ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Μηχανοκίνητη βαλβίδα με ενσωματωμένο ρελέ για έλεγχο 2 σημείων. EMV 110 602 Σύνδεση σωλήνα: θηλυκό/θηλυκό σπείρωμα



Σχετικά έγγραφα
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Συμπαγής περιστροφικός ενεργοποιητής με τρίοδη χάλκινη βαλβίδα εκτροπής (τρίοδη βάνα αναμίξεως) Επιλογή σφράγισης

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΙΚΟ ΗΛΙΑΚΟ ΚΙΤ ΑΝΑΜΕΙΞΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150

Ελεγκτής σταθερής θερμοκρασίας με βαλβίδα ανάμειξης

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΕΣ Alpha2 Magna

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200

ΜΟΝΑΔΙΚΆ ΜΟΝΤΈΛΑ ΕΛΕΓΚΤΏΝ. Μια πλήρης, καταπληκτική σειρά ελεγκτών για μεγαλύτερη άνεση στο σπίτι

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Σελίδα 0

Instructions de montage Groupe de circuit de chauffage BSP - MK pages 9-16

Οδηγίες συναρμολόγησης

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Το φίλτρο TF1 Delta έχει κατοχυρωθεί με την πατέντα στο Η.Β, στην Ευρώπη και στην Κίνα.

ΕΝΑΛΛΑΚΤΕΣ ΜΠΟΪΛΕΡ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ Μέρος 1 ο.

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Περιγραφή σειράς: Wilo-Stratos PICO-Z

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

Wilo-WP. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

BR 40/10 C I. Εύκολο service. Ισχυρό και γρήγορο

ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΗΛΙΑΚΩΝ BASIC

Οδηγίες συναρμολόγησης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

ΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΚΕΡΑΣΚΕΠΗΣ

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Τιμοκατάλογος Αντλίας Θερμότητας Νερού χρήσης

Ηλεκτρομηχανικό μοτέρ για ανοιγόμενες πόρτες. 900PS-200. Εγχειρίδιο Χρήσης MADE IN ECC

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

/2000 GR (GR)

VOLATSAKAS ENERGY & AUTOMATION. Βάνες και Κινητήρες. Αυτονοµίας - Θέρµανσης - Κλιµατισµού HVAC. Τιµοκατάλογος προϊόντων 2012/2013

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4-1

ΑΠΛΑ ΟΡΓΑΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1-1

SMART SYSTEMS. Διαχειριστής ζεστού νερού χρήσης ZNX IC2. ΦΥΛΛΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Εφαρμογές : Πλεονεκτήματα. Συσκευή. Διαστάσεις εξαρτημάτων (σε mm)

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης

Οδηγίες συναρµολόγησης

Θερμοστατικές βαλβίδες.σειρά 378TRV-379TRV-1378TRV-1379TRV 388TRV-389TRV-1388TRV-1389TRV

/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

Οδηγίες συναρµολόγησης

VITOSET. Τιμοκατάλογος Μάρτιος Δοχεία διαστολής και μειωτές πίεσης. Περιγραφή Κωδικός Τιμή

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΚΟΠΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΟΞΥΓΟΝΟΥ-ΑΣΕΤΥΛΙΝΗΣ

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2, & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: , FAX:

Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2. Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης. Προστασία υπερθέρμανσης Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία)

Ηλεκτρικές αντλίες καυσίμου

Ελεγκτής Θερμοκρασίας

L801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Εγχειρίδιο Χρήσης... 26

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

/2001 DE/AT/CH (DE)

Installationsplan / Installation plan PW 6321 EL

Περιγραφή σειράς: Wilo-Star-Z

ΚΕΦ.3 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΗΛΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS

GRUNDFOS INSTRUCTIONS PM 1. Installation and operating instructions

MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

Wilo-Drain TP. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

Μηχανή άλεσης κρέατος FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ MEAT&DORIA ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ. Ancom ΕΠΕ: τ , f ,

Συμπληρωματικός τιμοκατάλογος 2015 Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς

ΕΚΔΟΣΗ ΑΠΡΙΛΙΟΣ Αντλίες Θερμότητας νέας γενιάς REMKO Smart WP

ΕΓΚΙΒΩΤΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ ΧΑΜΗΛΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΦΙΛΤΡΟ Σειρά UVF ECOWATT

ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ / ΕΛΕΓΧΟΣ

ΕΠΙΤΟΙΧΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ΑΕΡΙΟΥ EVOLUTION IN COMFORT

