε με την κυρία Μέρκελ. Στόχος, να ανακοπεί η δυναμική της πρότασης του κ. Γιούνκερ, προτού βρει κι άλλους υποστηρικτές που θα δημιουργούσαν κατάσταση γενικευμένης ανταρσίας εναντίον της Γερμανίας. Ηδη η κυρία Μέρκελ συγκεντρώνει την κριτική πολλών, καθώς μπλοκάρει τις αποφάσεις και από την αρχή της κρίσης η Ε.Ε. παρεμβαίνει πάντα με καθυστέρηση και ΤΟΥ ΜΑΚΗ ΠΟΛΛΑΤΟΥ pollatos@protothema.gr όταν το πρόβλημα έχει διογκωθεί. Ο κ. ΖΑΝ-ΚΛΟΝΤ Γιούνκερ απεκδύθηκε τον μανδύα της ουδετερότητας και επιτέθηκε στον ισχυρότερο παίκτη της ευρωζώνης Πατέρας του ευρώ Ο πρόεδρος του Eurogroup θεωρείται ο πατέρας του ευρώ επειδή είχε συντάξει ο ίδιος βασικά κομμάτια της συνθήκης του Μάαστριχτ, που οδήγησε στην οικονομική και νομισματική ένωση. Γι αυτό ίσως και ενεργοποιείται προ του κινδύνου μιας γενικευμένης ανάφλεξης σε ολόκληρη την ευρωζώνη, ενδεχόμενο υπαρκτό όσο η κρίση χρέους επεκτείνεται σε χώρες όπως η Ελλάδα, η Πορτογαλία, η Ιρλανδία - έφτασε να απειλεί την Ισπανία, το Βέλγιο, ακόμη και την Ιταλία και τη Γαλλία. Ο κ. Γιούνκερ δεν έχει τη φήμη του ανθρώπου που περιμένει να καεί το σπίτι του γείτονα για να πουλήσει κάρβουνο. Απ ό,τι φαίνεται, η ελληνική τραγωδία έχει κάνει σοφότερο τον πρωθυπουργό του Λουξεμβούργου. Τον Οκτώβριο του 2010, ο ίδιος παραδέχτηκε ότι οι ισχυροί της Ευρωπαϊκής Ενωσης γνώριζαν για τις αλχημείες της κυβέρνησης Καραμανλή, αλλά είχαν συμφωνήσει να σιωπήσουν προ της επερχόμενης ελληνικής χρεοκοπίας. Το πάθημα έγινε μάθημα για τον κ. Γιούνκερ, ο οποίος έσπασε τον κύκλο της σιωπής, απεκδύθηκε τον μανδύα της ουδετερότητας -που οφείλει να φορά ως πρόεδρος του Eurogroup- και επιτέθηκε στον ισχυρότερο παίκτη της ευρωζώνης. Την άποψη ότι ο κ. Γιούνκερ δεν είναι πολιτικός νάνος συμμερίζονται πολλοί ακόμη παράγοντες εντός της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Χαρακτηριστικά ο πρώην καγκελάριος της Γερμανίας κ. Χέλμουτ Σμιτ επέκρινε την κυρία Μέρκελ και είπε ότι η Ευρώπη δεν έχει ηγέτες εκτός από τον κ. Γιούνκερ και τον πρόεδρο της ΕΚΤ κ. Ζαν-Κλοντ Τρισέ. Από το 2005 είναι ο μόνιμος πρόεδρος του Eurogroup, του συμβουλίου δηλαδή που απαρτίζεται από τους υπουργούς Οικονομικών των 16 χωρών που έχουν υιοθετήσει το ευρώ. Μετέχει στον στενό κύκλο των ανθρώπων που αποτελούν το διευθυντήριο της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Σχεδόν σε καθημερινή βάση συνομιλεί με τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας κ. Ζαν-Κλοντ Τρισέ, τους πρωθυπουργούς της Γαλλίας και της Γερμανίας, αλλά και όλους τους ηγέτες των χωρών της ευρωζώνης. Μετωπική σύγκρουση Γνωστός για το πείσμα του, ο πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα επαναφέρει την πρότασή του για την έκδοση ευρωομολόγου και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 16ης και 17ης Δεκεμβρίου, ενδεχόμενο που θα τον οδηγήσει σε μετωπική σύγκρουση με την κυρία Μέρκελ. Ηδη σχολίασε καυστικά την απόρριψη της πρότασής του, χωρίς καν να συζητηθεί στα αρμόδια όργανα. Εμπειροι διπλωμάτες, πάντως, ρωτούσαν, με μια δόση ειρωνείας: «τι ώρα έγιναν οι δηλώσεις Γιούνκερ;». Κι αυτό διότι στις Βρυξέλλες ακούγεται ότι ο πρωθυπουργός του Μεγάλου Δουκάτου είναι άλλος άνθρωπος από το απόγευμα και μετά, που συνηθίζει να πίνει κανένα ποτηράκι για να χαλαρώνει από την ένταση της μέρας ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΚΟΡΥΦΗΣ Ο ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ Περιμένουν νέο γύρο επιθέσεων στα περιφερειακά ομόλογα Νέος γύρος πιέσεων στις χώρες της περιφέρειας, που θα αναγκάσουν ακόμα και τη Γερμανία να υποχωρήσει και να δεχτεί δραστικά μέτρα για τη σωτηρία του ευρώ, είναι ένα από τα σενάρια που έχει υπόψη της η ελληνική πλευρά, καθώς ετοιμάζεται για τη Σύνοδο Κορυφής της Ε.