ΤΥΠΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. C/05/74 Λουξεµβούργο, 14 Απριλίου /05 (Presse 74)

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΤΥΠΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. C/05/74 Λουξεµβούργο, 14 Απριλίου /05 (Presse 74)"

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ C/05/74 Λουξεµβούργο, 14 Απριλίου /05 (Presse 74) ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 2652η σύνοδος του Συµβουλίου ικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις Λουξεµβούργο, 14 Απριλίου 2005 Πρόεδρος κ. Luc FRIEDEN Υπουργός ικαιοσύνης, Θησαυροφυλακίου, Προϋπολογισµού και Άµυνας κ. Nicolas SCHMIT Υπουργός αρµόδιος για τις Εξωτερικές Υποθέσεις και τη Μετανάστευση, του Λουξεµβούργου ΤΥΠΟΣ Rue de la Loi, 175 B 1048 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Τηλ.: +32 (0) / 6319 Φαξ: +32 (0) press.office@consilium.eu.int /05 (Presse 74) 1

2 Κυριότερα αποτελέσµατα της συνόδου του Συµβουλίου Το Συµβούλιο διεξήγαγε γενική συζήτηση σχετικά µε την πρόταση κανονισµού για τη θέσπιση διαδικασίας έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωµής προκειµένου να µπορούν οι δανειστές να επιτυγχάνουν την εξόφληση εκκαθαρισµένων και απαιτητών χρηµατικών αξιώσεων µε τον ταχύτερο και όσο το δυνατόν απλούστερο τρόπο. Μία ευρύτατη πλειοψηφία αντιπροσωπιών έκρινε ότι η εν λόγω διαδικασία θα πρέπει να περιορίζεται µόνον στις διασυνοριακές διαφορές. Το Συµβούλιο πραγµατοποίησε συζήτηση προσανατολισµού για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά µε το ποινικό µητρώο. Για τους υπηκόους της Κοινότητας, υπήρξε ευρεία συµφωνία προκειµένου η πρόσβαση στις πληροφορίες σχετικά µε τις καταδίκες να γίνεται µέσω του κράτους µέλους της ιθαγένειας του καταδικασθέντος. Για τους υπηκόους τρίτων χωρών, θα συσταθεί ευρωπαϊκός κατάλογος. Το Συµβούλιο συµφώνησε για σταδιακή προσέγγιση της εφαρµογής της αρχής της διαθεσιµότητας και, στο πλαίσιο αυτό, αποφάσισε να αρχίσει την επεξεργασία έξι τύπων πληροφοριών οι οποίες θεωρούνται σηµαντικές για τη διεξαγωγή των ποινικών ερευνών. Εξέδωσε συµπεράσµατα όσον αφορά ένα σύστηµα αµοιβαίας πληροφόρησης µεταξύ των αρµοδίων για την πολιτική µετανάστευσης και ασύλου των κρατών µελών και εξέδωσε ψήφισµα σχετικά µε συνολική πολιτική της ΕΕ κατά της δωροδοκίας. Το Συµβούλιο καθόρισε οµόφωνα την έδρα της υπηρεσίας εξωτερικών συνόρων στην Πολωνία. 7721/05 (Presse 74) 2

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΝΤΕΣ 4 ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΙΕΞΗΧΘΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΕΚ ΟΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΙΑΤΑΓΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ 6 ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ 7 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΕΥ 8 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑΣ 9 ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΛΙΒΥΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ 10 ΑΛΛΑ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Κατάλογος των αρχών µε άµεση πρόσβαση στο ΣΠΣ 12 Σύµβαση σχετικά µε τα έγγραφα ταυτότητας των ναυτικών 12 Σύστηµα αµοιβαίας ενηµέρωσης µεταξύ των αρµοδίων για τις πολιτικές µετανάστευσης και ασύλου των κρατών µελών - Συµπεράσµατα του Συµβουλίου 12 Σφαιρική πολιτική της ΕΕ για την καταπολέµηση της διαφθοράς* 13 ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ηµοκρατία της Γουινέας - ιαδικασία διαβούλευσης δυνάµει της συµφωνίας ΑΚΕ-ΕΕ * 14 ΙΑΦΑΝΕΙΑ Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα /05 (Presse 74) 3

4 ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΝΤΕΣ Οι Κυβερνήσεις των κρατών µελών και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπροσωπήθηκαν ως εξής: Βέλγιο : κ. Jan DE BOCK Μόνιµος Αντιπρόσωπος Τσεχική ηµοκρατία : κ. František BUBLAN Υπουργός Εσωτερικών κ. Roman POLÁŠEK Αναπληρωτής Υπουργός ικαιοσύνης ανία : κ. Claus GRUBE Μόνιµος Αντιπρόσωπος Γερµανία : κ. Otto SCHILY Οµοσπονδιακός Υπουργός Εσωτερικών κα Brigitte ZYPRIES Οµοσπονδιακή Υπουργός ικαιοσύνης Εσθονία : κ. Väino REINART Μόνιµος Αντιπρόσωπος Ελλάδα : κ. Λεωνίδας ΕΥΑΓΓΕΛΙ ΗΣ Γενικός Γραµµατέας Ισπανία : κ. José Antonio ALONSO SUÁREZ Υπουργός Εσωτερικών κ. Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR Υπουργός ικαιοσύνης Γαλλία : κ. Dominique de VILLEPIN Υπουργός Εσωτερικών, Εσωτερικής Ασφάλειας και Τοπικών Ελευθεριών κ. Dominique PERBEN Σφραγιδοφύλακας, Υπουργός ικαιοσύνης Ιρλανδία : κ. Frank FAHEY Αναπληρωτής Υπουργός («Minister of State»), Υπουργείο ικαιοσύνης Ισότητας και Νοµοθετικών Μεταρρυθµίσεων, υπεύθυνος θεµάτων ισότητας Ιταλία : κ. Rocco Antonio CANGOSI Μόνιµος Αντιπρόσωπος Κύπρος : κ. ώρος ΘΕΟ ΩΡΟΥ Υπουργός ικαιοσύνης και ηµόσιας Τάξης Λεττονία : κα Solvita ĀBOLTIŅA Υπουργός ικαιοσύνης Λιθουανία : κ. Gintaras Jonas FURMANAVIČIUS Υπουργός Εσωτερικών κ. Gintaras ŠVEDAS Αναπληρωτής Υπουργός ικαιοσύνης Λουξεµβούργο : κ. Luc FRIEDEN Υπουργός ικαιοσύνης, Υπουργός Θησαυροφυλακίου και Προϋπολογισµού, Υπουργός Άµυνας κ. Nicolas SCHMIT Υπουργός αρµόδιος για τις Εξωτερικές Υποθέσεις και τη Μετανάστευση Ουγγαρία : κα Mónika LAMPERTH Υπουργός Εσωτερικών κ. József PETRÉTEI Υπουργός ικαιοσύνης Μάλτα : κ. Tonio BORG Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός ικαιοσύνης και Εσωτερικών Κάτω Χώρες : κ. Piet Hein DONNER Υπουργός ικαιοσύνης 7721/05 (Presse 74) 4

5 Αυστρία : κα Liese PROKOP Οµοσπονδιακή Υπουργός Εσωτερικών κα Karin MIKLAUTSCH Οµοσπονδιακή Υπουργός ικαιοσύνης Πολωνία : κ. Ryszard KALISZ Υπουργός Εσωτερικών και ιοίκησης κ. Andrzej KALWAS Υπουργός ικαιοσύνης Πορτογαλία : κ. António COSTA Υπουργός Επικρατείας και Υπουργός Εσωτερικών κ. Alberto COSTA Υπουργός ικαιοσύνης Σλοβενία : κ. Dragotin MATE Υπουργός Εσωτερικών κ. Robert MAROLT Υφυπουργός ικαιοσύνης Σλοβακία : κ. Vladimír PALKO Υπουργός Εσωτερικών κ. Daniel LIPŠIC Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός ικαιοσύνης Φινλανδία : κ. Kari RAJAMÄKI Υπουργός Εσωτερικών κ. Johannes KOSKINEN Υπουργός ικαιοσύνης Σουηδία : κ. Thomas BODSTRÖM Υπουργός ικαιοσύνης κα Charlotte SVENSSON Υφυπουργός Εξωτερικών Ηνωµένο Βασίλειο : Βαρώνη SCOTLAND of ASTHAL Αναπληρώτρια Υπουργός («Minister of State») για την Ποινική ικαιοσύνη και τη Νοµοθετική Μεταρρύθµιση Βαρώνη ASHTON of UPHOLLAND Κοινοβουλευτική Υφυπουργός («Parliamentary Under- Secretary of State») Συνταγµατικών Υποθέσεων Επιτροπή : κ. Franco FRATTINI Αντιπρόεδρος 7721/05 (Presse 74) 5

