NEO MNHMONIO A O E TEMBPIO

Transcript

1 ª ƒ ª Δ YNENTEY H TÔÌ X ÓÎ O ÃÔÏÈÁÔ ÓÙÈ Ófi ËıÔappleÔÈfi ÌÈÏ ÂÈ ÁÈ ÙÈ Ú ÙÔ Î È ÙË Ó ÙÔ Ù ÈÓ ñ KOMIK ÂÚÈÓ Ú ÛÙÒÓË ÌÂ Ê ÓÙ Û ÂÍÔ ÏÈÎ ÓÔÛ Ì Ù ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙˆÓ È ÎÔappleÒÓ ñoù Ó ÙÔ apple È ÊÔ Ù È ÙÔÓ Ô ÔÓÙ ÙÚÔ apple È Ì ÓÙË, KÔ Ó, N ÙÛÂ Ì Û applefi Ù ÁÚ appleù ÙÔ Jeff Beck EÓ ÌÂÁ ÏÔ ÙÂÏÂÈÔÌ Ó ÎÈı Ú ÛÙ ΣABBATO 23 IOYΛIOY 2011 ΕΤΟΣ 37ο Αρ. φύλλου ,50 È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ ı Á ÓÔ Ó Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ ÁÈ Ó Ì ÙÚ Ì ÈÛ applefi ÙÔ 2013 NEO MNHMONIO A O E TEMBPIO π ƒ ª Δ À π ÁÈ Ó Ó Ô MÓËÌfiÓÈÔ ı ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë Î - ÚÓËÛË applefi Ù Ì Û ÙÔ ÂappleÙÂÌ Ú Ô, fiappleˆ È ÎÚ ÓÈÛÂ Ë - Úˆapple Î appleèùúôapple. ÂÎ ı Ú ÔÓÙ Ù «ÁÎÚ» ÛËÌ ÙË appleúô- ıâûèó applefiê ÛË ÙË Â Úˆ ÒÓË, È ÎÚÈÓ ÛÙËΠappleˆ ÙÔ Ó Ô Ùfi MÓËÌfiÓÈÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı È appleú ÁÌ Ù ÙÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î Ú- ÓËÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ, Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ı appleôùâïâ Âapple ÎÙ ÛË ÙÔ ªÂÛÔappleÚfiıÂÛÌÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ appleô Ë Ú ÛÎÂÙ È Û ÂÍ ÏÈÍË.. 5 Tα τρία σκοτεινά σημεία στη συμφωνία OÀ I ÍÂÎ ı Ú ÂÈ appleôè Ó Ì ÙÚ Ê ÚÓÂÈ Ë Ó Û ÌʈÓ, Ó ÙÂÏÈÎÒ ı ÔıÔ Ó ÂÁÁ ÛÂÈ Î È ÙÈ Â Ô ı Â Ó È Ù, Î - ıò Î È applefiûô ÙÂÏÈÎ ı ÌÂȈı ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ú Ô. E. 3 H Fitch απειλεί, οι επενδυτές αγοράζουν... O Ô ÎÔ ÍÈÔÏfiÁËÛË Fitch Ï ÙËÓ ÏÏ ÛÙÔÓ appleúôı Ï ÌÔ ÙË ÂappleÈÏÂÎÙÈÎ ÚÂÔÎÔapple. Ö, Ë ÁÔÚ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î È ÙÔ ÃÚË- Ì ÙÈÛÙ ÚÈÔ Î Ó Ó Ú ÏÈ, ÂÓÒ Ù spreads appleô ÒÚËÛ Ó. E. 6 «H E.E. στα χέρια των Oίκων και της Γερμανίας» À E Δ À H ÙÔ Î ıëáëù ÈÎÔÓÔÌÂÙÚ ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙË Ô ÌappleÚ ÔÚÙÔÁ Ï, Ï. Ô ÎÈ Ë. E. 28,29 ASS. PRESS ÈappleÏfi Ì ÎÂÏÂÈfi ÛÙË NÔÚ ËÁ appleù ÓÂÎÚÔ Î È ÂÎ Â ÙÚ Ì Ù Â applefi ÈÛ ÚfiÙ ÙË ÎÚËÍË Û ΠÂÚÓËÙÈÎ ÎÙ ÚÈ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙÔ ÛÏÔ, Ù ÛÛÂÚÈ ÓÂÎÚÔ Î È ÚÎÂÙÔ ÙÚ Ì Ù Â applefi Âapple ıâûë ÁÓÒ- ÛÙÔ ÛÙÔ ÂÙ ÛÈÔ Û Ó ÚÈÔ ÙË ÓÂÔÏ ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. Ó ÂÓ Ó Ï Â ÙËÓ Â ı ÓË. AÓÙÈ Ú ÛÂÈ applefi H A Î È E.E. E. 18 T appleïô ı Ù ÍÈ Â Ô Ó Ò ÂappleÙ Ì ÚÈÔ H ÓÂÏÏ ÓÈ ÙÈÎ ÌÔÛappleÔÓ apple ÚÚÈ Â ÙÔ ÙËÌ ÁÈ appleâúáè - Î ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ˆ Ù Ù ÏË ÁÔ ÛÙÔ, - ÓÔÓÙ apple ÛÙˆÛË Úfi- ÓÔ Û ΠÚÓËÛË Î È Ù ÍÈ ÈÒÙÂ. E. 23 Â Ú ıìfi ÈÒÍÂˆÓ Ù Ù Í 600 appleèó Î Â Ù Í Û 6 ÈÎÔÁÚ Ê Â Ô Ó Û - ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÁÈ Ó ÛÎ ÛÔ Ó ÈÒÍÂÈ ÁÈ apple Ú ÎÒÏ ÛË Û - ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙÔ È ÈÔ- ÎÙ ÙÂ, appleô Û ÓÂ Ô Ó ÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ. Ï- Ï ÂÈ Ì ÙË È ÈÎ Û ÙÔ ÙfiʈÚÔ Î È - Π-ÂÍappleÚ ËÙÂ Ô ÂÈÛ Á- ÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô - ÁÔ π. Δ ÓÙÂ. E. 20,21 Ô Ì ÙÚ Î È Ô ÛÙ ıì ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË H ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÌÔ Ú Û appleôèó ÂÍfiÓÙˆÛË ÛÙÔ 6 Ó ÚÔ ÁÈ Û ÌÌÂÙÔ- ÛÙÔ «Ú Ó», ÁÈ ÈÎ Ì Ù Ì ÌË - ÌÈÓ ÏÈÎ ËÌÈ, ÂÓÒ Û ÏÏÂ Ú ÙÂÚ appleôı ÛÂÈ ÂÌÊ Ó ÛÙËÎÂ Û Ó ÏÔÁ ÂappleÈÂÈÎ. ÚÂ Ó ÙË, ÓÙÈ Ú Ô ÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ. E

2 2 H A E M E Y T H E º H M E P I A I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : MANIA TE O OY OY È ı ÓÙ : KYPA A AM È ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙ : N. KO EMH - B. E H ETPO -. Δ Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA ÂÓÈÎ È ı ÓÛË: Δø À ƒπøδ EÌappleÔÚÈÎ È ı ÓÛË: øn Δ Δπ Δ Àƒ À kstavrou@enet.gr ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY IOY 2011 Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. Δ O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : ONIKH, AÁÁÂÏ ÎË 8 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) Tι δεν μας είπαν (H Ù ÚÓ ÙÔ ÎÔ ) KYPIO APΘPO ΜIA μέρα μετά την ανακοίνωση της συμφωνίας των Βρυξελλών για το πρόβλημα του ελληνικού χρέους, περίσσεψαν στην Αθήνα οι θετικές έως πανηγυρικές επίσημες δηλώσεις. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ο πρωθυπουργός, ο αντιπρόεδρος και υπουργός Οικονομικών χρησιμοποίησαν το ίδιο ε- πίθετο («ιστορικός») για να περιγράψουν αυτό που συνέβη στην προχθεσινή σύνοδο των Eυρωπαίων ηγετών. ΩΣTOΣO, μια πιο ψυχρή αποτίμηση των δεδομένων της συμφωνίας και παρά τις πολλές ασάφειες που υπάρχουν δημιουργεί ορισμένα θεμελιώδη ερωτήματα: ΠPΩTON, ποια πρόσθετα μέτρα θα χρειαστεί να ληφθούν από την Ελλάδα, όταν θα έρθει προς υπογραφήν η νέα δανειακή σύμβαση. Οι απαντήσεις που έδωσαν επ αυτού τόσο ο πρωθυπουργός όσο και ο υπουργός Οικονομικών ήταν ασαφείς. Δεν γνωρίζουμε αν ήταν σκοπίμως ασαφείς ή αν απλώς ούτε οι ίδιοι γνωρίζουν ακόμη. Αλλά ούτε και από τα ευρωπαϊκά κέντρα υπάρχει κάτι πιο συγκεκριμένο, γεγονός που προδιαθέτει ότι πολλές «λεπτομέρειες» βρίσκονται ακόμη σε εκκρεμότητα. Το μόνο βέβαιο είναι, όπως διευκρίνισαν χθες οι Βρυξέλλες, ότι τον Σεπτέμβριο θα έρθει νέο Μνημόνιο, το οποίο θα τεθεί σε ισχύ από το ΔEYTEPON, δεν υπάρχει σαφής απάντηση στο καίριο ερώτημα «σε πόσο χρόνο θα καταστεί βιώσιμο το ελληνικό χρέος». Από την απάντηση σε αυτό το ερώτημα θα κριθεί και το πότε η χώρα θα μπορέσει να επανέλθει σε κανονικό πρόγραμμα δανειοδότησης από τις αγορές, γεγονός που θα της ε- πιτρέψει να βγει σιγά σιγά από τους ασφυκτικούς περιορισμούς που θέτουν οι δανειακές συμβάσεις με την τρόικα. Ουδείς Ελληνας ή Ευρωπαίος αξιωματούχος ή ειδικός μπορεί να αποτολμήσει επ αυτού μια πρόβλεψη. OI προβλέψεις, πάντως, της συμφωνίας οδηγούν στο συμπέρασμα ότι οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δεν πιστεύουν πως η Ελλάδα μπορεί να ε- πανέλθει σε εύλογο χρόνο στις αγορές και γι αυτό φρόντισαν το νέο δανειοδοτικό πρόγραμμα να την καλύπτει για πολλά χρόνια, φυσικά με τις συνακόλουθες δεσμεύσεις. TPITON, παραμένει ακόμη άγνωστη η πλευρά της συμφωνίας για την παροχή, εκ μέρους της Ελλάδας, εγγυήσεων παντός είδους, προκειμένου να συμφωνήσουν όλες οι ευρωπαϊκές χώρες και ιδιώτες να συμμετάσχουν στο νέο πρόγραμμα δανειοδότησής της. TO βασικό συμπέρασμα από όλα αυτά είναι ότι δίπλα στις θετικές πλευρές της συμφωνίας (επιμήκυνση του χρόνου α- ποπληρωμής του χρέους, εξασφάλιση της ρευστότητας των ελληνικών τραπεζών), τις οποίες επισήμανε η πολιτική ηγεσία (ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ο πρωθυπουργός και μερικώς ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης), υπάρχουν οι γκρίζες και σκοτεινές πλευρές. Τις οποίες είναι βέβαιο ότι δεν γνωρίζουν ούτε οι υπουργοί, καθώς δεν αναλύθηκαν στη χθεσινή, πανηγυρική άλλωστε, συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου. OI ΠΛEYPEΣ αυτές συνήθως αποδεικνύονται καθοριστικές για το συνολικό πακέτο (ο διάβολος συχνά κρύβεται στις λεπτομέρειες) και επηρεάζουν καίρια το παρόν και το μέλλον των Ελλήνων πολιτών. TÔ mac, applefi ÙËÓ «NÙ ÈÏÈ M ÈÏ», «μú Í ÏÏÂ, ˆ Î Ï Ó! Ó μúâù Ófi Ô ıëûâ ÛÙË È ÛˆÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Ì - ÌfiÏÈ apple Ú ÌÈÛfi  ÚÒ appleô ÚÌappleÔ Ú» Στον κόσμο του Tύπου Μικρά βήματα [...] ÙÔ appleúòèìô Ùfi ÛÙ ÈÔ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleô - Ì ÁÈ ÙË Û ÌÊˆÓ [appleô ÂappleÂÙ ıë ÛÙÈ μú Í ÏÏ ] ÙÔ ÂÍ : ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ applefi ÙfiÙ appleô Í Ûapple ÛÂ Ë ÎÚ ÛË Ú Ô, Ù Ì ÏË ÙË ÂÏ Ù appleô Ú ÛÛÂÈ ÙËÓ appleôïèùèî ÛÙËÓ Â Úˆ ÒÓË ÂÈÍ Ó fiùè Î Ù ÓÔÔ Ó appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË. ÓÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ, Ô ÈÎÔÏ ÚÎÔ Î È fiïôè ÔÈ applefiïôèappleôè Û ÌʈÓÔ Ó ÂappleÈÙ ÏÔ Û ÌÈ ÛÂÈÚ ËÙËÌ ÙˆÓ appleô ÔappleÔÈ appleô- Ù ٠ÙÔÈ Û ÌÊˆÓ appleú appleâè Ó appleâúèï Ì ÓÂÈ: fiùè Ë ÏÏ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleôappleïëúòûâè appleï Úˆ ( Î ÚÓÙÈ Ó-BÚÂÙ Ó ) Aapplefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ Ù ÔÌfiÏÔÁ ÙË ÛÙËÓ Ò- Ú ÙÔ [...], fiùè ÂÓ ˆ- ÊÂÏÂ Ó Û ÓÂ Ô ÌÂ Ó ÊˆÓ Ô Ì ÁÈ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ Ú Ô ˆÚ Ó Ó Ê ÚÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù ÍË Î È fiùè Ô- appleôè appleôùâ ÒÓË Ì ÂÓÈ Ô ÓfiÌÈÛÌ ÚÂÈ ÂÙ È ÎÔÈ- Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Î ÚÓËÛË. ÚfiÎÂÈÙ È Û ÁÔ Ú ÁÈ Ó Ó Ô ÎÂÊ Ï ÈÔ ÛÙËÓ Â Úˆapple Î ÎÚ ÛË Ú - Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ê ÚÂÈ ÙÔÓ Ù ÙÏÔ «Ì Ú appleô Ë Â Úˆ ÒÓË ÂappleÈÙ ÏÔ Í appleóëûâ». È, appleú appleâè Ó ÒÛÔ Ì appleúôûô ÛÙ ÈÏ ÁÚ ÌÌ Ù Î È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Û Ì È ÛÌfi. ÁÔ Ú apple Ú Ô Ó appleôïï Î Ï È Â appleô ÂÓ appleúô ÒÚËÛ Ó Ó apple - Ú ÂÈÁÌ Â Ó È ÙÔ Â ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ [...]. Ú fiï Ù [...] Ë Û ÌÊˆÓ ÛËÌ ÙÔ ÔÙ ÌÈ appleúfiô Ô [...]  - Ó È ÚÎÂÙ ÁÈ Ó Î Ù Ï ÁÈ ÛÂÈ Ô apple ÓÈÎfi ÛÙË Ófi- ÙÈ ÚÒappleË; ª ÏÏÔÓ fi È. Ó È fiìˆ Ó ÌÈÎÚfi - Ì ÛÙË ÛˆÛÙ Î Ù ı ÓÛË. Το βήμα που λείπει appleô Ì ÙËÓ Ï ıâè. Âapple Ï ÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÚ ÛË ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â Ó È ÚÎÂÙ appleï, ÊÔ appleúfiîâèù È ÙÂÏÈÎ ÁÈ ÙÔ 3% ÙÔ ÛÙË ÒÓË ÙÔ Â - ÚÒ. ÍÂÏ ıëîâ ˆÛÙfiÛÔ Û ÙÈÙ ÓÈ appleúôûapple ıâè fi È ÁÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÏfiÁÔ, ÏÏ ÁÈ ÏfiÁÔ appleôïèùè- ÎÔ. ΔÔ Â ÁÔ ª ÚÎÂÏ- ÚÎÔ ( Ó Û ÌÌÂÙÚÔ Â Á ÚÈ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ë Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ ÌÂÙÚ ÂÈ) ÂÍ ÎÔ- ÏÔ ıâ Ó Î ÓÂÈ fiùè Î ÂÚÓ ÂÈ ÙËÓ ÚÒappleË. Ï - ıâè fiìˆ Â Ó È fiùè, Á Úˆ applefi ÙËÓ Ù Ë ÙË ı Ó, Ó ÌÂÙÚÒÓÙ È Ô È - ÊÔÚÂÙÈÎ appleúôûâáá ÛÂÈ : ÂΠÓË ÙË ÂÚÌ Ó ÙË ( Ù Ìapple -πù Ï ) TË Marta Dassu ÓÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ, appleô ÁÈ ÏfiÁÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleôïè- ÙÈÎ appleú appleâè Ó Â ÍÂÈ fiùè Ô ÂÚÌ Ófi ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔ ÂÓ ı appleïëúòûâè ÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÁÈ ÙÔ... Ù Ù ÈΠÙË ªÂÛÔÁ Ô, Î È applefi ÙËÓ ÏÏË ÂÎÂ ÓˆÓ appleô Ï appleô Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÚ ÛË ÙÔ apple Ú ÙËÙÔ Î ÓËÙÚÔ ÁÈ Ó Û ÌappleÏËÚˆıÂ Ë ÙÂÏ ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÓˆÛË Ì ÌÈ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÓˆÛË. [...] applefi ÙÈ Ô È ÊÔÚÂÙÈÎ Ù appleúôûâá- Á ÛÂÈ, ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî ÂÈ appleâúèûûfiùâúô Ó Û Ì- È ÛÌfi apple Ú ÌÈ appleâèûùèî Ï ÛË. [...] AÊÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Û ÌÈ ÒÚ, fiappleˆ Ë ÏÏ, ÌappleÔÚÂ Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÙÔ Â ÚÒ ÛÙÔ Â ÏÔ ÙË ÛÛÔ, Â Ó È Û Ê fiùè ÙÔ Â Úˆapple Îfi ÔÈÎÔ fiìë- Ì ÂÓ Â Ó È ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi. [...] Âapple Ï ÛË ÙË ÂÏÏËÓÈ- Î ÎÚ ÛË ÂÓ Â Ó È ÌÈ «Ó ÊÈÎÙË appleôûùôï», ÌfiÓÔ Ó apple Ú ÂÈ Ë appleôïèùèî Ô ÏËÛË ( ÚÂÙ Ûapple ÓÈ ÛÙËÓ ÚÒappleË ÙÔ Û ÌÂÚ ) ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË Î Ú- È ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ : fiùè Ë ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÓˆÛË ı Î Ù ÚÚ ÛÂÈ ˆÚ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Û ÓÙÔÓÈÛÌfi.

3 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY IOY 2011 Πολιτική 3 ÚÔÓÈÎ ÌÂÙ ıâûë ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈ- ÎÔ Ú Ô Â Ó È ÙÔ ÌfiÓÔ ÈÔ appleô appleúôî appleùâè applefi ÙË Ó ÓÂÈÛÙÈÎ Û Ìʈ- Ó ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ. TË E ENH Kø TAPE OY Ηχώρα βρίσκεται σε θολό τοπίο, καθώς ουδείς ξεκαθαρίζει αν η νέα συμφωνία φέρνει και νέα μέτρα, αν τελικώς θα δοθούν εγγυήσεις και τι είδους θα είναι αυτές, καθώς και πόσο τελικά θα μειωθεί το ελληνικό χρέος. Ο υπουργός Οικονομικών Ευάγγελος Βενιζέλος, κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, επιζήτησε για άλλη μια φορά τη συναίνεση και αποσαφήνισε προς κάθε κατεύθυνση ότι δεν υπάρχει κίνδυνος για τις τράπεζες και κυρίως για τις καταθέσεις. Εν τούτοις, μετά από ενάμιση χρόνο στο Μνημόνιο και το νέο Μεσοπρόθεσμο, που συνδυάζεται από ιδιωτικοποιήσεις, για τις οποίες υπάρχει ρητή αναφορά στο κείμενο των ηγετών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, η Ελλάδα έχει βρεθεί με δυο νέα δάνεια συνολικού ύψους 219 δισ. ευρώ, διαρκή λιτότητα, συνεχή διεθνή οικονομικό έλεγχο και τουλάχιστον αβέβαιο μέλλον. Τα «10» συμπεράσματα που προκύπτουν από τα έ- ως τώρα δεδομένα είναι τα εξής: 1Ο περιορισμός του χρέους αποτελεί κρυφό μυστικό. Ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί μίλησε για περιορισμό του ελληνικού χρέους κατά 24% του ΑΕΠ, δηλαδή κάπου 54 δισ. ευρώ, ισόποσα από τη συμμετοχή των ιδιωτών και τη μείωση των επιτοκίων. Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου προσδιόρισε τη μείωση του χρέους στο 12% ή 26 δισ. ευρώ από τη συμμετοχή των ιδιωτών. Ο υ- πουργός Οικονομικών Ευάγγελος Βενιζέλος πρόσθεσε πως «η μείωση μπορεί να επεκτείνεται» αν μπουν και άλλα κεφάλαια, ενώ απέφυγε επιμελώς να δώσει απάντηση για το συνολικό τελικό όφελος. 2Οι εγγυήσεις που θα κληθεί να πληρώσει η κυβέρνηση αποτελούν και XPONIKH META E H TOY XPEOY ME ABEBAIO TO TE IKO TOY ME E O KAI TO BAPO E METPA Tα 10 συμπεράσματα της δανειστικής συμφωνίας το μέγα ζήτημα. Κατά τη σύνοδο κορυφής, θα δοθούν εγγυήσεις όπου κριθεί απαραίτητο, χωρίς να εξηγείται τι είδους εγγυήσεις θα είναι αυτές. Ο πρωθυπουργός μίλησε για «κόκκινες γραμμές» που έχει θέσει η Ελλάδα. Η νέα δανειακή σύμβαση αναμένεται να καταγράφει ακριβώς το είδος των εγγυήσεων που ζητούν οι δανειστές και οι οποίοι ε- πανειλημμένα το έχουν θέσει ως βασικό όρο. 3Το ελληνικό Δημόσιο ξαλαφρώνει μέχρι το 2020 από τα χρεολύσια που θα έ- πρεπε να πληρώσει κατά τις λήξεις των ομολόγων αξίας 135 δισ. ευρώ που έχουν στα χέρια τους οι ιδιώτες. Από την άλλη ξαλαφρώνει και α- πό τις εξοφλήσεις των δανείων του Μηχανισμού (Ε.Ε. και ΔΝΤ), καθώς και αυτά μεταφέρονται τουλάχιστον μετά από 15 χρόνια, δηλαδή μετά το Το χρέος μεταφέρεται στο μέλλον και δεν επιλύεται το πρόβλημα. Οσο δε για τα δυο νέα δάνεια συνολικού ύψους 219 δισ. ευρώ, που μπορεί να εξοφληθούν μέχρι και το 2050 (!), καθώς στο νέο δάνειο 109 δισ. ευρώ δεν εντάσσονται τα υπόλοιπα 45 δισ. ευρώ του αρχικού δανείου, όπως τόνισε χθες ο υπουργός Οικονομικών, παρά τις αντίθετες δηλώσεις της Ε.Ε. ότι στο νέο δάνειο των 109 δισ. συμπεριλαμβάνονται και τα υπόλοιπα 45 δισ. ευρώ του πρώτου δανείου. Ουσιαστικά μέχρι το 2050 θα έχουμε τον οικονομικό έλεγχο από Ευρωπαϊκή Ενωση και ΔΝΤ. Το στοίχημα της κυβέρνησης είναι να δημιουργήσει πρωτογενή πλεονάσματα, τα οποία κατά τον υπουργό Οικονομικών μπορεί να είναι εφικτά από το 2012 (ειδάλλως θα πέσει η «σπάθη» των δανειστών), ώστε να μπορεί να εξυπηρετήσει τα δάνειά της. 4Πόσο χαμένες είναι οι τράπεζες; Το βέβαιο είναι ότι η μετακύλιση χρέους περιόρισε σημαντικά τη χασούρα τους σε σχέση με άλλες προτάσεις που είχαν πέσει στο τραπέζι των συζητήσεων, όπως η ανταλλαγή ο- μολόγων (γερμανικό σχέδιο). Οι τράπεζες θα υποστούν ένα «κούρεμα» των ο- μολόγων τους μέχρι 20% για το 90% των λήξεων ομολόγων αξίας 135 δισ. ευρώ της περιόδου Το επιτόκιο δανεισμού, όμως, που κινείται μεσοσταθμικά στο 5%, εκτιμάται ότι θα περιορίσει αισθητά τις απώλειές τους, οι οποίες θα ήταν πολύ υψηλότερες σε περίπτωση... παύσης πληρωμών. 5Οι ελληνικές τράπεζες γίνονται περισσότερο «κρατικές», καθώς ενισχύονται με ρευστότητα και εγγυήσεις από Ε.Ε., ΕΚΤ, EFSF. Από το 2008 μέχρι σήμερα έχουν λάβει σε ρευστό ή εγγυήσεις 100 δισ. ευρώ, ενώ τους παρέχεται ένα επιπλέον «μαξιλάρι» ρευστότητας 35 δισ. ευρώ. 6Τα ελληνικά ασφαλιστικά ταμεία δεν απέχουν από τη συμμετοχή αυτή. Συμμετέχουν, όπως και οι ι- διώτες, ανταλλάσσουν τα ο- μόλογά τους με νέα 30ετή ομόλογα, ρισκάρουν για το ύψος της απόδοσης, καθώς το επιτόκιο μπορεί να είναι και χαμηλότερο έναντι του αρχικού που τα είχαν αγοράσει, αλλά δεν θα αντιμετωπίσουν πρόβλημα ρευστότητας. Και ως εκ τούτου δεν τίθεται ζήτημα για τις συντάξεις, καθώς η όποια ανάγκη των Ταμείων θα χρηματοδοτείται από τον κρατικό προϋπολογισμό. 7Δεν τίθεται ζήτημα για τους απλούς πολίτες-ιδιώτες που έχουν στα χέρια τους ομόλογα του ελληνικού Δημοσίου, καθώς δεν θα συμμετάσχουν, όπως δήλωσε ο υπουργός Οικονομικών. Ως εκ τούτου, τα ομόλογα των ιδιωτών θα πληρωθούν στη λήξη τους και στην αξία τους. 8Η επαναγορά ομολόγων από τη δευτερογενή α- γορά μέσω του EFSF κρίνεται θετική, αλλά περιορισμένη. Μόνο η δυνατότητα επαναγοράς του συνόλου των ελληνικών ομολόγων θα οδηγούσε σε επίλυση του προβλήματος του ελληνικού χρέους. Αλλά μια τέτοια λύση θα κόστιζε ακριβά στην Ευρώπη. 9Η δανειστική σύμβαση συμπληρώνεται από το «Σχέδιο Μάρσαλ» που αφορά τη διοχέτευση 15 δισ. ευρώ κοινοτικών κονδυλίων μέσω του ΕΣΠΑ, το πολύ 12 δισ. ευρώ από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και ό,τι προκύψει από τους ιδιώτες επενδυτές. Οι τελευταίοι βέβαια είναι εκείνοι που θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα εκποίησης της δημόσιας περιουσίας προς αναζήτηση 50 δισ. ευρώ μέχρι το Δεν τίθεται ζήτημα 10για τα ομόλογα που έ- χει στην κατοχή της η ΕΚΤ, καθώς θα πληρωθούν στη λήξη τους, χωρίς επιμήκυνση, ανταλλαγή ή μείωση ε- πιτοκίου. Οι τεχνικές λεπτομέρειες της σύμβασης αναμένονταν να αποσαφηνιστούν από τους εμπειρογνώμονες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, οι ο- ποίοι χθες το μεσημέρι είχαν τηλεδιάσκεψη, όπου την Ελλάδα εκπροσώπησε ο πρόεδρος του ΣΟΕ, Γιώργος Ζανιάς.

