Τα Πρότυπα του Ευρωπαϊκού Κέντρου Τυποποίησης σχετικά µε την Κοινοτική Οδηγία για την «Ενεργειακή Απόδοση των Κτιρίων» Αργυρώ ΗΜΟΥ Η Πολιτικός - Ενεργειακός Μηχ/κός, MsC, PhD Ειδικό Επιστηµονικό Προσωπικό ΥΠΕΧΩ Ε
ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ Ο ΗΓΙΑΣ για την «ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ Η Κοινοτική Οδηγία 2002/91/EC, απαιτεί την εισαγωγή διαφορετικών µέτρων µε στόχο την ορθολογική χρήση ενέργειας και χρήση ΑΠΕ και τη µείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της χρήσης ενέργειας στα κτίρια. Για να επιτευχθεί ο στόχος εισάγει απαιτήσεις αυξηµένης ενεργειακής απόδοσης τόσο στα νέα κτίρια όσο και στα υφιστάµενα.
ΚΥΡΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ Ο ΗΓΙΑΣ Υπολογιστική µεθοδολογία ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων Θέσπιση ορίων ενεργειακής απόδοσης των νέων κτιρίων των υφιστάµενων στα οποία γίνεται ανακαίνιση µεγάλης κλίµακας Ενεργειακή πιστοποίηση των κτιρίων υπό ανέγερση προς ενοικίαση προς πώληση Έλεγχος των λεβήτων Έλεγχος των συστηµάτων κλιµατισµού
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΡΟΤΥΠΩΝ Οµάδα γενικών προτύπων : Αποτελείται από τα κύρια πρότυπα τα οποία αναφέρονται στις γενικές απαιτήσεις των άρθρων της Οδηγίας. Οµάδα 1: Πρότυπα σχετικά µε τον υπολογισµό της συνολικής χρήσης ενέργειας στα κτίρια Οµάδα 2: Πρότυπα σχετικά µε την παρακολούθηση και τον έλεγχο της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων Οµάδα υπολογιστικών προτύπων Οµάδα υπολογιστικών προτύπων Υποστηρίζουν την εφαρµογή των άρθρων και αναφέρονται στις αναλυτικές υπολογιστικές µεθόδους. Οµάδα 3: Πρότυπα σχετικά µε τον υπολογισµό της κατανάλωσης ενέργειας Οµάδα 4: Πρότυπα σχετικά µε τον υπολογισµό των ενεργειακών απαιτήσεων των κτιρίων Οµάδα 5 : Υποστηρικτικά πρότυπα
Πρότυπα σχετικά µε την κατανάλωση ενέργειας στα κτίρια Αποτελούν το σύνδεσµο µεταξύ των ενεργειακών απαιτήσεων των κτιρίων και της κατανάλωσης ενέργειας : Οι χρήσεις που καλύπτονται είναι: - Θέρµανση χώρων - Ψύξη χώρων - Ζεστό νερό χρήσης - Φωτισµός - Αερισµός Επίσης υπάρχουν σχετικά πρότυπα για τον υπολογισµό της συµβολής των Ανανεώσιµων Πηγών Ενέργειας.
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΜΕΘΟ ΟΛΟΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ Η µεθοδολογία υπολογισµού της ενεργειακών απαιτήσεων των κτιρίων είναι: - Απλοποιηµένη υπολογιστική µεθοδολογία - σε ωριαία βάση - σε µηνιαία βάση - Αναλυτικοί υπολογισµοί Η επιλογή της κατάλληλης µεθοδολογίας εξαρτάται από την κατηγορία, το µέγεθος και την πολυπλοκότητα του κτιρίου.
