ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1998 ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ (Ποσά σε χιλιάδες ραχµές) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΑΙ ΙΑΘΕΣΙΜΑ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΑ Ι ΡΥΜΑΤΑ α. Ταµείο 39.902.991 37.078.940 α. Οψεως 74.100.134 29.787.893 β. Επιταγές εισπρακτέες 14.450.491 15.735.244 β. Προθεσµίας 394.237.688 468.337.822 451.953.280 481.741.173 γ. ιαθέσιµα στην Κεντρική Τράπεζα 732.336.406 786.689.888 307.020.921 359.835.105 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΞΙΟΓΡΑΦΑ ΕΚΤΑ ΓΙΑ α. Καταθέσεις ΕΠΑΝΑΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ - Οψεως 596.577.623 406.981.266 α. Ελληνικού ηµοσίου 1.197.416.321 1.112.422.540 - Ταµιευτηρίου 1.129.115.204 997.049.259 β. Λοιπά 12.700.505 1.210.116.826 175.143 1.112.597.683 - Προθεσµίας 1.585.895.524 1.157.816.223 3.311.588.351 2.561.846.748 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ Ι ΡΥΜΑΤΩΝ β. Αλλες υποχρεώσεις α. Οψεως 3.971.226 5.034.062 - Επιταγές και εντολές πληρωτέες 31.137.573 28.567.761 β. Λοιπές 135.225.430 139.196.656 137.756.527 142.790.589 - Υποχρεώσεις από πράξεις προσωρινής εκχωρήσεως 174.049.678 3.516.775.602 953.642 2.591.368.151 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΠΕΛΑΤΩΝ - Χορηγήσεις : ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ α. Βραχυπρόθεσµες 1.555.154.917 1.072.827.527 α. Μερίσµατα πληρωτέα 35.200.000 29.700.000 β. Μακροπρόθεσµες 317.218.661 253.093.161 β. Υποχρεώσεις για φόρο εισοδήµατος 1.872.373.578 1.325.920.688 και λοιπούς φόρους 43.170.940 35.534.106 - Λοιπές απαιτήσεις 48.452.382 16.353.715 γ. Κρατήσεις και εισφορές υπέρ τρίτων 21.056.692 19.405.775 1.920.825.960 1.342.274.403 δ. Λοιπές υποχρεώσεις 29.272.723 128.700.355 20.520.926 105.160.807 Προβλέψεις 28.456.854 1.892.369.106 15.291.599 1.326.982.804 ΠΡΟΕΙΣΠΡΑΧΘΕΝΤΑ ΕΣΟ Α ΚΑΙ ΕΞΟ Α ΠΛΗΡΩΤΕΑ ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ α. Εσοδα εποµένων χρήσεων 2.523.532 917.916 Οµολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής αποδόσεως β. Τόκοι προθεσµιακών καταθέσεων α. Εκδόσεως Ελληνικού ηµοσίου 90.966.416 161.659.743 δεδουλευµένοι 9.535.071 9.570.824 β. Αλλων εκδοτών 94.724.930 82.109.992 γ. Λοιπά έξοδα χρήσεως δεδουλευµένα 28.246.882 40.305.485 31.676.163 42.164.903 185.691.346 243.769.735 Μετοχές και άλλοι τίτλοι µεταβλητής αποδόσεως 73.096.670 258.788.016 42.704.681 286.474.416 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΚΙΝ ΥΝΟΥΣ ΚΑΙ ΒΑΡΗ α. Προβλέψεις για αποζηµίωση προσωπικού ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ λόγω εξόδου από την υπηρεσία 2.092.048 1.568.439 Σε συγγενείς επιχειρήσεις 1.643.051 2.710.201 β. Λοιπές προβλέψεις 3.181.545 5.273.593 5.178.271 6.746.710 Σε λοιπές µη συνδεδεµένες επιχειρήσεις 3.593.093 1.436.497 Σε µη ενοποιούµενες θυγατρικές