Αντλίες θερμότητας αέρος - νερού Yutaki-M και Yutaki-S. Πλεονεκτήματα

Εφαρμογή ΘΗΣ για θέρμανση κολυμβητικής δεξαμενής

NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ) Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX

Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων

S003 SOLAR MODULE WITH DELIVERY AND RETURN CONNECTIONS

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Φύλλο στοιχείων: Wilo-TOP-Z 30/7 (1~230 V, PN 10, Rg)

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΑΣΚΗΣΗ 3 ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΜΕ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ AUTO COM ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ

/2006 GR

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Προϊόντα SIMPLEX Μάιος Σύνδεση Κωδικός Αξία ιακόπτης αρθρωτός µονοσωληνιου ½ ,00 ½ ¾

ΜΗΧΑΝΗ ELECTROFUSION ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ

Οδηγίες συναρμολόγησης

ΑS-Α/Y-30, AS-R/Y-30, AS-A/T-30

SOL-TECH/3.0 ΚΕΡΑΜΟΣΚΕΠΗΣ 1/6

LPH Α/Θ LPH. ΑΝΤΛΙΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ LPH Αντλία θερµότητας αέρος νερού για θέρµανση νερού πισίνας. από 8 έως 18 kw. µε ΕΝΑΛΛΑΚΤΗ ΤΙΤΑΝΙΟΥ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

L N PE Κινητήρας ανθεκτικός σε ρεύμα εμπλοκής Μονοφασικός κινητήρας (EM) 2 πόλων - 1~230 V, 50 Hz. Φύλλο στοιχείων: Wilo-Star-Z NOVA C.

Transcript:

Μηχανοκίνητη βαλβίδα με ενσωματωμένο ρελέ για έλεγχο 2 σημείων EMV 110 602 Σύνδεση σωλήνα: θηλυκό/θηλυκό σπείρωμα EMV 110 603 Σύνδεση σωλήνα: αρσενική ένωση/θηλυκό σπείρωμα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΓΕΝΙΚΑ Οι ηλεκτροκίνητες βαλβίδες της σειράς ΕΜV 110 602 και 603 χρησιμοποιούνται ως εργαλεία ασφαλείας για συστήματα θέρμανσης (ηλιακά, τηλεθέρμανσης, οικιακής θέρμανσης), ανάφλεξης, ψύξης, πισίνες, καθώς και για τη βιομηχανία πετροχημικών, για εναλλακτικές πηγές θέρμανσης και αγροτικούς σκοπούς. ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Συμπαγές μέγεθος για εύκολη εγκατάσταση και ηλεκτρική σύνδεση χωρίς προσπάθεια. Ο συμπλέκτης επιτρέπει το χειροκίνητο άνοιγμα/κλείσιμο και ξεκλείδωμα της βαλβίδας σε περίπτωση που κλειδώσει κατά τη διάρκεια μακράς αδράνειας. Όλα τα μοντέλα έχουν ενσωματωμένο ρελέ για έλεγχο τύπου SPST. Απλή αποσυναρμολόγηση του δίσκου με μόνο δύο βίδες. Ηλεκτρικό σήμα L (live) όταν η βαλβίδα είναι ανοιχτή και μπορεί να ελέγξει την αντλία. Ένδειξη βασικής ροής στη βάση της βαλβίδας: RED-OPEN (κόκκινο-ανοιχτό) Ένδειξη επιπλέον ροής στο κάλυμμα του ενεργοποιητή. Η μέτρια ταχύτητα περιστροφής της μπάλας προλαμβάνει τους υδραυλικούς κραδασμούς στην εγκατάσταση. Η αποσυναρμολόγηση της εγκατάστασης δεν είναι απαραίτητη για την αντικατάσταση τις τσιμούχας. Λόγω του αυτό-καθαρισμού, η βαλβίδα δε χρειάζεται να αποσυναρμολογηθεί (εάν υπάρξει εισροή σωματιδίων), επειδή η μηχανή στρέφει την μπάλα προς την αντίθετη κατεύθυνση. Hλεκτρική σύνδεση Διακόπτης ελέγχου 2 σημείων SPST Μαύρο Μπλε Καφέ Κόκκινο σήμα ελέγχου ουδέτερος αγωγός φάση σήμα εξόδου-φάση Ρελέ Αντλία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο ενεργοποιητής πρέπει να προστατεύεται από ασφάλεια 1A. Πριν το άνοιγμα, ο ενεργοποιητής είναι απαραίτητο να αποσυνδεθεί από το ρεύμα. Το σήμα εξόδου αποσκοπεί στην ένδειξη της τελικής θέσης. Μπορεί, επίσης, να χρησιμοποιηθεί ως σήμα ελέγχου για την αντλία. Για να ελέγξετε την αντλία χρησιμοποιήστε το ρελέ. Η ηλεκτρική σύνδεση του ενεργοποιητή πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους τεχνικούς κανόνες. Προσέξτε τα βολτ της σύνδεσης. Οι εγκαταστάτες και οι χρήστες του ενεργοποιητή είναι υπεύθυνοι για την ασφαλή και ορθή εγκατάσταση/λειτουργία του.