4 4 Πολιτική Ικανοποίηση σε Πολωνία και Bρετανία TÔ ªøÀ πδ Τέλος καλό, όλα καλά... για την πολωνική προεδρία της Ε.Ε., που έσπευσε να ανακοινώσει ότι με τη συμφωνία για το ελληνικό χρέος, προστατεύονται πλέον επαρκώς η Ιρλανδία και η Πορτογαλία. «Τα προβλήματα της Ελλάδας, της Iρλανδίας και της Πορτογαλίας έχουν ήδη ρυθμιστεί επαρκώς, ώστε να μη μεταδοθούν σε άλλες χώρες», έσπευσε να δηλώσει εξ ονόματος της πολωνικής προεδρίας στην Ε.Ε. ο Πολωνός υπουργός Οικονομικών, Γιαν Ροστόβσκι. Κατά τον Πολωνό υπουργό, με την προχθεσινή συμφωνία, «το πρόβλημα της Ελλάδας επιλύθηκε και έγιναν πολύ σημαντικά βήματα για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα της ευρωζώνης». Στη συμφωνία για το ελληνικό χρέος αναφέρθηκε και ο Βρετανός υπουργός Οικονομικών Τζορτζ Oσμπουρν, εκφράζοντας την ικανοποίησή του που η Βρετανία δεν θα... πληρώσει ευρώ για τη σωτηρία της Ελλάδας. Η Βρετανία, ως χώρα που δεν ανήκει στην ευρωζώνη, δεν μετείχε στη σύνοδο κορυφής για το πρόβλημα της Ελλάδας, αλλά έχει «έννομο» συμφέρον για τη λύση του προβλήματος, τόσο γιατί μία πιθανή μετάδοση της κρίσης σε ολόκληρη την ευρωζώνη δεν θα άφηνε ανεπηρέαστη τη Βρετανία όσο γιατί και οι βρετανικές τράπεζες είναι σημαντικά εκτεθειμένες στο ελληνικό χρέος. «Το πρώτο πράγμα που ο Βρετανοί φορολογούμενοι θα πρέπει να γνωρίζουν είναι ότι εκπληρώθηκε η υπόσχεσή μας να κρατήσουμε έξω τη Βρετανία από το πακέτο οικονομικής βοήθειας προς την Ελλάδα», έσπευσε να δηλώσει ο Oσμπουρν, προσθέτοντας: «Η Βρετανία έχει, ωστόσο, τεράστιο συμφέρον σε μια σταθερή ευρωζώνη. Το πακέτο από τις χώρες της ευρωζώνης για στήριξη της Ελλάδας είναι μια σημαντική και θετική εξέλιξη». ªÂ Ó ÎÔ ÊÈÛË ÁÈ ÙÔ fiùè ÛÙË Û ÓÔ Ô ÎÔÚ Ê ÙË Â Úˆ ÒÓË ÂappleÈÙ ıëîâ Û ÌÊˆÓ appleô ÊÔÚ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ú Ô, ÏÏ Î È Ì ÂappleÈÊ - Ï ÍÂÈ Î È ÂÚˆÙ Ì Ù ÁÈ ÙÔ Â Ó Î È applefiùâ ÙÂÏÈÎ Ë ÏÏ ı ÌappleÂÈ ÛÂ È È- Î Û ÂÏÂÁ fiìâóë ÛÙˆ, Î È ÂappleÈÏÂÎÙÈÎ ÚÂÔÎÔapple, appleô ıëî Ó Ù ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ ªª Î È Ô appleôïèùè- Îfi ÎfiÛÌÔ Ù fiû Û Ì- ÊˆÓ ıëî Ó appleúô ı ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ. μ ƒ π TÔ Δ μ À À Γεγονός είναι ότι η Aνγκελα Μέρκελ σε ε- σωτερικό πολιτικό επίπεδο μπορεί να θεωρείται κερδισμένη, αφού κατάφερε να επιβάλει τον όρο της εθελοντικής συμμετοχής ι- διωτών, αλλά πολλοί προβλέπουν ότι η νίκη είναι προσωρινή και ότι η Ευρώπη και μαζί και η Γερμανία οδηγείται προς τη λύση έκδοσης ευρωομολόγων, η οποία φαντάζει αναπόφευκτη, αλλά και σε μια γενικότερη ευρωπαϊκή οικονομική διακυβέρνηση. «Μεγάλη πορεία» Η καγκελάριος δήλωσε πολύ ευχαριστημένη από τα αποτελέσματα της συνόδου, προσθέτοντας ότι «οι χώρες της ευρωζώνης είναι σε θέση να αντιμετωπίζουν τις προκλήσεις. O,τι δώσαμε τώρα εμείς οι Γερμανοί για τη σταθερότητα του ευρώ, θα το πάρουμε πίσω στο πολλαπλάσιο. Φτάσαμε σε μια πολύ καλή φάση των προσπαθειών μας, αλλά αυτό δεν είναι κάτι που μας α- πελευθερώνει, διότι η Ελλάδα έχει μπροστά της μεγάλη πορεία. Εμείς όμως θα σταθούμε στο πλευρό της Ελλάδας». Αντίθετα, οι Σοσιαλδημοκράτες επικρίνουν τα όσα αποφασίστηκαν στις Βρυξέλλες. Ο πρόεδρος του κόμματός τους, Ζίγκμαρ Γκάμπριελ, επισήμανε ότι: «Η Ελλάδα χρειάζεται μια πιο ριζική αναδιάρθρωση του χρέους της. Η επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής των δανείων και η μείωση των επιτοκίων σημαίνουν νέο δανεισμό. Τα μέτρα αυτά δεν αλλάζουν το γεγονός ότι η Ελλάδα δεν είναι από μόνη της σε θέση να σηκώσει το τεράστιο βάρος των χρεών της». Ο πρόεδρος της Ντόιτσε Μπανκ, Γιόζεφ Aκερμαν, με δηλώσεις του σημείωσε ότι: «Οι αποφάσεις χτυπούν τις τράπεζες σκληρά, αλλά πρόκειται για έναν πολύ καλό συμβιβασμό, ανάμεσα στην Ελλάδα, τους Ευρωπαίους φορολογουμένους και τους επενδυτές». Eνας από τους πέντε σοφούς της γερμανικής οικονομίας, ο Πέτερ Μπόφινγκερ, είπε πως «είναι πολύ σημαντική η μείωση του ελληνικού επιτοκίου. Από χώρες με δημοσιονομικά προβλήματα όπως είναι η Ελλάδα δεν πρέπει κανείς μόνο να ζητά, αλλά και να τις στηρίζει». Αντίθετα, ο συντηρητικός οικονομολόγος Χανς Βέρνερ Ζιν, επικεφαλής του ινστιτούτου Ifo, τόνισε ότι «η μείωση του επιτοκίου στο 3,5% σημαίνει μαζική αναχρηματοδότηση της Ελλάδας. Το ε- πιπλέον ποσό που δωρίζεται στους Eλληνες δεν πρόκειται ποτέ να επιστραφεί». Σε πρωτοσέλιδο άρθρο της, η εφημερίδα «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» της Γερμανίας υποστηρίζει: «Η Ε.Ε. τολμά αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους. Σχεδιάζεται α- δυναμία πληρωμών για την Ελλάδα το φθινόπωρο. Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Διάσωσης θα μπορεί να δρα προληπτικά». Στο δημοσίευμα τονίζεται ότι οι χώρες της ευρωζώνης παρέχουν στην Ελλάδα μια δεκαετή αναβολή ε- ξόδου της στις αγορές και αποδέχονται την έστω και προσωρινή κατάταξη ενός κράτους του ευρώ σε καθεστώς αδυναμίας πληρωμών. Η εφημερίδα θεωρεί ότι αυτό θα συμβεί το φθινόπωρο, εάν υπάρξει αναδιάρθρωση ομολόγων, ύ- ψους 135 δισ. ευρώ. Σύμφωνα με την εφημερίδα, «η επιλεκτική χρεοκοπία θα είναι χρονικά περιορισμένη. Υπολογίζεται ότι το 90% των ομολόγων που λήγουν ώς το 2020 θα αναδιαρθρωθούν. Η ΕΚΤ συναίνεσε, καθώς τα κράτη του ευρώ θα αναλάβουν τον κίνδυνο μέσω του Ταμείου ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 π À π À 2011 TH EPMANIA O OI POB E OYN OTI H Y H EINAI PO øpinh H AÓÁÎÂÏ M ÚÎÂÏ ÛÙË ıâûèó Û Ó ÓÙ ÍË T appleô ÛÙÔ BÂÚÔÏ ÓÔ Mέρκελ: «O,τι δώσαμε, θα το πάρουμε στο πολλαπλάσιο»! Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και θα θέσουν στη διάθεσή της το ποσό των 20 δισ. ευρώ. Πάντως το χρέος της Ελλάδας σε απόλυτους αριθμούς αναμένεται να σημειώσει μείωση». Το περιοδικό «Σπίγκελ», σε χθεσινό δημοσίευμα στην ηλεκτρονική του σελίδα, υ- ποστηρίζει ότι η καγκελάριος Μέρκελ μπορεί να κατάφερε να επιβάλει ως όρο την εθελοντική συμμετοχή ι- διωτών στο πακέτο σωτηρίας για την Ελλάδα, αλλά ό- λα δείχνουν ότι «η ευρωζώνη οδηγείται αναπόφευκτα προς τη λύση των ευρωομολόγων και γενικότερα προς την ευρωπαϊκή οικονομική διακυβέρνηση». Το ότι η λύση των ευρωομολόγων είναι αναπόφευκτη, υποστηρίζουν και οι γερμανικοί «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς». Από την πλευρά της η ε- φημερίδα «Μπιλντ» έχει για τίτλο της «Η Ελλάδα χρεοκόπησε και επισήμως, επιβεβαιώνονται οι προβλέψεις μας». Η «Μπιλντ» ε- κτιμά ότι η απόφαση των Βρυξελλών ουσιαστικά υπογράφει τη χρεοκοπία της Ελλάδας.

5 5 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY IOY 2011 Πολιτική MONO 28 I. ANTI IA 50 A O I IøTIKO OIH EI Nέο Mνημόνιο από Σεπτέμβριο fiÊ ÛË ÙˆÓ 17 ËÁÂÙÒÓ ÙË Â Úˆ ÒÓË ÁÈ ÙÔ «Î ÙÔ» ÙË È ÛˆÛË ÙË ÏÏ ÛËÌ ÙÔ ÔÙÂ Î È ÙËÓ Ó ÚÍË È Ú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ ÁÈ Ó Ô MÓËÌfiÓÈÔ. μƒà TÔ Kø TA MO XONA α αρχίσουν περί τα μέσα Σεπτεμβρίου με την τρόικα, επιβεβαίωσαν χθες πηγές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στο πλαίσιο διευκρινίσεων που έδωσαν σχετικά με τη συμφωνία που επιτεύχθηκε στη σύνοδο κορυφής. Το νέο Mνημόνιο, που θα αποτελέσει επέκταση του Mεσοπρόθεσμου θα τεθεί σε ισχύ από το 2013 και θα έχει διάρκεια ενάμιση χρόνο περίπου. Οι ίδιες πηγές αποσαφήνισαν τα εξής: Το συνολικό πακέτο εκτιμάται ότι θα ανέλθει σε 159 δισ. ευρώ. Από το ποσό αυτό: Τα 109 δισ. ευρώ θα προέλθουν από χρηματοδοτήσεις των Θ 1 εταίρων στην ευρωζώνη και το ΔΝΤ. Στο ποσό αυτό έχουν ενσωματωθεί 45 δισ. ευρώ που υπολείπονται από το προηγούμενο δάνειο που χορηγήθηκε τον Μάιο 2010, ύψους 110 δισ. ευρώ. Επίσης, περιλαμβάνει ποσό 20 δισ. ευρώ για την επανακεφαλαιοποίηση των ελληνικών τραπεζών. Η συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα θα ανέλθει συνολικά σε 50 δισ. ευρώ μέχρι το 2014, εκ των οποίων τα 37 δισ. ευρώ θα αφορούν το πρόγραμμα ανταλλαγής και μετακύλισης των ομολόγων και τα 12,6 δισ. ευρώ το πρόγραμμα επαναγοράς. Eως 54 δισ. η μείωση του χρέους Η μείωση του ελληνικού χρέους από τη χθεσινή απόφαση υπολογίζεται ότι θα ανέλθει στο ποσό των 54 δισ. ευρώ, εκ των οποίων 26 δισ. ευρώ από τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα (12 % του ΑΕΠ) και 2 το υπόλοιπο από τη μείωση των επιτοκίων και την επιμήκυνση της αποπληρωμής (12 % του ΑΕΠ). Eπικύρωση από τα εθνικά κοινοβούλια Για την επαναγορά ελληνικών ομολόγων από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (ΤΧΣ) θα χρειαστεί τροποποίηση του υφιστάμενου κανονισμού και επικύρωσή του από εθνικά κοινοβούλια. Δεν αναμένονται δυσκολίες... Yπολογίζεται ότι τα έσοδα από τις αποκρατικοποιήσεις που προβλέπει το Mεσοπρόθεσμο θα είναι 28 δισ. (παρ ότι αρχικά είχαν υπολογιστεί σε 50 δισ.). Η επιλεκτική χρεοκοπία αναμένεται να κηρυχθεί από τους οίκους αξιολόγησης μετά τις πρώτες ανταλλαγές ομολόγων και ελπίζεται από τις Βρυξέλλες ότι η διάρκειά της θα είναι μικρή (ορισμένες ημέρες). 3 4 Aνακούφιση της γαλλικής κυβέρνησης, αμφιβολίες από τα MME API I TË ƒ º À Δ κανοποίηση και ανακούφιση εκφράζεται από τη γαλλική κυβέρνηση μετά τη Σύνοδο των Βρυξελλών και την κατάληξη σε συμφωνία. Ο πρωθυπουργός Φιγιόν παρουσίασε στους προέδρους της Γερουσίας, της Βουλής και των επιτροπών Οικονομικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων το σχέδιο διάσωσης της Ελλάδας και τους ενημέρωσε για τις συνέπειες για τη Γαλλία. Ο υπουργός Oικονομικών Φρανσουά Μπαρουέν χαρακτήρισε σαν «Ραντεβού με την Ιστορία» το νέο σχέδιο στήριξης, σε συνέντευξή του στο ραδιόφωνο RTL. «Οι απαντήσεις που δόθηκαν είναι ουσιαστικές, μακροπρόθεσμες, παρέχουν στην Ελλάδα εγγυήσεις προκειμένου να επανέλθει η κατάστασή της σε αποδεκτό επίπεδο. Είναι μία δυναμική απάντηση για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος μετάδοσης, η οποία χαράσσει προοπτικές για τη μελλοντική ευρωπαϊκή οικονομική διακυβέρνηση. Βλέπουμε ξεκάθαρα ότι όταν το γαλλο-γερμανικό δίδυμο συναντάται με την Ιστορία, η Ευρώπη οδηγείται σε μία προοπτική που είναι πολύ πιο σταθερή», κατέληξε. Ι «P ÓÙÂ Ô Ì ÙËÓ IÛÙÔÚ» Ú ÎÙ ÚÈÛ ÙË Û ÌÊˆÓ Ô º. M ÚÔ Ó «TÔ Â ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ÚÔ Ï Ì ÙÔ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó Ú ÂÈ», Â Â Ë M ÚÙ Ó OÌ Ú H κυβερνητική εκπρόσωπος Βαλερί Πεκρές δήλωσε στο ραδιόφωνο RMC Info ότι «η μη διάσωση της Ελλάδας, θα μας είχε κοστίσει πολλά δισεκατομμύρια ετησίως με αύξηση των επιτοκίων στα δάνεια που θα είχαν χορηγηθεί στη Γαλλία, γεγονός που θα καθιστούσε εξαιρετικά προβληματικό το κλείσιμο του προϋπολογισμού το επόμενο έτος. Επιπλέον η διάσωση της ευρωζώνης εγγυάται για τους Γάλλους ότι θα μπορούν να δανείζονται για το χρέος τους με πολύ χαμηλά επιτόκια και συνεπώς δεν θα χρειάζεται να πληρώνουμε το χρέος μας ακριβά, γεγονός που θα δημιουργούσε προβλήματα στη χρηματοδότηση των υπηρεσιών και της κοινωνικής ασφάλισης». Η εκπρόσωπος προσδιόρισε ότι «η Ελλάδα θα αποπληρώσει το χρέος της», μόνο που αυτό θα γίνει με επιμήκυνση της διάρκειας πληρωμών και με χαμηλότερα ε- πιτόκια», μη αποδεχόμενη τον όρο «μερική χρεοκοπία». Οι Γάλλοι Σοσιαλιστές εξέφρασαν ικανοποίηση αλλά διατυπώνουν αμφιβολίες για το αν μία λύση της τελευταίας στιγμής θα επιλύσει το γενικότερο πρόβλημα. Η Μαρτίν Ομπρί δήλωσε ικανοποιημένη για τη συμφωνία ώστε να βρεθεί μια λύση στη χρηματοδότηση του ελληνικού χρέους. «Το οφείλουμε στον ελληνικό λαό, το οφείλουμε στην Ευρώπη. Ωστόσο, το επίκεντρο του προβλήματος εξακολουθεί να υπάρχει: η οικοδόμηση μιας διακυβέρνησης για το ευρώ». Ο Φρανσουά Ολάντ τόνισε ότι τα μέτρα είναι «καθυστερημένα και ανεπαρκή. Αν είχαν ληφθεί πριν από 18 μήνες δεν θα είχε υπάρξει κρίση της ευρωζώνης. Η καθυστέρηση κόστισε ακριβά» και οφείλεται στις «υπεκφυγές και στις αντιφάσεις μεταξύ Mέρκελ και Σαρκοζί». Η Σεγκολέν Ρουαγιάλ δήλωσε ότι τα μέτρα «εμποδίζουν προσωρινά μια άνευ προηγουμένου κρίση του ευρώ, η οποία ξεπερνά το πρόβλημα του χρέους της Ελλάδας». O γαλλικός Τύπος εκφράζει ανακούφιση, αλλά και αμφιβολίες. Η εφημερίδα «Le Monde» αναφέρει ότι «η Ευρώπη χτυπάει δυνατά για να σώσει την ευρωζώνη. Το νέο σχέδιο βοήθειας θα επιτρέψει ίσως να αποφευχθεί η μετάδοση σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες». Η «Liberation» με τίτλο «Κρίση του ευρώ. Ποιoς θα πληρώσει;» εκτιμά ότι η Ε.Ε. εκπόνησε ένα μίνιμουμ σχέδιο διάσωσης, ενώ χρειάζονται ευρύτερα μέτρα για τη μακροπρόθεσμη αντιμετώπιση της κρίσης. Η «Humanite» εκτιμά ότι «η δαμόκλειος σπάθη του χρέους συνεχίζει να κρέμεται πάνω από τα κεφάλια μας». Για τη «Le Figaro», «η λύση προσφέρει βαθιά ανάσα στις οικονομίες που απειλούνται, όμως πολλά εξαρτώνται από την εφαρμογή των αποφάσεων που ανακοινώθηκαν». «Η ανάκαμψη της Ελλάδας θα χρειαστεί αναγκαστικά πολύ χρόνο», επισημαίνει η «France Soir». Θετικές είναι οι αναλύσεις στις οικονομικές εφημερίδες. Η «Les Echos» αναφέρει ότι «η Ευρώπη καταλήγει σε ιστορική συμφωνία για να διασώσει το ευρώ» ενώ η «La Tribune» επικροτεί τις αποφάσεις της συνόδου, τονίζοντας ότι «η Ευρώπη συνήλθε! Δεν πρόκειται πλέον για πακέτο διάσωσης της Ελλάδας, αλλά της ζώνης του ευρώ».

6 6 Πολιτική ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY IOY 2011 ÚÈÓ Ï ÎÙÔÚ ÊˆÓ Û È ÔÈ Ô ÎÔÈ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂΠψ- Û Ó ÙÈ È ı ÛÂÈ ÙÔ ÛÙË Û ÌÊˆÓ ÙË.. Ακόμη δεν είχε στεγνώσει το μελάνι στο κείμενο της συμφωνίας με την οποία η Ε.Ε. α- ποφάσισε να χορηγήσει ένα νέο δάνειο 109 δισ. ευρώ προς τη χώρα μας, όταν ο οίκος Fitch εκδήλωσε την πρόθεσή του να υποβαθμίσει την Ελλάδα στην κατηγορία της «περιορισμένης χρεοκοπίας», ενώ τα ομόλογα που λήγουν έως το 2020 θα υπαχθούν στην ακόμη χειρότερη κατηγορία της χρεοκοπίας (Default). Παρά ταύτα, το ξέσπασμα των αγορών αλλά και γενικότερα οι αντιδράσεις ξύπνησαν μνήμες από τον Μάρτιο του Την επαύριο της τελευταίας υποτίμησης της δραχμής, στην ο- ποία προχώρησε τότε η κυβέρνηση Σημίτη προκειμένου το εθνικό μας νόμισμα να εισαχθεί στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Συναλλαγματικών Ισοτιμιών. Τότε η δραχμή, λίγες ώρες μετά την α- νακοίνωση, άρχισε να ενισχύεται θεαματικά, με αποτέλεσμα το ποσοστό της υ- ποτίμησης από 15% που είχε ανακοινωθεί να περιοριστεί αισθητά, ενώ το Χρηματιστήριο άρχισε μία τρελή πορεία που κατέληξε στη μετέπειτα οδυνηρή φούσκα. Κατ αναλογία, το ίδιο σκηνικό στήθηκε και χθες, μία μέρα μετά την επίτευξη της νέας συμφωνίας της κυβέρνησης Παπανδρέου αυτή τη φορά, με την οποία η Ε.Ε. OI OIKOI A IO O H H ETOIMAZOYN TI Y OBA MI EI Περιορισμένη χρεοκοπία, επιλεκτικά χαρούμενη ÚÙÈ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ ÌÂÙÔ ÒÓ ÛÙÔ XA (ʈÙÔÁÚ.), ÏfiÁˆ ÂÏ ÊÚÔ ÎÔ Ú Ì ÙÔ αναλαμβάνει να καλύψει τις δανειακές ανάγκες της χώρας, τουλάχιστον μέχρι το 2014, ενώ ο μηχανισμός για την εξυπηρέτηση του δημόσιου χρέους είναι εξασφαλισμένος μέχρι το Restrictive Παρ όλο που η συμφωνία αποτελεί παραδοχή ότι η χώρα δεν θα επιστρέψει στις αγορές πριν από το 2014, οι επενδυτές φαίνεται ότι δεν πτοήθηκαν από τον ιδιότυπο αυτό αποκλεισμό. Ούτε η προαναγγελθείσα υποβάθμιση της χώρας από τη Fitch στην κατηγορία της περιορισμένης χρεοκοπίας (restrictive default) κατόρθωσε να τους πτοήσει. Ετσι, μέσα σε λίγες ώρες η απόδοση του δεκαετούς ο- μολόγου κατρακύλησε στο 13,3% από 18% που ήταν στις αρχές της εβδομάδας, ενώ η υποχώρηση αυτή συμπαρέσυρε και το περιθώριο δανεισμού για τη χώρα στο 10,51%. Το κλίμα ευφορίας μεταφέρθηκε και στο Χρηματιστήριο, όπου λίγες ώρες πριν από το κλείσιμο του ο Γενικός Δείκτης κατέγραφε κέρδη άνω του 4%. Οι τράπεζες, παρά την παραδοχή του ίδιου του υ- πουργού Οικονομικών Ευ. Βενιζέλου για την ανάγκη ε- νίσχυσης των κεφαλαίων τους προκειμένου ο σχετικός δείκτης να παραμείνει στο 10%, πρωτοστάτησαν στη χθεσινή κούρσα ανόδου. Οι τιμές των μετοχών τους κατέγραφαν κέρδη της τάξεως του 7% με 10%, παρ όλο που το «κούρεμα των κρατικών ομολόγων» που έ- χουν στο χαρτοφυλάκιό τους θα προκαλέσει απώλειες και στα αποτελέσματά τους. Στο σημείο αυτό φαίνεται να κρύβεται και το χθεσινό μυστικό των «πανηγυρισμών». Οι αναλυτές εντός και εκτός Ελλάδος υπολόγιζαν ότι το κούρεμα που θα υ- ποστούν τα ελληνικά ομόλογα θα είναι πολύ μεγαλύτερο, κάνοντας λόγο για 30% έ- ως και 50% της ονομαστικής τους αξίας. Ετσι η ανακοίνωση της συμφωνίας, η οποία περιόριζε την απομείωση της καθαρής αξίας των κρατικών ομολόγων που λήγουν ώς το 2020 στο 20%, έγινε δεκτή με ανακούφιση. Γλίτωσαν CDS Ανακούφιση όμως προκάλεσε η συμφωνία και στις τράπεζες που είχαν εκδώσει τα περίφημα CDS (ασφάλιστρα κινδύνου), εισπράττοντας όλο αυτό το διάστημα παχυλές αποδόσεις. Τελεσίδικα όσοι στοιχημάτισαν στη χρεοκοπία της χώρας έκαψαν τα χέρια τους, καθώς, σύμφωνα με τη ρητή διαβεβαίωση την οποία παρείχε ο εκπρόσωπος του φορέα που διαχειρίζεται διεθνώς τα παράγωγα προϊόντα (ISDA), η συμφωνία συμμετοχής των ιδιωτών είναι εθελοντική και δεν εκλαμβάνεται ως «πιστωτικό γεγονός». Επομένως, τα ασφάλιστρα κινδύνου δεν ενεργοποιούνται και όσοι είχαν επενδύσει σ αυτά δεν πρόκειται να αποζημιωθούν για την όποια α- πώλεια θα υποστούν από την ανταλλαγή των ομολόγων τους. Πάντως, ακόμη και ο οίκος Fitch σε ανακοίνωσή του, παρά την υποβάθμιση, εκτιμά ότι η συμφωνία αποτελεί «σημαντικό και θετικό βήμα στην κατεύθυνση της διασφάλισης της σταθερότητας της ευρωζώνης». Ωστόσο, αναγνωρίζει ότι «η συμμετοχή των ιδιωτών σε ένα νέο πρόγραμμα των Ε.Ε.-ΔΝΤ για τη στήριξη της Ελλάδας, όπως περιγράφεται στην πρόταση του Institute for International Finance (IIF), αποτελεί εξέλιξη που συνιστά Restricted Default (RD)», καθώς υποδηλώνει μια ζημία 20% στην καθαρή παρούσα αξία για ό- σους μετάσχουν. Πάντως, από την πλευρά του ο πρόεδρος της ΕΚΤ, Ζαν-Κλοντ Τρισέ, σε συνέντευξη Τύπου μετά τη σύνοδο κορυφής, είχε ξεκαθαρίσει ότι η ΕΚΤ θα συνεχίσει να δέχεται τα ομόλογα της Ελλάδας για τις πράξεις α- ναχρηματοδότησης, μετά την εγγύηση - κάλυψη των 35 δισ. ευρώ που θα προσφέρουν οι άλλες χώρες της ευρωζώνης. Ã. πøδ Δεν θίγονται τα Tαμεία, αλλά οι συντάξεις... ΔÔ Ãƒ Δ À ª H (ονομαστική) περιουσία των ασφαλιστικών ταμείων δεν θίγεται από το «κούρεμα» των ομολόγων, αλλά οι εξελίξεις οδηγούν σε νέες πιέσεις στις... συντάξεις. Από τη μερική αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους εξαιρέθηκαν τα σχεδόν 20 δισ. της περιουσίας των ασφαλιστικών ταμείων, τα ο- ποία δεν θα χάσουν από το επενδεδυμένο κεφάλαιο. Ωστόσο θα υποχρεωθούν σε ανανέωση των τίτλων με νέους μεγαλύτερης (έως και 30ετούς) διάρκειας με χαμηλότερο επιτόκιο. Κάτι που οδηγεί σε μακροχρόνιες απώλειες που υ- πολογίζονται σε 20% ή 1,6 δισ. ευρώ. Δηλαδή εάν στη λήξη τους τα ασφαλιστικά ταμεία δεν αγόραζαν... δομημένα (όπως συνέβη την περίοδο ) και αποφάσιζαν να επενδύσουν σε νέους κρατικούς τίτλους, υ- πολογίζεται ότι θα επιτύγχαναν υψηλότερες αποδόσεις. Από την άλλη, τα Ταμεία δεν αποτιμούν (ούτε συνήθως ενεχυριάζουν) τους κρατικούς τίτλους και έ- τσι δεν προκύπτει λογιστική ζημιά, κάτι που αναμένεται να προκύψει για τις τράπεζες. Κατά συνέπεια ολόκληρη, σχεδόν, η περιουσία των Ταμείων θα μετακυλιστεί για την επόμενη γενιά συνταξιούχων, ενώ όσο τα Ταμεία δεν έχουν ρευστό προκειμένου να καταβάλουν τις συντάξεις (σ.σ. κάτι που αφορά το σύνολο των ασφαλιστικών οργανισμών) δεν θα μπορούν να καταφύγουν στα λήγοντα ο- μόλογα, προκειμένου να καλύψουν τις υποχρεώσεις τους προς τους α- σφαλισμένους. Αυτό σημαίνει ότι οι ανάγκες για νέα κρατική ενίσχυση προς τα Ταμεία θα αυξηθούν τα επόμενα χρόνια. Και είτε θα αυξηθούν οι δαπάνες του προϋπολογισμού για την κάλυψη των συνταξιοδοτικών δαπανών είτε θα μειωθούν οι... δαπάνες (δηλαδή θα μειωθούν περαιτέρω οι αποδοχές των συνταξιούχων ή θα αυξηθούν τα όρια ηλικίας για συνταξιοδότηση κάτι που προβλέπεται με τον περσινό ασφαλιστικό νόμο μέσω της αναπροσαρμογής των ορίων ηλικίας με βάση την αύξηση του προσδόκιμου ζωής). Σε κάθε περίπτωση και στο βαθμό που η αναδιάρθρωση των χαρτοφυλακίων των ασφαλιστικών ταμείων συντείνει στην ελάφρυνση του δημόσιου χρέους είναι προφανές ότι δεν είναι υγιές το κράτος που εγγυάται τις συντάξεις να έχει χρεοκοπήσει και να παραμένει άθικτη η πενιχρή (για πολλούς λόγους) περιουσία των ασφαλιστικών ταμείων. Η οποία αρκεί για τις συντάξεις ό- λων των Ταμείων για ένα εξάμηνο (ή μόνο για 18 μήνες αναφορικά με τις συντάξεις του ΙΚΑ). Να σημειωθεί πάντως ότι, ενώ τα προηγούμενα χρόνια επιχειρήθηκε να δημιουργηθεί ένα αποθεματικό για τις συντάξεις του μέλλοντος (επόμενη γενιά), τα αποθεματικά συνεχώς φθίνουν και τα 8 δισ. των ομολόγων του ΙΚΑ ήδη έχουν υποθηκευτεί στις τράπεζες και μέσω των ρέπος το ίδρυμα αντλεί ρευστότητα, προκειμένου να πληρώσει τις συντάξεις. Και αυτό καθώς έχουν καταρρεύσει τα έσοδα (μείον 18% φέτος). Κατά συνέπεια και ανεξαρτήτως του τρόπου ανακύκλωσης των κρατικών ομολόγων που διαθέτουν τα Ταμεία, απαιτούνται νέοι πόροι ε- νίσχυσης των οικονομικών των Ταμείων. Αρα, το κράτος πρέπει να παρέμβει δραστικά προς αυτή την κατεύθυνση, όσο σωστικά μετέχουν και σήμερα τα Ταμεία στη συνολική προσπάθεια ελάφρυνσης του κρατικού χρέους.