επιχειρήσεις 5.272.363 10.508.507 2.540.222 6.686.920 Ι ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Μετοχικό Κεφάλαιο - Καταβεβληµένο 88.000.000 79.200.000 ΑΥΛΑ ΠΑΓΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ιαφορά από έκδοση µετοχών υπέρ το άρτιο 138.600.000 59.400.000 α. Εξοδα ιδρύσεως και πρώτης εγκαταστάσεως 6.706.848 Αποθεµατικά 137.604.135 108.066.606 Αποσβέσεις 4.009.918 2.696.930 1.863.751 Αποτελέσµατα εις νέον - Υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέον 15.394.336 12.923.983 β. Λοιπά άυλα πάγια στοιχεία 20.371.883 379.598.471 259.590.589 Αποσβέσεις 14.588.542 5.783.341 8.480.271 4.969.882 6.833.633 ιαφορές ενοποιήσεως 64.867.864 314.730.607 29.349.484 230.241.105 ΕΝΣΩΜΑΤΑ ΠΑΓΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΤΡΙΤΩΝ 80.402.050 49.480.210 α. Γήπεδα - Οικόπεδα 14.758.126 14.407.033 β. Κτήρια - Εγκαταστάσεις κτηρίων 55.156.865 Αποσβέσεις 25.122.423 30.034.442 28.249.524 γ. Επιπλα και λοιπός εξοπλισµός 21.369.853 Αποσβέσεις 10.730.047 10.639.806 9.088.423 δ. Ηλεκτρονικός εξοπλισµός 53.638.064 Αποσβέσεις 32.348.426 21.289.638 19.539.624 ε. Λοιπά ενσώµατα πάγια στοιχεία 65.731.988 Αποσβέσεις 28.583.173 37.148.815 35.964.179 ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΕΩΣ στ. Ακινητοποιήσεις υπό κατασκευή και προκαταβολές 6.559.112 120.429.939 3.573.785 110.822.568 ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 44.933.812 37.487.634 ΠΡΟΠΛΗΡΩΘΕΝΤΑ ΕΞΟ Α ΚΑΙ ΕΣΟ Α ΕΙΣΠΡΑΚΤΕΑ α. Εξοδα εποµένων χρήσεων 3.697.720 1.242.432 β. εδουλευµένοι τόκοι : - Οµολόγων ηµοσίου 52.158.375 - Λοιπών Οµολόγων 2.713.796 - Χορηγήσεων 9.938.985 - Λοιποί 14.240.873 79.052.029 114.774.790 γ. Εσοδα χρήσεως εισπρακτέα 262.744 83.012.493 374.485 116.391.707 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 4.554.525.514 3.506.903.059 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 4.554.525.514 3.506.903.059
ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1998 ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ (Ποσά σε χιλιάδες EURO) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΑΙ ΙΑΘΕΣΙΜΑ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΑ Ι ΡΥΜΑΤΑ α. Ταµείο 120.914 118.797 α. Οψεως 224.539 95.437 β. Επιταγές εισπρακτέες 43.788 50.414 β. Προθεσµίας 1.194.624 1.419.163 1.448.011 1.543.448 γ. ιαθέσιµα στην Κεντρική Τράπεζα 2.219.135 2.383.837 983.663 1.152.874 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΞΙΟΓΡΑΦΑ ΕΚΤΑ ΓΙΑ α. Καταθέσεις ΕΠΑΝΑΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ - Οψεως 1.807.756 1.303.926 α. Ελληνικού ηµοσίου 3.628.425 3.564.086 - Ταµιευτηρίου 3.421.458 3.194.442 β. Λοιπά 38.485 3.666.910 561 3.564.647 - Προθεσµίας 4.805.598 3.709.523 10.034.812 8.207.891 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ Ι ΡΥΜΑΤΩΝ β. Αλλες υποχρεώσεις α. Οψεως 12.033 16.129 - Επιταγές και εντολές πληρωτέες 94.353 91.528 β. Λοιπές 409.762 421.795 441.357 457.486 - Υποχρεώσεις από πράξεις προσωρινής εκχωρήσεως 527.408 10.656.573 3.055 8.302.474 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΠΕΛΑΤΩΝ - Χορηγήσεις : ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ α. Βραχυπρόθεσµες 4.712.447 3.437.228 α. Μερίσµατα πληρωτέα 106.663 95.156 β. Μακροπρόθεσµες 961.240 810.884 β. Υποχρεώσεις για φόρο εισοδήµατος 5.673.687 4.248.112 και λοιπούς φόρους 130.817 113.848 - Λοιπές απαιτήσεις 146.821 52.396 γ. Κρατήσεις και εισφορές υπέρ τρίτων 63.806 62.174 5.820.508 4.300.508 δ. Λοιπές υποχρεώσεις 88.703 389.989 65.746 336.924 Προβλέψεις 86.230 5.734.278 48.993 4.251.515 ΠΡΟΕΙΣΠΡΑΧΘΕΝΤΑ ΕΣΟ Α ΚΑΙ ΕΞΟ Α ΠΛΗΡΩΤΕΑ ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ α. Εσοδα εποµένων χρήσεων 7.647 2.941 Οµολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής αποδόσεως β. Τόκοι προθεσµιακών καταθέσεων α. Εκδόσεως Ελληνικού ηµοσίου 275.647 517.941 δεδουλευµένοι 28.893 30.664 β. Αλλων εκδοτών 287.037 263.072 γ. Λοιπά έξοδα χρήσεως δεδουλευµένα 85.594 122.134 101.487 135.092 562.684 781.013 Μετοχές και άλλοι τίτλοι µεταβλητής αποδόσεως 221.498 784.182 136.821 917.834 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΚΙΝ ΥΝΟΥΣ ΚΑΙ ΒΑΡΗ α. Προβλέψεις για αποζηµίωση προσωπικού ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ λόγω εξόδου από την υπηρεσία 6.339 5.025 Σε συγγενείς επιχειρήσεις 4.979 8.683 β. Λοιπές προβλέψεις 9.641 15.980 16.591 21.616 Σε λοιπές µη συνδεδεµένες επιχειρήσεις 10.888 4.602 Σε µη ενοποιούµενες θυγατρικές επιχειρήσεις 15.976 31.843 8.139 21.424 Ι ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Μετοχικό Κεφάλαιο - Καταβεβληµένο 266.659 253.749 ΑΥΛΑ ΠΑΓΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ιαφορά από έκδοση µετοχών υπέρ το άρτιο 419.987 190.311 α. Εξοδα ιδρύσεως και πρώτης εγκαταστάσεως 20.323 Αποθεµατικά 416.970 346.234 Αποσβέσεις 12.151 8.172 5.971 Αποτελέσµατα εις νέον - Υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέον 46.648 41.407 β. Λοιπά άυλα πάγια στοιχεία 61.731 1.150.264 831.701 Αποσβέσεις 44.206 17.525 25.697 15.923 21.894 ιαφορές ενοποιήσεως 196.564 953.700 94.032 737.669 ΕΝΣΩΜΑΤΑ ΠΑΓΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΤΡΙΤΩΝ 243.635 158.529 α. Γήπεδα - Οικόπεδα 44.720 46.159 β. Κτήρια - Εγκαταστάσεις κτηρίων 167.137 Αποσβέσεις 76.126 91.011 90.509 γ. Επιπλα και λοιπός εξοπλισµός 64.755 Αποσβέσεις 32.514 32.241 29.118 δ. Ηλεκτρονικός εξοπλισµός 162.535 Αποσβέσεις 98.023 64.512 62.603 ε. Λοιπά ενσώµατα πάγια στοιχεία 199.182 Αποσβέσεις 86.613 112.569 115.225 στ. Ακινητοποιήσεις υπό κατασκευή και προκαταβολές 19.875 364.928 11.450 355.064 ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 136.159 120.107 ΠΡΟΠΛΗΡΩΘΕΝΤΑ ΕΞΟ Α ΚΑΙ ΕΣΟ Α ΕΙΣΠΡΑΚΤΕΑ α. Εξοδα εποµένων χρήσεων 11.205 3.981 β. εδουλευµένοι τόκοι : - Οµολόγων ηµοσίου 158.051 - Λοιπών Οµολόγων 8.223 - Χορηγήσεων 30.117 - Λοιποί 43.153 239.544 367.726 γ. Εσοδα χρήσεως εισπρακτέα 796 251.545 1.200 372.907 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 13.801.174 11.235.752 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 13.801.174 11.235.752
ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΤΗΣ 31ης ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1998 ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ (Ποσά σε χιλιάδες ραχµές) ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ Ενδεχόµενες υποχρεώσεις - Από εγγυήσεις υπέρ τρίτων 544.041.354 396.826.463 Υποχρεώσεις που απορρέουν από πράξεις προσωρινής εκχωρήσεως 174.049.678 953.642 Λοιποί λογαριασµοί τάξεως α. ικαιούχοι αλλοτρίων περιουσιακών στοιχείων 249.542.113 316.638.871 β. Υποχρεώσεις από αµφοτεροβαρείς συµβάσεις 4.461.185.953 5.939.251.037 γ. Λογαριασµοί πληροφοριών (εγγυήσεις, εµπράγµατες εξασφαλίσεις κ.λπ.) 3.234.425.019 2.297.260.642 δ. Μεριδιούχοι αµοιβαίων κεφαλαίων 1.564.320.784 9.509.473.869 1.456.430.419 10.009.580.969 ΣΥΝΟΛΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΑΞΕΩΣ 10.227.564.901 10.407.361.074 Σηµειώσεις : 1. Οι εταιρίες του χρηµατοπιστωτικού τοµέα που περιλαµβάνονται στην ενοποίηση, πέραν της ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΕΩΣ, είναι: 1. Alpha Bank London Ltd, 2. Alpha Bank Jersey Ltd, 3. Alpha Τράπεζα Λίµιτεδ, 4. Alpha Leasing A.E., 5. Alpha Επενδύσεων Α.Ε., 6. Alpha Finance A.E., 7. Alpha Χρηµατιστηριακή Α.Ε., 8. Alpha Συµµετοχών Ρουµανίας Α.Ε., 9. Alpha ιαχειρίσεως Αµοιβαίων Κεφαλαίων Α.Ε., 10. Alpha Πίστεως Ασφαλιστικές Πρακτορεύσεις Α.Ε., 11. Alpha Α.Ε. Παροχής Επιχειρηµατικού Κεφαλαίου, 12. Alpha Αστικά Ακίνητα Α.Ε., 13. Alpha Asset Finance Ltd, 14. Banca Bucuresti S.A., 15. ΕΛΤΑ Α.Β.Ε.Ε.Π., 16. ABC Factors A.E., 17. ICAP A.E., 18. B.I.G. Brokerage S.A., 19. Messana Holdings S.A. Οι εταιρίες υπ' αριθ. 3, 13 και 19 περιλαµβάνονται στην ενοποίηση για πρώτη φορά στη χρήση 1998. 2. εν υπάρχουν εµπράγµατα βάρη επί των παγίων στοιχείων. 3. εν υπάρχουν επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, καθώς και αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που ενδέχεται να έχουν σηµαντική επίπτωση στην οικονοµική κατάσταση ή λειτουργία του οµίλου. 4. Ο αριθµός του απασχολούµενου προσωπικού την 31.12.98 ήταν 6.001 άτοµα. 5. Ορισµένα κονδύλια του Ισολογισµού και των Αποτελεσµάτων Χρήσεως 1997 αναµορφώθηκαν για να είναι συγκρίσιµα µε τα αντίστοιχα κονδύλια της χρήσεως 1998. 6. Οι βασικές λογιστικές αρχές που ακολούθησαν οι εταιρίες του χρηµατοπιστωτικού τοµέα της ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΕΩΣ για την κατάρτιση των Ισολογισµών τους είναι εκείνες που προβλέπονται απο τις σχετικές διατάξεις του Ν. 2190/1920.
ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΤΗΣ 31ης ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1998 ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ (Ποσά σε χιλιάδες EURO) ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ Ενδεχόµενες υποχρεώσεις - Από εγγυήσεις υπέρ τρίτων 1.648.560 1.271.391 Υποχρεώσεις που απορρέουν από πράξεις προσωρινής εκχωρήσεως 527.407 3.055 Λοιποί λογαριασµοί τάξεως α. ικαιούχοι αλλοτρίων περιουσιακών στοιχείων 756.165 1.014.478 β. Υποχρεώσεις από αµφοτεροβαρείς συµβάσεις 13.518.336 19.028.742 γ. Λογαριασµοί πληροφοριών (εγγυήσεις, εµπράγµατες εξασφαλίσεις κ.λπ.) 9.800.991 7.360.184 δ. Μεριδιούχοι αµοιβαίων κεφαλαίων 4.740.222 28.815.714 4.666.252 32.069.656 ΣΥΝΟΛΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΑΞΕΩΣ 30.991.681 33.344.102 Σηµειώσεις : 1. Οι εταιρίες του χρηµατοπιστωτικού τοµέα που περιλαµβάνονται στην ενοποίηση, πέραν της ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΕΩΣ, είναι: 1. Alpha Bank London Ltd, 2. Alpha Bank Jersey Ltd, 3. Alpha Τράπεζα Λίµιτεδ, 4. Alpha Leasing A.E., 5. Alpha Επενδύσεων Α.Ε., 6. Alpha Finance A.E., 7. Alpha Χρηµατιστηριακή Α.Ε., 8. Alpha Συµµετοχών Ρουµανίας Α.Ε., 9. Alpha ιαχειρίσεως Αµοιβαίων Κεφαλαίων Α.Ε., 10. Alpha Πίστεως Ασφαλιστικές Πρακτορεύσεις Α.Ε., 11. Alpha Α.Ε. Παροχής Επιχειρηµατικού Κεφαλαίου,12. Alpha Αστικά Ακίνητα Α.Ε., 13. Alpha Asset Finance Ltd, 14. Banca Bucuresti S.A., 15. ΕΛΤΑ Α.Β.Ε.Ε.Π., 16. ABC Factors A.E., 17. ICAP A.E., 18. B.I.G. Brokerage S.A., 19. Messana Holdings S.A. Οι εταιρίες υπ' αριθ. 3, 13 και 19 περιλαµβάνονται στην ενοποίηση για πρώτη φορά στη χρήση 1998. 2. εν υπάρχουν εµπράγµατα βάρη επί των παγίων στοιχείων. 3. εν υπάρχουν επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, καθώς και αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που ενδέχεται να έχουν σηµαντική επίπτωση στην οικονοµική κατάσταση ή λειτουργία του Οµίλου. 4. Ο αριθµός του απασχολουµένου προσωπικού την 31.12.98 ήταν 6.001 άτοµα. 5. Ορισµένα κονδύλια του Ισολογισµού και των Αποτελεσµάτων Χρήσεως 1997 αναµορφώθηκαν για να είναι συγκρίσιµα µε τα αντίστοιχα κονδύλια της χρήσεως 1998. 6. Οι βασικές λογιστικές αρχές που ακολούθησαν οι εταιρίες του χρηµατοπιστωτικού τοµέα της ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΕΩΣ για την κατάρτιση των Ισολογισµών τους είναι εκείνες που προβλέπονται απο τις σχετικές διατάξεις του Ν. 2190/1920.
ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ (1 Ιανουαρίου 1998-31 εκεµβρίου 1998) (Ποσά σε χιλιάδες ραχµές) Τόκοι και εξοµοιούµενα έσοδα - Τόκοι τίτλων σταθερής αποδόσεως 126.546.251 138.463.066 - Λοιποί τόκοι και εξοµοιούµενα έσοδα 170.378.680 296.924.931 114.804.388 253.267.454 Τόκοι και εξοµοιούµενα έξοδα 191.293.320 172.445.384 105.631.611 80.822.070 Εσοδα από τίτλους α. Εσοδα από µετοχές και άλλους τίτλους µεταβλητής