6 ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΙΕΞΗΧΘΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΕΚ ΟΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΙΑΤΑΓΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Το Συµβούλιο, έως ότου δώσει τη γνώµη του το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, διεξήγαγε γενική συζήτηση σχετικά µε αυτή την πρόταση κανονισµού, ενόψει της συνέχισης των εργασιών στο πλαίσιο των προπαρασκευαστικών οργάνων του. Η πρόταση αποσκοπεί στη δηµιουργία µιας διαδικασίας για την έκδοση ευρωπαϊκής διαταγής πληρωµής, προκειµένου να µπορούν οι δανειστές να επιτυγχάνουν την εξόφληση εκκαθαρισµένων και απαιτητών χρηµατικών αξιώσεων µε τον ταχύτερο και όσο το δυνατόν απλούστερο τρόπο. Μετά τη συζήτηση η Προεδρία διαπίστωσε ότι : ως προς το κατά πόσον ο κανονισµός θα πρέπει να περιορίζεται στις διασυνοριακές υποθέσεις ή να εφαρµόζεται επίσης στο πλαίσιο εθνικών διαδικασιών έκδοσης διαταγής πληρωµής, όλες σχεδόν οι αντιπροσωπίες έκριναν ότι η διαδικασία έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωµής θα πρέπει να περιορίζεται στις διασυνοριακές διαφορές, όσον αφορά το κατά πόσον είναι απαραίτητη η προσκόµιση γραπτών αποδείξεων κατά την υποβολή της αίτησης, το Συµβούλιο συµφώνησε ευρύτατα να προβλεφθεί ότι, αφενός, ο αιτών περιλαµβάνει πάντοτε, στην αίτηση έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωµής, σύντοµη περιγραφή ενός τουλάχιστον αποδεικτικού µέσου που διαθέτει και, αφετέρου, επισυνάπτονται στην αίτηση τα σχετικά αποδεικτικά έγγραφα ή αντίγραφά τους προς αιτιολόγηση της αίτησης, εφόσον αυτό απαιτείται από το κράτος µέλος προέλευσης, σύµφωνα µε γνωστοποίηση στην οποία προβαίνει το κράτος αυτό, οι περισσότερες αντιπροσωπίες έκριναν ότι το δικαστήριο θα πρέπει να εκδίδει µια ευρωπαϊκή διαταγή πληρωµής ενηµερώνοντας τον καθού για την απαιτούµενη αξίωση και για το δικαίωµά του να ασκήσει ανακοπή εντός ενός µηνός µετά τη λήξη αυτής της προθεσµίας και κατόπιν επαληθεύσεως το δικαστήριο του κράτους µέλους προέλευσης θα δύναται να κηρύξει τη διαταγή πληρωµής εκτελεστή, όλες οι αντιπροσωπίες έκριναν ότι ο εκδιδόµενος τίτλος ευρωπαϊκής διαταγής πληρωµής θα πρέπει να µπορεί να καθίσταται εκτελεστός στα άλλα κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης χωρίς την παρεµβολή άλλων διαδικασιών, δηλ. χωρίς να απαιτείται αναγνώριση της εκτελεστότητάς του στο κράτος µέλος εκτέλεσης, υπό τον όρο ότι οι διαδικαστικές εγγυήσεις είναι επαρκείς. Η σύντοµη εξόφληση των οφειλών των οποίων η αιτιολογία δεν τίθεται σε αµφιβολία έχει ζωτική σηµασία για τους οικονοµικούς παράγοντες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την ορθή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Ένα νοµικό πλαίσιο που δεν εγγυάται στο δανειστή πρόσβαση σε ταχεία ικανοποίηση των µη αµφισβητούµενων αξιώσεων ενδέχεται να προσφέρει στους κακόπιστους οφειλέτες κάποιο βαθµό ατιµωρησίας και συνεπώς ένα κίνητρο για να καθυστερούν εσκεµµένα τις πληρωµές προς ίδιο όφελος. Η καθυστέρηση των πληρωµών είναι µία από τις σηµαντικότερες αιτίες της αφερεγγυότητας που απειλεί την ύπαρξη των επιχειρήσεων, ιδίως των µικροµεσαίων, και προκαλεί απώλεια πολλών θέσεων εργασίας. Η ανάγκη κίνησης µακροχρόνιων, γραφειοκρατικών και πολυδάπανων δικαστικών διαδικασιών, ακόµη και για την είσπραξη µη αµφισβητούµενων οφειλών, µοιραία οξύνει αυτές τις επιζήµιες οικονοµικές συνέπειες. Όλα τα κράτη µέλη προσπαθούν να αντιµετωπίσουν το ζήτηµα της µαζικής είσπραξης µη αµφισβητούµενων απαιτήσεων µέσω των δικαστηρίων τους από εθνική προοπτική στο πλαίσιο των δικονοµικών συστηµάτων και παραδόσεών τους. 7721/05 (Presse 74) 6

7 εν πρέπει να προκαλεί έκπληξη το ότι οι λύσεις που έχουν εξευρεθεί ποικίλουν σε µεγάλο βαθµό, τόσον όσον αφορά την τεχνική τους φύση όσο και την επιτυχία τους. Σε ορισµένα κράτη µέλη τα κυριότερα δικονοµικά µέσα αντιµετώπισης του προβλήµατος των µη αµφισβητούµενων αξιώσεων είναι οι ερήµην εκδιδόµενες αποφάσεις, οι ειδικές συνοπτικές διαδικασίες που εντάσσονται στη δοµή της τακτικής πολιτικής δικονοµίας ή ακόµη και ασφαλιστικά µέτρα που καθίστανται οιονεί οριστικά, δεδοµένου ότι, στην πράξη, ποτέ σχεδόν δεν επακολουθεί η κύρια διαδικασία. Στα περισσότερα κράτη µέλη, εντούτοις, η ειδική διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωµής αποδείχθηκε εξαιρετικά πολύτιµο εργαλείο για την εξασφάλιση της σύντοµης και αποτελεσµατικής από άποψη κόστους είσπραξης αξιώσεων που δεν αποτελούν το αντικείµενο νοµικής αµφισβήτησης. Οι διαδικασίες έκδοσης διαταγών πληρωµής που ισχύουν στα κράτη µέλη ποικίλλουν σηµαντικά όσον αφορά ζωτικές πτυχές, όπως το πεδίο εφαρµογής, η δικαιοδοσία ή οι τυπικές και ουσιαστικές προϋποθέσεις έκδοσης ευνοϊκής απόφασης. Παρά τις διαφορές αυτές µεταξύ των ισχυόντων τύπων νοµοθεσίας, όλες οι διαδικασίες διαθέτουν ορισµένα χαρακτηριστικά γνωρίσµατα που µπορούν να χρησιµεύσουν ως στοιχεία του ορισµού της διαδικασίας έκδοσης διαταγής πληρωµής. Στις 22 Μαρτίου 2004 η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση κανονισµού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για διαδικασία έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωµής. Η πρόταση αυτή υπόκειται στη διαδικασία συναπόφασης. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν έχει διαβιβάσει ακόµη τη γνώµη του από πρώτη ανάγνωση. ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ Το Συµβούλιο διεξήγαγε συζήτηση προσανατολισµού για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά µε το ποινικό µητρώο, για να διαµορφώσει γενικούς προσανατολισµούς που θα πρέπει να διέπουν τις προσεχείς εργασίες και ιδιαίτερα τις µελλοντικές προτάσεις της Επιτροπής για τη διασύνδεση των εθνικών ποινικών µητρώων. Εξάλλου, υποβλήθηκαν πληροφοριακά στοιχεία από τη Γαλλία και τη Γερµανία οι οποίες έχουν αναλάβει, από κοινού µε το Βέλγιο και την Ισπανία, πιλοτική δράση διασύνδεσης των ποινικών µητρώων που θα πρέπει να τεθεί σε εφαρµογή από το τέλος του Με βάση τις συζητήσεις η Προεδρία διαπίστωσε ότι υφίσταται ευρεία συµφωνία στο Συµβούλιο όσον αφορά τα εξής : οι ανταλλαγές πληροφοριών πρέπει να βασίζονται σε διµερείς επικοινωνίες µεταξύ ποινικών µητρώων, για τους κοινοτικούς υπηκόους, η πρόσβαση στις πληροφορίες για τις καταδίκες πρέπει να γίνεται µέσω του κράτους µέλους της ιθαγένειας του καταδικασθέντος το κράτος της ιθαγένειας πρέπει επίσης να συγκεντρώνει τις πληροφορίες σχετικά µε τα στοιχεία ποινικού µητρώου των κοινοτικών υπηκόων και θα υποχρεούται να καταχωρεί πλήρως τις καταδικαστικές αποφάσεις που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά των υπηκόων του οι πρακτικές ρυθµίσεις µιας τέτοιας υποχρέωσης (πεδίο εφαρµογής, φιλτράρισµα, διάρκεια της διατήρησης των στοιχείων, διαγραφή κ.λπ.) θα αποτελέσουν το αντικείµενο διεξοδικής εξέτασης αργότερα, βάσει προτάσεως που θα υποβάλει η Επιτροπή πριν από το καλοκαίρι του 2005, για τους υπηκόους τρίτων χωρών ή, όταν η ιθαγένεια του καταδικασθέντος δεν είναι γνωστή στο κράτος µέλος της καταδίκης, θα συνταχθεί ευρωπαϊκός κατάλογος που θα επιτρέπει τον εντοπισµό του κράτους µέλους της καταδίκης. 7721/05 (Presse 74) 7