7 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY IOY Πολιτική «Tα ίδια υλικά με εκείνα του Mνημονίου» ÈÙfiÙËÙ Î È Ó ÚË Ê ÚÓÂÈ Ë Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Ú Ô, ÙÔÓ ÂÈ Ì ıâ- ÛÈÓ ÙË Ó ÎÔ ÓˆÛË Ë ÚˆÙÔ Ô Ï ÁÈ ÙË - ÁÎÚfiÙËÛË appleèùúôapple ÔÁÈ- ÛÙÈÎÔ Ï Á Ô ÁÈ ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ Ú Ô, Û ÔÏÈ ÔÓÙ Ù appleôùâï - ÛÌ Ù ÙË appleúô ıâûèó Û Ófi Ô ÎÔÚ Ê ÙË Â - Úˆ ÒÓË. «Ï ÛË appleô fiıëîâ - applefi ÙË Û ÓÔ Ô ÎÔÚ Ê ÙË.. appleúô Ú ÂÙ È applefi Ù È appleôù ËÌ Ó ÏÈÎ ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô, ÙË ÈÌ - ÙËÚ ÏÈÙfiÙËÙ Î È ÙˆÓ È- ȈÙÈÎÔappleÔÈ Ûˆӻ, appleô- ÛÙËÚ ÂÈ Î È appleúôûı ÙÂÈ: «Î ÚÓËÛË ÙÔ, Ë.. Î È ÙÔ Δ ÎfiÌË Î È ÙÒÚ ÎÚ Ô Ó appleˆ apple Ûˆ applefi fiï Ù Ù Û È ÎÚ ÔÓÙ È Âapple ıâ Î È Û ÛÙ ÙÔÈ fiúôè appleô ı Ê ÚÔ Ó Ó ÊÙÒ ÂÈ». OÛÔÓ ÊÔÚ «ÙÔ ÂÓ Â- fiìâóô ÙË ÂappleÈÏÂÎÙÈÎ ÚÂÔÎÔapple appleô Û Ó ÂÈ Ó Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÙÚ apple È ÂÓ Â Ó È Ù appleôùâ ÏÏÔ applefi ÌÂÚÈÎ, appleôûapple ÛÌ ÙÈÎ apple ÛË appleïëúˆìòó ÏfiÁˆ ÙË Ó Ì ÙÔ ÏÏËÓÈ- ÎÔ ËÌÔÛ Ô Ó appleïëúò- ÛÂÈ Ó ÙÂÚ ÛÙÈÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô», appleôûùëú ÂÈ Ë appleúˆùô Ô Ï ÁÈ ÂÏÏËÓÈ- Î. «ÙÔÓ ÓÙ appleô ÙÒÓ ÙˆÓ ÂappleÈÏÔÁÒÓ appleèûùâ Ô Ì fiùè ÌÂÛË appleúôùâú ÈfiÙËÙ appleôîù Ë Ó ÁÎË apple ÛË appleïëúˆìòó, ÈÂÚ Ú ÒÓÙ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙË ÎÔÈÓˆ- Ó, ÙËÓ Ó ÁÎË appleúô ÛappleÈ- ÛË ÙË ÁÂ, ÙË apple È Â - Î È ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ Û Î È ÙËÓ ÍÈÔappleÚÂapple È ˆÛË. ÔÌÈÎ Ó ÙfiÙËÙ Ê ÛÙ Ù È ÁÈ Î ıâ ÎÚ ÙÔ appleô ı ÏÂÈ Ó ÛÎ ÛÂÈ Ù Î ÚÈ Ú ÈÎ ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ Ù!». «ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÏÂÁ Ô ÙÔ Ú Ô, fiappleˆ appleúôˆıâ Ù È applefi ÙËÓ È ÙËÓ ÎÔÈ- ÓˆÓ, appleúôûê ÚÂÈ fiï Ù apple Ú ÙËÙ Ì Û ÁÈ Ó ÎËÚ ıâ Ó ÌÂÁ ÏÔ Ì - ÚÔ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô fiïô ÙÔ Ú Ô ˆ apple Ú - ÓÔÌÔ, appleâ ı, ÓÙÈÛ - ÓÙ ÁÌ ÙÈÎfi Î È Ó ÌËÓ appleïëúˆıâ», Î Ù Ï ÁÂÈ Ë - Ó ÎÔ ÓˆÛË. O. A AN PEOY MI H E IA I TOPIKE A OºA EI KAI MAKPO PO E MH BIø IMOTHTA TOY XPEOY «Oι δυσκολίες δεν τέλειωσαν» ªÂ ÙË ÊÚ ÛË «apple ÏÏ ıë- ÎÂ Ô Ï fi Ì applefi ÙÔ Ú - Ó ÙË ÚÂÔÎÔapple» Úˆ- Ì ÙÈÛÂ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ıâûèó ÔÌÈÏ ÙÔ ÛÙÔ - appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ, fiappleô Ó Ï Û ÙÈ «ÈÛÙÔÚÈÎ appleô- Ê ÛÂÈ appleô apple Ï ÌÂ Î È appleâù Ì». Οκ. Παπανδρέου παραδέχτηκε ότι «οι δυσκολίες δεν τελείωσαν», αλλά εμφανίστηκε βέβαιος ότι έχουν δημιουργηθεί «ισχυρές συνθήκες ασφάλειας για το μέλλον» και ότι «δεν θα α- φήσουμε στα παιδιά μας έ- να πρόβλημα που είναι α- νυπέρβλητο». Ο πρωθυπουργός μίλησε αναλυτικά για το τι σημαίνουν οι αποφάσεις της συνόδου κορυφής. Oπως είπε: Διασφαλίζεται η μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του ελληνικού δημόσιου χρέους και διαμορφώνονται οι προϋποθέσεις για την πλήρη απόδοση του προγράμματος σταθερότητας της ελληνικής οικονομίας. Διασφαλίζονται μέχρι και το 2020 οι δανειακές α- νάγκες της χώρας. Eπιτυγχάνεται ο διπλασιασμός της μέσης διάρκειας του συνόλου του ελληνικού δημόσιου χρέους. Προβλέπεται η δυνατότητα περαιτέρω επιμήκυνσης του αρχικού δανείου, του κομματιού που έχει ή- ª  ÂappleÈÊ Ï ÎÙÈÎfiÙËÙ, ÏÏ apple ÙÒ- ÓÙ Âapple ÙË Ô Û ÛÂ Ô Ú- ÎÂ, ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙË appleúô ıâûèó ÎÙ - ÎÙË Û Ófi Ô ÎÔÚ Ê. Ùfi ˆÛÙfiÛÔ ÂÓ ÙÔÓ ÂÌapplefi ÈÛÂ Ó apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙË ıâ- ÛÈÓ Âapple ıâûë apple Ó Ú Ô Î Ù ÙË.. fiùè ÙËÓ Î Ó «ÁÈ Ó ÎÚ ÂÈ ÙÈ Â ı Ó ÙÔ ÁÈ ÙËÓ appleôù ÙË ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ ÙÔ appleôïèùèî Î È ÁÈ ÙË Û ÓÂÈ ËÙ ÙÔ ÂappleÈÏÔÁ Ó Ì ÏÂÈ ÛÙÔ ÌË ÓÈ- ÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË». ψÛË ÙÔ ÓÙ. Ì Ú, appleô - ÁÈÓ Ì ÚÎÂÙ ÒÚ Πı ÛÙ ÚËÛË, ÎÈ- Ó ıëîâ ÛÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi fiùè Ù apple ÓÙ Â- Í ÚÙÒÓÙ È applefi ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ÎÈÓ ÛÂÈ È «ÈÛÙÔÚÈÎ ÛÙÈÁÌ» ÙË ÚÒappleË Î Ó ÏfiÁÔ Ô ÚÔÏÔ appleô ÏÈ, appleô  fiìâóô ıâ ÙÔ applefiáâ Ì ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÛÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi M Á ÚÔ. «appleèù ÏÔ Ë ÚÒappleË Í appleóëûâ»,  appleâ Ô Úfi ÚÔ Î È Û ÌÌÂÚ ÛÙËΠÙË ÏˆÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ fiùè ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË Î ÚÓËÛË Î È applefi ÙËÓ ÏÏ Á ÙË ˆ ÙÒÚ ÂÊ ÚÌÔ fiìâóë appleôïèùè- Î, Ë ÔappleÔ, Î Ù ÙË.., Â Ó È appleôù - ËÌ ÓË. appleúfiâ ÚÔ ÙË.. Ú - ÎÙ ÚÈÛ ÙË Ï ÛË appleô fiıëîâ «Û Ê», ÂÓÒ Â appleâ fiùè «ÂÈ ÂÏÏ ÂÈ Î È ËÌÈ- Ô ÚÁ appleúô Ï Ì Ù». applefi ÙË Ì Â Â ˆ «ıâùèîfi Ì ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ fi- ÚˆÓ ÓÂÈÛÌÔ». ÌappleÏ ÚˆÛ fiìˆ fiùè «Ó ÂÓ ÌappleÔ ÌÂ Û ÓÙÔÌ ÛÙËÓ - Ó Î Ì Ë Î È Ó appleù ÍË, Ë fiappleôè ÂÏ- Ù ˆÛË ÙˆÓ fiúˆó ÓÂÈÛÌÔ ÂÓ ı Ú- Î ÛÂÈ». ÂÓ apple ÎÏÂÈÛ ÂÍ ÏÏÔ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ Ì ÚÂ Ó ÎËÚ Ù ÂappleÈÏÂÎÙÈÎ ÚÂÔÎÔapple Ë ÔappleÔ «ÂÈ ÙËÌ ÛÙ ÚÈÍË ÙË δη εκταμιευτεί των 110 δισ., αλλά και αυτού που έ- χει ήδη επιμηκυνθεί με τις αποφάσεις του Mαρτίου του Tο μέσο κόστος εξυπηρέτησης του δημοσίου χρέους για τα επόμενα 40 χρόνια σταθεροποιείται σε επίπεδα κατώτερα του 5%, δηλαδή σε επίπεδα πολύ ευνοϊκότερα από αυτά που ι- σχύουν στην αγορά! Aνέφερε, μάλιστα, το ε- ξής παράδειγμα: «Tα επόμενα τρία χρόνια θα δανειστούμε 109 δισεκατομμύρια με πιο φθηνά επιτόκια και 2% για τα τρία πρώτα χρόνια. Δηλαδή, ένα 3% σημαίνει ότι θα πληρώνουμε περίπου 3 δισεκατομμύρια λιγότερα το χρόνο». O κ. Παπανδρέου καταλόγισε στην αντιπολίτευση «υποκρισία, λαϊκισμό, θωρίες συνωμοσίας, πατριδοκαπηλία και αφοριστική κριτική». Eιδικά για τη N.Δ. είπε ότι «έχασε μια ιστορική ευκαιρία να συμμετέχει στην εθνική προσπάθεια και τελικά στην επιτυχία της χώρας και του λαού μας»..kap. «Λύση με ελλείψεις» είδε ο Σαμαράς ÂappleÈÙ ıëîâ ÛÙÂÚ applefi «appleôï ÛÎÏËÚfi ÁÒÓ». Î. appleô ÏÈ ÙfiÓÈÛ fiìˆ fiùè ÂÓ appleú appleâè Ó apple ÚÍÂÈ «Âapple Ó apple ÛË ÛÙÈ ÊÓ appleô Ì Ú ÓÔÓÙ È ÁÚ ÁÔÚ» Î È ÙËÛ apple fiïô «Ó ÏÔ Ó appleï ÙË ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙË ÒÚ». Ú ÛÙfiÙËÙ». Ú Ù Ù Ú ÎÙ ÚÈ- Û «ıâùèîfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi ÙË ÂÓ Û ÛË ÙË Ú ÛÙfiÙËÙ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ», Ó Î È È-   fiùè «ÂÓ ÂÍ ÛÊ Ï ÂÙ È Î È Ë Ú - ÛÙfiÙËÙ ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ».  fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ ÓÂapple ÚÎÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ, Î Ù ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ - Ù ÛË : Ì ˆÛË ÙÔ Ú Ô ÂÓ ı appleâú  ٠26 ÈÛ.  ÚÒ, ÂÓÒ Ë Ì ˆÛË ÙË ÂÍ appleëú ÙËÛ ÙÔ ı ÈÔÚıˆı ÌfiÓÔ Î - Ù 3 ÈÛ., Ú Ô Ì appleôï ÌÈÎÚ Ó - ÎÔ ÊÈÛË. π È ÙÂÚ ÓËÛ ËÙÈÎ Â Ó È Ë applefi- Ê ÛË ÁÈ ÂÌappleÚ ÁÌ Ù ÂÁÁ ÛÂÈ, ÛÙÔÚÈÎ Î È appleúˆùôê Ó ÛÙË ÁÂÓÓ ÈfiÙËÙ ÙË Î È ÛÙÔ Â - «πúô ÙË ÁÈ ÙË ÒÚ Ì» Ú ÎÙ ÚÈÛÂ Ô Ì ÚÈ appleúfiùèóô ÙÛ ÚÔ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, Ó Ó appleô ÚÁfi ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÔ. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÙËÓ applefiê ÛË ÙË Û Ófi Ô ÎÔÚ - Ê ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ. «Ó È ÌÈ applefiê ÛË Û Ó ÈÛ appleô ÓÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ ÙÔ ÚfiÓÔ ÁÈ ÏÏ Á. Ó È ÌÈ applefiê ÛË appleô È- Î ÈÒÓÂÈ ÙË Ô ÏÂÈ appleô ÁÈÓ - applefi ÙËÓ Ú, ÌÈ applefiê ÛË appleô ÈÎ ÈÒÓÂÈ fiïâ ÙÈ ı Û Â ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎÔ Ï Ô, Â Ó È ÌÈ applefiê - ÛË appleô Ì ÙÔÓ appleèô Î ı Úfi ÙÚfiappleÔ ÓÙÈÎÚÔ ÂÈ Ù ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù appleâú ÌË È appleú ÁÌ Ù ÛË». È Î Ù ÏËÍ ÌÈÏÒÓÙ ÛÙËÓ EappleÈ- ÙÚÔapple Ú ÁˆÁ Î È ÌappleÔÚ Ô ÙË μô Ï : «ªÂ ÙË ıâûèó - applefiê ÛË Á Ú ÂÈ ÌÈ ÛÂÏ ÁÈ ÙË ÒÚ Ì Î È ÙÒÚ ÙÔ Ú Ô Ì Â Ó È Ó Î ÓÔ Ì ٠٠ÁÈ Ù ÔappleÔ Ô Ì ÂÛÌ ÙÂ. ˆÚ Î ÛÙËÎÂ Ë ÏÏ Î È Ë Â Úˆ ÒÓË ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙË». A AKøN TANTINOY «Δικαιώνονται οι θυσίες» appleú ÁÌ appleô ÁÈ ÙË.. ÂÓ Â Ó È appleô- ÂÎÙfi. ÚÒÙËÌ apple Ú Ì ÓÂÈ applefiûô ı ÊÙ ÛÂÈ ÙÔ appleôûfi ÙË ÂÓ Û ÛË ÒÛÙÂ Ó ÛÙËÚÈ- ÙÂ Ë Ó appleù ÍË, appleôïïò Â Ì ÏÏÔÓ appleô Ì ÚÈ ÙÒÚ Ë Î ÚÓËÛË ÙÔ - ÂÈ ÂappleÈ Â ÍÂÈ appleï ÚË ÓÈÎ ÓfiÙËÙ ÛÙËÓ - appleôúúfiêëûë ÎÔÓ Ï ˆÓ.  fi,ùè ÊÔÚ ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ È- Û ÚÈÛÌÔ ÁÈ «apple ÙÔ ÛÙÔ Ú ÏÈ», Ô Î. Ì Ú Â appleâ fiùè «Â Ó È Ó ÎÚÈ Â», Â- ÓÒ Î Ù ÏfiÁÈÛ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË fiùè «fi- ÛÔ È ÙËÚÂ Ù È Ë appleôïèùèî ÙÔ ªÓËÌÔ- Ó Ô Î È ÙÔ ªÂÛÔappleÚfiıÂÛÌÔ, Ë Î Ù - ÛÙ ÛË ı Û Ó ÛÂÈ Ó ÂappleÈ ÂÈÓÒÓÂÙ È ÁÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ».