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ Προσφέρουν τα δεδοµένα για τον υπολογισµό των ενεργειακών απαιτήσεων των κτιρίων. Καλύπτουν τις παρακάτω κατηγορίες : - Θερµική συµπεριφορά δοµικών στοιχείων - Αερισµός και διείσδυση αέρα - Υπερθέρµανση και σκιασµός - Εσωτερικές και εξωτερικές κλιµατικές συνθήκες
Ενότητα 1 : Πρότυπα που αναφέρονται στη συνολική χρήση ενέργειας στα κτίρια 1 + 3. 2. 4. 5. 6 30 (Βασίζονται στα αποτελέσµατα των προτύπων της Ενότητας 2) Energy performance of buildings Methods for expressing energy performance and for energy certification of buildings Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων - Μέθοδοι έκφρασης της ενεργειακής απόδοσης και ενεργειακής πιστοποίησης των κτιρίων Energy performance of buildings Overall energy use, primary energy and CO 2 emissions Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων Συνολική χρήση ενέργειας, πρωτογενής ενέργεια και εκποµπές CO 2 Energy performance of buildings Assessment of energy use and definition ratings Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων Αποτίµηση της χρήσης ενέργειας και ορισµός βαθµονόµησης Heating systems in buildings Inspection of boilers and heating systems. Συστήµατα θέρµανσης στα κτίρια - Έλεγχος λεβήτων και συστηµάτων θέρµανσης Energy performance of buildings Guidelines for the inspection of air-conditioning systems. Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων Κατευθύνσεις για τον έλεγχο των συστηµάτων κλιµατισµού Guidelines for inspection of ventilation systems Κατευθύνσεις για τον έλεγχο των συστηµάτων αερισµού Υποσηµείωση: Κίτρινο : ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ σε µορφή prεν; ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, Λευκό: σε επεξεργασία, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ Πορτοκαλί ΚΑΙ ΗΜΟΣΙΩΝ : pren, Κόκκινο ΕΡΓΩΝ : EN ISO pr EN + ---- TC 89 TC 228 TC 89 TC 228 WG2 TC 156/WG10 pren draft issued 31 st January 2005. 1 st draft 30 th April. 2 nd draft 5 th July. Revised draft 7 th July. 3 rd draft 3/11/04 1 st draft 1 st April. 2 nd draft 5 th July. 3 rd draft 3/11/04 1 st draft 5 th April. 2 nd draft 14 th July. 3 rd draft 3/11/04
Ενότητα 2 : Πρότυπα που αναφέρονται στον υπολογισµό τηςκατανάλωσης ενέργειας 7. (Βασίζονται, όπου είναι σχετικά, στα αποτελέσµατα των προτύπων της ενότητας 3) Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies Part 1: General Συστήµατα θέρµανσης στα κτίρια Μέθοδος υπολογισµού των ενεργειακών απαιτήσεων και τηςαπόδοσήςτους Τµήµα 1 : Γενικά 46 pren TC 228 pren 14335. 8. Part 2.1: Space heating emission systems 40 TC 228 Issued 5th April.. Τµήµα 2.1 : Συστήµατα θέρµανσης χώρων 9. Part 2.2: Space heating generation systems Τµήµα 2.2 : Συστήµατα παραγωγής θερµότητας για θέρµανση χώρων 31 TC 228 Not yet received. 9 Part 2.2.1. Boilers (Alternative title: Part 2.1.1 Heat Generation Combustion systems) 31 Issued 5 th April. Τµήµα 2.2.1. Λέβητες (Εναλλακτικός τίτλος: Συστήµατα καύσης) 9 Part 2.2.2. Heat pumps 11 TC312 Issued 5 th April. Τµήµα 2.2.2. Αντλίες θερµότητας