8 Υπενθυµίζεται ότι το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της 4ης-5ης Νοεµβρίου 2004, υιοθετώντας το πρόγραµµα της Χάγης, χαρακτήρισε ως προτεραιότητα το θέµα της ανταλλαγής πληροφοριών για τις ποινικές καταδικαστικές αποφάσεις µεταξύ των κρατών µελών και ζήτησε από την Επιτροπή να εκπονήσει νέες προτάσεις. Η Επιτροπή, στις 25 Ιανουαρίου 2005, παρουσίασε το «Λευκό Βιβλίο σχετικά µε την ανταλλαγή πληροφοριών για τις ποινικές καταδικαστικές αποφάσεις και τα αποτελέσµατα που παράγουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση». Η Επιτροπή οργάνωσε επίσης δύο συνεδριάσεις εµπειρογνωµόνων όσον αφορά το εν λόγω Λευκό Βιβλίο και τη σχετική µελέτη σκοπιµότητας. ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΕΥ Η Επιτροπή υπέβαλε στο Συµβούλιο τις νέες προτάσεις της για τον τοµέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης δυνάµει του επόµενου χρηµατοδοτικού πλαισίου Το Συµβούλιο θα επανεξετάσει το θέµα αυτό σε προσεχή του σύνοδο. Η προσέγγιση που προτείνει η Επιτροπή για την επίτευξη του συγκεκριµένου στόχου συνίσταται από τρία προγράµµατα-πλαίσια τα οποία θα αντικαταστήσουν την πληθώρα των µέσων που διαχειρίζεται τη στιγµή αυτή η Επιτροπή στον τοµέα ΕΥ. Για την πλήρη υλοποίηση της ιδέας της ευρωπαϊκής ιθαγένειας, η Επιτροπή προτείνει το πρόγραµµα-πλαίσιο «Θεµελιώδη δικαιώµατα και δικαιοσύνη». Η ενσωµάτωση του Χάρτη των Θεµελιωδών ικαιωµάτων στη Συνταγµατική Συνθήκη συνεπάγεται ότι η Ένωση έχει νοµική υποχρέωση να διασφαλίζει όχι µόνο τον σεβασµό των θεµελιωδών δικαιωµάτων αλλά και την ενεργό προαγωγή τους. Το δικαίωµα σωµατικής ακεραιότητας πρέπει επίσης να διασφαλίζεται µε την καταπολέµηση της βίας. Για τους σκοπούς της προστασίας της δηµόσιας υγείας, η πληροφόρηση σχετικά µε τα ναρκωτικά και η πρόληψη της κατανάλωσής τους επίσης διαδραµατίζουν σηµαντικό ρόλο. Το πρόγραµµα θα δώσει τη δυνατότητα εφαρµογής δράσεων οι οποίες σε εθνικό επίπεδο θα ήταν λιγότερο αποτελεσµατικές, όπως η δικαστική συνεργασία τόσο σε αστικές όσο και σε ποινικές υποθέσεις, η οποία θα δώσει τη δυνατότητα στους ιδιώτες και στις επιχειρήσεις να υπερασπίζονται τα αστικά και εµπορικά συµφέροντά τους σε άλλα κράτη µέλη και θα εξασφαλίσει ότι δεν θα υπάρχει πουθενά ατιµωρησία για το έγκληµα και τους εγκληµατίες. Το πρόγραµµα-πλαίσιο «Αλληλεγγύη και διαχείριση των µεταναστευτικών ροών» θα στηρίξει εθνικά µέτρα που αποσκοπούν : στη βελτίωση της αποτελεσµατικότητας των ελέγχων στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ, ενώ ταυτόχρονα θα εξασφαλίζουν την ανεµπόδιστη διέλευση των συνόρων από καλόπιστους ταξιδιώτες, στη χρηµατοδότηση µαθηµάτων πολιτικής αγωγής, στην καθιέρωση διαπολιτισµικής εκπαίδευσης και εγχειριδίων για τους νεοαφιχθέντες και τις (τοπικές) αρχές και στη διευκόλυνση της διαδικασίας κοινωνικής ένταξης, στην εξασφάλιση κατάλληλων συνθηκών υποδοχής για τα άτοµα που ζητούν διεθνή προστασία στην Ένωση καθώς και τη δίκαιη και αποτελεσµατική εξέταση της αίτησης ασύλου τους, 7721/05 (Presse 74) 8

9 στην παροχή συµβουλών στους αιτούντες άσυλο που δεν γίνονται δεκτοί και στους παράνοµους µετανάστες προκειµένου να επιστρέψουν στη χώρα καταγωγής τους αξιοπρεπώς. Το προτεινόµενο πρόγραµµα-πλαίσιο «Ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών» αποβλέπει στην επίτευξη των ακόλουθων κύριων στόχων : στην προαγωγή και ανάπτυξη της πρόληψης της εγκληµατικότητας, οργανωµένης ή µη, και στην καταπολέµηση αυτού του φαινοµένου, ιδίως της τροµοκρατίας, της εµπορίας ανθρώπων και των εγκληµάτων εις βάρος παιδιών, της λαθρεµπορίας ναρκωτικών, της λαθρεµπορίας όπλων, της διαφθοράς και της απάτης, στην προστασία των πολιτών, των ελευθεριών τους και της κοινωνίας από τροµοκρατικές επιθέσεις, και στην προστασία της ΕΕ µε την προαγωγή και ανάπτυξη της πρόληψης, την κατάλληλη προετοιµασία και τη διαχείριση των συνεπειών τροµοκρατικών επιθέσεων. Ο προτεινόµενος από την Επιτροπή προϋπολογισµός για τον τοµέα της δικαιοσύνης, της ασφάλειας και της ελευθερίας ανέρχεται σε 8,3 δισεκατοµµύρια ευρώ σε τιµές 2004 (ή 9,5 δισ. σε σταθερές τιµές λαµβανοµένων υπόψη των πληθωριστικών προβλέψεων). Το ποσό αυτό αντιπροσωπεύει αύξηση 228% µεταξύ του 2006, τελευταίου έτους του τρέχοντος δηµοσιονοµικού προγραµµατισµού, και του ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Το Συµβούλιο, χωρίς να προδικάζει το αποτέλεσµα των εν εξελίξει εργασιών, συµφώνησε για µια προοδευτική προσέγγιση όσον αφορά την εφαρµογή αυτής της αρχής, η οποία θα συνίσταται από τα εξής βήµατα : επιλογή έξι τύπων πληροφοριών που θεωρούνται σηµαντικές για τις ποινικές έρευνες : DNΑ, δακτυλικά αποτυπώµατα, βαλλιστικά δεδοµένα, άδειες κυκλοφορίας των οχηµάτων, αριθµοί τηλεφώνων (τόσο εµπιστευτικοί όσο και δηµόσιοι) και ελάχιστα δεδοµένα για την αναγνώριση προσώπων (που περιέχονται στα ληξιαρχεία), και καθορισµός του καταλληλότερου τρόπου εφαρµογής της αρχής της διαθεσιµότητας µεταξύ των ακόλουθων : έµµεση πρόσβαση σε πληροφορίες µετά από αίτηση, άµεση πρόσβαση στις βάσεις δεδοµένων άλλων κρατών µελών, έµµεση πρόσβαση σε πληροφορίες άλλου κράτους µέλους µέσω ενός κεντρικού ευρετηρίου δεδοµένων, δηµιουργία ή εκτεταµένη χρήση κεντρικών ευρωπαϊκών και διεθνών βάσεων δεδοµένων, και ενισχυµένη πρόσβαση σε αστυνοµικά δεδοµένα τα οποία δηµοσιοποιούνται από τις υπηρεσίες επιβολής του νόµου. 7721/05 (Presse 74) 9