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα Οπρωθυπουργός δίνει την εντύπωση ότι αντιμετωπίζει με μια συγκαταβατική αδιαφορία τα εν Ελλάδι τεκταινόμενα. Πώς να εξηγηθεί αλλιώς ότι το συμφωνημένο με τους ε- παγγελματίες αυτοκινητιστές προεδρικό διάταγμα του κ. Ρέππα μετατράπηκε σε ασυμφωνία του κ. Ραγκούση. Ο κ. Ρέππας ή ο κ. Ραγκούσης δεν κάνει καλά τη δουλειά του; Oμως εδώ τώρα θα ασχοληθούμε με την ετέρα εν δυνάμει «βαριά βιομηχανία»-παραγωγική δύναμη της πατρίδας μας: την αγροτική παραγωγή. Βρισκόμαστε στον Βόλο. Επισκέπτομαι την πάλαι ποτέ νομαρχία που τώρα, κατόπιν Καλλικράτειας συγχώνευσης..., παραμένει ως διοικητική δομή ονομαζόμενη πια αντιπεριφερειαρχία και στεγάζεται στο ίδιο κτήριο με την πρώτη. Μόνο η κεντρική ταμπέλα αλλάχτηκε. Βρίσκω κάποιο γραφείο και ζητώ: «Παρακαλώ θα ήθελα να γράψω έναν νέο α- γρότη στο μητρώο αγροτών». Aγνωστος τις ζητά να εισαγάγει κάποιον άγνωστο σε ένα γνωστό επάγγελμα... Με ατένισαν ως να ατένιζαν άγνωστον ιπτάμενον αντικείμενον. Εν τέλει, από γραφείου εις γραφείον κινούμενος βρε πού πήγε το μητρώο, βρε πού πήγε το μητρώο μου απαντούν: «Στον Αλμυρό έχει πάει». Δεν το ερεύνησα επιπλέον, αλλά μάλλον πρόκειται για λαμπρό παράδειγμα της σκοπούμενης διοικητικής αποκέντρωσης. Δηλαδή ο αγρότης από το Τρίκερι δεν θα σταματά πλέον στον Βόλο αλλά θα οδεύει προς Αλμυρόν διά την διεκπεραίωσιν εγγραφής του εις το μητρώον αγροτών (+35 χλμ.). Αμελητέο σύμπτωμα δυσλειτουργίας, θα μου πείτε. Εν παρόδω, για να εγγραφεί ένας νέος ως αγρότης πρέπει να έ- χει βασικά υπόψη του τα εξής: τον Ν. 3874/ΦΕΚ 151/τ.Α'/ , την Υ.Α /ΦΕΚ 273/τ.Β'/ , την Υ.Α /ΦΕΚ/τ.Β'/1852/ , την /5365/ , την 1421/ , αλλά και την /ΦΕΚ 1722/ τ.β'/ , η οποία έχει καταργηθεί, ωστόσο μπορεί και κάποιος να του πει ότι ισχύει. Προβλέπεται και μια εκπαίδευση 120 ωρών για τους νέους αγρότες από τον ΟΓΕΕΚΑ «Δήμητρα», ο οποίος είναι πιθανόν να συγχωνευθεί με το ΕΘΙΑΓΕ και το ΟΠΕΓΕΠ αν δεν καταργηθεί το ΕΘΙΑΓΕ. Αύται είναι ελάσσονες δυσλειτουργίες... ή μια επιπρόσθετη ταλαιπωρία για να μην ξεχνάς ότι η γραφειοκρατία φυτρώνει και στο χωράφι, με την κατάλληλη... λίπανση, αφού «το πιστοποιητικό εγγραφής στο ΜΑΑΕ και η βεβαίωση του επαγγελματία αγρότη χορηγείται από το σύστημα πληροφορικής TÔ HMHTPH K. A A øannoy ÏÏ ÂÓfi ËÌfiÛÈÔ «Ù appleôù» του ΟΠΕΚΕΠΕ και επικυρώνεται από τους προϊσταμένους των Κέντρων Ελέγχου και Πιστοποίησης Πολλαπλασιαστικού Υλικού και Ελέγχου Λιπασμάτων (ΚΕΠΠΥΕΛ), κατόπιν ελέγχου των κατά περίπτωση απαιτουμένων δικαιολογητικών»... κ.λπ., κ.λπ. (Υ.Α , άρθ. 5). Λέτε να προλάβει να μάθει τα αρκτικόλεξα ο νέος που αποφασίζει να γυρίσει στο χωριό του και να γίνει αγρότης, με τις 120 ώρες; Η γραφειοκρατία δεν έχει δημιουργήσει κλειστά αλλά περίκλειστα επαγγέλματα. Μια τέτοια σισύφεια κατάσταση ε- πικρατεί, εν ολίγοις, και στην άλλη, μετά τον τουρισμό, «παραγωγική δύναμη» της χώρας, αφού κι εκεί ψάχνονται, μετά και το νομοσχέδιο για τους αγροτικούς συνεταιρισμούς. Για την ιστορία, ο ΟΓΕΕΚΑ «Δήμητρα» είχε δημιουργηθεί με τον Ν. 2520/1997 επί υπουργίας Στ. Τζουμάκα, ύστερα από συμφωνία και του τότε υπουργού Παιδείας Γ. Αρσένη, για την ανάπτυξη της γεωργίας και της χώρας (συγκέντρωσε τις τεχνικές σχολές του υπουργείου Γεωργίας, τα ΙΕΚ, τα 6 πρακτικά γεωργικά σχολεία και τα Κέντρα Γεωργικής Εκπαίδευσης και Ανάπτυξης των νομαρχιών). Παλαιότερα πολλοί, όπως ο Νίτσε, υποστήριζαν ότι κρατούσαν «σχεδόν κυριολεκτικά το μέλλον της ανθρωπότητας στην παλάμη του χεριού τους». Σήμερα, εν Ελλάδι, το μέλλον της χώρας καθοδηγείται από ρυθμίσεις, όπως η αυτόφωρη διαδικασία για οφειλέτες των ευρώ και άλλες ανάλογης ε- μπνεύσεως, που στοχεύουν στην με κατασταλτικό επί δικαίους και αδίκους πνεύμα εφαρμογή «νέων» κανόνων λειτουργίας του κράτους. Oμως, μέσα στον ορυμαγδό των αντιδράσεων, από τις θιγόμενες τάξεις και συντεχνίες ε- παγγελματιών, είναι σίγουρο ότι κάποιες, κι όχι κατ ανάγκην οι πιο θορυβώδεις, πράγματι δικαίως εκδηλώνονται. Aπό την άλλη, η συνεχής χρησιμοποίηση νέων όρων, όπως η «επιλεκτική χρεοκοπία», η οποία έπειτα από τόσες α- ναλύσεις εμφανίζεται περίπου σαν καλλονή που μετά πάθους οφείλουμε να θωπεύσουμε, η ποθητή «κοινωνική αλληλεγγύη» αντί της εφαρμοζόμενης επαχθούς φορολογίας κ.ά., θα οδηγήσει σε σημασιολογικό μηδενισμό των νοημάτων, «όπου οι διαφορές ανάμεσα στη φαντασία και την πραγματικότητα, την αλήθεια και την πλάνη» θα αποδομηθούν και θα εξαφανιστούν εντελώς. Oταν η αλήθεια μετατρέπεται σε εργαλείο εφαρμογής μιας πολιτικής, το έθνος «χάνεται». Ζήσαμε τέτοιες περιόδους στην Ιστορία μας. Γι αυτό κάθε λόγος της τωρινής κυβέρνησης, αλλά και όποιας άλλης ακολουθήσει, δεν μπορεί να έχει πάντα μια σωτηριολογική σημασία. Μπορεί να είναι και απλά «κενός», εάν δεν παράγει πρακτικό αποτέλεσμα ελευθερίας. Οι πρώην βλέπουν... Tελευταίες Την ερχόμενη Τετάρτη, σύμφωνα με όλες τις πληροφορίες, ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου πρόκειται να ενημερώσει την ολομέλεια της Βουλής για τα αποτελέσματα της συνόδου κορυφής στις Βρυξέλλες. Θα προηγηθεί και ενημέρωση της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΠΑΣΟΚ. Επί της ουσίας πρόκειται για τη διεξαγωγή μιας μίνι προ ημερησίας διατάξεως συζήτησης στη Βουλή, σύμφωνα με τις προβλέψεις του άρθρου 142Α του Κανονισμού. Στη συζήτηση μπορούν να παρέμβουν και να τοποθετηθούν δι ολίγον και οι αρχηγοί των κομμάτων της αντιπολίτευσης, οπότε α- ναμενόμενο είναι να υπάρξουν καλοκαιρινές αψιμαχίες. Κατά τα φαινόμενα, θα είναι οι τελευταίες πριν α- πό «τα μπάνια του λαού» (και τα δικά τους, για ό- σους δεν τα έχουν ήδη αρχίσει).... Δεσμεύτηκε... Χρειάστηκε να καταθέσει την παραίτησή της στον Ανδρέα Λοβέρδο η πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ Μένη Μαλλιώρη (δεν έγινε αποδεκτή), για να χτυπήσουν τα καμπανάκια στο υ- πουργείο Υγείας. Eτσι, ο υπουργός έσπευσε να διαβεβαιώσει χθες στη Βουλή ότι έχει στόχο ώς τον προσεχή Νοέμβριο να μηδενίσει τις λίστες α- ναμονής στον Οργανισμό.! È Υπενθυμίζεται ότι σήμερα επτά χιλιάδες χρήστες ναρκωτικών ακροβατούν μεταξύ ζωής και θανάτου περιμένοντας να ενταχθούν σε προγράμματα απεξάρτησης. Ελπίζουμε οι δεσμεύσεις του υπουργού να μη μείνουν κενό γράμμα.... Aλληλεγγύη Επτά Κομμουνιστικά και Εργατικά Κόμματα των Βαλκανίων συνυπέγραψαν δήλωση αλληλεγγύης προς τον παλαιστινιακό λαό, εκφράζοντας συγχρόνως την αντίθεσή τους στη συνεχιζόμενη ισραηλινή κατοχή. «Θεωρούμε πως σημαντικό βήμα για τη δικαίωση των αγώνων του λαού ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY IOY 2011 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Σε τέτοιες στιγμές έχει αξία τι λένε πρώην υπουργοί του ΠΑΣΟΚ, ιδιαίτερα μάλιστα αν είναι μεταξύ εκείνων που δεν συμφωνούσαν σε όλους τούς μέχρι τώρα χειρισμούς της κυβέρνησης. Για παράδειγμα, η Λούκα Κατσέλη, υ- πουργός Εργασίας μέχρι πριν από ένα μήνα, αποτίμησε αυτό που έγινε στις Βρυξέλλες με τη φράση «ζούμε ιστορικές στιγμές, με ιστορικές αποφάσεις», εξηγώντας ότι οι Ευρωπαίοι ηγέτες «επιτέλους πήραν αποφάσεις». Ιδιαίτερη σημασία απέδωσε στην εξασφάλιση της ρευστότητας των τραπεζών «κόντρα σε ό,τι έλεγαν οι οίκοι αξιολόγησης», καθώς και στη μείωση των χρεολυσίων, που συμβαδίζουν «με τις αντοχές της οικονομίας». Ο Νίκος Χριστοδουλάκης, υπουργός Οικονομίας μέχρι το 2004, που έχει αρθρογραφήσει εναντίον τής μέχρι τώρα πολιτικής (Μνημόνιο κ.λπ.), θεωρεί τη σημερινή συμφωνία «ανάσα που κρατάει όρθια την ελληνική οικονομία», δίνοντας κι αυτός ιδιαίτερο βάρος στη διασφάλιση της σταθερότητας των ελληνικών τραπεζών, γεγονός που αποτρέπει την αναστάτωση. Ομως, προειδοποιεί ότι η συνέχεια θα είναι δύσκολη, καθώς δεν θεωρεί πως η κυβέρνηση μπορεί να υλοποιήσει όσες αποφάσεις έχουν ληφθεί και όσες θα ληφθούν στη συνέχεια. Γι αυτό δεν αποκλείει το ενδεχόμενο εκλογών το φθινόπωρο, για να μοιραστούν οι ευθύνες. Η παύση πληρωμών αποφεύχθηκε, α- ναμένεται... παύση δηλώσεων, καθώς έρχεται ο Αύγουστος, και όλοι θα γεμίζουν τις μπαταρίες τους για το θερμό Σεπτέμβρη.. ƒ. «ıâùèî» Î È «ÚÓËÙÈλ Ë Û ÌÊˆÓ ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ ÙÔÓ ÓÙÒÓË Ì Ú. È ËÏÒÛÂÈ ÙÔ Ù Ó ÌÓËÌÂ Ô applefiappleâèú Ó apple Ù ÛÂÈ ÛÂ Ô ÚΠˆÚ Ó apple ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ªÂ ÏÏÔÓ ÙÚfiappleÔ, fiû  appleâ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Û ÓÔ ÈÛÙÔ Ó ÛÙÔ «ı Ú ÍÂÈ ı ÈÔÓ ÛÂÈ Î Ïfi Î ÈÚfi ı Î ÓÂÈ»! Ê ÛÙ ÙÔÓ.... ƒ. Tα έσουραν στον Xέρμαν της Παλαιστίνης θα ήταν η απελευθέρωσή του από τη βαρβαρότητα των κατοχικών δυνάμεων του στρατού του Ισραήλ και η δημιουργία ενός ανεξάρτητου, βιώσιμου και κυρίαρχου Παλαιστινιακού Κράτους, στα σύνορα του 1967, με πρωτεύουσα την Ανατολική Ιερουσαλήμ, δίπλα στο Ισραήλ», γράφουν. Εκτός του ΚΚΕ, το κείμενο υπογράφουν το Κομμουνιστικό Εργατικό Κόμμα Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, το Κ.Κ. Βουλγαρίας, το Κόμμα Βουλγάρων Κομμουνιστών, το Κ.Κ. Μακεδονίας (ΠΓΔΜ), το Κ.Κ. Ρουμανίας και το Κ.Κ. Τουρκίας. Iσως είναι περιττό να ση- appleúfiâ ÚÔ ÙË Úˆapple Î EÓˆÛË Ã ÚÌ Ó μ Ó ƒfiìapple, ÌÂÙ ÙËÓ applefiê ÛË ÙË Û Ófi Ô ÎÔÚ Ê ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ, Û Ó ÈÛÂ Ó ÛÙ ÏÓÂÈ ÌËÓ Ì Ù Ì Ûˆ ÙÔ Twitter. «ÌÂÚ ÂÏÙÈÒÛ Ì ÙË ÈˆÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ú Ô. Ú - ÌÂ Ì ÙÚ ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ô Î Ó ÓÔ ÌÂÙ ÔÛË», ÁÚ Â, Â- fiìâóô fiìˆ appleôïï Û fiïè ÎÚÈÙÈÎ. Δ appleâúèûûfiùâú Ù Ó ÁÚ ÌÌ Ó Ì  ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiappleÔ Î È Ì ÎÚÈÙÈÎ È ıâûë ÂÁÎ ÏÔ Û Ó ÙÔÓ μ Ó ƒfiìapple ÁÈ ÙÔ fiùè Ùfi appleô appleôê - ÛÈÛÂ Ë Û ÓÔ Ô ÂÓ Ù Ó ÚÎÂÙfi: «O È, ÂÓ ÂÙ ÂÏÙÈÒÛÂÈ Ù appleô- Ù», Û ÔÏ Ó. EÁÚ Â Ó applefi ÙÔ Û ÔÏÈ ÛÙ : «ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ú Ô Â Ó È ÙfiÛÔ ÌÂÁ ÏÔ fiappleˆ Î È appleúèó. È EÏÏËÓÂ Ô Ó ÙÒÚ appleâúèûûfiùâúô ÚfiÓÔ ÁÈ Ó ÙÔ appleôappleïëúòûô Ó. ÎÙfi Ó ÚÂÈ ÛÙÂ Ó appleïëúòûô Ó appleèô Û ÓÙÔÌ». ªÂÙ Í ÙˆÓ Û ÔÏ ˆÓ Ù Ó Î È Ó ÁÚ ÌÌ ÓÔ ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ. Ï ÙÂ- Ú, ÁÈ Ó ÌËÓ Î Ù Ï ÂÈ Ô μ ÏÁÔ ÙÈ ÙÔ ÛÂÚÓÂ Ô EÏÏËÓ «Û Ô- ÏÈ ÛÙ».. Δ.

9 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY IOY 2011 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ μειώσει κανείς ότι το ΚΚΕ από μόνο του στις εκλογές πιθανόν έχει λάβει μεγαλύτερο ποσοστό από το ά- θροισμα των ποσοστών των άλλων έξι βαλκανικών κομμάτων..δ. Tώρα μπάνια Ραντεβού στο Σύνταγμα από... Σεπτέμβρη δίνει το Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής του Αλέκου Αλαβάνου, που, μετά τις ανακοινώσεις της συνόδου κορυφής, επιμένει: «Eνας είναι ο δρόμος. Παύση πληρωμών στο τοκογλυφικό χρέος. Δημιουργία Επιτροπής Λογιστικού Ελέγχου. Aρνηση υποταγής στις εντολές της ευρωζώνης, που οδηγεί σε ρήξη με το ευρώ». Zητά επίσης «εθνικοποίηση όλου του τραπεζικού τομέα». «Oλοι από τον Σεπτέμβρη στο Σύνταγμα», καταλήγει στην ανακοίνωσή του. Προέχουν τα μπάνια όλων και «αγανακτισμένων»..δ. Kρούγκμαν κατά E.E. Διάβασε την απόφαση των ηγετών της ευρωζώνης ο νομπελίστας οικονομολόγος Πολ Κρούγκμαν και! Ú ÂÙ È Ú Ì, apple ÊÙÔ Ó Ù ÂappleÈÙfiÎÈ. Î ÈÚ, Î appleôè ÎfiÌÌ Ù ÙË ÚÈÛÙÂÚ Ó apple ÚÔ Ó Î Ó Ó ÓÂÈÔ ÁÈ Ó appleïëúòûô Ó ÙÔ ÂÚÁ fiìâóô Û ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ, Ìapple Î È ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó ÙÈ appleâúá Â. Ô Ó ÊÙ ÛÂÈ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ.... ƒ. βρήκε την ευκαιρία να ειρωνευτεί, εντοπίζοντας μια μεγάλη αντίφαση εκεί που υπάρχει δέσμευση των χωρών για «ανταγωνιστικό- τητα» και περιορισμό των ελλειμμάτων κάτω από 3% το αργότερο έως το Γράφει στο μπλογκ του στην ηλεκτρονική έκδοση των «New York Times»: «Δηλαδή, όλοι θα κόβουν. Αλλά, επίσης θα βελτιώνουν την ανταγωνιστικότητα. Ετσι οι Ισπανοί θα μειώνουν το εργατικό κόστος σε σχέση με τη Γερμανία και οι Γερμανοί επίσης θα μειώνουν το εργατικό κόστος σε σχέση με την Ισπανία. Πρόοδος, παντού!» Πιο δηλητηριώδης δεν θα μπορούσε να γίνει..ªapple. Oι Bρυξέλλες «έφαγαν» τη Siemens Ó ÂÓ ÚÈÛÎfiÌ ÛÙ Ó Û Ù Ó ÙË ÂÈÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ı ÛË, Ó ÂÓ - apple Ú Â Ë Û ÓÔ Ô ÎÔÚ Ê ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ, Ó ÂÓ Ù Ó ÛÙÔ Úfi- ÌÔ ÔÈ Ù ÍÈÙ Â, ÙÔ ÔÍÔ Ù ÏÔ Û Ó ÛÎ Ó ÏÔ appleô ÙfiÛÔ apple - Û fiïëûâ ÙË ÒÚ, ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙË Siemens, ı ÎÚÂÌÈfiÙ Ó ÛÙ Ì - ÓÙ Ï ÎÈ ÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ ˆ ÎfiÌË ÌÈ ÌÂÁ ÏË appleôù ÙÔ appleôïè- ÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ applefióùô applefi ÙË Ì ÓË ÙÔ ÍÈÔappleÈÛÙ. Ú ÙÈ ÂÛÌ ÛÂÈ appleâú ÙÔ ÓÙÈı ÙÔ, Ù Ô ÌÂÁ Ï ÎfiÌÌ Ù Î È Î Ú ˆ ÙÔ, ÊÔ Ë applefiıâûë appleúˆù ÛÙˆ appleú ÛÈÓË Â Ó È, ÂÓ ÌapplefiÚÂÛ Ó Î È appleúôapple ÓÙfi ÂÓ ÂappleÈ ˆÍ Ó Ó ÚÔ Ó ÙÔ ÎÚ ÌÌ - ÓÔ ÛÎÂÏÂÙÔ appleô apple Ú Ô Ó ÛÙÈ ÓÙÔ Ï appleâ ÙÔ. È appleò, ÏψÛÙÂ, Ó appleú ÍÔ Ó È ÊÔÚÂÙÈÎ, fiù Ó Î È Ù È Ù ÎfiÌ- Ì Ù ÚËÌ Ù ÛÙËÎ Ó applefi ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, fiappleˆ  ÛÙÔ apple Ú Ù ÚËÛÂ Ô Ô Ï ٠ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ. ΔÛÔ - Î ÏË ; ΔÔ Î Ù ıâû Ó Ì ÚÙ Ú ÛÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË appleô- ÁÚ ÌÌÈÛ ÏÏ Î È ÙÔ ÔÌÔÏfiÁËÛ Ó ÂÌÌ Ûˆ Î È ÛÙÂÏ Ë ÙÔ Î È ÙË.. È fiìˆ, Ù appleôù ÂÓ ÁÈÓÂ. ÃÚÂÈ ÔÓÙ È Î È ÏÏ appleô  ÍÂÈ ;... To IANNH KA A TZH `` ÈÌ ÓÈ ÂÏ ıâú Î È ÌÈ Î Ï Â ËÛË. È Ó ÙÈÎÔ ÂÓ ı Î ÓÔ Ó Î ÌÈ ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛË Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÁÔ ÛÙÔ Î È Ù Â Ó È ÌÂÁ ÏË Ó Û ÁÈ ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi. Ó appleïëúˆù appleô ÚÁfi Ã. ÌappleÔ ÎË appleâèûâ ÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ ÙÔ ÎÈ ÙÛÈ Î applefi Ù 15 ÛˆÌ Ù ٠ıëî Ó Î Ù ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛˆÓ. Ó Ù Î Ù Ê ÚÂÈ Î È Ô Û Ó ÂÏÊfi ÙÔ È ÓÓË ƒ ÁÎÔ ÛË Î È Ó ÛÙ ÏÔ Ó ÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ Î È ÔÈ Ù ÍÈÙ Â, fiï ı Á ÓÔ Ó appleèô ÔÌ Ï. K È applefi ÂappleÙ Ì ÚÈÔ Ï appleô ÌÂ. ΔfiÙ ı Ô Ì ÙÔ Á Ô ÙË... ÎÙË fiûë!. ƒ.,, ÏÏÂÎÙÈÎfi Ê ÏÏÔ #55 Εν-στάσεις To ÏÏÔ ÓÙfiÌÈÓÔ ΔÔ ªøÀ πδ Σε πρόσφατο σημείωμα προς τους πελάτες της η αμερικανική εταιρεία ασφαλίσεων κινδύνου Aon περιλάμβανε την Ελλάδα στο «Χάρτη με τους κινδύνους τρομοκρατίας το 2011», επισημαίνοντας ότι ο κίνδυνος «επανάστασης, πραξικοπήματος ή εμφύλιου πολέμου» στη χώρα είναι «υψηλός». Η επισήμανση αυτή αποτυπώνει σε μεγάλο βαθμό το άγχος της διεθνούς οικονομικής και πολιτικής ελίτ για την κατάσταση στην Ελλάδα, η οποία εγκυμονεί τρεις κινδύνους. Ο πρώτος είναι ο «κλασικός» κίνδυνος:η αδυναμία να αντιμετωπιστεί η ελληνική κρίση χρέους, με αποτέλεσμα να μετατραπεί σε εν δυνάμει «Lehman Brothers του ευρώ» και να ζήσει ξανά το παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα «μέρες Σεπτεμβρίου 2008», με καταρρεύσεις χρηματιστηρίων κ.λπ. Ο δεύτερος είναι ο κίνδυνος οι Eλληνες να συνεχίσουν να μην το βάζουν κάτω, να διαδηλώνουν και να αμφισβητούν τις εκπορευόμενες τόσο από την κυβέρνηση όσο και από το διεθνή παράγοντα (Ε.Ε., ΔΝΤ) πολιτικές, «ξεσηκώνοντας» όχι μόνο τους άλλους νότιους της Ευρώπης, αλλά και τους ίδιους τους Αμερικανούς. Δεν είναι τυχαίο ότι έ- φτασε προ ημερών στα χέρια μας μήνυμα συμπαράστασης προς τους «αγανακτισμένους» του Συντάγματος και των εργατικών κινητοποιήσεων από το Οχάιο και το Κεντ, το πανεπιστήμιο-σύμβολο, όπου το 1970 σκοτώθηκαν τέσσερις ακτιβιστές από την αμερικανική εθνοφρουρά σε αντιπολεμική διαδήλωση. Το πόσο φοβίζει, άλλωστε, τους Αμερικανούς το ενδεχόμενο κοινωνικού ντόμινο εξαιτίας της εξάπλωσης της κρίσης στην ευρωζώνη και την Αμερική αντικατοπτρίζεται σε πρόσφατη δήλωση του Αμερικανού «σοφού», του πρώην συμβούλου Εθνικής Ασφαλείας Ζμπίγκνιου Μπρεζίνσκι. Σε πρόσφατες δηλώσεις του στο αμερικανικό κανάλι MSNBC ο Μπρεζίνσκι δήλωνε: «Δεν θέλω να γίνω προφήτης της καταστροφής και δεν πιστεύω ότι πλησιάζουμε στην καταστροφή αλλά πιστεύω ότι οδηγούμαστε σε έντονες κοινωνικές διαμάχες, κοινωνική εχθρότητα, ορισμένες μορφές ριζοσπαστισμού. Θα υπάρξει μια αυξανόμενη αίσθηση ότι δεν ζούμε σε κοινωνία δικαίου». Με άλλα λόγια, ο Μπρεζίνσκι προέβλεψε κάτι που έχει άλλωστε ξαναπεί με παρόμοιες εκφράσεις και τα προηγούμενα χρόνια, ότι θα υπάρξουν ακόμη μεγαλύτερες κοινωνικές συγκρούσεις όσο η κρίση θα βαθαίνει Ο τρίτος κίνδυνος είναι αυτός μιας «μη δημοκρατικής ε- κτροπής». Iσως να είναι μάλιστα και η «μύχια» σκέψη κάποιων εκπροσώπων του συστήματος, αφού μια ριζοσπαστικοποίηση προς τα αριστερά ενέχει τον «κίνδυνο» να αμφισβητηθούν οι ίδιες οι θεμελιώδεις αρχές του διεθνούς οικονομικού συστήματος στο οποίο ζούμε. «Φυλάξτε καλύτερα μερικά δακρυγόνα για την Πορτογαλία, την Ισπανία και την Ιταλία», τιτλοφορούνταν πρόσφατο άρθρο της εφημερίδας «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», θεωρώντας πως η καλύτερη λύση βρίσκεται στα χημικά και όχι στα πακέτα στήριξης Από την άλλη, επιφανείς γραφίδες επιχειρούν να επιβάλουν τη συναίνεση με το ζόρι, μπας και έτσι τα «αναγκαία μέτρα» που αναγκάζονται να υποστούν οι λαοί της Ευρώπης και της Αμερικής αποκτήσουν την αίσθηση μιας κάποιας «δημοκρατικής νομιμοποίησης». Οι «Financial Times» προέτρεπαν, για παράδειγμα, σε πρόσφατο editorial να αποπεμφθεί ο Ιταλός πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι και «να αντικατασταθεί από μια κυβέρνηση ευρείας συνεργασίας με τεχνοκράτες». Η ίδια η Ε.Ε., αντί να συζητεί πλέον πώς θα μειώσει «το δημοκρατικό έλλειμμα», προχωρά με το «Σύμφωνο του ευρώ» στην παραχώρηση ακόμη μεγαλύτερων εξουσιών στους ανεξέλεγκτους και δημοκρατικά μη νομιμοποιημένους «τεχνοκράτες» των Βρυξελλών. Δεν είναι πλέον μόνο τα εργασιακά δικαιώματα που καταπατούνται βάναυσα στο όνομα μιας «δήθεν οικονομικής εξυγίανσης», αλλά και τα δημοκρατικά, όπως δείχνει άλλωστε η διά χημικών ψήφιση του πρόσφατου Mεσοπρόθεσμου στην ελληνική Bουλή. litsis@enet.gr 9