Ε. που ξεκινά την επόμενη Πέμπτη στις Βρυξέλλες. Ηδη έχουν βγει τα μεγάλα μαχαίρια, καθώς πρόκειται να συζητηθεί ο νέος μηχανισμός στήριξης των χωρών με κρίση χρέους. Η ελληνική κυβέρνηση έχει στόχο να αποφύγει οποιαδήποτε επαναφορά των προτάσεων για συμμετοχή ιδιωτών στο κόστος διάσωσης των χωρών αυτών, καθώς κάτι τέτοιο βάζει χώρες όπως η Ελλάδα στη «δεύτερη ταχύτητα» και ανεβάζει το κόστος δανεισμού τους. Παρ όλο που οι αρχικές προτάσεις της Γερμανίας «μαλάκωσαν» στην τελευταία συνεδρίαση των υπουργών Οικονομικών της ευρωζώνης, όλο το «πακέτο» είναι ανοιχτό εν όψει της συνόδου. Η αβεβαιότητα τροφοδοτεί σενάρια για όλα τα ενδεχόμενα: από τη διάλυση του ευρώ, την έξοδο των αδύναμων κρίκων ή την ευρωζώνη δύο ταχυτήτων. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες πρέπει να εγκρίνουν τη δημιουργία ενός μηχανισμού από το 2013, ο οποίος θα χρηματοδοτεί χώρες με προβλήματα στην εξυπηρέτηση του χρέους τους και εάν κριθεί (από το ΔΝΤ, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και την Κομισιόν) ότι τα χρέη δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν, θα ξεκινά μια διαδικασία διαπραγμάτευσης με τους κατόχους των ομολόγων για αναδιάρθρωση. Τα νέα ομόλογα θα εκδίδονται με ρήτρα που θα επιτρέπει στον αγοραστή να δεχτεί την αναδιάρθρωση, εφόσον συμφωνήσει ένα ποσοστό (π.χ. το 70% των κατόχων). Η αναδιάρθρωση θα μπορεί να γίνεται με περίοδο χάριτος στην αποπληρωμή, με επιμήκυνση στη διάρκεια των ομολόγων, ή, τελικά, με «κούρεμα», δηλαδή μείωση, της αξίας τους. Ελληνες κυβερνητικοί παράγοντες εκτιμούσαν ότι εάν οι Γερμανοί επιμείνουν στη σκληρή γραμμή, οι αγορές θα αντιληφθούν ότι κάποια στιγμή θα πληρώσουν αυτές ένα μέρος του κόστους με ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΜΕ ΤΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΓΙΑ ΔΥΟ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΖΩΝΗ Ή ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΙΑΛΥΣΗ ΤΗΣ NA ΤΡΟΦΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΛΗΡΗ ΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ ένα «κούρεμα» των ομολόγων και από την πρώτη εργάσιμη του νέου έτους (γιατί προς το παρόν οι εταιρείες διεθνώς κλείνουν τα βιβλία τους και ετοιμάζονται για διακοπές) θα αρχίσουν να «πυροβολούν» τα ομόλογα των χωρών της περιφέρειας, οδηγώντας και την Πορτογαλία στον μηχανισμό στήριξης και αναγκάζοντας, έτσι, τη Γερμανία να υποχωρήσει. Η ελληνική πλευρά θέλει επίσης να «διατηρηθεί εν ζωή» η συζήτηση για το ευρωομόλογο, παρόλο που θεωρείται δεδομένο ότι η πρόταση των Γιούνκερ - Τρεμόντι είναι ελάχιστα πιθανό να προχωρήσει, διότι συνεπάγεται ριζική αναδιάρθρωση των συνθηκών της Ε.Ε., ενώ πίσω από την άρνηση της Γερμανίας και της Γαλλίας «κρύβονται» και άλλες χώρες που είναι αντίθετες. Η πρόταση Γιούνκερ - Τρεμόντι προβλέπει τη σύσταση ενός ειδικού φορέα, ο οποίος θα μπορεί να εκδίδει ομόλογα με την εγγύηση της Ε.Ε. (και άρα χαμηλό κόστος), για να χρηματοδοτεί τις χώρες-μέλη μέχρι το 60% του ΑΕΠ της καθεμιάς. Για περαιτέρω δανεισμό θα υπάρχει μεγαλύτερο ρίσκο και άρα υψηλότερο επιτόκιο. Το πρόβλημα με το ευρωομόλογο είναι ότι προβλέπει τη χρηματοδότηση υφιστάμενων χρεών ανεξάρτητα από το εάν οι αντίστοιχες χώρες βρίσκονται σε κρίση. Πέραν του ότι θα χρειαζόταν ριζική ανατροπή των συνθηκών, ενώ θα ανέβαζε και το κόστος δανεισμού και για τις ισχυρές χώρες (και γι αυτό αντιδρούν). Από την άλλη πλευρά, το ευρωομόλογο θεωρείται κεντρική πολιτική επιδίωξη, καθώς θα ήταν ένα μείζον βήμα στην κατεύθυνση της βαθύτερης οικονομικής συνεργασίας στην Ε.Ε., την οποία στηρίζει η Ελλάδα. Ετσι, είναι πιθανό να γίνει αντιπρόταση πιο «ήπια» με πιθανότητες υιοθέτησης για την έκδοση ευρωομολόγων: Σε ειδικές περιπτώσεις και μόνο για τη χρηματοδότηση κρατών που βρίσκονται σε κρίση. Κάτω από ειδικές συνθήκες και μόνο για περιορισμένα ποσά. Για χρέη που θα δημιουργηθούν στο μέλλον (και όχι για αντικατάσταση υφιστάμενων ομολόγων).