10 Μια πρώτη έκθεση σχετικά µε τις τεχνικές λεπτοµέρειες για την εφαρµογή της αρχής της διαθεσιµότητας όσον αφορά τους έξι τύπους πληροφοριών θα υποβληθεί στο Συµβούλιο έως το τέλος του Το πρόγραµµα της Χάγης (ΕΕ C53 της ) ορίζει ότι, από 1ης Ιανουαρίου 2008, η ανταλλαγή πληροφοριών µεταξύ των υπηρεσιών επιβολής του νόµου πρέπει να διέπεται από την αρχή της διαθεσιµότητας : κάθε υπάλληλος κράτους µέλους αρµόδιος για την επιβολή του νόµου, ο οποίος χρειάζεται πληροφορίες προκειµένου να εκτελέσει τα καθήκοντά του, µπορεί να τις λαµβάνει από άλλο κράτος µέλος. Οι διαθέσιµες πληροφορίες πρέπει να ανταλλάσσονται όσο το δυνατόν ταχύτερα µεταξύ των υπηρεσιών επιβολής του νόµου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, µε τις κατάλληλες εγγυήσεις για την προστασία των δεδοµένων. Η αρχή της διαθεσιµότητας συνίσταται επίσης στη χρήση τεχνικών µέσων τα οποία θα πρέπει να καθιστούν ευχερέστερο για τις υπηρεσίες επιβολής του νόµου να διαπιστώνουν κατά πόσον οι υπηρεσίες επιβολής του νόµου άλλων κρατών µελών κατέχουν πληροφορίες που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την έρευνα που διεξάγουν. Το πρόγραµµα της Χάγης ορίζει, ως προς το θέµα αυτό, ότι «οι µέθοδοι ανταλλαγής πληροφοριών πρέπει να κάνουν πλήρη χρήση της νέας τεχνολογίας και πρέπει να είναι προσαρµοσµένες σε κάθε είδος πληροφοριών, όπου χρειάζεται, µέσω αµοιβαίας πρόσβασης ή της διαλειτουργικότητας των εθνικών βάσεων δεδοµένων ή µέσω άµεσης (on-line) πρόσβασης, συµπεριλαµβανοµένης και της Ευρωπόλ, σε υφιστάµενες κεντρικές βάσεις δεδοµένων της ΕΕ, όπως το SIS (Schengen Information System).» Οι Υπουργοί ικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων των 25 κρατών µελών συζήτησαν το θέµα αυτό κατά την ανεπίσηµη σύνοδό τους τον Ιανουάριο του Η Επιτροπή από την πλευρά της εξέδωσε µια ανακοίνωση µε τίτλο «Σχετικά µε τη βελτίωση της πρόσβασης σε πληροφορίες εκ µέρους των υπηρεσιών επιβολής του νόµου» και οργάνωσε ορισµένες συναντήσεις τεχνικών εµπειρογνωµόνων στις οποίες εµπειρογνώµονες των κρατών µελών διεξήγαγαν συζητήσεις σχετικά µε τους ενδεχόµενους τρόπους εφαρµογής αυτής της αρχής. Άλλες σηµαντικές εργασίες που διεξάγονται στο πλαίσιο αυτό, και οι οποίες θα διευκολύνουν την πρόσβαση σε πληροφορίες, είναι η πρόσβαση στο Σύστηµα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS), η ανάπτυξη του Συστήµατος Πληροφοριών της Ευρωπόλ και η πρόσβαση σε εθνικές βάσεις δεδοµένων σχετικά µε το ποινικό µητρώο. Έξω από τις δοµές της ΕΕ, ορισµένα κράτη µέλη έχουν επίσης αρχίσει σηµαντικές συζητήσεις για την εφαρµογή της αρχής της διαθεσιµότητας. Πρόσφατα, ορισµένα κράτη µέλη αποφάσισαν να ζητήσουν από τους εµπειρογνώµονές τους να µελετήσουν το ζήτηµα της ανταλλαγής πληροφοριών σε µια σειρά τοµέων. ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΛΙΒΥΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ Το Συµβούλιο προέβη σε µια πρώτη ανταλλαγή απόψεων σχετικά µε αυτήν την έκθεση, µετά την παρουσίασή της από την Επιτροπή. Η Προεδρία εξέφρασε ικανοποίηση για τη συνεργασία της Λιβύης και ανέφερε ότι το Συµβούλιο θα επανέλθει σε αυτό το σηµείο σε προσεχή σύνοδό του, προκειµένου να εγκριθούν επιχειρησιακά συµπεράσµατα. Το Νοέµβριο 2002, το Συµβούλιο «Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις» έκρινε ότι είναι απολύτως απαραίτητο να αρχίσει συνεργασία µε τη Λιβύη όσον αφορά τη µετανάστευση. 7721/05 (Presse 74) 10

11 Στις 14 Απριλίου 2003, το Συµβούλιο συµφώνησε µε τη µετάβαση αποστολής εµπειρογνωµόνων στη Λιβύη για την έναρξη συνοµιλιών όσον αφορά την παράνοµη µετανάστευση. Το Μάιο 2003, η Επιτροπή οργάνωσε αποστολή διερεύνησης προκειµένου να δοκιµάσει την καλή θέληση αυτής της χώρας όσον αφορά τη συνεργασία σ'αυτόν τον τοµέα. Μετά τη λήξη αυτής της αποστολής διερεύνησης, το Συµβούλιο αποφάσισε, στις 16 Ιουνίου 2003, να οργανώσει νέα αποστολή, καθαρά τεχνικής φύσης, και ανέθεσε στις προπαρασκευαστικές υπηρεσίες να καθορίσουν την εντολή της αποστολής αυτής. Η εντολή διαβιβάστηκε από τις υπηρεσίες της Επιτροπής στις αρχές της Λιβύης, οι οποίες έδωσαν ευνοϊκή απάντηση. Η αποστολή εµπειρογνωµόνων, την οποία διεξήγαγε η Επιτροπή και στην οποία συµµετείχαν εµπειρογνώµονες των κρατών µελών και αντιπρόσωπος της Ευρωπόλ, πραγµατοποιήθηκε από τις 26 Νοεµβρίου έως τις 5 εκεµβρίου * * * Κατά τη διάρκεια του γεύµατος οι Υπουργοί εξέτασαν τα ακόλουθα θέµατα : Ευρωπαϊκός Οργανισµός Εξωτερικών Συνόρων Οι Υπουργοί αποφάσισαν οµόφωνα να καθορισθεί η έδρα του οργανισµού εξωτερικών συνόρων στην Πολωνία. Αυτή η απόφαση επιβεβαιώθηκε από το Συµβούλιο και θα εκδοθεί επισήµως σε προσεχή σύνοδό του. Σηµείωσαν επίσης τις προετοιµασίες για την ίδρυση του οργανισµού, ο οποίος πρέπει να είναι λειτουργικός την 1η Μαΐου Η πρώτη συνεδρίαση του διοικητικού συµβουλίου του οργανισµού θα µπορούσε να πραγµατοποιηθεί στις αρχές Μαΐου Ειδική Οµάδα των Αρχηγών Αστυνοµίας Οι Υπουργοί ενηµερώθηκαν για την πρόοδο που έχει σηµειώσει η Ειδική Οµάδα των Αρχηγών Αστυνοµίας από τον Νοέµβριο Συνεργασία µε τις αραβικές χώρες Η αυστριακή αντιπροσωπία έθιξε τη συνεργασία µεταξύ της ΕΕ και των αραβικών χωρών όσον αφορά την εσωτερική ασφάλεια. Στο περιθώριο του Συµβουλίου : Υπογραφή της Σύµβασης Προσχώρησης στη Σύµβαση της Ρώµης του 1980 Τα δέκα νέα κράτη µέλη προέβησαν στην υπογραφή της Σύµβασης Προσχώρησης στη Σύµβαση της Ρώµης του 1980 και στα αντίστοιχα Πρωτόκολλα, µε τις αναπροσαρµογές που επέφεραν οι συµβάσεις προσχώρησης που συνήφθησαν σε µεταγενέστερο στάδιο (6238/05, 6240/05). Η Σύµβαση της Ρώµης του 1980 αποσκοπεί στον καθορισµό ενιαίων κανόνων όσον αφορά το εφαρµοστέο δίκαιο στις συµβατικές ενοχές στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Υπογραφή της Συµφωνίας Επανεισδοχής µε την Αλβανία Η Προεδρία (κ. Nicolas SCHMIT), η Επιτροπή (κ. Franco FRATTINI) και η Αλβανία (κα Ermelinda MEKSI) υπέγραψαν συµφωνία µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αλβανίας σχετικά µε την επανεισδοχή των προσώπων που διαµένουν παράνοµα. 7721/05 (Presse 74) 11