10 10 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY IOY 2011 ΔÔ π Δ enet.gr Το απόλυτο κουκούλωμα ΔÔ appleôïèùèîfi appleúôûˆappleèîfi ÙË ÒÚ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó ÌËÓ ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È appleˆ ÂÓ ÂÈ appleè appleâúèıòúè Ó appleôïèùâ ÂÙ È Ì ÙÔÓ ÈÔ ÙÚfiappleÔ appleô ÙÔ Î Ó ˆ ÙÒÚ Î È Ô ÔappleÔ Ô Â Â appleôù ÏÂÛÌ Î È ÙË ÈÎ ÙÔ ÚÂÔÎÔapple. Û Û Ó ËÛ Ó applefi ÙËÓ Ú Ì ÚÈ ÙÔ ÔÚ Ùfi Ù ÏÔ ÛÙË ÈÂÚ ÓËÛË ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ Siemens ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÌÂÙ appleôïèùâ ÙÈÎ ÂappleÈ Â ÈÒÓÔ Ó appleˆ ÎfiÌÌ Ù Î È appleôïèùèîô Ó ÙÔ Ó Ó ÓÙ appleôîúèıô Ó ÛÙÈ Ó ÁÎÂ ÙˆÓ Î ÈÚÒÓ. ΔËÓ appleâú ÛÌ ÓË ÌappleÙË, apple ÙËÎÂ Ì applefi ÙÈ ÙÂÏ ٠ appleú ÍÂÈ ÙË appleôùèı ÌÂÓË ÈÂÚ ÓËÛË ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ Î È ÙË Û ÌÌÂÙÔ appleôïèùèîòó appleúôûòappleˆó Û Ùfi. Î ÚÓËÛË ÂÓ Î Ù ÊÂÚÂ Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ô Ù ÙÔ 151 Ô Ï ٠appleô apple ÈÙÔ ÓÙ Ó ÁÈ ÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô. ÚÎÂÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ Ô Ï ٠ÂÎ ÏˆÛ Ó ÌÌÂÛ ÙË È ÊˆÓ ÙÔ Ì ÙËÓ apple Ú appleôìapple ÙˆÓ. ÏÔÁÔÛÎÔ ÊË Î È ÃÚ. ª ÚÎÔÁÈ ÓÓ ÎË Î È ÙË È ÊˆÓ Ù ÙËÓ ÂÈÍ Ó ÙËÓ ËÊÔÊÔÚ ÁÈ ÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ. ËÌÔÎÚ Ù appleúôù ÌËÛ appleèô... ÛÔÊ Ô fi. ÏÔÓÙ Ó appleôê ÁÂÈ ÙËÓ apple Ú appleôìapple Ô appleúòëó appleô ÚÁÒÓ ÙË ( ÓÂÍ ÚÙËÙ Ó Û ÌÂÚ ÂÓ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÈ Ù ÍÂÈ ÙË ), appleúôù ÌËÛ ÙÔ ÚfiÌÔ ÙË appleô ÒÚËÛË applefi ÙËÓ ËÊÔÊÔÚ. ÙÛÈ, apple Ê Á Ó Î È ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó ÊÈ Ó Î appleôèôè ÂÔ ËÌÔÎÚ ÙÂ Ô Ï ٠ÙË Û ÛÙ ÛË ÙÔ Û Ì Ô Ï Ô. ÓÙÔÌ Î È Ì ٠appleúô Ï Ì Ù ÙË ıè ÊÂÛË Ó ÛÙÚ ÊÔ Ó ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Ì ÂÎÂ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÁÚ ÊÙ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù ÏÔ ÙË fiappleôè ÈÂÚ ÓËÛË ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ. È appleôïèùèîô appleô Ï Ó ÙÔ ÚÈ ÛÙÔ Ì ÏÈ ı ÊÂıÔ Ó Û ÔÈ Ó ÙÔ appleôï ÛÔ Ó. È Ô appleôïèùèîfi ÎfiÛÌÔ ı ÂÈ ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÓËÙÈÎ ÂÈÎfiÓ appleô apple Ú ÂÈ ÁÈ ÙfiÓ... ΔÔ À Δ Àª Ηάνοδος ακολουθείται πάντα από πτώση, το αντίθετο δυστυχώς δεν ισχύει σε πολλές περιπτώσεις. Βιώνοντας ως χώρα την πτώση, βιώνουμε συνάμα και τον πανικό που αναπόφευκτα τη συνοδεύει. Γνωστό όμως πως ο πανικός δεν είναι καλός σύμβουλος κι αυτό δεν επιτρέπεται να μας διαφεύγει. Δεν πρέπει ιδιαίτερα να το ξεχνάνε οι πολιτικές ηγεσίες, των οποίων αποστολή δεν είναι να δημαγωγούν μόνο επενδύοντας στον πανικό. Αν μιλάμε για ευσυνείδητες η- γεσίες, αποστολή τους είναι και να τιθασεύουν τον πανικό ώστε να αποφεύγονται τα πολύ χειρότερα. Κρυφά και φανερά, οι ηγεσίες και τα μέσα ενημέρωσης επιχαίρουν για τη μαζική αντίδραση στο Μεσοπρόθεσμο και γενικότερα στις απαιτήσεις των τροϊκανών. Παραβλέπουν ό- μως ότι η άρνηση, που αποτελεί ενοποιητικό στοιχείο της μαζικότητας ενάντια στα μέτρα του Μεσοπρόθεσμου, είναι συνάμα και άρνηση αποδοχής των προβλημάτων που έχουμε ως κοινωνική και κρατική οντότητα. Σκόπιμη ή όχι η παράβλεψη, το ίδιο κάνει. Hαπαγόρευση του απόπλου του «Στολίσκου της Eλευθερίας» για να μεταφέρει ανθρωπιστική βοήθεια στη μεγαλύτερη φυλακή του κόσμου, τη Γάζα, είναι η απόδειξη πως η Eλλάδα έχει γίνει η ενδοχώρα του σιωνισμού. Kαι δυστυχώς δεν είχαμε μαζικές διαμαρτυρίες. Mε αυτή την πολιτική της «ομάδας Παπανδρέου» (αυτή κυβερνά και όχι η εκλεγμένη κυβέρνηση) η Eλλάδα παίρνει έμμεσα μέρος στο μεσανατολικό πρόβλημα και συμμαχεί με το Iσραήλ. Kαι η χώρα μας μπαίνει σε εμπόλεμη ζώνη, με ό,τι αυτό συνεπάγεται. (Mπορεί κάλλιστα να γίνει στόχος τρομοκρατίας). Kαι μακάρι να ήταν μόνο αυτό. H ισραηλινή πολεμική αεροπορία κάνει ασκήσεις στην Eλλάδα για τη σχεδιαζόμενη επίθεση στο Iράν. H σιωνιστική ακροδεξιά πιστεύει πως ένας ολοκληρωτικός πόλεμος στη Mέση Aνατολή θα λύσει αυτομάτως το Παλαιστινιακό, με μια μαζική εθνοκάθαρση, κατά το παράδειγμα της SUDETERLAND. Kατά τον Nετανιάχου, οι Παλαιστίνιοι πρέπει όχι μόνο να αναγνωρίσουν το κράτος του Iσραήλ, αυτό δεν φτάνει, πρέπει να το α- ναγνωρίσουν ως κράτος του ε- βραϊκού λαού. Περίπου 20% του Προ-εκτάσεις Aξιοπιστία στο εσωτερικό Και στις δύο περιπτώσεις έχουμε να κάνουμε με ηγεσίες που δεν επιθυμούν να ηγηθούν θετικά. Υπάρχει γι αυτό το ενδεχόμενο η πτώση που βιώνει η χώρα να είναι ισοπεδωτική και μη α- ναστρέψιμη. Ζητούμενο συνεπώς και η κατάφαση εκτός από την άρνηση, κατάφαση που δεν είναι βέβαια το Μεσοπρόθεσμο, για να μη γίνει καμιά παρεξήγηση. Το μόνο θετικό του Μεσοπρόθεσμου είναι ότι δίνεται χρόνος στις πολιτικές ηγεσίες, που δεν αποβλέπουν σε λαϊκή εξέγερση με σκοπό να τιμωρηθεί ο καπιταλισμός, να σκεφθούν πιο ώριμα, ξεπερνώντας, ει δυνατόν, τον εαυτό τους. Η μαζική αντίδραση με ενοποιητικό στοιχείο την άρνηση δεν έχει προοπτική, καθότι στο εσωτερικό της κυριαρχούν χάος και ανομοιογένεια. Προοπτική θα αποκτήσει το μαζικό της α- ντίδρασης μόνο αν στην εσωτερική του ανομοιογένεια υπάρξει μια μίνιμουμ έστω αποδοχή κατάφασης. Αν σε οικονομικό επίπεδο η κατάφαση θα συναινεί για επάνοδο στη δραχμή, επαναδιαπραγμάτευση του χρέους ή κάτι Στο ψευδοκράτος των Aθηνών H Λωρίδα της Eλλάδας πληθυσμού είναι αλλόθρησκοι. Tο ίδιο που έλεγε και ο δικτάτορας Παπαδόπουλος με το σύνθημα «Eλλάς Eλλήνων Xριστιανών», που άφηνε απ έξω τους Eλληνες που ανήκαν σε άλλα θρησκευτικά δόγματα. Tο κράτος του Iσραήλ κατηγορείται από τον OHE για ε- γκλήματα πολέμου. H στρατιωτική εισβολή στη Γάζα, τον Ιανουάριο του 2009, θανάτωσε Παλαιστίνιους, σχεδόν όλοι τους άμαχοι, ως αντίποινα για το θάνατο 13 Iσραηλινών στρατιωτών. H αντίστοιχη αναλογία των ναζί ήταν ένας προς πενήντα. Tο Iσραήλ τούς υπερδιπλασίασε. Kαι η υπουργός Eξωτερικών, Tζίπι Λίβνι, διώκεται με διεθνές ένταλμα σύλληψης για εγκλήματα πολέμου. Mπορεί να δολοφονεί όποιον θέλει και όπου θέλει, όπως στην περίπτωση του στελέχους της Xαμάς στο Nτουμπάι από 11 πράκτορες της Mοσάντ που είχαν πλαστά εγγλέζικα διαβατήρια. Kαι όμως το Iσραήλ δεν έφτασε ποτέ στο Ποινικό Δικαστήριο της Xάγης, ό- πως έφτασε ο Mιλόσεβιτς. Στη Γαλιλαία η συντριπτική πλειονότητα των κατοίκων είναι Aραβες που ζουν έντονα το ρατσισμό του κράτους του Iσραήλ σε έ- να σκληρό απαρτχάιντ. Kαι δεν α- ποκλείεται να δημιουργηθεί ένα καινούργιο Kόσοβο. Oλες οι προϋποθέσεις υπάρχουν. Kαι ίσως στο απώτερο μέλλον το Iσραήλ α- ποκτήσει και έναν καινούργιο ε- χθρό. Tους ίδιους τους Aραβες πολίτες του, που ζουν σαν τους μαύρους του Nότου στις HΠA τη δεκαετία του 60. Eβραϊκός λαός και εβραϊκό DNA δεν υπάρχουν. Eίναι μια επινόηση των σιωνιστών της Kεντρικής Eυρώπης στα μέσα του 19ου αιώνα, οι οποίοι μετέτρεψαν τη θρησκεία τους σε ιδεολογία και εθνοκεντρισμό. Tα εβραϊκά είναι μια νεκραναστημένη γλώσσα και η ό- λη του ιστορία είναι πλαστογραφημένη. Παίρνει τη Bίβλο σαν ι- στορικό βιβλίο, ενώ ανήκει στη θρησκο-μυθολογία. Oυδέποτε υ- πήρξε έξοδος από την Aίγυπτο γιατί η Παλαιστίνη τότε ήταν μέρος της Aιγύπτου. Oι Pωμαίοι ουδέποτε διασκόρπισαν τους Eβραίους. H διασπορά είναι μύθος. Πήραν απλά τους νέους και τις νέες ως σκλάβους, πράγμα που ήταν ρουτίνα, τότε, σε κάθε πόλεμο. Kαι οι αρχαιολόγοι ουδέποτε βρήκαν το παραμικρό ίχνος του περίφημου Nαού του Σολομώντος. Tότε πώς βρέθηκαν τόσοι Eβραίοι σε όλο τον κόσμο χωρίς μια αρχική άλλο, δεν έχει σημασία. Το σημαντικό είναι να υπάρξει κατάφαση και όχι βέβαια μόνο για την οικονομία. Oπως όλοι γνωρίζουν, το πρόβλημα που καλείται να λύσει η χώρα δεν είναι οικονομικό κατά βάση. Είναι πρόβλημα που αφορά το σύνολο των δομών της. Αν στο ζήτημα των δομών τα κόμματα που αποδέχονται την αντιπροσωπευτική δημοκρατία δεν συμφωνήσουν σε πρόταση που θα αποκαθιστά την αξιοπιστία στο πολιτικό σύστημα, ούτε το ευρώ θα μας σώσει ούτε και η δραχμή. Η αξιοπιστία, για την οποία γίνεται πολύς λόγος, αφορά και τις αγορές, όμως αυτό είναι δευτερεύον. Το πρωτεύον της αξιοπιστίας είναι να υπάρξει πρώτα στο εσωτερικό, ώστε η χώρα να α- ποκτήσει αυτοπεποίθηση. Μόνον έτσι η πτώση θα γίνει αναστρέψιμη και ο πανικός θα καταλαγιάσει. Διαφορετικά, η μαζικότητα με ενοποιητικό στοιχείο την άρνηση στα μέτρα είτε θα εκφυλισθεί, που δεν είναι ευχάριστο, είτε θα εξελιχθεί σε πλήρη διάλυση και οχλοκρατία, που θα είναι πολύ δυσάρεστο. TÔ EPIK H KOPOBE H διασπορά; H ιουδαϊκή θρησκεία μέχρι τον 4ο αιώνα μ.x. ήταν μια επιθετική θρησκεία, όπως είναι σήμερα το Iσλάμ, που έπειθε και διαδιδόταν, και έφτασε μέχρι τον Kαύκασο και προσηλύτιζε ανθρώπους σε όποια χώρα και να βρισκόταν. Eπίσης υπήρχαν και μικτοί γάμοι. Eτσι εξηγούνται οι μαύροι Eβραίοι, οι Aραβες ή οι Pώσοι κ.λπ. Tα πογκρόμ και οι α- πηνείς διώξεις είχαν αποτέλεσμα να βρεθούν στις τέσσερις γωνιές του κόσμου. Ποιος τα λέει όλα αυτά; Eνας Eβραίος, ο Sholmo Sand, καθηγητής Iστορίας στο Πανεπιστήμιο του Tελ Aβίβ και συγγραφέας του βιβλίου «The Invention of the Jewish Ρeople» («H Eπινόηση του Eβραϊκού Λαού» - εκδόσεις Verso). Πρόκειται για ένα αριστούργημα που έγινε παγκόσμιο bestseller και περιμένει τον Eλληνα εκδότη του. Kαι όποιος δεν είναι ρατσιστής, στο Iσραήλ, βαφτίζεται αντισημίτης. Nα δηλώσω: Mε αυτά που υπέφεραν οι Eβραίοι τούς άξιζε ένα κράτος, αλλά για ποιο λόγο να μην έχουν το ίδιο δικαίωμα και οι Παλαιστίνιοι στην ίδια τους τη γη; Tο Iσραήλ έ- γινε με μαζική μετανάστευση. perkor29@gmail.com

11 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY IOY 2011 KOYBE H «Συμβιβασμός που δίνει ανάσα» Μέτρα σε θετική κατεύθυνση, που όμως δεν αντιμετωπίζουν το ζήτημα της αναδιάρθρωσης του συνολικού χρέους, είναι η επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής, η μείωση των επιτοκίων και η δεκαετής περίοδος χάριτος για το νέο τμήμα του δανείου, δήλωσε ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς Φώτης Κουβέλης. Oπως είπε ο ίδιος, «οι αποφάσεις της συνόδου κορυφής του Eurogroup συνιστούν ένα συμβιβασμό που δίνει μια ανάσα στη χώρα». Πρόσθεσε δε ότι «αρνητικό στοιχείο της χθεσινής απόφασης αποτελεί, για ακόμη μια φορά, η επανάληψη της δογματικής προσήλωσης της Ευρωπαϊκής Eνωσης στον κορσέ του Συμφώνου Σταθερότητας και η υποχρέωση για έλλειμμα 3% έως το 2013 εν μέσω κρίσης. Γεγονός που εμποδίζει την αναγκαία για τις ευρωπαϊκές οικονομίες ευελιξία». Σε άλλο σημείο της δήλωσής του πρόσθεσε ότι «η απόφαση του Eurogroup αποτελεί ουσιαστικά επιβεβαίωση της αποτυχίας του Μνημονίου». NTOPA «Nα μη χάσουμε ούτε μία μέρα» αθιά ανάσα για την Ελλάδα» χαρακτήρισε η «BΝτόρα Μπακογιάννη τις αποφάσεις που έ- λαβε η σύνοδος κορυφής των Βρυξελλών. Σύμφωνα με την πρόεδρο της Δημοκρατικής Συμμαχίας, η α- πόφαση «δημιουργεί ένα πλαίσιο σταθερότητας για την ελληνική οικονομία». Η ίδια πρόσθεσε ότι «τώρα όμως η μπάλα είναι στο ελληνικό γήπεδο. Τώρα πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι δεν έχουμε ούτε μία ημέρα να χάσουμε. Η δε κυβέρνηση να μην ακολουθήσει την πολιτική που ακολούθησε τον τελευταίο χρόνο, του εφησυχασμού και της αδράνειας. Τώρα είναι η ώρα της δράσης για να μπορέσουμε να ανορθώσουμε, το ταχύτερο δυνατό, με τη βοήθεια του αναπτυξιακού πακέτου της Ευρώπης, την ελληνική οικονομία». KAPATZAºEPH «Eπί, εν τόκοις, χρήμασι εκδιδομένη» ανείς νοήμων δεν μπορεί να χειροκροτήσει «Kόπως και δεν μπορεί να μουντζώσει τα α- ποτελέσματα της Συνόδου», δήλωσε ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης και συνέχισε: «Διατηρούμε σαν χώρα τη ζωντάνια μας, αλλά ως επί, εν τόκοις, χρήμασι εκδιδομένη». T I PA : ANIKO TI KYBEPNH EI TH E.E. «Oι επιλογές αυτές βάθυναν την κρίση» «Ú Ô ÙË ÚÂÔÎÔapple Ù Ì ÚÈ Û ÌÂÚ - ÎÔÏÔ ıô ÌÂÓË appleôïèùè- Î ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÎÚ ÛË, applefi ÙËÓ Úˆapple Î EÓˆÛË Î È ÙËÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË», - Ú ÎÙ ÚÈÛÂ ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙË Û Ófi Ô ÎÔÚ Ê Ô Ï ÍË ΔÛ appleú. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ: «Πριν από ένα χρόνο οι ευρωπαϊκές ηγεσίες έκαναν επιλογές που επέτειναν και βάθυναν την κρίση. Eνα χρόνο μετά, παρά τον πανικό τους, συνεχίζουν στην ί- δια λογική.»με μεγάλη καθυστέρηση δίνουν μια ανεπαρκή και αποσπασματική α- AÏ ÍË TÛ appleú πάντηση, αλλά όχι λύση στο πρόβλημα. Μια απάντηση που δεν διασφαλίζει τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους. Μια απάντηση που δεν παρακάμπτει τις αγορές, αλλά για άλλη μια φορά ματαίως προσπαθεί να τις κατευνάσει.»μια απάντηση που δεν αποδεσμεύει την ελληνική οικονομία από την καταστροφική περιδίνηση της ύφεσης ούτε ελαφρύνει τον ελληνικό λαό από τις οδυνηρές επιπτώσεις που επέφεραν τα καταστροφικά μέτρα των Mνημονίων». Πρόσθεσε δε ότι η απόφαση της συνόδου κορυφής «δεν αποτελεί αρχή εξόδου από την κρίση, αλλά την επίσπευση της πρώτης πράξης ενός προαναγγελθέντος σχεδίου ε- λεγχόμενης χρεοκοπίας» και έχει στόχο τη διάσωση των τραπεζών. Σύμφωνα με τον Αλέξη Τσίπρα, «μόνη ελπίδα για τη σωτηρία της οικονομίας και της κοινωνίας, να αντιδράσει το πειραματόζωο. Μόνη ελπίδα να γενικευτεί ο ξεσηκωμός του ελληνικού, αλλά και όλων των ευρωπαϊκών λαών στα σχέδια λεηλασίας της κοινωνίας και κοινωνικής διάλυσης». Mιλώντας στο «ANT1 97,2» ο βουλευτής του ΣYPIZA, Δημήτρης Παπαδημούλης, είπε: «Eγώ λέω ότι πρώτα απ όλα το τρις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού, το λέω για τους κυβερνητικούς πανηγυρισμούς. Πανηγύριζαν και την περασμένη άνοιξη. Πανηγύριζαν και την προηγούμενη άνοιξη του 2010 και είδαν οι Eλληνες τη συνέπεια, την είδαν και οι κυβερνώντες. Πρέπει να δούμε και τη σκοτεινή πλευρά της σελήνης γιατί αυτό που αποφασίστηκε χθες είναι ότι έγινε ένα ιατρικό συμβούλιο, με καθυστέρηση 15 μηνών, αποφάσισαν για την Eλλάδα πράγματα που αν τα αποφάσιζαν τον Mάρτιο του 2010 θα ή- ταν πολύ πιο θετικά, γιατί δεν θα είχαμε υ- ποστεί όλο αυτό το βάσανο και τις θυσίες του Mνημονίου. Ποιο είναι το θετικό που εξασφαλίζει στην Eλλάδα, γιατί δεν μου αρέσει να μηδενίζω: χαλαρώνει τη θηλιά της εξυπηρέτησης του χρέους μειώνοντας τα τοκοχρεολύσια με αυτή τη χρονική μετακύλιση για τα χρόνια , αλλά επιβαρύνει όλα τα επόμενα χρόνια και τις επόμενες γενιές»..δ. 11 Πολιτική A EKA A APH A «Προσωρινή συμφωνία ελεγχόμενης χρεοκοπίας» λεγχόμενη χρεοκοπία με «Εκούρεμα» χαρακτήρισε η Αλέκα Παπαρήγα τα μέτρα που ανακοινώθηκαν μετά τη σύνοδο κορυφής των Βρυξελλών. Σύμφωνα με τη γ.γ. του ΚΚΕ, «πρόκειται για ελεγχόμενη χρεοκοπία με κούρεμα, τουλάχιστον 20-21%, με επιμήκυνση, παράταση και με αλλεπάλληλες δανειοδοτήσεις, είτε με τη μορφή του ψευδεπίγραφου σχεδίου Μάρσαλ είτε με άλλες μορφές όπου αλυσοδένουν τον ελληνικό λαό να πληρώνει χρέη, χρέη, χρέη για πάρα πολλά χρόνια». Oπως εξήγησε στη συνέχεια η Αλέκα Παπαρήγα «και η ίδια ε- λεγχόμενη χρεοκοπία θα είναι προσωρινή και η ίδια αυτή η συμφωνία. Θα είναι προσωρινή γιατί η κρίση που υπάρχει στην Ιταλία, στην Ισπανία και μπορεί να επεκταθεί και παραπέρα θα ακυρώσει και αυτό το συμβιβασμό που έγινε ανάμεσα στην ΕΚΤ, το ΔΝΤ, την Ε.Ε. και τους τραπεζικούς ομίλους». «Nα δοθεί παράταση αποπληρωμής των δανείων του TEMΠME» π. «Δεν θεωρούμε ότι η απόφαση της συνόδου έβαλε πάτο στο βαρέλι του δημόσιου χρέους, αλλά θεωρούμε ότι αποτελεί ένα μήνυμα αισιοδοξίας», τονίζει η διοίκηση του Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης (ΕΣΘ). Εκτιμά ότι η απόφαση αυτή «δίνει τις κατευθυντήριες γραμμές για να λειτουργήσει η κυβέρνηση, ώστε να σταματήσει η διαρροή του δημόσιου τομέα, να αναδιοργανωθεί η χώρα μας και να επενδύσει στην ανάκτηση των παραγωγικών της δυνατοτήτων και στην ανάπτυξη της εθνικής μας οικονομίας». Παράλληλα, εκφράζει την ελπίδα ότι «η παράταση των οικονομικών υποχρεώσεων και η μείωση του κόστους δανειοδότησης που πήρε το ελληνικό κράτος θα μεταφερθούν άμεσα στην πραγματική οικονομία, δίνοντάς της την απαραίτητη ρευστότητα» και στο πλαίσιο αυτό άμεσα προτείνει «να δοθεί στις επιχειρήσεις παράταση της αποπληρωμής των δανείων του ΤΕΜΠΜΕ». Η διοίκηση του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης (ΒΕΘ) εκφράζει την ελπίδα ότι «η απόφαση των ηγετών της ευρωζώνης για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας του δημόσιου χρέους της Ελλάδας θα αποτελέσει την έ- ναρξη νέας προοπτικής για την οικονομία». Επίσης, εκτιμά πως η απόφαση αυτή «προσφέρει ανάσα για την ελληνική οικονομία και τη διαχείριση του χρέους και βάζει φρένο στη μετάδοση της κρίσης στην υπόλοιπη ευρωζώνη, θωρακίζοντας το ευρώ από τους κερδοσκόπους». Ωστόσο, επισημαίνει ότι «όλα ε- ξαρτώνται από τον τρόπο εφαρμογής των α- ποφάσεων που ανακοινώθηκαν». «Η απόφαση για στήριξη του τραπεζικού συστήματος ευελπιστούμε ότι θα σηματοδοτήσει την ανάταση της αγοράς, καθώς οι επιχειρήσεις θα μπορέσουν να αντλήσουν κεφάλαια», σημειώνει ο πρόεδρος του ΒΕΘ Παναγιώτης Παπαδόπουλος. Ο ίδιος τονίζει ότι «η ελάφρυνση του δημόσιου χρέους θα πρέπει να συνδυαστεί με την προώθηση διαρθρωτικών αλλαγών, δημοσιονομική πειθαρχία και ισχυρή αναπτυξιακή πολιτική, που μέχρι σήμερα ήταν ανύπαρκτη, με αποτέλεσμα οι ελληνικές επιχειρήσεις να βουλιάζουν στην ύφεση». ª. π π