Τεχνικά χαρακτηριστικά EMV 110..4230 EMV 110..4233 Βολτ παροχής 230V~, 50Hz 24V~, 50Hz Διάρκεια 30s/90 30s/90 Κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία 9VA, σε standby 5VA Ροπή 8Nm Σήμα εξόδου Φάση L, 1(1)A, 230VAC, 50Hz Κατηγορία προστασίας II after IEC 60529 Schutzart IP 44 after IEC 60529 Σύνδεση καλώδιο l=2m (4 x 0,5 mm²) Κατεύθυνση περιστροφής ακαθόριστη CW/CCW Χειροκίνητος έλεγχος με τον ενεργοποιητή Ένδειξη θέσης στο κάλυμμα, θέση του άξονα της βαλβίδας, στη βάση της Θερμοκρασία περιβάλλοντος 0 C +5 C Θερμοκρασία μη-λειτουργίας - 10 C +70 C Συντήρηση χωρίς συντήρηση Οδηγίες εγκατάστασης βλέπε στην άλλη σελίδα Βαλβίδα Σύνδεση σωλήνα Υγρό Θερμοκρασία υγρού Ονομαστική πίεση Μέγιστη διαφορική πίεση Υλικά βαλβίδα Μπάλα δαχτυλίδι σειρά 602 σειρά 603 θηλυκό/θηλυκό σπείρωμα αρσενική ένωση/θηλυκό σπείρωμα Νερό- κρύο και ζεστό, γλυκόλη <50% Δεν επιτρέπεται η χρήση εύφλεκτων υλικών, καύσιμων αερίων ή εκρηκτικών υγρών +2 C +110 C 1/2²- PN40 3/4²- 1 1/4²- PN25 16 bar CW617N nickel pltd Cw617 chrome pltd PTFE, FPM, EPDM

Παράδειγμα εφαρμογής Eltherm TT8 Θερμοστάτης δωματίου Λέβητας στερεών καυσίμων Μηχανοκίνητη βαλβίδα Θέση εγκατάστασης Εγκατάσταση βαλβίδας (με σειρά από αριστερά προς τα δεξιά) Πριν από την εγκατάσταση της βαλβίδας, ξεμοντάρετε τον ενεργοποιητή. Βιδώστε τη βαλβίδα (1) στο σωλήνα (2 )με γερμανικό κλειδί (3). Η βαλβίδα συνδέεται με το σωλήνα στην δεύτερη πλευρά. Συνδέστε το κάτω μέρος του ενεργοποιητή (1) στη βαλβίδα. Στερεώστε τον ενεργοποιητή με 2 βίδες (2).

Θέση της ένδειξης Στο κάλυμμα ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΛΕΙΣΤΟ Θέση του άξονα της βαλβίδας Στη βάση της βαλβίδας Διαστάσεις

Πρόταση εγκατάστασης για βαλβίδες EMV Κατεύθυνση της ροής εισόδου Για να επιτύχετε τη μέγιστη ασφάλεια, σας συστήνουμε να αποστραγγίσετε το σύστημα και να εγκαταστήσετε ένα κατάλληλο φίλτρο (0,65 μm) πριν από κάθε βαλβίδα EMV (βλέπε σχήμα εγκατάστασης). Πληροφορίες ασφαλείας Η εγκατάσταση του ενεργοποιητή μπορεί να γίνει μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό, σύμφωνα με τα στάνταρντ και τους κανονισμούς. Πριν από την εγκατάσταση, πλύνετε τους σωλήνες, καθώς το υλικό σφράγισης δεν πρέπει να μπει μέσα στη βαλβίδα. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, αποφύγετε τις συγκολλήσεις κοντά στη βαλβίδα. Ο σωλήνας στη βαλβίδα βιδώνει εύκολα, χωρίς καθόλου μηχανική πίεση. Ο χώρος της εγκατάστασης πρέπει να προστατεύεται από τον παγετό, η συσκευή πρέπει να προστατεύεται από χημικά, μπογιές, καθαριστικά, από διαλυτικά και τις οσμές τους, καθώς και από άλλες περιβαλλοντικές επιδράσεις (δονήσεις). Χειροκίνητος χειρισμός