12 ΑΛΛΑ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Κατάλογος των αρχών µε άµεση πρόσβαση στο ΣΠΣ Το Συµβούλιο σηµείωσε τον κατάλογο των αρµόδιων αρχών που είναι εξουσιοδοτηµένες να συµβουλεύονται απευθείας τα δεδοµένα του Συστήµατος Πληροφοριών Σένγκεν (16023/04 + COR 1). Σύµβαση σχετικά µε τα έγγραφα ταυτότητας των ναυτικών Το Συµβούλιο εξέδωσε απόφαση που εξουσιοδοτεί τα κράτη µέλη να κυρώσουν προς το συµφέρον της Ευρωπαϊκής Κοινότητας τη Σύµβαση της ιεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά µε τα έγγραφα ταυτότητας των ναυτικών (6686/05). Τα κράτη µέλη της Σύµβασης πρέπει να χορηγούν σε κάθε υπήκοό τους, ο οποίος ασκεί το επάγγελµα του ναυτικού και ο οποίος υποβάλει σχετική αίτηση, έγγραφο ταυτότητας ναυτικού. Η χορήγηση αυτού του εγγράφου ταυτότητας µπορεί να υπόκειται στους ίδιους όρους µε εκείνους που προβλέπονται από την εθνική νοµοθεσία για τη χορήγηση εγγράφων ταξιδίου. Σύστηµα αµοιβαίας ενηµέρωσης µεταξύ των αρµοδίων για τις πολιτικές µετανάστευσης και ασύλου των κρατών µελών - Συµπεράσµατα του Συµβουλίου Το Συµβούλιο ενέκρινε τα ακόλουθα συµπεράσµατα : «Έχοντας υπόψη τα εξής : Το πρόγραµµα της Χάγης το οποίο ζητά «ενίσχυση της συλλογής, της παροχής, της ανταλλαγής και της αποτελεσµατικής χρήσης ενηµερωµένων πληροφοριών και στοιχείων όσον αφορά όλες τις σχετικές µεταναστευτικές εξελίξεις», Την ανακοίνωση της Επιτροπής «Μελέτη για τις σχέσεις µεταξύ νόµιµης και παράνοµης µετανάστευσης» η οποία ζητά εντατικότερη και καλύτερα στοχοθετηµένη διαβούλευση και ανταλλαγή πληροφοριών σε συγκεκριµένους τοµείς που έχουν σηµαντικές επιπτώσεις σε περισσότερα του ενός κράτη µέλη ή στο σύνολο της ΕΕ, Την επιστολή την οποία απέστειλε στις 11 Φεβρουαρίου 2005 η λουξεµβουργιανή προεδρία και η Επιτροπή στους υπουργούς ικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά µε την ανάγκη δηµιουργίας συστήµατος ενηµέρωσης µεταξύ των αρµοδίων για τις πολιτικές µετανάστευσης και ασύλου των κρατών µελών όσον αφορά τις σηµαντικές αποφάσεις που πρέπει να λαµβάνονται από ένα ή περισσότερα κράτη µέλη, Την πρώτη ανταλλαγή απόψεων σχετικά µε τη δηµιουργία ενός τέτοιου συστήµατος η οποία πραγµατοποιήθηκε κατά το Συµβούλιο ικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων στις 24 Φεβρουαρίου 2005 και κατά την οποία όλες οι αντιπροσωπίες επιδοκίµασαν καταρχήν τη δηµιουργία ενός τέτοιου συστήµατος, Τις αντίστοιχες αρµοδιότητες των κρατών µελών και της Κοινότητας σε θέµατα µετανάστευσης και ασύλου, 7721/05 (Presse 74) 12

13 Το Συµβούλιο, θεωρεί ότι εντός του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης που χαρακτηρίζεται ιδίως από την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, τα ζητήµατα που αφορούν τη µετανάστευση και το άσυλο παρουσιάζουν κοινό ενδιαφέρον και άρα απαιτούν συντονισµένες, ισχυρές και αποτελεσµατικές εργασιακές σχέσεις µεταξύ των αρχών των κρατών µελών που είναι αρµόδιες για τις πολιτικές µετανάστευσης και ασύλου, επιβεβαιώνει τη σηµασία της δηµιουργίας δικτύου αµοιβαίας ενηµέρωσης µεταξύ των αρχών των κρατών µελών στους τοµείς της µετανάστευσης και του ασύλου, θεωρεί ότι ένα τέτοιο σύστηµα θα αυξήσει την αµοιβαία εµπιστοσύνη και θα συµβάλει στον καλύτερο συντονισµό των πολιτικών µετανάστευσης και ασύλου των κρατών µελών, καλεί την Επιτροπή να υποβάλει στο Συµβούλιο, πριν από το τέλος Μαΐου 2005, πρόταση για τη δηµιουργία συστήµατος αµοιβαίας ενηµέρωσης µεταξύ των αρµοδίων για τις πολιτικές µετανάστευσης και ασύλου των κρατών µελών, το οποίο θα βασίζεται στην ανάγκη κοινοποίησης των πληροφοριών που αφορούν µέτρα που πιθανόν να έχουν σηµαντικές επιπτώσεις σε περισσότερα του ενός κράτη µέλη ή στο σύνολο της ΕΕ και θα επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών µεταξύ κρατών µελών καθώς και µε την Επιτροπή κατόπιν αιτήµατος ενός εξ αυτών των κρατών, θεωρεί ότι ένα τέτοιο σύστηµα δεν πρέπει να επιβαρύνει αλόγιστα τον φόρτο εργασίας των κρατών µελών και ότι άρα η δηµιουργία του πρέπει να συνοδεύεται από απλούστευση και ενοποίηση των υφισταµένων σε κοινοτικό επίπεδο συστηµάτων, δοµών και δικτύων.» Σφαιρική πολιτική της ΕΕ για την καταπολέµηση της διαφθοράς* Το Συµβούλιο εξέδωσε ψήφισµα σχετικά µε σφαιρική πολιτική της ΕΕ για την καταπολέµηση της διαφθοράς (6902/05, 6901/2/05). Η σφαιρική πολιτική της ΕΕ για την καταπολέµηση της διαφθοράς αποσκοπεί κυρίως : στην επίτευξη περαιτέρω προόδου όσον αφορά την πρόληψη της διαφθοράς και την καταπολέµηση αυτού του φαινοµένου σε ευρωπαϊκό επίπεδο, στον εντοπισµό των τοµέων στους οποίους χρειάζονται άλλες βελτιώσεις και στην υποβολή προτάσεων νέων πρωτοβουλιών της ΕΕ στον πλαίσιο των ευρωπαϊκών θεσµικών οργάνων, στα κράτη µέλη της ΕΕ και εκτός της ΕΕ. Στο ψήφισµά του, το Συµβούλιο αναθέτει στα κράτη µέλη που δεν το έχουν πράξει ακόµη να προβούν στην επικύρωση και στην εφαρµογή των ακόλουθων πράξεων καταπολέµησης της διαφθοράς : του δεύτερου πρωτοκόλλου της Σύµβασης της ΕΕ για την προστασία των οικονοµικών συµφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της Σύµβασης της ΕΕ σχετικά µε την καταπολέµηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών µελών της ΕΕ, της Σύµβασης ποινικού δικαίου και της Σύµβασης αστικού δικαίου για την καταπολέµηση της διαφθοράς που υιοθέτησε το Συµβούλιο της Ευρώπης και της Σύµβασης των Ηνωµένων Εθνών κατά της διαφθοράς. 7721/05 (Presse 74) 13

14 Όσον αφορά το µηχανισµό αξιολόγησης και παρακολούθησης της εφαρµογής των διεθνών πράξεων για την καταπολέµηση της διαφθοράς, το Συµβούλιο ζητά από την Επιτροπή να εξετάσει όλες τις βιώσιµες επιλογές, όπως τη συµµετοχή στο µηχανισµό του Συµβουλίου της Ευρώπης, στην Οµάδα Κρατών κατά της ιαφθοράς (GRECO) ή σε µηχανισµό αξιολόγησης και παρακολούθησης των πράξεων της ΕΕ, βασιζόµενο στην καθιέρωση αµοιβαίων µηχανισµών αξιολόγησης και παρακολούθησης. ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ηµοκρατία της Γουινέας - ιαδικασία διαβούλευσης δυνάµει της συµφωνίας ΑΚΕ-ΕΕ * Το Συµβούλιο εξέδωσε απόφαση για την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαβούλευσης µε τη ηµοκρατία της Γουινέας σχετικά µε τα ανθρώπινα δικαιώµατα, τις δηµοκρατικές αρχές και το κράτος δικαίου σ'αυτή τη χώρα (άρθρο 96 της συµφωνίας ΑΚΕ-ΕΕ) (7367/05, 7440/1/05). Η απόφαση περιλαµβάνει επιστολή προς τον Πρωθυπουργό της Γουινέας, µε την οποία η ΕΕ εκφράζει τις προσδοκίες της έναντι των δεσµεύσεων που ανέλαβε η Κυβέρνηση της Γουινέας όσον αφορά κυρίως : την επανεξέταση του εκλογικού πλαισίου, το σεβασµό των ανθρώπινων δικαιωµάτων και των θεµελιωδών ελευθεριών, την άδεια για την εγκατάσταση ιδιωτικών ηλεκτρονικών µέσων πριν από τις τοπικές εκλογές που προβλέπονται για τον Ιούνιο 2005, τη συνέχιση της διαδικασίας αποκέντρωσης και των µέτρων για την ενίσχυση της µακροοικονοµικής διαχείρισης και των τοµεακών µεταρρυθµίσεων. Μετά τις διαβουλεύσεις και λαµβανοµένης υπόψη της προόδου που έχει σηµειωθεί έως τώρα, καθώς και των δραστηριοτήτων που µένουν να τεθούν σε εφαρµογή, αποφασίσθηκε η λήψη των ακόλουθων µέτρων, δυνάµει του άρθρου 96 της Συµφωνίας του Κοτονού : συνεχίζεται η συνεργασία σχετικά µε τα υπόλοιπα του 6ου, 7ου, 8ου και 9ου Ευρωπαϊκού Ταµείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), µπορούν επίσης να υποστηριχθούν προγράµµατα για την ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών, του σεβασµού και της ενίσχυσης της δηµοκρατίας, των ανθρώπινων δικαιωµάτων, της χρηστής διακυβέρνησης και της εδραίωσης των ελεύθερων µέσων ενηµέρωσης, οι συνεισφορές στα περιφερειακά σχέδια θα εξετάζονται σε επιµέρους βάση, θα συνεχισθούν οι δράσεις ανθρωπιστικού χαρακτήρα και η εµπορική συνεργασία, το 9ο ΕΤΑ µειώθηκε κατά 65 εκατοµµ. ευρώ στο πλαίσιο της ενδιάµεσης εξέτασης. Η ΕΕ θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την κατάσταση στη Γουινέα. Θα διατηρηθεί ενισχυµένος πολιτικός διάλογος προκειµένου να εδραιωθεί η δηµοκρατία και το κράτος δικαίου, ιδίως µε τη διεξαγωγή των βουλευτικών εκλογών που προβλέπονται για το 2007, καθώς και ο σεβασµός των ανθρώπινων δικαιωµάτων και των θεµελιωδών ελευθεριών. ΙΑΦΑΝΕΙΑ Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα Το Συµβούλιο ενέκρινε την απάντηση στην επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 15/c/03/05 του κ. David CRONIN (7561/05 + COR 1), µε αρνητική ψήφο των αντιπροσωπιών της Γαλλίας, της Σουηδίας και της Φινλανδίας. 7721/05 (Presse 74) 14