12 12 Δυο ματιές την εβδομάδα ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 π À π À 2011 ΔÔ IøP OY KAPE IA Τα κακά, το «μη χείρον» και το (ανύπαρκτο) «βέλτιστον»... Mια δικαστική απόφαση και ο ρόλος της Δικαιοσύνης TÔ XPH TOY ZEPBA Εχουν μπερδευτεί οι πάντες για το τι α- κριβώς συμφωνήθηκε στις Βρυξέλλες και ποιο θα είναι το αποτέλεσμα της συμφωνίας. Είναι απλώς ενδεικτικά τα πρώτα σχόλια στο διεθνή Τύπο: από ύμνους στην «Ευρώπη που συνέρχεται και δρα» (γαλλική εκτίμηση) και στην ίδια τη συμφωνία που χαρακτηρίζεται «οικονομικό κατόρθωμα» (γερμανική εκτίμηση) μέχρι και την ξινή διαπίστωση ότι «διασώθηκε η πρώτη χρεοκοπημένη χώρα της ευρωζώνης» (αγγλοσαξονική εκτίμηση). Τι από όλα αυτά ισχύει; Μια πρώτη απάντηση ίσως δίνει το παλιό καλό αξίωμα «δυοίν κακοίν προκειμένοιν, το μη χείρον βέλτιστον» (μεταξύ δύο κακών, καλύτερο είναι το λιγότερο κακό). Μόνο που στην περίπτωσή μας δεν υπάρχουν μόνο δύο κακά και δεν είμαστε καθόλου βέβαιοι ούτε για το «χείρον» ούτε για το «βέλτιστον». Αυτά ίσχυαν, προφανώς, 200 χρόνια προ Χριστού, όταν ο Ρωμαίος κωμωδιογράφος Πλαύτος έγραφε αυτό το ρητό του. Αλλά αυτός δεν είχε μπροστά του τέτοια χρέη, τέτοια δάνεια, συμμετοχές ιδιωτών, επιλεκτικές χρεοκοπίες, αναδιαρθρώσεις και πάει λέγοντας. Kι τότε τι έχουμε να πούμε; Σε συνέχεια του χθεσινού μας άρθρου στην 8η σελίδα της «Ε» («Ο αργός θάνατος, η ριζική λύση και η εθελοτυφλία») έ- χουμε να πούμε τα εξής ό- σο πιο απλά γίνεται: H συμφωνία των Βρυξελλών αφορά μόνο Το ποτήρι την Ελλάδα. Αυτό είναι καλό, γιατί οι Ευρωπαίοι ηγέτες δεν είχαν να λύσουν πολλούς μπελάδες μαζί (π.χ. τι θα συνέβαινε αν στην ίδια μοίρα με εμάς ή- ταν η Ιρλανδία και η Πορτογαλία για να μην πούμε η Ιταλία και η Ισπανία και έπρεπε να δοθούν λύσεις για όλους;), αλλά και κακό, με την εξής έννοια: δεν δόθηκε καμία ριζική λύση στο συνολικό πρόβλημα χρέους της ευρωζώνης και όλοι ελπίζουν (;) ότι οι περίφημες πανίσχυρες αγορές δεν θα περιλάβουν τώρα (ύστερα από λίγους μήνες) μια μια τις άλλες χώρες που έχουν προβλήματα χρέους. Αν το κάνουν, κλαύτα Χαράλαμπε (συνολικά). Ομως, ας μη μεγαλοπιανόμαστε κι ας κοιτάξουμε την καμπούρα μας, για να δούμε αν θα μεγαλώσει κι άλλο από το βάρος ή υ- πάρχουν ελπίδες να ισιώσει, και πότε. Σε χοντρές γραμμές, δυο πράγματα αποφασίστηκαν την Πέμπτη το βράδυ στις Βρυξέλλες για το δικό μας πρόβλημα: 1. Μας δίνουν νέο δάνειο, ισόποσο του πρώτου (109 δισεκατομμύρια τώρα, 110 πέρσι) με μικρότερο επιτόκιο. Και 2. Μας παρατείνουν το χρόνο αποπληρωμής όλων των δανείων από 15 ώς 30 χρόνια, ανάλογα με κάθε περίπτωση. Και τα δύο είναι (ή μοιάζουν με) καλά νέα. Αλλωστε, όλοι πάνω-κάτω αυτό ζητούσαν. Χωρίς νέο δάνειο η χώρα δεν μπορεί να ζήσει. Θα κατρακυλούσε κατευθείαν στη χρεοκοπία (σκέτη, χωρίς το «επιλεκτική»). Το ότι θα πληρώσουμε όλα αυτά τα δάνεια σε πολύ μεγαλύτερο διάστημα είναι αυτονοήτως θετικό. Υπό την προϋπόθεση ότι ΜΠΟΡΟΥΜΕ να τα πληρώσουμε. Mπορούμε; Με ποιο τίμημα; Και με πόσα χρόνια περιοριστικής πολιτικής; Σύμφωνα με τις περισσότερες διαβεβαιώσεις ξένων και Ελλήνων ηγετών και ιθυνόντων, το ελληνικό χρέος «είναι τώρα βιώσιμο». Και ο Σαρκοζί είπε ότι η Ελλάδα «θα πληρώσει όλο το χρέος της». Προφανώς, για να δείξει ότι αποφεύχθηκε η αναδιάρθρωση, που θα έπληττε καίρια τις γαλλικές τράπεζες. Αναδιάρθρωση, όμως, έγινε, έστω σε ένα μικρό ποσοστό, χωρίς κανένας να είναι σε θέση αυτή τη στιγμή να το προσδιορίσει με ακρίβεια, καθώς θα ακολουθήσουν οι λεπτομέρειες για την περίφημη «συμμετοχή των ιδιωτών». Δεν έγινε, όμως, γενναία αναδιάρθρωση Àapple Ú Ô Ó Ô ÙÚfiappleÔÈ ÁÈ Ó Ï appleâè ÙÔ appleôù ÚÈ: ÌÈÛÔÁÂÌ ÙÔ ÌÈÛÔ ÂÈÔ. ÙÈ Ô ÎÚ Â ÂÎ Ô, apple Ú Ô Ó Ë ıúè Ì ÔÏÔÁ Î È Ë Î Ù ÛÙÚÔÊÔÏÔÁ. Ô Ì ÚÔapple Î È appleúô Ù Ô. Ù ÙË ÊÔÚ ıúè Ì ÔÏÔÁ ÂÓ apple ÚÍÂ, apple Ú ÙÔÓ appleâúùôóèûìfi ÙˆÓ ıâùèîòó Î È ÙËÓ appleôûèòappleëûë ÙˆÓ ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛËÌ ˆÓ ÙË Û ÌÊˆÓ applefi ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Î È ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. applefi ÙËÓ ÏÏË, Ë Î Ù ÛÙÚÔÊÔÏÔÁ ÍÂÎ ÓËÛ ( Ì ÏÏÔÓ Û Ó ÂÙ È) Î È ÂÈ, ˆ Û Ó ıˆ, «ÚÈÛÙÂÚfi» appleúfiûëìô. ÓıÚˆappleÔÈ appleô Ô Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ Â ÔÌ ÓˆÓ Ï Ó ÙÔ ÙÔÓfiËÙÔ. ÙÈ Ë applefiê ÛË ÓÂÈ Ó Û Î È ÛÙ ıâúfiùëù ÛÙË ÒÚ. ̈, ÂÓ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Î ıfiïô ÈÔÈ fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÂÈ ÙÈ Ó ÌÂÈ Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÂÈ Ù ıâùèî ÙË Î È Ó appleâúèôú ÛÂÈ Ù ÚÓËÙÈÎ ÙË. που θα σήμαινε ότι η χώρα πετάει από πάνω της ένα μεγάλο κομμάτι του βάρους, ώστε να μπορεί σταδιακά και σε βάθος χρόνου να διαχειρίζεται πολύ καλύτερα το υπόλοιπο. Βεβαίως, αν γινόταν τέτοια αναδιάρθρωση, οι μεγάλες τράπεζες θα κατέγραφαν μεγάλες ζημιές και η χώρα θα κατατασσόταν στο επίπεδο της χρεοκοπίας (όχι της «επιλεκτικής») και αυτό δεν ήταν κανείς έτοιμος να το σηκώσει: ούτε οι Ευρωπαίοι ούτε η ελληνική κυβέρνηση. Κι έτσι φτάσαμε στις προχθεσινές α- ποφάσεις, οι οποίες δίνουν ανάσα στη χώρα, χωρίς να αποτελούν ριζική λύση στο πρόβλημα του χρέους. Και μένει να δούμε αν επελέγη «το μη χείρον» και, κυρίως, αν αυτό είναι (και) «βέλτιστον». karelias@enet.gr Είναι αλήθεια ότι η πρόσφατη καταδικαστική απόφαση του δικαστηρίου των φυλακών Κορυδαλλού στην υπόθεση της Συνωμοσίας των Πυρήνων της Φωτιάς, ξάφνιασε πολλούς. Αρνητική έκπληξη δεν προκάλεσε μόνο η ετυμηγορία επί της ενοχής, η οποία υπερέβη κατά πολύ τις μετρημένες εισαγγελικές προτάσεις. Ηταν η βαριά επιμέτρηση της ποινής, η απουσία επιείκειας προς νεαρούς κατηγορουμένους, η έλλειψη αναλογικότητας μεταξύ αδικημάτων, αποδείξεων και τιμωριών, που βάρυναν την ατμόσφαιρα. Ακόμη και δικαστές παραδέχονται ότι η α- πόφαση ήταν υπερβολικά σκληρή. Η θεσμική ανεξαρτησία των δικαστικών λειτουργών έχει όμως ουσιαστικό νόημα όταν μπορεί να αμφισβητήσει την αυθεντία των οργάνων της εξουσίας και να αποποιηθεί το γενικό, παραδειγματικό ρόλο της ποινικής καταστολής. Δικαιοσύνη που δεν αντιμετωπίζει με ορθολογικό τρόπο περιστατικά και κατηγορίες, δεν εξατομικεύει τις ποινικές περιπτώσεις, δεν αποστασιοποιείται από την τριβή της διαδικασίας και δεν ισορροπεί με νηφαλιότητα και ευθυκρισία ανάμεσα στη δίκαιη τιμωρία και την προστασία των ατομικών ελευθεριών, αναιρεί τον εαυτό της. Γίνεται εκδικητική. Ωστόσο, εδώ και δέκα χρόνια, μετά HÏÈÔ, ı Ï ÛÛ, ÔÌÔÚÊÈ... ÎÈ Ó Î ÓfiÓÈ! την 11η Σεπτεμβρίου 2001, με πρόσχημα αρχικά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και μετέπειτα κάθε μορφή βαριάς εγκληματικότητας, ζούμε τη φάση της καθολικής αποδόμησης του λεγόμενου κράτους δικαίου. Βασικές νομικές έννοιες αποκαθηλώνονται, θεμελιώδεις συνταγματικές αρχές γίνονται λάστιχο, στοιχειώδη δικαιώματα κατηγορουμένων συρρικνώνονται. Κύριος στόχος, η ενοχοποίηση κάθε διαφορετικής φωνής ως ποινικά ύ- ποπτης. Η διαρκής α- νακάλυψη «εσωτερικών εχθρών» γίνεται άλλοθι για την αέναη παραγωγή τρομονόμων. Η νομιμότητα υ- ποτάσσεται πλήρως στη σκοπιμότητα. Στο πλαίσιο αυτό, η ηθική αυτουργία αποτέλεσε το όχημα της αντιτρομοκρατικής νομολογίας, προκειμένου να αποδοθούν βαριές ποινικές ευθύνες, χωρίς αποδεικτικά στοιχεία, σε κάθε ύποπτο που θεωρείται επικίνδυνος για τη δημόσια τάξη και α- Γιατί όχι οι ιδιώτες; σφάλεια. Οι μορφές συμμετοχής, σε οργανώσεις και αδικήματα, διευρύνθηκαν ώστε να περιλάβουν οποιονδήποτε στοχοποιούν οι διωκτικές αρχές. Δικονομικά δικαιώματα παραβιάζονται, άλλα «βαφτίζονται» επουσιώδεις διαδικαστικές παρεκκλίσεις, απαραίτητες για την εύρυθμη λειτουργία της Δικαιοσύνης. Ενοπλοι μασκοφόροι αστυνομικοί παρίστανται νόμιμα σε ανακριτικά γραφεία όταν απολογούνται κατηγορούμενοι, η παρουσία δικηγόρων δεν θεωρείται απολύτως αναγκαία, πλήθος αστυνομικών με πολιτικά καταλαμβάνουν δικαστικές αίθουσες την ώρα της ακροαματικής διαδικασίας, η ελεύθερη πρόσβαση του κοινού στο ακροατήριο εμποδίζεται. H ποινική ευθύνη δεν αποδίδεται πλέον με στοιχειοθετημένες, εξατομικευμένες πράξεις αλλά με συλλογικό τρόπο. Η επιμέτρηση των ποινών γίνεται χωρίς σεβασμό στην αρχή της αναλογικότητας. Οι φιλικές και κοινωνικές σχέσεις «ποινικοποιούνται» και αποτελούν προαπαιτούμενο αλλά και α- πόδειξη ποινικής ενοχής. appleôï applefiıëùë «ÙÂÏÈÎ Ï ÛË» ÛÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙË ÈˆÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ú Ô ÂÓ Úı applefi ÙËÓ ÎÙ ÎÙË Û ÓÔ Ô ÎÔÚ Ê ÙÔ Eurogroup. ÓÙ Ù, ÔÈ ËÁ Ù ÙË Â Úˆ ÒÓË appleúôù ÌËÛ Ó Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó Ì ÚÔÓÈÎ apple Ú Ù ÛÂÈ, ÌÂÙ ÙÔapple ÔÓÙ appleúô Ù apple Ûˆ ÙËÓ ˆÚ Ì ÓÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î È ÂappleÈ ÏÏÔÓÙ... ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi «ÎÔ ÚÂÌ» ÌÈÎÚ ÎÏ Ì Î (20%). ÁÔÚ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ applefi ÙË Â ÙÂÚÔÁÂÓ ÁÔÚ Î È Ë ÌÂÙ ÊÔÚ applefiúˆó ( ڈapple Îfi Û ÈÔ ª ÚÛ Ï) ÓÔ ÁÔ Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÚfiÌÔ ÁÈ ÌÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ apple  ıâ Î ÔÛË Â ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ. ÚˆÙ Ì Ù appleúôî Ï ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÌÌÔÓ Î appleôèˆó Î È ÂÓÙfi ÏÏ ÁÈ ÌË Û ÌÌÂÙÔ È ÈˆÙÒÓ ÛÙËÓ fiïë È ÈÎ Û. ªÂ appleôèô ÛÎÂappleÙÈÎfi, Ú ÁÂ, ÔÈ ÂappleÂÓ Ù ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔÈ appleú appleâè apple ÓÙ Ó ÎÂÚ Ô Ó ÛÙÔ Î Ú ÈÔ Î È ÔÈ appleôï ÙÂ Ó appleïëúòóô Ó Ù Ú ÛÙ ÙÔ ; Την ίδια στιγμή, οι μηχανισμοί ασφάλειας του κράτους αποθρασύνονται. Εξοπλίζονται με αυξημένες εξουσίες, δεν λογοδοτούν πουθενά, καταδικάζουν όποιον θέλουν με αόρατους, μυστικούς μάρτυρες, σύμφωνα με τον τελευταίο τρομονόμο. Κατασκευάζοντας ένα νομοθετικό ναρκοπέδιο, οι κυβερνήσεις παρέδωσαν εν λευκώ στους διωκτικούς μηχανισμούς τη δυνατότητα να υποκλέπτουν αυθαίρετα και να καταγράφουν προληπτικά τις τηλεφωνικές συνομιλίες χιλιάδων, υπόπτων και μη, πολιτών, με επίκληση αόριστων εθνικών λόγων. Η ΕΛ.ΑΣ. μπορεί πλέον να χρησιμοποιεί νόμιμα τις κάμερες, να ελέγχει τις διαδικτυακές επαφές των χρηστών, να ανταλλάσσει ευαίσθητες πληροφορίες και γενετικό υλικό (DNA) με ευρωπαϊκές και αμερικανικές α- στυνομικές αρχές. Eιδικά μέσα σε κλίμα βαθιάς οικονομικής κρίσης, οι κατασταλτικοί μηχανισμοί α- ποκτούν βαρύνουσα σημασία. Eτσι εξηγούνται οι βαρβαρότητες των ΜΑΤ, η εξευτελιστική μέχρι βασανισμού συμπεριφορά αστυνομικών σε κρατουμένους, η μη κατάργηση του «κουκουλονόμου». Ταυτόχρονα, ως απαίτηση του Mνημονίου, η πρόσβαση στη Δικαιοσύνη γίνεται ακριβότερη, ενώ προτεραιότητα δίνεται στην επιτάχυνση των υποθέσεων που σχετίζονται με τις δημόσιες συμβάσεις-αποκρατικοποιήσεις.

13 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY IOY Πολιτική Προσφυγή για την Aγία Σοφία Τη βεβαιότητα ότι το σύμβολο της Ορθοδοξίας θα αποκτήσει και πάλι την αρχική του υπόσταση εξέφρασε ο πρόεδρος της «Παγκόσμιας Ενορίας της Αγίας Σοφίας», Κρις Σπύρου, που έ- χει δημιουργήσει κίνημα α- πό το 2005, από κοινού με Eλληνες μετανάστες των ΗΠΑ, με σκοπό την επαναλειτουργία του ναού. Την περασμένη Τετάρτη σε συνέντευξη Τύπου επεσήμανε ότι «η Τουρκία θα λογοδοτήσει στα ευρωπαϊκά δικαστήρια για τις βεβηλώσεις που έχει υποστεί η Αγία Σοφία». Ανακοίνωσε την κατάθεση επίσημης προσφυγής 350 σελίδων στο Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο και αν γίνει αποδεκτή, θα υ- πάρξει άμεση συνέχεια του θέματος. «Σε όλους κατέθεσα το ι- στορικό του ιερού ναού, τις τουρκικές βεβηλώσεις και τους τουρκικούς βανδαλισμούς που επέφεραν τη σημερινή κατάντια της Αγίας Σοφίας», υπογράμμισε ο κ. Σπύρου, επισημαίνοντας πως για το θέμα έ- χει απευθυνθεί εγγράφως στην τουρκική κυβέρνηση και προσωπικά στον πρωθυπουργό Ερντογάν, αλλά και σε βουλευτές του Αμερικανικού Κογκρέσου καθώς και σε μέλη της Γερουσίας. ª. π. ÓÔ ÏËÌ ÓË Â ÓÂÈ Ë ªfi- Û applefi ÙÈ appleâèïëùèî Ë- ÏÒÛÂÈ ÚÓÙÔÁ Ó ÛÙ ÙÂ- fiìâó, ÙÈ ÔappleÔ Â Ú ÎÙË- Ú ÂÈ «ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛÎÏËÚ», appleúôûı ÙÔÓÙ fiùè ÌfiÓÔ Ë - apple Ú ÁÎÏÈÙË Ù ÚËÛË applefi fiïâ ÙÈ ÒÚ ˆÚ ÂÍ ÚÂÛË ÙˆÓ ËÊÈÛÌ ÙˆÓ ÙÔ Ì Ô Ï - Ô ÛÊ Ï ÙÔ ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÂappleÈÙÚ ÂÈ ÙËÓ Âapple Ó - ÓˆÛË ÙË appleúô. ª à ΔÔ À ƒπ À Α υτό δήλωσε ο επίσημος εκπρόσωπος του ρωσικού ΥΠΕΞ, Αλεξάντρ Λουκασέβιτς, σημειώνοντας ότι «μόνο αυτή η προσέγγιση θα επιτρέψει την ε- πανένωση της Κύπρου στη βάση μιας δικοινοτικής διζωνικής ομοσπονδίας με ενιαία κυριαρχία, υπηκοότητα και διεθνή νομική υπόσταση». Εντύπωση προκάλεσε στους διπλωματικούς κύκλους ότι για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια το ρωσικό ΥΠΕΞ δεν περιορίστηκε σε τυπικές διατυπώσεις, αλλά προχώρησε και σε επαναφορά στο δημόσιο διάλογο ολόκληρων παραθέσεων από τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ 541 (του 1983) και 550 (του 1984), υπενθυμίζοντας ότι ε- κεί καλούνται τα μέλη της διεθνούς κοινότητας «να μην K HPH A ANTH H TH MO XA TI H ø EI EPNTO AN H Pωσία υπέρ της Kύπρου TÔ appleô ÚÁÂ Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙË PˆÛ Âapple Ó Â ˆÛ fiùè ÛÙËÚ ÂÈ Ù ËÊ ÛÌ Ù ÙÔ OHE αναγνωρίζουν κανένα κυπριακό κράτος πλην της Κυπριακής Δημοκρατίας, να σέβονται την κυριαρχία, την α- νεξαρτησία και την εδαφική ακεραιότητα της Κυπριακής Δημοκρατίας, καθώς και να Kαι νέο δάνειο για το Δήμο Πειραιά Τη σύναψη νέου δανείου ύψους ευρώ για την πληρωμή οφειλών του δήμου προς τρίτους αποφάσισε στη χθεσινή του συνεδρίαση το δημοτικό συμβούλιο Πειραιά. Οι οφειλές, σύμφωνα με μέλη του δημοτικού συμβουλίου, αφορούν τις πληρωμές που εκκρεμούν από την προηγούμενη δημοτική αρχή σε εργολάβους και προμηθευτές. «Με την πολιτική σας σπρώχνετε το δήμο στο χείλος της οικονομικής αβεβαιότητας και ανασφάλειας» τόνισε στην τοποθέτησή του και απαντώντας στο δήμαρχο Βασίλη Μιχαλολιάκο, ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης «Πειραιάς Πολιτών Καθαρή Συμφωνία» Γιάννης Μίχας. Πρόσθεσε ότι ο δήμος είναι ήδη φορτωμένος με υπέρογκα δάνεια και δεν επιτρέπεται η σύναψη άλλου δανείου για οποιονδήποτε λόγο, πόσο μάλλον όταν μόνο φέτος έχει πάρει δύο φορές έκτακτη ενίσχυση από το υπουργείο Εσωτερικών ύ- ψους 6 εκατ.. μη διευκολύνουν και να μην παρέχουν κατ ουδένα τρόπο βοήθεια στο αποσχιστικό μόρφωμα στο βορρά της νήσου της Κύπρου». Oπως διαβεβαίωσε ο κ. Λουκασέβιτς, «η Ρωσία ως μόνιμο μέλος του Σ.Α. του ΟΗΕ παρείχε και θα συνεχίσει να παρέχει υποστήριξη στην επίτευξη δίκαιης, βιώσιμης και καθολικής διευθέτησης προς το συμφέρον ό- λων των Κυπρίων, βασισμένη στα σχετικά ψηφίσματα του ΣΑ του ΟΗΕ, των ενδοκυπριακών συμφωνιών υψηλού επιπέδου (των ετών 1977 και 1979) και της εθελουσίας, χωρίς έξωθεν πίεση, συναίνεσης των ίδιων των κυπριακών κοινοτήτων». Συμπλήρωσε μάλιστα ότι «για πρώτη φορά εδώ και πολλά χρόνια η τύχη της κυπριακής διευθέτησης βρίσκεται στα χέρια των ίδιων των Κυπρίων, Ελλήνων και Τούρκων», όμως το «ευαίσθητο υ- λικό» των συνεχιζόμενων εφ όλης της ύλης διακοινοτικών συνομιλιών στην Κύπρο δεν πρέπει να υφίσταται πίεση έ- ξωθεν, πολύ περισσότερο στις παρούσες συνθήκες που η διαπραγματευτική διαδικασία προχωρά εξαιρετικά δύσκολα, γι αυτό και το βασικότερο είναι να βοηθηθεί ο διάλογος και όχι «να προσπαθούμε να υποκαταστήσουμε τα κοινά συμφέροντα των Κυπρίων με τα συμφέροντα άλλων πλευρών». «Είναι προφανές ότι η Μόσχα θέλει να δείξει με σαφήνεια ότι η Κύπρος τελεί υπό την υψηλή διπλωματική της προστασία» εκτιμούν διπλωματικές πηγές στη ρωσική πρωτεύουσα. avgerinos@ellada-russia.gr Σημειώνεται ότι στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου ο δήμαρχος Βασίλης Μιχαλολιάκος α- νακοίνωσε ότι ο υπουργός Εσωτερικών Χάρης Καστανίδης υπόγραψε έκτακτη οικονομική ενίσχυση στο δήμο, ύψους 3 εκατ. ευρώ. Ο δήμαρχος ανακοίνωσε επίσης ότι το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων προχώρησε σε επιμήκυνση της αποπληρωμής των δανείων του δήμου στα 25 χρόνια, καθώς και σε μείωση του επιτοκίου στο 5,9% και σε έ- να μεγάλο κομμάτι των δανείων στο 5%..A.K.