αποδόσεως 2.108.286 1.252.818 β. Εσοδα από συµµετοχές σε συνδεδεµένες επιχειρήσεις 133.781 2.242.067 188.827 1.441.645 Εσοδα προµηθειών 57.160.327 53.151.515 Εξοδα προµηθειών 7.538.371 49.621.956 4.147.200 49.004.315 Αποτελέσµατα χρηµατοοικονοµικών πράξεων 60.976.653 41.828.004 Λοιπά έσοδα εκµεταλλεύσεως 42.341.419 35.315.232 Υπεραξία χρήσεως από συµµετοχές σε συγγενείς επιχειρήσεις εκτός ενοποιήσεως 33.712 331.488 Μικτά αποτελέσµατα εκµεταλλεύσεως 260.847.418 208.742.754 Γενικά έξοδα διοικήσεως α. απάνες προσωπικού - Μισθοί και ηµεροµίσθια 40.266.296 36.862.416 - Eπιβαρύνσεις από εισφορές για συντάξεις προσωπικού 11.087.460 9.145.533 - Λοιπές επιβαρύνσεις προσωπικού 3.812.392 55.166.148 3.316.367 49.324.316 β. Αλλα έξοδα διοικήσεως - Γενικά έξοδα 26.582.906 24.343.109 - Φόροι 3.183.464 29.766.370 2.860.644 27.203.753 Αποσβέσεις παγίων στοιχείων 31.199.347 23.943.364 ιαφορές προσαρµογής αξίας απαιτήσεων και προβλέψεις για ενδεχόµενες υποχρεώσεις - Πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις 14.930.187 10.756.405 - Πρόβλεψη για αποζηµίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία 847.032 704.548 - Λοιπές προβλέψεις 530.042 16.307.261 278.159 11.739.112 Ολικά αποτελέσµατα εκµεταλλεύσεως 128.408.292 96.532.209 Εκτακτα έσοδα 489.100 633.569 Εκτακτα έξοδα -1.086.872-135.581 Εκτακτα αποτελέσµατα -2.065.685-1.427.016 Kαθαρά κέρδη χρήσεως (προ φόρου) 125.744.835 95.603.181 Φόρος εισοδήµατος 29.878.073 24.667.655 Καθαρά κέρδη χρήσεως 95.866.762 70.935.526 Μείον: Αναλογία κερδών τρίτων 19.395.494 10.153.652 Καθαρά κέρδη 76.471.268 60.781.874 Αθήναι, 25 Φεβρουαρίου 1999 Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ο ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΝΑ ΜΕΛΟΣ Ο ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΙ ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑΝΝΗΣ Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Α. ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Ε. ΤΣΟΥΤΡΕΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΚΟΝΤΟΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΡΚΩΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΩΝ Ελέγξαµε τις ανωτέρω ενοποιηµένες Οικονοµικές Καταστάσεις καθώς και το σχετικό ενοποιηµένο Προσάρτηµα του Οµίλου Εταιριών του χρηµατοπιστωτικού τοµέα της "ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΕΩΣ" για τη χρήση που έληξε την 31η εκεµβρίου 1998. Ο έλεγχός µας έγινε σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 108 του κωδ. Ν. 2190/1920 "περί Ανωνύµων Εταιριών" και τις ελεγκτικές διαδικασίες, που κρίναµε κατάλληλες, βάσει των αρχών και κανόνων ελεγκτικής που ακολουθεί το Σώµα Ορκωτών Ελεγκτών. Τέθηκαν στη διάθεσή µας τα στοιχεία των εταιριών που περιλαµβάνονται στην ενοποίηση και µας δόθηκαν οι αναγκαίες για τον έλεγχο πληροφορίες και επεξηγήσεις που ζητήσαµε. εν