9 9 9 9 10 11 Part 2.2.3. Thermal Solar systems Τµήµα 2.2.3. Θερµικάηλιακάσυστήµατα Part 2.2.4 The performance and quality of CHP Τµήµα 2.2.4. Η απόδοση και ποιότητα των συστηµάτων συµπαραγωγής Part 2.2.5. The performance of quality district heating and large volume systems. Τµήµα 2.2.5. Η απόδοση ποιότητας των συστηµάτων τηλεθέρµανσης και συστηµάτων µεγάλης κλίµακας Part 2.2.6. The performance of other renewables heat and electricity. Τµήµα 2.2.6. Η απόδοση άλλων συστηµάτων παραγωγής θερµότητας και ηλεκτρισµού από ΑΠΕ. Part. 2.2.7: Space Heating Generation Biomass Combustion systems Τµήµα 2.2.7. Παραγωγή θερµότητας χώρων Συστήµατα καύσης βιοµάζας Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies Part2.3: Space heating distribution systems Συστήµατα θέρµανσης στα κτίρια Μέθοδοι υπολογισµού των ενεργειακών απαιτήσεων και των αποδόσεων των συστηµάτων Τµήµα 2.3: Συστήµατα διανοµής θέρµανσης χώρων Part 3.1: Domestic hot water systems, including generation efficiency and the tap water requirements. Τµήµα 3.1. Συστήµατα παραγωγής ζεστού νερού χρήσης, περιλαµβανοµένου της απόδοσης παραγωγής και των απαιτήσεων νερού χρήσης TC 228 11 31 31 TC1 TC1 TC 228 1 st draft 1 st April. 2 nd 30 th July. 3 rd 3/11/04 Issued 5 th July. 3 rd draft 3/11/04 1 st draft issued 1 st April. 2 nd draft 5 th July. 3 rd draft 3/11/04 Draft issued 30 th July. 3 rd draft 3/11/04 1 st draft issued 1 st April. 2 nd draft 5 th July. 3 rd draft 3/11/04 1 st draft issued 1 st April. 2 nd draft issued 30 th July. 3 rd draft 3/11/04 1 st draft issued 1 st April. 2 nd draft issued 30 th July.
12 Dynamic calculation of room temperatures and of load and energy for buildings with room conditioning systems (including solar shading, passive cooling, and position and orientation) υναµικός υπολογισµός θερµοκρασιών δωµατίου, του φορτίου και της ενέργειας για κτίρια µε συστήµατα κλιµατισµού (περιλ. σκίαση, παθητικό δροσισµό, χωροθέτηση και προσανατολισµό). 31 TC 156 WG7 1 st draft issued 5 th April. 2 nd draft issued 15 th July. 3 rd draft 3/11/04 13 Energy performance of buildings Energy requirements for lighting (including daylighting) 33 TC 169 WG9 Issued 5 th April. 2 nd draft expected end- July. 3 rd draft 3/11/04 Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων Ενεργειακές απαιτήσεις για φωτισµό (περιλ. φυσικού φωτισµού) 14 Thermal performance of buildings Calculation of energy use for space heating and cooling TC 89 Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων Υπολογισµός χρήσης ενέργειας για θέρµανση και ψύξη χώρων 15 Thermal performance of buildings Calculation of energy use for space heating Simplified method with extension of scope of EN ISO 13790 EN ISO 13790 TC89 EN ISO 13790. Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων Υπολογισµός χρήσης ενέργειας για θέρµανση χώρων Απλοποιηµένη µέθοδος, επέκταση του EN ISO 13790
Ενότητα 3: Πρότυπα σχετικά µε τον υπολογισµό των απαιτήσεων θέρµανσης και ψύξης 16 17 18 19 20 + 21 22 Thermal performance of buildings Sensible room cooling load calculation General criteria and validation procedures Thermal performance of buildings Calculation of energy use for space heating and cooling General criteria and validation procedures Ventilation for buildings Calculation methods for the determination of air flow rates in dwellings including infiltration Ventilation for buildings Calculation methods for the determination of air flow rates in buildings including infiltration. (The items 18 and 19 could possibly merge). Ventilation for buildings Calculation methods for energy requirements due to ventilation systems in buildings Calculation methods for energy efficiency improvements by the application of integrated building automation systems. 64 EN 13465 31 TC 89 WG6 TC 89 WG6 TC 156 WG2 TC 156 WG7 TC 156 WG7 TC247/W G6/TG6 1 st draft issued 5th April. 2 nd draft 5 th July. Comments by 24 th August. 3 rd draft 3/11/04 1 st draft issued 5 th April. 2 nd draft 5 th July. Comments by 24 August. 3 rd draft 3/11/04 WI 19 will replace this existing standard (EN 13465) Draft 3/11/04 Issued 5th April. 2 nd draft issued 5 th July. 3 rd draft 3/11/04 WI 20 and 21 have been merged. 2 nd draft issued 5 th July. Annex issued 15 th July. 3 rd draft 3/11/04