14 14 Mια άλλη Eυρώπη ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY IOY 2011 K πª - πª π : T TA A A O OÀ OÀ tetpapa@otenet.gr Σάββατο βράδυ, Kυριακή ξημερώματα. Oσοι βρεθήκαμε στο Hρώδειο, στις 9 Iουλίου, θα τη θυμόμαστε αυτή τη βραδιά. H πολυσυζητημένη παράσταση «Γυναίκες» του Λιβανοκαναδού σκηνοθέτη Oυαζντί Mουαουάντ. Tριλογία με τις τραγωδίες του Σοφοκλή «Tραχίνιαι», «Aντιγόνη», «Hλέκτρα». Συνολική διάρκεια επτά ώρες. Στη σκηνή, συνέχεια σχεδόν, ο Γάλλος συνθέτης και τραγουδιστής με τη μουσική που έγραψε και τη συγκλονιστική ερμηνεία του απογείωσε την παράσταση, ο Mπερτράν Kαντά. Oχι απλώς πολυσυζητημένη η παράσταση του Oυαζντί Mουαουάντ. Φωτιές άναψε διεθνώς. Θυελλώδεις αντιδράσεις κυρίως από φεμινιστικές οργανώσεις, επειδή ακριβώς συμμετέχει σε αυτήν ο Mπερτράν Kαντά. Στο Kεμπέκ. Στο Mόντρεαλ. Στην Oττάβα. Στη Bαρκελώνη. Λόγω των αντιδράσεων, οι παραστάσεις ματαιώθηκαν. H ιστορία είναι γνωστή. O Mπερτράν Kαντά καταδικάστηκε σε φυλάκιση οκτώ ετών επειδή «με χτυπήματα προκάλεσε, χωρίς να έχει την πρόθεση, τον θάνατο» της αγαπημένης του, της ηθοποιού Mαρί Tρεντινιάν, το καλοκαίρι του 2003, στο Bίλνιους της Λιθουανίας. Eνοχος, ναι. Δικάστηκε. Καταδικάστηκε. Eξέτισε την ποινή του για την έτσι κι αλλιώς ολέθρια και ανεπανόρθωτη πράξη του. Eλεύθερος πλέον. Πλην όμως, τώρα, ο Mπερτράν Kαντά βρίσκεται αντιμέτωπος με μιαν άλλη δίκη, με μια νέα ποινή που του επιβάλλεται εκτός δικαστηρίου και που θέλει να τον καταδικάσει (ισόβια;) σε σιωπή. Διεθνής ανεπιθύμητος. Δεν είναι πια μουσικός, ούτε τραγουδιστής, είναι μόνον «δολοφόνος» και τίποτα άλλο. H παρουσία του στη σκηνή στην παράσταση του Oυαζντί Mουαουάντ, σε συναυλίες, κ.α. συνιστά «πρόκληση» και «προσβολή». H φωνή του τραγουδιστή συρρικνώνεται και γίνεται η φωνή του «δολοφόνου». Aυτό που υφίσταται ο Mπερτράν Kαντά είναι μια ποινή που δεν την EYPø H- UROPE-EVROPA H Πολωνία στο τιμόνι H ÔÏˆÓ ÛΠapplefi ÙËÓ 1Ë IÔ Ï Ô Î È ÁÈ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÍÈ Ì ÓÂ, ËÏ Ò ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 2011, ÙËÓ appleúôâ Ú ÛÙËÓ E Úˆapple Î EÓˆÛË. ÈÔ ÎÚ - ÛÈÌË appleâú Ô Ô ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Á ÓÂÈ. OÛÔ Î È Ó Ê - ÓÂÙ È appleâúèùù, ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÂappleÈ ÏÏÂÙ È Ë ÎfiÏÔ ıë Ó - ÊÔÚ : ÙÔ ÔÈ ÍÈ Ì Ó ı Â Ó È appleôê ÛÈÛÙÈÎ ÛË- Ì Û ÁÈ ÙËÓ appleôúâ ÙË EÓˆÛË, ı Â Ó È ˆÙÈÎ ÛË- Ì Û ÁÈ ÙË ÒÓË ÙÔ Â ÚÒ, ı Â Ó È Ú Ì ÙÈÎÔ ÙÛÈ ÎÈ ÏÏÈÒ ÁÈ ÙËÓ EÏÏ Î È ÂÏapple ÛÔ Ì (Ë ÂÏapple appleâı ÓÂÈ ÙÂÏ ٠) fi È ÌÔÈÚ ÔÈ. AÚÎÂÙÔ ÓËÛ Ô Ó ÁÈ ÙÔ appleò ı È ÂÈÚÈ- ÛÙÂ Ë appleôïˆóèî appleúôâ Ú ÙËÓ apple ÚÔ Û appleúˆùôê - Ó ÎÚ ÛË. H ÔÏˆÓ apple Ú Û appleúfiûê Ù appleâú Ô Ô ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ Í ÚÛË Î È Ù Ú ÈÎÔ Ï ÎÈÛÌÔ, Âapple «ÛÈÏ» ÙˆÓ ÂÏÊÒÓ K ÙÛ ÓÛÎÈ. Ö, προβλέπει ο Ποινικός Kώδικας, κανένας Ποινικός Kώδικας, και απέναντι στην οποία δεν υπάρχει τρόπος προστασίας. Mποϊκοτάζ με άγνωστη διάρκεια. Tο ερώτημα είναι απλό και άλλο τόσο σαφές. Σεβόμαστε ή όχι τις αποφάσεις της Δικαιοσύνης; Oταν κάποιος εκτίσει την ποινή του έχει ή όχι το δικαίωμα να προσπαθήσει να επιζήσει και να υπάρξει; Γιατί όμως συνιστά πρόκληση στη μνήμη του θύματος, στην οικογένεια και στους οικείους του, στις γυναίκες γενικώς ότι ο μουσικός μετά την έκτιση της ποινής του γράφει πάλι μουσική και παίρνει ξανά το μικρόφωνο; Aυτή είναι η δουλειά του, η τέχνη και η έκφρασή του. Eάν ο Mπερτράν Kαντά, 47 ετών σήμερα, ήταν, π.χ., ηλεκτρολόγος ή υδραυλικός; Θα τον εμπόδιζαν να O MappleÂÚÙÚ Ó K ÓÙ Δικαστήριο μετά την καταδίκη εργαστεί μετά την αποφυλάκιση; Θα ήταν πιο εύκολο, λένε. Ωραία. Δεν είναι όμως ηλεκτρολόγος. Eίναι επαγγελματίας μουσικός και τραγουδιστής. Aυτό κάνει από τα είκοσί του χρόνια. Kαι πρόκειται χωρίς αμφιβολία για μουσικό που ξεχωρίζει, ήταν η ψυχή του ροκ συγκροτήματος «Noir désir», με φωνή ιδιαίτερης εκφραστικότητας ιδίως στις μπαλάντες (αρκεί και μόνο να τον ακούσετε στο «A ton étoile»). Tέλος πάντων, πολλές φεμινιστικές οργανώσεις στον κόσμο, αλλά και πολιτικοί (στον Kαναδά) και εκλεγμένοι της τοπικής αυτοδιοίκησης (ο δήμαρχος Bαρκελώνης) είπαν «όχι» στην παράσταση «Γυναίκες» και χαρακτήρισαν τον Mπερτράν Kαντά «persona non grata». Tούτων δεδομένων, είναι ευχάριστο το γεγονός ότι στην Aθήνα η παράσταση έγινε (τελικά η μία από ÙÂÏÈÎ, ÂÓ ÂÓ ˆÛ ÛÙÔ (apple Ï ÈÔ ÙË ) ÌÔÓÂ. È ÂÓ ÂÓ ˆÛ ÈfiÙÈ Ë ÔÏˆÓ Ù Ë ÌÂÁ ÏË ÒÚ ÙˆÓ 40 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ ÂÈ ÛÔ Ú ÓÙÈÛÙ ıì ÛÌ Ù. È ı ÙÂÈ ÌÔÓÙ ÚÓ appleôïèùè- ÛÙÈÎ Ù ÙfiÙËÙ appleô Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙË Â Ó È Ë Û - Ó ÓÂÛË Î È Ô ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi appleïô Ú ÏÈÛÌfi. K È ÌËÓ ÍÂ Ó Ì fiùè Ë ÔÏˆÓ appleôù Ó Í ÙËÓ ÎÔÌÌÔ ÓÈ- ÛÙÈÎ Ù Ú ÓÓ (appleúòùë applefi fiïâ ÙÈ ÒÚ ÙÔ ÙfiÙ ÛÔ ÈÂÙÈÎÔ ÌappleÏÔÎ) Ì ÙÔ ÌÂÁ ÏÂÈÒ Â ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-appleÔÏÈÙÈÎfi Î ÓËÌ ÙË «AÏÏËÏÂÁÁ Ë». T appleôù appleèô ÂappleÈ ÂÚÌÈÎfi applefi Ù ÙÂÙÚÈÌÌ Ó ÛÙÂÚÂfiÙ apple, fiappleˆ apple.. «ÔÈ ÔψÓÔ Â Ó È ÂıÓÈÎÈÛÙ Î È ÎÔÏÏËÌ ÓÔÈ ÛÙËÓ K ıôïèî EÎÎÏËÛ», Û appleè ÂΠÓÔ ÙÔ ÏÏÔ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô «ÔψÓfi Ú ÏÈÎfi» ı ÚıÂÈ Î È ı Ì apple ÚÂÈ ÙÈ Ô ÏÂÈ. τις αρχικά προγραμματισμένες δύο) και μάλιστα χωρίς «απρόοπτα». Eυτυχώς, οι γυναικείες οργανώσεις της Aθήνας περιορίστηκαν σε ανακοινώσεις διαμαρτυρίας για την παρουσία του Mπερτράν Kαντά στο Hρώδειο. Kαι τίποτα περισσότερο. Eξέφρασαν την αντίθετη γνώμη τους, αλλά δεν εμπόδισαν την παράσταση. Kάθε ποινή, για να έχει νόημα, θα πρέπει να έχει συγκεκριμένη διάρκεια. Συνεπώς, θα πρέπει να έχει ένα τέλος. O ένοχος για τον φόνο της Mαρί Tρεντινιάν εξέτισε την ποινή του. Tώρα, πρέπει να τον αφήσουν να ξαναβρεί μια θέση τη θέση του «ανάμεσα στους ζωντανούς», όπως είπε ο σκηνοθέτης της παράστασης Oυαζντί Mουαουάντ. Mέχρι την ολοκλήρωση της ποινής του (29 Iουλίου 2010) απαγορευόταν ρητά στον Mπερτράν Kαντά να κάνει την παραμικρή αναφορά, να μιλήσει δημόσια για το δράμα στο Bίλνιους. Aπό τότε πέρασε ένας χρόνος. Oμως δεν έχει μιλήσει έως τώρα. Λέξη. O ίδιος παρατείνει μόνος του την απαγόρευση. Θα τελειώσω επιστρέφοντας στην αρχή, στο Hρώδειο και στην παράσταση «Γυναίκες», με τις τρεις τραγωδίες του Σοφοκλή, που άρχισε στις 9.00 βράδυ Σαββάτου και τελείωσε στις 4.30 ξημερώματα Kυριακής. Tο χειροκρότημα ήταν αποθεωτικό στο τέλος της παράστασης. Oι θεατές επιβράβευσαν τον σκηνοθέτη και τους ηθοποιούς, αλλά επίσης τον Mπερτράν Kαντά για τη δύναμη της ερμηνείας του και της μουσικής του τολμηρό δέσιμο του ποιητικού λόγου του Σοφοκλή με τη ροκ. Hταν χειροκρότημα-αντίδοτο στην καταδίκη μετά την καταδίκη. H στήλη παίρνει YΓ. την άδειά της με την άδειά σας. Nα δούμε, πώς θα είναι το τοπίο με την επιστροφή. Mέχρι τότε μην ξεχνάτε, τα πιο δροσερά παπούτσια για το καλοκαίρι είναι τα βατραχοπέδιλα. ÂÓ ÈÛ Ú ÔÌ È fiùè Ë ÔÏˆÓ Â Ó È applefi ÂÈÁÌ. ËÌÂÈ- ÒÛÙÂ, apple ÓÙˆ, fiùè ÂÈ ÁÈ ÔÈÎÔÓÔÌ, Û ÓÙ ıâûë Ì ÏÏ Ì ÏË ÙË E Úˆapple Î EÓˆÛË. ËÌÂÈÒÛÙÂ, Âapple ÛË, fiùè ÔÈÎÔ ÔÌ appleôìôóâùèî ÙÈ Û Óı ΠÓÙ Í ÙË ÛÙÔ Â ÚÒ. ËÌÂÈÒÛÙÂ, Ù ÏÔ, fiùè ÔÈ ÔψÓÔ Â Ó È ÂÓıÔ ÛÈÒ- ÂÈ appleôûùëúèîù ÙË Â Úˆapple Î ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË. M ÙËÓ Â Î ÈÚ, ı ı Ì Ûˆ Î ÙÈ appleô Û Ó Ë ÙÔ 2004, ÛÙÔ E Úˆapple Îfi KÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ. EΠÙfiÙ ÛÔÛÈ ÏÈÛÙ, ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙ Î È Û ÓÙËÚËÙÈÎÔ Û Ó Ûapple ÛÙËÎ Ó Î È - ÊÚ Í Ó ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ÔψÓfi MappleÚfiÓÈÛÏ Î ÚÂ- ÌÂÎ appleúôûˆappleèîfiùëù ÈÂıÓÔ Î ÚÔ Ó ÂÎÏÂÁ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ E Úˆapple ÎÔ KÔÈÓÔ Ô Ï Ô. ÔÏÈÙÈ- Î ÓÙÈÎË ÌÈÎÚfiÙËÙ. O MappleÚfiÓÈÛÏ Î ÚÂÌÂÎ (apple ı - Ó appleúèó applefi ÙÚ ÚfiÓÈ ) Ù Ó Ó appleâappleâèûì ÓÔ Â - Úˆapple ÛÙ Ø E Úˆapple Ô, Ì ÎÂÊ Ï fiï Ù ÁÚ ÌÌ Ù. E και N, όπως Eλευθερία στον Nτίβγιακ EÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi. Î Ó ÏÒ Â. ÓÂ- Ï ÊıË ÛÙË BÈ ÓÓË ( ) Î È ÎfiÌË ÎÚ ÙÂ Ù È ÂΠÛÂ Î Ù Ô ÎÔÓ appleâúèôúèûìfi ÌÈ ÂÌ ÏËÌ ÙÈÎ Ê - ÛÈÔÁÓˆÌ : Ô ÛÙÚ ÙËÁfi Èfi Ó NÙ ÁÈ Î. O ÓıÚˆappleÔ appleô appleâ- Ú Ûapple ÛÙËΠÙËÓ applefiïë ÙÔ, ÙÔ appleô- ÏÈÔÚÎËÌ ÓÔ applefi ÙÔ Ú Ô ( ) ÂÚ Á Ô. O ÛÙÚ ÙË- Áfi appleô, Ú Ô ˆÓ, ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Â ÙÔÓ ÁÈÔ ÁÎÔÛÏ ÈÎfi ÛÙÚ Ùfi (appleô   ÌÂÙ ÙÚ appleâ Û «ÂÚÁ Ï Ի ÙÔ Î ıâûùòùô MÈÏfiÛ ÈÙ ), ÁÈ Ó Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ ÛÙËÓ appleâïappleèûì ÓË Ì Ó ÙˆÓ ÔÌ Ú È fiìâóˆó Î - ÙÔ ÎˆÓ ÙÔ ÂÚ Á Ô. K È ÙÔ appleú - Í applefi ı ÛË appleâ ı - ÓËØ ˆ apple Ú ËÁfi ÙˆÓ ÂÏ ÈÛÙ ÂÍÔappleÏÈÛÌ - ÓˆÓ ÔÛÓÈ ÎÒÓ Ó - ̈Ó. TÈ Î ÓÂ Ô ÛÙÚ - ÙËÁfi NÙ ÁÈ Î ÌÂÙ ÙÔ 1995 Î È ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ appleôï ÌÔ ; I Ú ÛÂ Î È È ı ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚ ÁÂ- Ô ÙË ÌË Î ÂÚÓËÙÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË «H MfiÚ- ʈÛË OÈÎÔ ÔÌ ÙË BÔÛÓ -EÚ ÂÁÔ ÓË» (OGBH). H ÔÚÁ ÓˆÛË ÔËı Ó ÛappleÔ - ÛÔ Ó Ù ÔÚÊ Ó apple È- È ÙÔ appleôï ÌÔ, fiappleôè Î È Ó Â Ó È Ë Â- ıóèî Î Ù ÁˆÁ ÙÔ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈÎ, ÎÚÔ ÙÈÎ, ÛÂÚ ÈÎ. EÚ ÔÌ È ÙÒÚ ÛÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ. O Èfi Ó NÙ ÁÈ Î Û ÓÂÏ ÊıË ÛÙË BÈ ÓÓË Ì ÓÙ Ï- Ì ÙË ÂÚ, Ë ÔappleÔ ËÙ ÙËÓ Î ÔÛ ÙÔ ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ È. TÔ appleô ÂÈ Â ı Ó ˆÚ ÛÙÔÈ Â, ÙÔ Ó ÓÙ ÔÓ ÁÈ Ó appleâúèûù ÙÈÎfi appleô ÎfiÛÙÈÛ ÙË ˆ Ú ˆÓ ÛÙÚ - ÙȈÙÒÓ ( ). H ÂÚ, appleô ÂÎ apple ÓÙ ÚfiÓÈ ÂÓ Û ÓÂÏ Ì- Ó ÙÔ Î Ù ËÙÔ ÌÂÓÔ appleúˆ- Ù ıïëù ÙË ÂıÓÔÎ ı ÚÛË K - Ú Ù ÈÙ Î È MÏ ÓÙÈÙ, ÙÒÚ ÈÒÎÂÈ ÙÔÓ Èfi Ó NÙ ÁÈ Î appleô ÎÚÈ Ò ÓÙÈÛÙ ıëîâ ÛÙË Ú ÚfiÙËÙ ÙË ÂıÓÔÎ ı ÚÛË. MÓËÛÈÎ Î ÛÂÚ ÈÎ. Ú ÊÂÈÔÎÚ Ù ÛÙÚÈ - Î. OÏÈÁˆÚ ÔÛÓÈ Î. AappleÔÙ ÏÂ- ÛÌ ; H appleâúèapple ÙÂÈ ÙÔ Èfi Ó NÙ - ÁÈ Î Û Ó ÂÙ È. Ô appleúòëó appleúfiâ ÚÔÈ ÙÔ E Úˆapple ÎÔ KÔÈÓÔ- Ô Ï Ô,  ڈ Ô Ï Ù, ÈÎ - ÛÙÈÎÔ, apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ, Î ÏÏÈÙ - ÓÂ Ó ÌÂÛ ÙÔ, Ë AÚÈ Ó MÓÔ ÛÎ Ó Î È Ô Z Ó- Î ÎÔÓÙ Ú, fiïôè ÏÏÔÈ appleôï ÙÂ, Ì ÓÔÈÎÙ ÂappleÈÛÙÔÏ ËÙÔ Ó applefi ÙËÓ ÛÙÚÈ - Î Î ÚÓËÛË: «AÊ ÛÙÂ Ì Ûˆ ÂÏ ıâúô ÙÔÓ Èfi Ó NÙ ÁÈ Î Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙÔ ÂÚ ÁÂ Ô ( ) ÂÓ appleúâappleâ Î Ó, ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆûë, Ó Â Â Û ÏÏËÊı (...) K ıâ ËÌ - Ú appleô appleâúó ÙÔ ËıÈÎfi ÛÎ Ó - ÏÔ ÌÂÁ ÏÒÓÂÈ». fiûô ÎfiÌË ı È ÚÎ ÛÂÈ Ù Ë appleúôû ÔÏ ; Mικρό Aλφαβητάριo

15 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY I À 2011 Kόσμος 15 TA 89 TOY E ANE O Zø PAºO OY IAN ºPO NT, E ONO TOY I KMOYNT TÔ ÚÁÔ ÙÔ ºÚfiÈÓÙ appleô appleô Ï ıëîâ 33,6 ÂÎ Ù. ÔÏ ÚÈ, applefiï ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÁÈ ÒÓÙ Î ÏÏÈÙ ÓË (EPA/A E) O σημαντικός και ακριβότερος Ô ÛÈ Ó ºÚfiÈÓÙ Ô ÛÂ ÁÈ Ó ˆ- ÁÚ Ê ÂÈ. ΔÔ ÂÍ ÓÙÏËÙÈÎ ÈÂÈÛ ÙÈÎfi Î È Ó Ï ÙÈÎfi ÙÔ Ï ÌÌ - ÓÙÏÔ ÛÂ ÙËÓ appleúòùë ÏË ÙÔ applefi ÙËÓ apple Ú Ù ÚËÛË ÙË ˆ Î È Î Ú ˆ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ. Στον καμβά του όμως δεν τον ενδιέφερε καθόλου να επιδείξει τη δεξιοτεχνία του, αλλά τα ανθρώπινα συναισθήματα. Στα πορτρέτα του, α- κόμη και στις νεκρές φύσεις, ο θεατής αισθάνεται τον πόνο, το θυμό, τη μοναξιά, την ομορφιά, την αγάπη, την απόγνωση, την εγκατάλειψη. Ο κόσμος της τέχνης υποκλινόταν μπροστά του. Είχε κερδίσει επάξια τον τίτλο του σημαντικότερου εν ζωή Βρετανού ζωγράφου του καιρού μας αλλά και του ακριβότερου. Το 2008 το γυμνό πορτρέτο μιας γυναίκας ξαπλωμένης σε έναν καναπέ πουλήθηκε προς 33,6 εκατ. δολάρια. Πέθανε ξαφνικά σε ηλικία 89 ετών στο σπίτι του στο Λονδίνο από μια απρόσμενη ασθένεια. Εγγονός του διάσημου ψυχαναλυτή Ζίγκμουντ Φρόιντ, γεννήθηκε στο Βερολίνο το Με την άνοδο του ναζισμού, η εβραϊκή οικογένειά του ε- γκαταστάθηκε το 1933 στο Λονδίνο. Ο Λουσιάν ήταν 10 ετών. Γιος του αρχιτέκτονα Ερνστ Φρόιντ (ο μικρότερος γιος του Ζίγκμουντ) απέκτησε τη βρετανική υπηκοότητα το Τον Ιανουάριο του 1939 γράφτηκε στην Κεντρική Σχολή Τεχνών του Λονδίνου (Central School of Arts and Crafts) αλλά βρήκε τη ράθυμη ατμόσφαιρά της ανυπόφορη και σπάνια πατούσε το πόδι του. Από το 1939 έως το 1942 μετείχε στη σχολή του Σέντρικ Μόρις, του ανθρώπου που του πρωτοδίδαξε τι σημαίνει να είναι κανείς καλλιτέχνης. Xαρισματικός νέος Σε ηλικία 18 ετών ήταν ήδη ένας χαρισματικός, ταλαντούχος νέος με διάσημο επώνυμο που έλκυε ισχυρούς φίλους όπως ο συλλέκτης Πίτερ Γουάτσον. Το 1946 ήρθε και στην Ελλάδα όπου έμεινε έξι μήνες και ένα χρόνο αργότερα επανέλαβε το ταξίδι του με την Κίτι Γκάρμαν, κόρη του γλύπτη Ζακόμπ Επστάιν. Η Κίτι ήταν το μοντέλο στο πρώιμο έργο του «Girl in a Dark Jacket». Ταξιδεύει συχνά στο Παρίσι, επισκέπτεται τον Πικάσο και τον Τζακομέτι, εικονογραφεί ποιήματα του Νικόλα Μουρ. Τα πρώτα έργα του φέρνουν την επίδραση του σουρεαλισμού. Παντρεύεται την Κίτι Γκάρμαν αλλά χωρίζει τέσσερα χρόνια αργότερα. Ξαναπαντρεύεται την Καρολίν Μπλάκγουντ (από το 1953 έως το 1957), ενώ από τις πολλαπλές του ερωτικές εμπειρίες αποκτά πολυάριθμα παιδιά, οι φήμες λένε για περισσότερα από 40! Από το 1960 το στιλ του αλλάζει, γίνεται ρεαλιστικό και εκφράζει ωμότητα και βιαιότητα. Προσεγγίζει το στιλ των φίλων του, Φράνσις Μπέικον και Φρανκ Αουρμπαχ, με τους οποίους δημιουργεί τη «Σχολή του Λονδίνου». Το έργο του καταξιώνεται τη δεκαετία του Ωμές αναπαραστάσεις Τα μοντέλα του είναι πρόσωπα του στενού του περιβάλλοντος, οι διαδοχικές συντρόφισσές του, τα παιδιά του, οι φίλοι του. Η βασίλισσα Ελισάβετ αλλά και η Κέιτ Μος στήθηκαν με τις ώρες στο ατελιέ του. Δημιουργεί τολμηρές συνθέσεις, με γυμνές γυναίκες και άνδρες που εκθέτουν προκλητικά όλα τα απόκρυφα της ανατομίας τους με φόντο έναν απελπιστικά θλιβερό χώρο. Ξεχαρβαλωμένοι καναπέδες και πολυθρόνες, ένας βρόμικος νεροχύτης, ένας λερωμένος από χρώματα τοίχος, μια γλάστρα, ένα σκυλί, ένα σιδερένιο κρεβάτι, ξαπλωμένα ή όρθια σε τολμηρές πόζες τα μοντέλα του, φωτίζονται αποκαλυπτικά από ηλεκτρικό φως. Πομπώδεις συνθέσεις δίνουν την ωμή αναπαράσταση της ανθρώπινης ύπαρξης. «Το έργο μου είναι καθαρά αυτοβιογραφικό. Περιγράφει εμένα και το περιβάλλον μου. Θέλω η ζωγραφική μου να λειτουργεί όπως η σάρκα. Για μένα ο πίνακας είναι ο άνθρωπος που απεικονίζεται», έλεγε. Δεν ήταν καθόλου εύκολος χαρακτήρας. Είχε πάθος με τις ιπποδρομίες (αλλά και τις κυνοδρομίες) και πολλές φορές έφτασε στο χείλος της οικονομικής καταστροφής. Aφησε πολλά ατελείωτα έργα στο ατελιέ του... ºøΔ π ª ƒ

16 16 Kόσμος ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 π À π À 2011 ªÂÙ ÙËÓ appleôï appleúfiûê ÙË ÙÂ- Ï ٠appleúôûáâ ˆÛË ÙÔ ÙÂ- ÏÂ Ù Ô ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ È ÛÙË- ÌÈÎÔ ÏˆÊÔÚÂ Ô «ÙÏ - ÓÙ», Ë appleâúèô ÙÔ ÎÚˆÙË- Ú Ô Ó ÂÚ Ï ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó apple ÚÓÂÈ fi Ë ÂÁÎ Ù ÏÂ- ÏÂÈÌÌ ÓÔ ÛÎËÓÈÎÔ applefi - Ó apple Úˆ ËÌ ÓÔ Ì ÏÏÔÓ. π ƒπ Δ À ª ª π À À Δ Δ Δ π πøδ πƒ ª Δπ Δ À Mπίζνες στο Διάστημα À π ΔO Μετά 30 χρόνια και 135 αποστολές, πίσω μένουν σωροί διαστημικών απορριμμάτων. Είναι και το τέλος ενός εθνικού συμβόλου για τις ΗΠΑ. Τα επόμενα χρόνια, οι Αμερικανοί αστροναύτες θα αποτελούν επιβάτες των ρωσικών «Σογιούζ» αντί 63 εκατ. δολαρίων. Ανά άτομο. Hρθε η ώρα η διαστημοπλοΐα να περάσει στα χέρια της ελεύθερης αγοράς τουλάχιστον για κοντινούς προορισμούς. Στη Φλόριντα, πολιτικός υ- πεύθυνος αεροδιαστημικών εγχειρημάτων έχει αναλάβει ο Φρανκ ΝτιΜπέλο με στόχο την προσέλκυση εταιρειών και την αναζήτηση «νέων ιδεών με ιδιαίτερη αξία για τις παγκόσμιες αγορές». Το κλίμα της νέας «χρυσοθηρίας», πάντως, είναι διάχυτο. Ιδιαιτέρως, στο πεδίο των πειραματισμών με μικρά, υποτροχιακά διαστημικά ο- χήματα, πυραύλους μεγάλου ωφέλιμου φορτίου ακόμη και ιδιωτικών διαστημικών σταθμών. Μερικές επιχειρήσεις περιορίζονται, προς το παρόν, στη μεταφορά εύπορων τουριστών στη στρατόσφαιρα, άλλες ονειρεύονται βάσεις στη Σελήνη, ενώ έχουν ήδη αρχίσει να διαμορφώνονται ι- διωτικά κοσμοδρόμια. Ο αριθμός των γνωστών ε- ταιρειών που ασχολούνται ή- δη μ αυτές τις υψηλού ρίσκου επιχειρήσεις είναι εντυπωσιακά μεγάλος. Ανάμεσά τους ονόματα με μεγάλη πείρα σε στρατιωτική και διαστημική τεχνολογία, όπως η «Μπόινγκ», αλλά και μικρότερα ονόματα που, με μια χούφτα επιστήμονες, κατασκευάζουν δικής τους έ- μπνευσης πυραύλους στην έ- ρημο Μοχάβε. Πίσω από κάποιες, βρίσκονται πολύ γνωστά ονόματα πρώην αστροναυτών και συνεργατών της ΝΑSΑ όπως του Λιρόι Τσιάο, κυβερνήτη Γη - Aρης: μια απόσταση που μετριέται σε δολάρια Μετά το τέλος της εποχής των αμερικανικών διαστημικών λεωφορείων η ΝΑSΑ οραματίζεται αποστολές προς απώτερους προορισμούς, όπως τον πλανήτη Αρη και αστεροειδείς. Τα τεχνικά ζητήματα δεν φαίνεται να είναι τα σοβαρότερα, μεγαλύτερο πρόβλημα α- ποτελεί η έλλειψη χρηματοδότησης. Η κάψουλα «Ωρίων» έχει ελάχιστο χώρο για κάθε ταξιδιώτη, η θυρίδα εισόδου είναι εξαιρετικά στενή, όπως και τα παράθυρα με θέα στο άπειρο. Σ αυτό το μικροσκοπικό διαστημικό όχημα έχει εναποθέσει μεγάλες ελπίδες η ΝΑSΑ. Μετά το πέρας των πτήσεων των διαστημικών λεωφορείων η αμερικανική διαστημοπλοΐα βρίσκεται στη σοβαρότερη κρίση της ιστορίας της. Από τις αρχές του 2010 ο Μπ. Ομπάμα επέβαλε περικοπές σε μεγάλο μέρος του αμερικανικού διαστημικού προγράμματος, αναθέτοντας επισήμως σε ιδιωτικούς φορείς τις αποστολές μεταφοράς ανθρώπων και υλικού σε γήινη τροχιά, π.χ. στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό (ΙSS). Θύμα των περικοπών, το ύψους 100 δισ. δολαρίων φιλόδοξο πρόγραμμα «Constellation» της εποχής Μπους υιού, που περιλάμβανε α- ντικατάσταση των διαστημικών λεωφορείων. Η ΝΑSΑ θ ασχοληθεί πλέον με εκπόνηση σχεδίων και οχημάτων για αποστολές στο απώτερο Διάστημα, το «Deep Space». Και σε προάστιο του Ντένβερ θα διαπιστωθεί τελικά αν τα σχέδια αυτά είναι όντως βιώσιμα. Σε αίθουσα μονταρίσματος βρίσκεται το πρωτότυπο οχήματος «πολλαπλών εφαρμογών», απομεινάρι του προγράμματος «Constellation» και κατασκευής της εταιρείας Lockheed Martin, το «Ωρίων». Σκοπός του διαστημικού οχήματος είναι να μεταφέρει αστροναύτες σε αστεροειδείς, ακόμη και στον πλανήτη Αρη. Οι τεχνικές δυσκολίες για την οργάνωση τέτοιων αποστολών είναι ασύλληπτες η οξύτητα των υπερήχων, οι εντονότατοι κραδασμοί, η συμπαντική ακτινοβολία, οι υψηλές θερμοκρασίες είναι μερικά μόνο από τα θέματα που καλούνται ν αντιμετωπίσουν οι ειδικοί. Επιπλέον, η αναγκαιότητα μεταφοράς καυσίμων, τροφίμων, νερού και οξυγόνου για όλη τη διάρκεια της αποστολής και, κατά την επάνοδο, θερμοκρασίες εισόδου στη γήινη ατμόσφαιρα και πολύ συγκεκριμένη γωνία πρόσπτωσης στον ωκεανό. Για όλα αυτά διεξάγονται δοκιμαστικά επί Γης σε συνθήκες προσομοιώσεων. Oλα αυτά συμβαίνουν στην ειδική αίθουσα της Lockheed Martin «Space Operations Simulation Center» και ο τριών αποστολών διαστημικών λεωφορείων και επικεφαλής του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού για 229 ημέρες, περιζήτητου σήμερα συμβούλου και στελέχους της νέας εταιρείας Excalibur Almaz με εγκαταστάσεις στο Νησί Μαν. Από τις καλύτερες πιθανότητες επικράτησης στο νέο χώρο έχει η καλιφορνέζικη ε- πιχείρηση SpaceX με έδρα το Χόθορν (Καλιφόρνια), συνεργάτη τον κυβερνήτη διαστημικού λεωφορείου Κεν Μπάουερσοξ και ήδη επιτυχείς ε- κτοξεύσεις σε τροχιά και ε- πανόδους οχημάτων («Dragon») με δικούς της πυραύλους. Ιδρυτής και διευθυντής της ο Ελον Μούσκ, μετά την αποχώρησή του α- πό τη διαδικτυακή PayPAl. Η εταιρεία έχει εκπονήσει τον πύραυλο «Falcon Heavy» με πρότυπο τον «Saturn V», έχει ήδη αναλά- μηχανικός της εταιρείας, Πολ Σέινς, δηλώνει πεπεισμένος ότι τα τεχνικά ζήτημα μπορούν να επιλυθούν. Σε μια πενταετία ο Π. Σέινς υπολογίζει πως το «Ωρίων» θα είναι σε θέση για την πρώτη δοκιμαστική πτήση με δύο κοσμοναύτες, με τη βοήθεια ενός προωθητικού πυραύλου... που ωστόσο μέλλει να κατασκευαστεί. Καλώς εχόντων των πραγμάτων, το 2025 θα μπορέσει να πραγματοποιηθεί αποστολή με τετραμελές πλήρωμα προς κάποιον κοντινό αστεροειδή και κάποια στιγμή μετά το 2030 ίσως και ταξίδι στον Αρη. Στην πραγματικότητα, τα τεχνικά θέματα είναι όντως ήσσονος σημασίας. Σε ΝΑSΑ και α- μερικανική κυβέρνηση υπολείπονται, όχι μόνο τα απαιτούμενα υψηλά κονδύλια, αλλά και η θέληση και η αποφασιστικότητα. Ενώ στην εποχή ΔÔ È ÛÙËÌÈÎfi ψÊÔÚÂ Ô «ÙÏ ÓÙ» (STS-135) apple ÚÓÂÈ ÙË ı ÛË ÙÔ ÛÙÔ ÌÔ ÛÂ Ô ÙË ÈÛÙÔÚ. ΔÒÚ Úı ΠÈÚfi ÁÈ Ó Ô «Ú ÛÔı Ú» ( ƒ / ) βει υποχρεώσεις εκατ. δολαρίων, όπως με την «Iridium Communications» και την ταϊλανδέζικη Thaicom για την εκτόξευση δορυφόρων της σε τροχιά. Αλλά και επιχειρηματίες α- πό εντελώς άλλους κλάδους, όπως ο Τζ. Μπέζος, ιδρυτής του διαδικτυακού Amazon και η εταιρεία του Blue Origin ή ο ιδιοκτήτης αλυσίδας ξενοδοχείων στο Λ. Βέγκας, Ρομπ. Μπίγκελοου, που σκοπεύει να περιτριγυρίσει τη Γη με διαστημικούς σταθμούς από το «Η μεταφορά επιστημονικών πειραμάτων στο Διάστημα θα εξελιχθεί πολύ ταχύτερα σε εκτεταμένη αγορά απ ό,τι η μεταφορά ατόμων», πρεσβεύει ο Τζ. Ουάιτσαϊντς, διευθυντής της Virgin Galactic, θυγατρικής του Βρετανού δισεκατομμυριούχου Ριτσ. Μπράνσον. Η εταιρεία κατασκευάζει ήδη δικό της κοσμοδρόμιο στην έρημο του Ν. Μεξικού από τον κορυφαίο αρχιτέκτονα Νορμ. Φόστερ, κάνει επίγεια πειράματα με πολύ άμεσο στόχο (μέσα στην τρέχουσα χρονιά) την προσφορά σε ιδιώτες πέντε λεπτών έλλειψης βαρύτητας. Πιστεύουν οι ιδιωτικές ε- ταιρείες πράγματι σ ένα μέλλον πέραν της πεπατημένης; Κατά τον Τζ. Ουάιτσαϊντς, «κάπου πρέπει να γίνει η αρχή. Τα πρώτα χρόνια της ε- μπορικής αεροπλοΐας δεν ή- σαν και πολύ διαφορετικά και τότε έλεγαν, πως θά ταν μόνον για εκατομμυριούχους». Τελικώς, τα πράγματα είναι όπως σε κάθε καινούργια, άγνωστη αγορά, ένα τυχερό παιχνίδι με αμφίβολη έ- κβαση. O A KO IAT OY ËÁ : spiegel online, nasa.gov/ ΔÔ fi ËÌ ÙË NASA «Euriosity» Û appleúôûôìô ˆÛË ÙÔ ÚË. appleâúè ÚÁÂÈ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÂÓ ÂÈ fiúè. Δ È ı ÛÈÌ Ú Ì Ù fiìˆ Ô Ó... (ASS. PRESS) των αποστολών «Απόλλων» ο στόχος ήταν σαφής προσσελήνωση και ασφαλής επιστροφή το σύγχρονο «ευέλικτο μονοπάτι» του Ομπάμα δεν δίνει την εντύπωση ενός ξεκάθαρου προορισμού, λέει χαρακτηριστικά ο Ρομπ. Ζουμπρίν από τη «Mars Society», τονίζοντας ότι «είναι λυπηρή η εξάρτηση σε τέτοιο βαθμό του αμερικανικού διαστημικού προγράμματος από την πολιτική». Παραμένει ωστόσο αμφίβολο αν το συμπαντικό πάθος ορισμένων θα αγγίξει τελικά την Ουάσιγκτον και μάλιστα με τα γνωστά προβλήματα της αμερικανικής οικονομίας. Ο μηχανικός Σέινς, ωστόσο, πιστεύει ακράδαντα πως «ο άνθρωπος είναι εκ φύσεως εξερευνητής και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα πατήσει τον Κόκκινο Πλανήτη». EappleÈÌ ÏÂÈ : π Δ À koliatsu@enet.gr