τροποποιήθηκε η µέθοδος απογραφής σε σχέση µε την προηγούµενη χρήση. Επαληθεύσαµε τη συµφωνίατου περιεχοµένου της ενοποιηµένης Εκθέσεως ιαχειρίσεως, µε τις σχετικές ενοποιηµένες Οικονοµικές Καταστάσεις. Το Ενοποιηµένο Προσάρτηµα περιλαµβάνει τις πληροφορίες που προβλέπονται από τα άρθρα 107 και 129 του κωδ. Ν. 2190/1920. Κατά τη γνώµη µας οι ανωτέρω ενοποιηµένες Οικονοµικές Καταστάσεις, οι οποίες έχουν καταρτιστεί σύµφωνα µε τις διατάξεις του κωδ. Ν. 2190/1920, απεικονίζουν µαζί µε το Προσάρτηµα την περιουσιακή διάρθρωση και την οικονοµική θέση του Οµίλου Εταιριών τουχρηµατοπιστωτικού τοµέα της Τραπέζης κατά την 31η εκεµβρίου 1998, καθώς και τα αποτελέσµατα της χρήσεως που έληξε αυτή την ηµεροµηνία, βάσει των σχετικών διατάξεων που ισχύουν και λογιστικών αρχών, οι οποίες έχουν γίνει γενικά παραδεκτές καιδεν διαφέρουν από εκείνες που η Τράπεζα εφάρµοσε στην προηγούµενη χρήση. Αθήνα, 26 Φεβρουαρίου 1999 ΟΙ ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΣΟΛ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΟΡΚΩΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ι. ΛΟΥΜΙΩΤΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Λ. ΛΟΡΕΝΤΖΙΑ ΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ. ΑΠΟΣΤΟΛΙ ΗΣ ARTHUR ANDERSEN - Σ. ΠΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.
ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1998-31 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1998) (Ποσά σε χιλιάδες EURO) Τόκοι και εξοµοιούµενα έσοδα - Τόκοι τίτλων σταθερής αποδόσεως 383.462 443.622 - Λοιποί τόκοι και εξοµοιούµενα έσοδα 516.283 899.745 367.821 811.443 Τόκοι και εξοµοιούµενα έξοδα 579.659 552.497 320.086 258.946 Εσοδα από τίτλους α. Εσοδα από µετοχές και άλλους τίτλους µεταβλητής αποδόσεως 6.389 4.014 β. Εσοδα από συµµετοχές σε συνδεδεµένες επιχειρήσεις 405 6.794 605 4.619 Εσοδα προµηθειών 173.208 170.292 Εξοδα προµηθειών 22.843 150.365 13.287 157.005 Αποτελέσµατα χρηµατοοικονοµικών πράξεων 184.772 134.012 Λοιπά έσοδα εκµεταλλεύσεως 128.303 113.146 Υπεραξία χρήσεως από συµµετοχές σε συγγενείς επιχειρήσεις εκτός ενοποιήσεως 102 1.062 Μικτά αποτελέσµατα εκµεταλλεύσεως 790.422 668.790 Γενικά έξοδα διοικήσεως α. απάνες προσωπικού - Μισθοί και ηµεροµίσθια 122.015 118.104 - Eπιβαρύνσεις από εισφορές για συντάξεις προσωπικού 33.597 29.301 - Λοιπές επιβαρύνσεις προσωπικού 11.552 167.164 10.625 158.030 β. Αλλα έξοδα διοικήσεως - Γενικά έξοδα 80.552 77.993 - Φόροι 9.647 90.199 9.165 87.158 Αποσβέσεις παγίων στοιχείων 94.541 76.712 ιαφορές προσαρµογής αξίας απαιτήσεων και προβλέψεις για ενδεχόµενες υποχρεώσεις - Πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις 45.241 34.463 - Πρόβλεψη για αποζηµίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία 2.567 2.257 - Λοιπές προβλέψεις 1.606 49.414 891 37.611 Ολικά αποτελέσµατα εκµεταλλεύσεως 389.104 309.279 Εκτακτα