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΥΠΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. C/05/187 Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2005

ΤΥΠΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. C/05/187 Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2005 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ C/05/187 Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2005 11116/05 (Presse 187) ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ Έκτακτη σύνοδος του Συµβουλίου ικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2005

Διαβάστε περισσότερα

A8-0250/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

A8-0250/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 0..05 A8-050/ 00-00 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 00-00 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Claude Moraes Kατάργηση ορισμένων πράξεων του κεκτημένου του Σένγκεν A8-050/05

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 17.11.2003 COM(2003) 700 τελικό 2003/0274 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1419/1999/ΕΚ

Διαβάστε περισσότερα

34. ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΤΙΤΛΟΣ Ι. Άρθρο 1

34. ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΤΙΤΛΟΣ Ι. Άρθρο 1 C 310/382 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.12.2004 34. ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

PE-CONS 54/1/15 REV 1 EL

PE-CONS 54/1/15 REV 1 EL EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Στρασβούργο, 0 Ιανουαρίου 06 (OR. en) 04/07 (COD) LEX 64 PE-CONS 54//5 REV PROAPP 8 CATS 95 SCHENGEN 0 COMIX 458 CODEC 8 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 8.3.2017 JOIN(2017) 8 final 2017/0050 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Συνθήκη Σένγκεν Η Γαλλία, η Γερμανία, το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο και οι Κάτω Χώρες αποφάσισαν, το 1985,

Συνθήκη Σένγκεν Η Γαλλία, η Γερμανία, το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο και οι Κάτω Χώρες αποφάσισαν, το 1985, Συνθήκη Σένγκεν Ο χώρος και η συνεργασία Σένγκεν βασίζονται στη συνθήκη του Σένγκεν (Λουξεμβούργο) του 1985. Ο χώρος Σένγκεν αποτελεί έδαφος όπου εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων. Οι χώρες

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 10.7.2017 JOIN(2017) 24 final 2017/0157 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0007/1. Τροπολογία. Jörg Meuthen εξ ονόματος της Ομάδας EFDD

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0007/1. Τροπολογία. Jörg Meuthen εξ ονόματος της Ομάδας EFDD 31.1.2018 A8-0007/1 1 Παράγραφος 7 7. υπογραμμίζει ότι με τις έδρες που θα εκκενωθούν μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση θα διευκολυνθεί η υιοθέτηση μιας νέας κατανομής των

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2014 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2014/0278 (NLE) 15308/14 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: PROAPP 28 JAI 851 CATS 172 SCHENGEN 45 COMIX 599

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2004 (OR. en) 14811/04 EUROPOL 54 JAI 459

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2004 (OR. en) 14811/04 EUROPOL 54 JAI 459 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2004 (OR. en) 14811/04 EUROPOL 54 JAI 459 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα : Πρωτοβουλία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, του Βασιλείου

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 714 final 2014/0338 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής

Διαβάστε περισσότερα

6996/18 1 DG D. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2018 (OR. en) 6996/18 PV CONS 13 JAI 211 COMIX 122

6996/18 1 DG D. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2018 (OR. en) 6996/18 PV CONS 13 JAI 211 COMIX 122 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2018 (OR. en) 6996/18 PV CONS 13 JAI 211 COMIX 122 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) 8 και 9 Μαρτίου

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2005 (OR. en) AA 5/2/05 REV 2 ΣΥΝΘΗΚΗ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ : ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΣΧΕ ΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 Έγγραφο συνόδου 2009 12.2.2008 B6-0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία των ερωτήσεων για προφορική απάντηση B6-0005/2008 και B6-0006/2008 σύμφωνα με το άρθρο 108, παράγραφος 5,

Διαβάστε περισσότερα

Απόφαση (ΕΕ) 2016/954 του Συμβουλίου της 9ης

Απόφαση (ΕΕ) 2016/954 του Συμβουλίου της 9ης Πίνακας περιεχομένων Απόφαση (ΕΕ) 2016/954 του Συμβουλίου της 9ης Ιουνίου 2016 για την έγκριση ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της διεθνούς δικαιοδοσίας, του εφαρμοστέου δικαίου και της αναγνώρισης

Διαβάστε περισσότερα

5538/11 GA/ag,nm DG C 1 B

5538/11 GA/ag,nm DG C 1 B ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2011 (OR. en) 5538/11 Διοργανικός φάκελος: 2010/0384 (NLE) PI 3 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση ενισχυμένης

Διαβάστε περισσότερα

Σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενόψει των εκλογών του 2014

Σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενόψει των εκλογών του 2014 P7_TA(2013)0082 Σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενόψει των εκλογών του 2014 Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ης Μαρτίου 2013 σχετικά µε τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενόψει των εκλογών

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για την παράταση ισχύος της απόφασης 2011/492/ΕΕ και την αναστολή της εφαρμογής των κατάλληλων μέτρων της

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για την παράταση ισχύος της απόφασης 2011/492/ΕΕ και την αναστολή της εφαρμογής των κατάλληλων μέτρων της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.6.2014 COM(2014) 369 final 2014/0186 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την παράταση ισχύος της απόφασης 2011/492/ΕΕ και την αναστολή της εφαρμογής των κατάλληλων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Διαχείριση της προσφυγικής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 713 final 2014/0337 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της ελευθερίας,

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 715 final 2014/0339 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής

Διαβάστε περισσότερα

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 25.2.2019 C(2019) 1220 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25.2.2019 σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την πρόσβαση στα δεδομένα του συστήματος εισόδου/εξόδου

Διαβάστε περισσότερα

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.10.2018 C(2018) 6665 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15.10.2018 για τον καθορισμό μέτρων κατάρτισης του καταλόγου ταυτοποιημένων προσώπων που υπερέβησαν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.10.2016 C(2016) 6265 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, το Παγκόσμιο Σύμφωνο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2013 (OR. en) 6206/13 Διοργανικός φάκελος: 2012/0262 (NLE) JUSTCIV 22 ATO 17 OC 78

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2013 (OR. en) 6206/13 Διοργανικός φάκελος: 2012/0262 (NLE) JUSTCIV 22 ATO 17 OC 78 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2013 (OR. en) 6206/13 Διοργανικός φάκελος: 2012/0262 (NLE) JUSTCIV 22 ATO 17 OC 78 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Η Ευρωπαϊκή Ένωση των 25. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο των 732. Ευρωεκλογές 13 Ιουνίου.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση των 25. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο των 732. Ευρωεκλογές 13 Ιουνίου. Η Ευρωπαϊκή Ένωση των 25 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο των 732 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, 2003. Γενική ιεύθυνση Πληρоφόρησης και ηβσίων Σ έσεων. www.europarl.eu.int VO Communication - QA-55-03-536-GR-C - ISBN:

Διαβάστε περισσότερα

ΤΥΠΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. C/05/28 Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου /05 (Presse 28)

ΤΥΠΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. C/05/28 Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου /05 (Presse 28) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ C/05/28 Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2005 6228/05 (Presse 28) ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 2642η σύνοδος του Συµβουλίου ικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2005

Διαβάστε περισσότερα

A8-0251/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

A8-0251/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 20..205 A8-025/ 00-00 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 00-00 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Claude Moraes A8-025/205 Κατάργηση ορισμένων πράξεων από το κεκτημένο του Σένγκεν

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2012 (OR. en) 18855/2/11 REV 2. Διοργανικός φάκελος: 2011/0094 (CNS) PI 194 OC 106

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2012 (OR. en) 18855/2/11 REV 2. Διοργανικός φάκελος: 2011/0094 (CNS) PI 194 OC 106 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2012 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2011/0094 (CNS) 18855/2/11 REV 2 PI 194 OC 106 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 2764η σύνοδος του Συµβουλίου. Οικονοµικά και ηµοσιονοµικά Θέµατα ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ. Βρυξέλλες, 21 Νοεµβρίου 2006 Τ Υ Π Ο Σ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 2764η σύνοδος του Συµβουλίου. Οικονοµικά και ηµοσιονοµικά Θέµατα ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ. Βρυξέλλες, 21 Νοεµβρίου 2006 Τ Υ Π Ο Σ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 15215/06 (Presse 323) (OR. en) ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 2764η σύνοδος του Συµβουλίου Οικονοµικά και ηµοσιονοµικά Θέµατα ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Βρυξέλλες, 21 Νοεµβρίου 2006 Πρόεδρος κα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ Κατάλογος της ΕΕ που περιλαμβάνει πρόσωπα, ομάδες και οντότητες στις οποίες εφαρμόζονται ειδικά μέτρα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας 6 Φεβρουαρίου 2008 Η ΕΕ θέσπισε

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.9.2016 JOIN(2016) 43 final 2016/0298 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.6.2016 COM(2016) 367 final 2016/0168 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτούνται η Δημοκρατία της Αυστρίας και η Ρουμανία, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7281/17 ENFOPOL 121 JAI 239 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: Σχέδιο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εγκρίνεται η

Διαβάστε περισσότερα

12596/17 ΧΓ/ριτ/ΘΛ 1 DGD 2B

12596/17 ΧΓ/ριτ/ΘΛ 1 DGD 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0002 (COD) 12596/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 12187/17 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

16350/12 ΑΓΚ/γπ 1 DG D 2A

16350/12 ΑΓΚ/γπ 1 DG D 2A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2012 (03.11) (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2011/0204 (COD) 16350/12 JUSTCIV 335 CODEC 2706 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: το Συμβούλιο αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

Ιστορικό της διεύρυνσης του χώρου Σένγκεν

Ιστορικό της διεύρυνσης του χώρου Σένγκεν MEMO/07/618 Βρυξέλλες, 20 εκεµβρίου 2007 Ιστορικό της διεύρυνσης του χώρου Σένγκεν Στις 14 Ιουνίου 1985, οι κυβερνήσεις του Βελγίου, της Γερµανίας, της Γαλλίας, του Λουξεµβούργου και των Κάτω Χωρών υπέγραψαν

Διαβάστε περισσότερα

8185/11 ΚΣ/γομ 1 DG H 3A

8185/11 ΚΣ/γομ 1 DG H 3A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2011 (06.4) (OR. en) 8185/11 JAI 190 JAIEX 26 ENFOPOL 82 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της : Προεδρίας προς : την ΕΜΑ αριθ. προηγ. εγγρ.: 6504/2/11 REV 2

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 12.8.2016 COM(2016) 504 final 2016/0247 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.9.2016 JOIN(2016) 42 final 2016/0297 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.6.2014 COM(2014) 226 final 2014/0128 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. ΠΛΑΙΣΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες έγγραφο σχετικά με το ανωτέρω θέμα όπως εγκρίθηκε από το Συμβούλιο ΔΕΥ στις 20 Ιουλίου 2015.

Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες έγγραφο σχετικά με το ανωτέρω θέμα όπως εγκρίθηκε από το Συμβούλιο ΔΕΥ στις 20 Ιουλίου 2015. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 10830/2/15

Διαβάστε περισσότερα

Οι συνθήκες του Μάαστριχτ και του Άμστερνταμ

Οι συνθήκες του Μάαστριχτ και του Άμστερνταμ Οι συνθήκες του Μάαστριχτ και του Άμστερνταμ Η συνθήκη του Μάαστριχτ τροποποίησε τις προηγούμενες ευρωπαϊκές συνθήκες και δημιούργησε μια Ευρωπαϊκή Ένωση που βασιζόταν σε τρεις πυλώνες: τις Ευρωπαϊκές

Διαβάστε περισσότερα

9475/10 ΑΙ/μκρ 1 DG C 1 A LIMITE EL

9475/10 ΑΙ/μκρ 1 DG C 1 A LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2010 (20.05) (OR. en) 9475/10 COMPET 150 SOC 321 JUSTCIV 91 MI 136 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς : το Συμβούλιο Θέμα : Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 2642η σύνοδος του Συµβουλίου. ικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις. Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου του Λουξεµβούργου Τ Υ Π Ο Σ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 2642η σύνοδος του Συµβουλίου. ικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις. Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου του Λουξεµβούργου Τ Υ Π Ο Σ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 6228/05 (Presse 28) (OR. fr) ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 2642η σύνοδος του Συµβουλίου ικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2005 Πρόεδρος κ. Luc FRIEDEN Υπουργός

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τον καθορισμό της σύνθεσης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τον καθορισμό της σύνθεσης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.6.2014 COM(2014) 227 final 2014/0129 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της σύνθεσης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

9663/19 ΣΠΚ/μγ 1 JAI.2

9663/19 ΣΠΚ/μγ 1 JAI.2 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2019 (OR. en) 9663/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8621/19 Θέμα: JAI 574 COPEN 232 DAPIX 194 ENFOPOL 269 CYBER

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.5.2010 COM(2010)256 τελικό 2010/0137 (COD) C7-0134/10 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ για την τροποποίηση του κανονισµού

Διαβάστε περισσότερα

10025/16 ΘΚ/μκ 1 DG D 2B

10025/16 ΘΚ/μκ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10025/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Η εκτέλεση του προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2015 δείχνει πλεόνασμα ύψους ,74 ευρώ που προκύπτει από:

Η εκτέλεση του προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2015 δείχνει πλεόνασμα ύψους ,74 ευρώ που προκύπτει από: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 2016 (OR. en) 9586/16 BUDGET 15 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Θέμα: Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 του γενικού προϋπολογισμού για το 2016: Εγγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.1.2017 COM(2017) 17 final 2017/0011 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα του συστήματος πληροφοριών

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ Προσωρινή έκδοση P8_TA-PROV(2018)0427 Καθορισμός της έδρας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων ***I Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο B8-0477/ σύμφωνα με το άρθρο 197 του Κανονισμού

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο B8-0477/ σύμφωνα με το άρθρο 197 του Κανονισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 204-209 Έγγραφο συνόδου B8-0477/207 5.7.207 ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 97 του Κανονισμού σχετικά με τη σύσταση ειδικής επιτροπής για την τρομοκρατία, τις αρμοδιότητές της,

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 28.11.2016 JOIN(2016) 51 final 2016/0367 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15556/04 ADD 1 ΑΒ/φβ 1 CAB

15556/04 ADD 1 ΑΒ/φβ 1 CAB ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 2005 (21.01) (OR. fr) 15556/04 ADD 1 PV/CONS 875 JAI 527 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα : 2626η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Διαβάστε περισσότερα

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0268(NLE)

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0268(NLE) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 21.5.2013 2012/0268(NLE) *** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3345η σύνοδος του Συμβουλίου. Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα. Προϋπολογισμός. Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 ΤΥΠΟΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3345η σύνοδος του Συμβουλίου. Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα. Προϋπολογισμός. Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 ΤΥΠΟΣ Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15570/14 (OR. en) PRESSE 583 PR CO 57 ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 3345η σύνοδος του Συμβουλίου Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα Προϋπολογισμός Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 Πρόεδρος

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού (2009/882/ΕΕ)

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού (2009/882/ΕΕ) 2.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 315/51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού (2009/882/ΕΕ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΕΞΕΔΩΣΕ

Διαβάστε περισσότερα

2. Η προτεινόμενη οδηγία περί αφερεγγυότητας υπάγεται στη συνήθη νομοθετική διαδικασία.