Ενότητα 4: Υποστηρικτικά Πρότυπα Θερµική συµπεριφορά δοµικών στοιχείων 23 23 24? ²? 24 24 24 24 24 Thermal performance of building components Dynamic thermal characteristics Calculation Methods Part 1 Thermal performance of building components Transmission and ventilation heat transfer coefficients Calculation Methods Part 2 Review of standards dealing with calculation of heat transmission in buildings. 2 nd set Ventilation for non residential buildings Performance requirements for ventilation and room conditioning systems. Part 1 Building materials and products - Hygrothermal properties- tabulated design values and procedures for determining declared and design values Part 2 Thermal Performance of buildings - Heat transfer via the ground Part 3 Thermal bridges in building construction Heat flow and surfaces temperatures detailed calculations Part 4 Thermal bridges in building construction - Linear thermal transmittance simplified methods and default values Revie w Revie w Revie w Revie w TC 89 ISO/T C163/ SC2/ WG9 TC 89 ISO/T C163 TC 89 ISO/T C163/ SC2/ TC 156 WG7 Part 5 Building components and building elements thermal resistance and transmittance calculation method Revised EN ISO Standards. issued 30 t /6//04. Draft 3/11/04 EN ISO10456, 13370, 14683 Standard exists - EN 13799. Draft 3/11/04
26 Design of Embedded water based surface heating and cooling systems, to facilitate renewable low temperature heating and high temperature cooling. Part 1: Determination of the design heating and cooling capacity TC228 WG5 Issued 5 th April. Comments by 30 th April. 26 Part 2: Design, Dimensioning and Installation TC228 WG5 Issued 5 th April. Comments by 30 th April. 26 Part 3: Dynamic considerations TC228 WG5 1 st draft issued 5 th April. 2 nd draft 5 th July. 3 rd draft 3/11/04 27 Performance requirements for temperature calculation procedure without mechanical cooling (Detailed) 51 pren 13791 TC89 WG6 pren 13791 28 Performance requirements for temperature calculation procedure without mechanical cooling (Simplified) 53 pren 13792 TC89 WG6 pren 13792. 29 Economic evaluation procedures related to energy systems in buildings, including renewable energy sources. TC228 1 st draft issued 1 st April. 2 nd draft issued 5 th July. 3 rd draft 3/11/04 Economic performance of heating systems in buildings (NOT IN MANDATE) TC228 31 How to specify criteria for the internal environment, (thermal, lighting, IAQ). TC156 WG7 1 st draft issued 5 th April. 2 nd draft 5 th July. 3 rd draft 3/11/04
P r e n N W Περιγραφή I Παρούσα κατάστασ η Tεχνική Οµάδα (ΤC) Σχόλια ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗΣ: Επεξήγηση της σύνδεσης των διαφορετικών προτύπων και της Οδηγίας για την «Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων» Draft 2.0 CEN/BT/W G 173 1 st draft issued 20 th Feb. 2 nd draft issued 7 th July. 3 rd draft 29/10/04 Ανασκόπηση της λεπτοµερούς σχέσης µεταξύ των προτύπων για την Οδηγία Draft 1.0 CEN/BT/W G 173 Issued 15 th July. 2.pdf files.