έσοδα 1.482 2.030 Εκτακτα έξοδα -3.294-434 Εκτακτα αποτελέσµατα -6.259-4.572 Kαθαρά κέρδη χρήσεως (προ φόρου) 381.033 306.303 Φόρος εισοδήµατος 90.537 79.033 Καθαρά κέρδη χρήσεως 290.496 227.270 Μείον: Αναλογία κερδών τρίτων 58.772 32.531 Καθαρά κέρδη 231.724 194.739 Σηµειώσεις: 31.12.98 EURO = ρ.330,01 31.12.97 EURO = ρ.312,12 Αθήναι, 25 Φεβρουαρίου 1999 Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Ο ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΝΑ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ο ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ ΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑΝΝΗΣ Σ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Α. ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Ε. ΤΣΟΥΤΡΕΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΚΟΝΤΟΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΡΚΩΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΩΝ Ελέγξαµε τις ανωτέρω ενοποιηµένες Οικονοµικές Καταστάσεις καθώς και το σχετικό ενοποιηµένο Προσάρτηµα του Οµίλου Εταιριών του χρηµατοπιστωτικού τοµέα της "ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΕΩΣ" για τη χρήση που έληξε την 31η εκεµβρίου 1998. Ο έλεγχός µας έγινε σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 108 του κωδ. Ν. 2190/1920 "περί Ανωνύµων Εταιριών" και τις ελεγκτικές διαδικασίες, που κρίναµε κατάλληλες, βάσει των αρχών και κανόνων ελεγκτικής που ακολουθεί το Σώµα Ορκωτών Ελεγκτών. Τέθηκαν στη διάθεσή µας τα στοιχεία των εταιριών που περιλαµβάνονται στην ενοποίηση και µας δόθηκαν οι αναγκαίες για τον έλεγχο πληροφορίες και επεξηγήσεις που ζητήσαµε. εν τροποποιήθηκε η µέθοδος απογραφής σε σχέση µε την προηγούµενη χρήση. Επαληθεύσαµε τη συµφωνία του περιεχοµένου της ενοποιηµένης Εκθέσεως ιαχειρίσεως, µε τις σχετικές ενοποιηµένες Οικονοµικές Καταστάσεις. Το ενοποιηµένο Προσάρτηµα περιλαµβάνει τις πληροφορίες που προβλέπονται από τα άρθρα 107 και 129 του κωδ. Ν. 2190/1920. Κατά τη γνώµη µας οι ανωτέρω ενοποιηµένες Οικονοµικές Καταστάσεις, οι οποίες έχουν καταρτιστεί σύµφωνα µε τις διατάξεις του κωδ. Ν. 2190/1920, απεικονίζουν µαζί µε το Προσάρτηµα την περιουσιακή διάρθρωση και την οικονοµική θέση του Οµίλου Εταιριών τουχρηµατοπιστωτικού τοµέα της Τραπέζης κατά την 31η εκεµβρίου 1998, καθώς και τα αποτελέσµατα της χρήσεως που έληξε αυτή την ηµεροµηνία, βάσει των σχετικών διατάξεων που ισχύουν και λογιστικών αρχών, οι οποίες έχουν γίνει γενικά παραδεκτές καιδεν διαφέρουν από εκείνες που η Τράπεζα εφάρµοσε στην προηγούµενη χρήση. Αθήνα, 26 Φεβρουαρίου 1999 ΟΙ ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ι. ΛΟΥΜΙΩΤΗΣ ΣΟΛ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΟΡΚΩΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΣΠΥΡΟΣ Λ. ΛΟΡΕΝΤΖΙΑ ΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ. ΑΠΟΣΤΟΛΙ ΗΣ ARTHUR ANDERSEN Α.Ε.