2. Η προτεινόμενη οδηγία περί αφερεγγυότητας υπάγεται στη συνήθη νομοθετική διαδικασία. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0359 (COD) 9316/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία ΕΜΑ/Συμβούλιο Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 14875/16 Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

9317/17 ΚΑΛ/ακι/ΜΙΠ 1 D 2A

9317/17 ΚΑΛ/ακι/ΜΙΠ 1 D 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0190 (CNS) 9317/17 JUSTCIV 113 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: WK 5263/17 Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.6.2013 COM(2013) 347 final 2013/0183 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.3.2013 COM(2013) 152 final 2013/0085 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Απαντήσεις από τα κράτη μέλη όσον αφορά την εφαρμογή των συστάσεων της Επιτροπήςσχετικά με τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Απαντήσεις από τα κράτη μέλη όσον αφορά την εφαρμογή των συστάσεων της Επιτροπήςσχετικά με τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.3.2014 COM(2014) 196 ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Απαντήσεις από τα κράτη μέλη όσον αφορά την εφαρμογή των συστάσεων της Επιτροπήςσχετικά με τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 22.9.2016 JOIN(2016) 45 final 2016/0299 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Δημόσια διαβούλευση σχετικά με την ενδεχόμενη αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 764/2008 περί αμοιβαίας αναγνώρισης

Δημόσια διαβούλευση σχετικά με την ενδεχόμενη αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 764/2008 περί αμοιβαίας αναγνώρισης Δημόσια διαβούλευση σχετικά με την ενδεχόμενη αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 764/2008 περί αμοιβαίας αναγνώρισης Τα πεδία με αστερίσκο () είναι υποχρεωτικά. Όνομα Ηλεκτρονική διεύθυνση Εισαγωγή 1

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. έκθεσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. έκθεσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.5.2017 COM(2017) 242 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της έκθεσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την επανεξέταση της πρακτικής εφαρμογής

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 15.2.2017 JOIN(2017) 7 final 2017/0031 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα

Ο ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα P7_TA(2012)0250 Ο ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα Σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο της 13ης Ιουνίου 2012 σχετικά µε τον ειδικό εντεταλµένο της ΕΕ για τα ανθρώπινα

Διαβάστε περισσότερα

Κατάλογος των νομικών βάσεων που προβλέπουν τη συνήθη νομοθετική διαδικασία στη Συνθήκη της Λισαβόνας 1

Κατάλογος των νομικών βάσεων που προβλέπουν τη συνήθη νομοθετική διαδικασία στη Συνθήκη της Λισαβόνας 1 Κατάλογος των νομικών βάσεων που προβλέπουν τη συνήθη νομοθετική διαδικασία στη Συνθήκη της Λισαβόνας 1 Το παράρτημα αυτό περιέχει τον κατάλογο των νομικών βάσεων στις οποίες εφαρμόζεται η «συνήθης νομοθετική

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2013 (OR. en)

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2013 (OR. en) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2013 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0900 (NLE) EUCO 110/13 INST 234 POLGEN 69 OC 295 ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον

Διαβάστε περισσότερα

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 25.2.2019 C(2019) 1280 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25.2.2019 για τον καθορισμό των προδιαγραφών όσον αφορά την ποιότητα, την ευκρίνεια και τη χρήση

Διαβάστε περισσότερα

52η ιδακτική Ενότητα ΝΕΑ ΙΕΥΡΥΝΣΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΟΙΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΥΡΩΠΗΣ ΘΕΣΜΟΙ ΓΙΑ ΙΕΥΡΥΜΕΝΗ ΕΥΡΩΠΗ

52η ιδακτική Ενότητα ΝΕΑ ΙΕΥΡΥΝΣΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΟΙΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΥΡΩΠΗΣ ΘΕΣΜΟΙ ΓΙΑ ΙΕΥΡΥΜΕΝΗ ΕΥΡΩΠΗ 52η ιδακτική Ενότητα ΝΕΑ ΙΕΥΡΥΝΣΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΟΙΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΥΡΩΠΗΣ ΘΕΣΜΟΙ ΓΙΑ ΙΕΥΡΥΜΕΝΗ ΕΥΡΩΠΗ ιευκρινίσεις, Συµπληρώσεις, Παρατηρήσεις 1. «Στο πλαίσιο της

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.6.2017 L 148/3 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/980 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουνίου 2017 για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο, η κομισιόν και οι λειτουργίες τους. Κωνσταντίνα Μαυροειδή

Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο, η κομισιόν και οι λειτουργίες τους. Κωνσταντίνα Μαυροειδή Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο, η κομισιόν και οι λειτουργίες τους Κωνσταντίνα Μαυροειδή Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο ονομάζεται το εκλεγμένο κοινοβουλευτικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εκλέγεται

Διαβάστε περισσότερα

6420/1/16 REV 1 ΣΠΚ/μκ/ΚΚ 1 DG G 2B

6420/1/16 REV 1 ΣΠΚ/μκ/ΚΚ 1 DG G 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 2016 (OR. en) 6420/1/16 REV 1 FISC 28 ECOFIN 140 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 15550/15 Θέμα: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

Ζητείται, ως εκ τούτου, από την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων να καλέσει το Συμβούλιο να εγκρίνει το κείμενο του παραρτήματος.

Ζητείται, ως εκ τούτου, από την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων να καλέσει το Συμβούλιο να εγκρίνει το κείμενο του παραρτήματος. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2008 (30.05) (OR. en) 9873/08 FRONT 50 COMIX 436 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων/το

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 28.11.2016 JOIN(2016) 54 final 2016/0366 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΑ 93/109/EK ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΟΔΗΓΙΑ 93/109/EK ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Αριθ. L 329/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 30. 12. 93 ΟΔΗΓΙΑ 93/109/EK ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμβρίου 1993 για τις λεπτομέρειες άσκησης του δικαιώματος του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 5.7.2017 COM(2017) 369 final 2017/0153 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτούνται η Αυστρία και η Ρουμανία, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Διαβάστε περισσότερα

14166/16 ΧΜΑ/νικ 1 DG G 2B

14166/16 ΧΜΑ/νικ 1 DG G 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14166/16 FISC 187 ECOFIN 1014 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 8 Νοεμβρίου 2016

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2014 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2014 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2014 (OR. en) 14333/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 13884/14 Θέμα: CDR 109 INST 511 AG 17 Πρόταση απόφασης

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 13.6.2017 COM(2017) 350 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τέταρτη έκθεση προόδου για

Διαβάστε περισσότερα

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0122(NLE)

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0122(NLE) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 19.4.2013 2012/0122(NLE) *** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νοµικών Θεµάτων 26.4.2012 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ (0047/2012) Θέµα: Αιτιολογηµένη γνώµη του Γερµανικού Οµοσπονδιακού Συµβουλίου (Bundesrat) σχετικά µε την πρόταση

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 2016 (OR. en) EUCO 12/1/16 REV 1 CO EUR 3 CONCL 2 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος του

Διαβάστε περισσότερα

14127/14 ADD 1 ΔΛ/γπ 1 DPG

14127/14 ADD 1 ΔΛ/γπ 1 DPG Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 14127/14 ADD 1 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: PV/CONS 47 TRANS 470 TECOM 176 ENER 426 3335η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΕΛΤΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΕΛΤΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΕΛΤΙΟ Κατάλογος της ΕΕ που περιλαµβάνει πρόσωπα, οµάδες και οντότητες στις οποίες εφαρµόζονται ειδικά µέτρα για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας 22 εκεµβρίου 2009 Η ΕΕ θέσπισε

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0011 (NLE) 5258/17 SCH-EVAL 18 SIRIS 7 COMIX 25 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

15627/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C

15627/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15627/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 REX 298 DEVGEN 79 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Θέμα: Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 219/10 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 800/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2014 για τη θέσπιση διαδικασιών υποβολής εκθέσεων και άλλων πρακτικών ρυθμίσεων σχετικά με τη χρηματοδότηση της λειτουργικής

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 7.6.2016 JOIN(2016) 26 final 2016/0166 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

10329/17 ΘΚ/μκρ 1 DRI

10329/17 ΘΚ/μκρ 1 DRI Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0186 (COD) 10329/17 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CODEC

Διαβάστε περισσότερα

ΙΙΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ VI ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ

ΙΙΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ VI ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ L 348/130 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.12.2008 ΙΙΙ (Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει της συνθήκης ΕΕ) ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ VI ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ ΑΠΟΦΑΣΗ 2008/976/ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

18475/11 ΔΠ/νκ 1 DG H 2A

18475/11 ΔΠ/νκ 1 DG H 2A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2011 (13.12) (OR. en) 18475/11 Διοργανικός φάκελος : 2009/0157 (COD) JUSTCIV 356 CODEC 2397 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Προεδρίας προς : το Συμβούλιο αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΗΣ ΕΔΡΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ - Διαβούλευση που οργανώνει η Γενική Διεύθυνση "MARKT"

ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΗΣ ΕΔΡΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ - Διαβούλευση που οργανώνει η Γενική Διεύθυνση MARKT ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΗΣ ΕΔΡΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ - Διαβούλευση που οργανώνει η Γενική Διεύθυνση "MARKT" Εισαγωγή Αρχική παρατήρηση: Το παρακάτω έγγραφο συντάχθηκε από τις

Διαβάστε περισσότερα