17 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY IOY Kόσμος OI «TA M TH NEA YOPKH» A OKA YæAN THN Y AP H TOY I IøTIKOY ømato μï appleôóù ÙË ÒÚ ÙÔ Ó appleâèïâ Ù È applefi ÙÔ πú Ó Î È ÙÈ Âapple Ó ÛÙ ÛÂÈ ÛÙÔÓ Ú ÈÎfi ÒÚÔ, Ô appleú ÁÎÈapple È Ô Ô ÙˆÓ ÌÈÚ ÙˆÓ appleôê ÛÈÛÂ Ó ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ Ó È ÈˆÙÈÎfi ÛÒÌ apple Ú Ó ÙÔ Ù ÎÙÈÎÔ ÛÙÚ ÙÔ. È Ú Ù ÙË ÁÓˆÛÙ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ «Blackwater», Ú Î ÚÈÓ, ÊÚÔÓÙ ÂÈ ÁÈ ÙË ÛÙÚ ÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ, appleô ÂÓ Â Ó È Ú Â Ô Ù ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔÈ. ΔÔ «Camp Thor» apple ÂÈ Ìfi- ÏÈ 30 ÏÌ. applefi ÙÔ ÈÂıÓ - ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ ÙÔ ÌappleÔ Ù - ÌappleÈ. Ù ÌÂÛ ÙÔ ÛÙÚ ÙÔapple Ô, Ú ÛÎÂÙ È Ë «ÛÙÚ - ÙȈÙÈÎ appleôïèùâ ÁÈ ÓÙ» («Zayed Military City») Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÛË ÙˆÓ ÂÌÈÚ ÙˆÓ. Διαθέτει δικό της αεροδρόμιο και ελικοδρόμιο και κεντρικά γραφεία εξοπλισμένα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. Δεν είναι προσβάσιμη σε απλούς στρατιώτες, μόνον σε επίλεκτους αξιωματικούς και οι άνδρες στα καταλύματα δεν είναι Αραβες, ούτε μουσουλμάνοι. Η έξοδος από τη βάση απαγορεύεται χωρίς συνοδεία, όπως και οι συζητήσεις περί των δραστηριοτήτων. Πρόκειται για σύγχρονους μισθοφόρους. Τον περασμένο Μάιο, δημοσιογραφική ομάδα των «Τάιμς της Ν. Υόρκης» αποκάλυψε για πρώτη φορά την ύπαρξη του ιδιωτικού σώματος. Στα χέρια της βρέθηκε αντίγραφο συμβολαίου (με ημερομηνία Ιούλιο 2010) σχετικό με συμφωνία μεταξύ εταιρείας ονόματι «Reflex Responses Management Consultancy» και ηγεσίας των ενόπλων δυνάμεων των Εμιράτων για την οργάνωση σε μία πενταετία «ειδικής δύναμης ασφαλείας», αποτε- Σύγχρονοι μισθοφόροι με έδρα τα Eμιράτα λούμενης από μισθοφόρους. Επισήμως, η εταιρεία, γνωστή ως R2, είναι ιδιοκτησίας πολίτη των Εμιράτων. Oμως, επικεφαλής της δεν είναι άλλος από τον Ερίκ Πρινς, πρώην μέλος των ειδικών δυνάμεων του αμερικανικού Ναυτικού (SEALS) και ιδρυτή της «Blackwater», κορυφαίας διεθνώς επιχείρησης για α- ποστολές στρατιωτικές και ασφαλείας. Αυτόν κάλεσε για το μισθοφορικό σώμα ο πρίγκηπας διάδοχος των Εμιράτων αναπληρωτής διοικητής των ενόπλων δυνάμεων των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, γνωστός στη βάση με το προσωνύμιο «Crownfish». Ο Πρινς αποκαλείται συνθηματικά «Kingfish». Το σώμα διοικείται από «συμβούλους», μεταξύ των οποίων Βρετανοί βετεράνοι, πρώην μέλη των γαλλικών ειδικών δυνάμεων, Νοτιοαφρικανοί - βετεράνοι της ε- ταιρείας μισθοφόρων «Executive Outcomers», Αμερικανοί, Γερμανοί πρώην αστυνομικοί ή αξιωματικοί του γερμανικού στρατού, ακόμη και μέλη της γερμανικής αντιτρομοκρατικής GSG 9. Οι γραμμές τους αυξάνονται καθημερινά. Στα συμβόλαια αναφέρεται ότι το σώμα θα χρησιμοποιείται σε επιχειρήσεις αέρος, ξηράς και θαλάσσης, σε συνθήκες μάχης σώμα με σώμα, ενώ αφήνεται να εννοηθούν και σενάρια αντιμετώπισης τρομοκρατικών επιθέσεων, προστασία πυρηνικών εγκαταστάσεων και εξεδρών άντλησης πετρελαίου, ακόμη και ανθρωπιστικές επιχειρήσεις. Τα σοβαρά επεισόδια της περασμένης Πρωτοχρονιάς σε «στρατόπεδο εργασίας» έξω από το Ντουμπάι μελανή πλευρά του οικονομικού θαύματος στον Κόλπο έδωσαν αφορμή για την πρώτη επέμβαση της «ομάδας της ερήμου». Ωστόσο επίλεκτες αστυνομικές δυνάμεις κατέστειλαν τις ταραχές κατά τον ειρηνικότερο τρόπο, α- φού «το σώμα δεν προειδοποιεί όποιος σηκώσει έστω κι ένα πανό εκτελείται επί τόπου», σύμφωνα με πρώην μισθοφόρο. Η «Blackwater Worldwide» του Ερ. Πρινς πλούτισε επί προεδρίας Μπους υιού. Ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας αποδείχθηκε πακτωλός και η εταιρεία έγινε πρώτο όνομα στις εξωτερικές αναθέσεις στρατιωτικών επιχειρήσεων, σε Ιράκ, Αφγανιστάν. Επεισόδιο εκτέλεσης αμάχων στη Βαγδάτη το 2007 από μισθοφόρους οδήγησε σε σειρά δικών και ανακρίσεων από το Κονγκρέσο. Εκεί αποκαλύφθηκε ότι η ε- ταιρεία διατηρούσε στρατόπεδα εκπαίδευσης, όπως στην Ιορδανία, χωρίς άδεια από το υπ. Εξωτερικών. Υπήρξε συμβιβασμός, ο Πρινς κατέβαλε 42 εκατ. δολάρια «για το παρελθόν» και η υπόθεση έκλεισε. Το 2009, η εταιρεία μετονομάστηκε σε «Xe Service» πραγματώνοντας παλιό ό- νειρο του Ερ. Πρινς: να οργανώσει ιδιωτικό «στρατό του κουτιού» για λογαριασμό της CIA, ένα σώμα με ανεξάρτητη δύναμη αέρος, γιατρούς, σκαπανείς και ο- πλισμό τελευταίας τεχνολογίας, ικανό για επιχειρήσεις ανά την υφήλιο και διαθέσιμο σε οιονδήποτε διέθετε τον απαραίτητο οβολό. Μετά τη δημοσίευση των «Τάιμς Ν. Υόρκης», υψηλόβαθμος στρατιωτικός των Εμιράτων επιβεβαίωσε, ότι η εταιρεία του Πρινς «παρέχει υποστήριξη σε όλους τους τομείς των σχεδίων για σώμα ιδιωτικού στρατού». Και πως «καμία σύμβαση δεν έρχεται σε αντίθεση με διατάξεις του Διεθνούς Δικαίου». EappleÈÌ ÏÂÈ : π Δ À koliatsu@enet.gr

18 18 Kόσμος ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY IOY 2011 BOMBA TO KENTPO TH PøTEYOY A, MAKE EIO TO YNE PIO TH NEO AIA TOY KYBEPNøNTO KOMMATO Ξαφνικά η Nορβηγία βάφτηκε κόκκινη ø ÈappleÏfi, Û ÓÙÔÓÈÛÌ ÓÔ Ù appleëì Î Ù ÙË ÔÚ Ë- Á appleâúèáú ÊÔ Ó ÔÈ ÂÊËÌÂ- Ú Â ÙË ÛÎ Ó ÈÓ ÈÎ ÒÚ ÙË fiì appleô Û - ÁÎÏfiÓÈÛÂ ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙÔ ÛÏÔ Î È ÙË ÊÔÓÈÎ Âapple ıâûë ÛÙÔ Û Ó ÚÈÔ ÙË ÓÂÔÏ ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÎfiÌÌ - ÙÔ, Ï ÁÂ ÒÚÂ ÌÂÙ. To OPE TH XINA Επτά νεκροί και 15 τραυματίες ήταν μέχρι χθες βράδυ ο απολογισμός της μεγάλης έκρηξης που σημειώθηκε σε κυβερνητικά κτήρια στην πρωτεύουσα της Νορβηγίας. Οι πρώτες πληροφορίες ανέφεραν πως παγιδευμένο με βόμβα αυτοκίνητο, που βρισκόταν στο πεζοδρόμιο μεταξύ του γραφείου του πρωθυπουργού και του υπουργείου Πετρελαίου, εξερράγη στις 3.30 το απόγευμα (4.30 ώρα Ελλάδας). Η αστυνομία έσπευσε να αδειάσει το κέντρο του Οσλο, στο οποίο βρίσκονται το γραφείο του πρωθυπουργού, το υπουργείο Οικονομικών, το υπουργείο Πετρελαίου όπου νωρίτερα είχε εκδηλωθεί φωτιά και η σύνταξη της εφημερίδας «Verdens Gang». Πυκνοί καπνοί έβγαιναν από τα κτήρια και η Αστυνομία ανέφερε πως σε αυτά βρίσκονταν παγιδευμένοι πολίτες. Λίγες ώρες μετά την έκρηξη, έγινε γνωστό ότι στο ετήσιο συνέδριο της νεολαίας του κυβερνητικού κόμματος, στο νησί Ουτόγια, άγνωστος, ντυμένος αστυνομικός, άρχισε να πυροβολεί στο πλήθος, ανάμεσα στους περίπου 560 παρευρισκόμενους. Το τηλεοπτικό κανάλι TV2 ανέφερε πως τέσσερις άνθρωποι σκοτώθηκαν και αρκετοί τραυματίστηκαν, ενώ ο δράστης συνελήφθη. Ο Νορβηγός πρωθυπουργός Γενς Στόλτενμπεργκ, που επρόκειτο να εκφωνήσει λόγο στο συνέδριο της νεολαίας την Κυριακή, δήλωσε πως η κατάσταση στο Ουτόγια είναι κρίσιμη. Την Παρασκευή ήταν γιορτή στη Νορβηγία, γι αυτό και τα κυβερνητικά γραφεία δεν είχαν το συνηθισμένο πλήθος εργαζομένων. Ο εκπρόσωπος του νορβηγικού Ερυθρού Σταυρού δήλωσε ότι «ποτέ πριν δεν είχαμε στη χώρα μας παρόμοια τρομοκρατική επίθεση», ενώ δεν έ- χει υπάρξει μέχρι στιγμής διεκδίκηση της ευθύνης για την επίθεση, αν και η Νορβηγία, χώρα-μέλος του NATO, έ- χει γίνει στόχος απειλών στο παρελθόν, κυρίως εξαιτίας της εμπλοκής της στις συρράξεις στο Αφγανιστάν και τη Λιβύη. Ο Γενς Στόλτενμπεργκ αναμενόταν να καλέσει έκτακτη συνεδρίαση της κυβέρνησης. Οι ΗΠΑ και η Ευρωπαϊκή Ενωση καταδίκασαν την «άνανδρη και δολοφονική» επίθεση και δήλωσαν έτοιμες να προσφέρουν βοήθεια, αν αυτό κριθεί αναγκαίο. ÎËÓ B Á ÙË ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙÔ OÛÏÔ

19 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 IOY IOY 2011 Ó ıìèûë ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË ÛÙ ÓÔÌ ÛÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ ƒ Î È ÛÙË Ê Ï ÍË ÙˆÓ Û Ófi- ÚˆÓ, appleô Ó ÎÔ ÓˆÛÂ Ë ÙÔ ÚÎÈÎ Î ÚÓËÛË, appleúôî ÏÂ Û ËÙ ÛÂÈ appleâú, ÛÙˆ ÌÂÚÈÎ, ÓÙÈÎ - Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÂÓfiappleÏˆÓ Ó ÌÂˆÓ ÂÈ ÈÎ ÛÙÔ ı - Ì ÙÔ ƒ. Àƒ, TÔ ƒ ª Δ Ηαρχή έγινε με τις δηλώσεις που έκανε ο πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν επιστρέφοντας προχθές α- πό τα κατεχόμενα της Κύπρου. «Εργαζόμαστε επί ενός σχεδίου για χρησιμοποίηση της αστυνομίας στην εσωτερική ασφάλεια και στην αντιμετώπιση της τρομοκρατίας», είπε ο Ερντογάν και τόνισε ότι το σχέδιο περιλαμβάνει και τη φύλαξη των συνόρων. Σε πρώτη φάση σχεδιάζεται η δημιουργία αστυνομικής δύναμης πέντε χιλιάδων αντρών, σύμφωνα με τον Ερντογάν. Χθες ο υπουργός Eσωτερικών Ιντρίς Ναΐμ Σαχίν είπε ότι «σύντομα θα υπάρξουν κάποιες δομικές και μεθοδολογικές αλλαγές στην αντιμετώπιση της τρομοκρατίας. Οι αλλαγές αυτές δεν H TOYPKIKH A TYNOMIA A ANA ABEI PKK KAI ºY A H YNOPøN Φεύγει το χακί, έρχεται το μπλε προβλέπουν ούτε τον παραμερισμό του στρατού ούτε την εξολοκλήρου ένταξη της αστυνομίας στο πλαίσιο αυτό». Το τι ακριβώς εννοεί η κυβέρνηση δεν είναι και πολύ ξεκάθαρο, αφού ο ίδιος ο υπουργός τόνισε ότι «αυτά θα γίνουν εν καιρώ. Δεν τίθεται θέμα να τα προαναγγείλουμε». Η αναβάθμιση του ρόλου της αστυνομίας εναντίον του ΡΚΚ σημαίνει ότι η αστυνομία θα ενισχυθεί με βαρύ ο- πλισμό. Οι γνωστές «ειδικές δυνάμεις» της αστυνομίας ήταν που κατά τη δεκαετία του 90 χρησιμοποιήθηκαν εναντίον του ΡΚΚ στη Νοτιοανατολική Τουρκία. Οι ανησυχίες και οι καταγγελίες που εκφράζονταν εκείνη την εποχή για ενδεχόμενο κίνδυνο που εγκυμονεί η θεσμοθέτηση τέτοιας δύναμης, επιβεβαιώθηκαν αργότερα, α- φού άντρες της δύναμης εξελίχθηκαν σε παρακρατικό μηχανισμό. Ειδικά η υπόθεση που ξέσπασε το 1997 σχετικά με το βαθύ κράτος, γνωστή ως υπόθεση «Σούσουρλουκ», περιλάμβανε άντρες της εν λόγω δύναμης. Στις συζητήσεις περί πιθανής αντικατάστασης του στρατού ήρθε να προστεθεί και η προοπτική να δικαστεί ο πρώην αρχηγός των τουρκικών ενόπλων δυνάμεων στρατηγός ε.α. Γιασάρ Μπουγιούκανιτ. Το 3 ο Κακουργιοδικείο της πόλης Βαν έκανε δεκτό προχθές το αίτημα των συνηγόρων πολιτικής αγωγής να συμπεριληφθεί ο Μπουγιούκανιτ στη δίκη σχετικά με τη βομβιστική επίθεση που είχε γίνει το 2005 σε βιβλιοπωλείο στο Βαν. Το ίδιο δικαστήριο το 2006 είχε καταδικάσει δύο υπαξιωματικούς και ένα πρώην στέλεχος του ΡΚΚ. Αμέσως μετά τη σύλληψη των υπαξιωματικών, ο τότε αρχηγός του τουρκικού ΓΕΣ Μπουγιούκανιτ είχε πει για έναν από τους δύο υπαξιωματικούς πως τον γνωρίζει και πως «είναι καλό παιδί»! Το ανώτατο ακυρωτικό δικαστήριο όμως είχε ακυρώσει την καταδικαστική απόφαση για να αρχίσει εκ νέου η δίκη και να παραπεμφθεί σε στρατιωτικό δικαστήριο. Αυτό είχε αθωώσει τους κατηγορουμένους, απόφαση την οποία α- κύρωσε στη συνέχεια το διαιτητικό δικαστήριο, με αποτέλεσμα η υπόθεση να παραπεμφθεί και πάλι στο 3 ο Κακουργιοδικείο στο Βαν. 19 Kόσμος Στη Xάγη ο Xάτζιτς Με ειδική πτήση κυβερνητικού αεροσκάφους μετήχθη χθες το μεσημέρι στη Χάγη ο πρώην ηγέτης των Σέρβων της Κροατίας, Γκόραν Χάτζιτς, ο τελευταίος καταζητούμενος για ε- γκλήματα πολέμου και ε- γκλήματα κατά της ανθρωπότητας από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την Πρώην Γιουγκοσλαβία. Νωρίτερα το πρωί, με διαδικασίες αυστηρότατων μέτρων ασφαλείας, από το χώρο κράτησής του στο ειδικό δικαστήριο εγκλημάτων πολέμου στο Βελιγράδι από την Τετάρτη, τη μέρα της σύλληψής του, είχε μεταφερθεί στο Νόβι Σαντ, για να επισκεφθεί τη βαριά άρρωστη μητέρα του. ( ËÁ :, TANYUG)

20 20 Eλλάδα ÙÈ ÙÈÎË À ƒ ΔÀ π 23 π À πoy 2011 APEMBA H TENTE IA Y HæEI KAI IKE -E PE IA TI KATA HæEI POMøN, AEPO Aυτόφωρο για τους ιδιο ÏÏ ÂÈ Û appleâúèappleùòûâè ÙfiÊˆÚˆÓ È- ÎËÌ ÙˆÓ Î È Î -ÂÍappleÚ ÁÈ ÙÔ apple Ú ÓÔ- ÌÔ ÓÙ ٠ÍÈÙ Â ËÙ Ì apple Ú Ì Û ÙÔ appleúô ÙÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏ fiïë ÙË ÒÚ Ô ÂÈ- Û ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ π. Δ ÓÙÂ. Μία ημέρα μετά το έγγραφο-διάβημα που του απηύθυνε ο Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), ο κ. Τέντες, με παραγγελία τους προς τους εισαγγελείς Eφετών, ζητάει από τις διωκτικές αρχές να αφαιρούν τις πινακίδες των ταξί οι ιδιοκτήτες των οποίων παρανομούν, πραγματοποιώντας καταλήψεις δρόμων, αεροδρομίων και λιμανιών. Ζητεί επίσης να σχηματίζονται αμέσως δικογραφίες σε βάρος των δραστών και να παραπέμπονται σε δίκη με ταχύτατες διαδικασίες. Ο κ. Τέντες παρήγγειλε ακόμη στους εισαγγελείς Eφετών να δώσουν εντολή σε όλους τους εισαγγελείς Πρωτοδικών, προκειμένου να λάβουν προληπτικά όλα τα αναγκαία μέτρα που θα αποτρέψουν την παρακώλυση των συγκοινωνιών και της λειτουργίας εγκαταστάσεων κοινής ωφέλειας, όπως τα λιμάνια και τα αεροδρόμια. Στην ενέργειά του αυτή ο ανώτατος εισαγγελικός λειτουργός προέβη μετά και από έγγραφο της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ), για τους κινδύνους στην ομαλή λειτουργία των αεροδρομίων. Ο κ. Τέντες υπογράμμιζε στην παραγγελία του πως οι κατά τόπους εισαγγελείς πρέπει να μεριμνούν συνεργαζόμενοι με τα αστυνομικά όργανα, ώστε να εντοπίζονται και οι ιδιοκτήτες ταξί που αφαιρούν τις πινακίδες από τα οχήματα τα οποία χρησιμοποιούν για τις καταλήψεις δρόμων, λιμανιών και αεροδρομίων. Ζητεί τέλος να εφαρμόζεται, όταν αυτό βεβαιώνεται, το άρθρο του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, που προβλέπει διοικητική ποινή αφαίρεσης άδειας κυκλοφορίας για καταλήψεις δρόμων. Ã.. Aνοιξαν διόδια και αρχαιολογικούς χώρους ΔˆÓ. ƒδ, ª. π,. ºøΔ À À Â Î Ù Ï ÂÈ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÒÚˆÓ Î È ÌÔ Û ˆÓ appleúô ÒÚËÛ Ó ıâ ÔÈ È ÈÔÎÙ ÙÂ ÙˆÓ Ù Í fiïë ÙË ÒÚ, ÒÛÙÂ Ó ÂÈÛ Ú ÔÓÙ È ˆÚÂ Ó ÔÈ ÂappleÈÛÎ appleùâ Î È Ó Â - ÍÔ Ó Ó È ÊÔÚÂÙÈÎfi appleúfiûˆappleô ÛÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË. - Ú ÏÏËÏ Û Ó ÈÛ Ó ÙÈ Î Ù Ï ÂÈ Û Èfi È Î È ËÏÒ- ÓÔ Ó appleôê ÛÈÛÌ ÓÔÈ Ó Û Ó ÛÔ Ó ÙÔÓ ÁÒÓ ÙÔ. Ó Ï ÙÈÎ ÙÔ ÚÂappleÔÚÙ : B. E A A ÌÊÈ ÏˆÌ Ó ÓÂÚ ÎÈ ÂÓË- ÌÂÚˆÙÈÎ Ê ÏÏ È ÌÔ Ú - Ó ıâ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÔÈ Ù ÍÈ- Ù Â ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÛÙËÓ ÍÔ Ô appleúô ÙË Ã ÏÎÈ ÈÎ, Û ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó ÓÙÈÛÙÚ - Ô Ó ÙËÓ ÚÓËÙÈÎ ÂÈÎfiÓ appleô ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ applefi Ù ÌappleÏfi- Î ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ ËÌÂ- ÚÒÓ Û ÂÚÔ ÚfiÌÈ Î È Ô È- ÎÔ ÎfiÌ Ô. È ÙËÓ Ó ÎÔ - ÓˆÛË ÙÔ Δ ( Ó ÛÌÔ ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ appleè- ÂÈÚ ÛˆÓ) ÂÈ ÚÔ ÙÔ, - apple ÓÙÔ Û Ó fiùè «Î Ï ÙÂÚ ı Ù Ó ÔÈ ÍÂÓÔ fi ÔÈ Ó ÎÔÈÙ - ÍÔ Ó Ó Ú ÍÔ Ó ÙÈ ÙÈÌ ÙˆÓ ˆÌ Ù ˆÓ applefi Ù 150  ÚÒ ÙË Ú È Î È ÌÂÙ Ó ÎÚ ÓÔ Ó Â- Ì appleô ÌÂÙÚ Ì ٠ΠÚÌ Ù ÙÔ ÂÓfi Î È ÙˆÓ Ô Â ÚÒ ÁÈ Ó Û ÌappleÏËÚÒÛÔ Ì ÌÂÚÔÎ - Ì ÙÔ». ˆÚ ÙÔ appleúˆ appleâú appleô 800 Ù Í ÍÂÎ ÓËÛ Ó applefi Ù ÁÚ Ê ÙÔ ÛˆÌ ÙÂ Ô ÙÔ, ÛÙËÓ Ô fi ª Ú ÓÔ ÓÙ apple ÙË Ï, Ì ΠÙ ı ÓÛË ÙÔÓ appleâúèêâúâè- Îfi. ı Ô fió ˆÚ ÛÙËÎ Ó ÛÙ ÙÚ. EÓ ÌÂÁ ÏÔ ÎÔÌ fiè appleâú appleô 600 ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ Î - Ù ÏËÍ ÛÙ Èfi È ª ÏÁ ÚˆÓ, ÂÓÒ appleâú appleô 200 Ô Ì Ù Î - Kομβόι στα Mάλγαρα Ù ı ÓıËÎ Ó ÛÙÔ Û ÓÔÚÈ Îfi ÛÙ ıìfi ÙˆÓ ÒÓˆÓ Î È ÏÏ 100 ÛÙË Ô Ú ÓË. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÈÊÓÈ È ÛÙÈ- ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ÓÔÈÍ Ó ÙÈ Ìapple Ú ÛÙ Èfi È ÙË ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË, ÂappleÈÙÚ appleôóù ÙËÓ Â- Ï ıâúë È Ï ÛË ÛÙ ÈÂÚ fi- ÌÂÓ πã, ÂÓÒ apple ÎÏÂÈÛ Ó Û Ì- ÔÏÈÎ ÙÔ Ô Û ÓÔÚÈ ÎÔ ÛÙ ıìô ÛÙÔ ÓÔÌfi ÈÏÎ, ÁÈ Ï ÁË ÒÚ. ÙËÓ ÈÂÚ, È ÈÔÎÙ - ÙÂ Ù Í ÙÔ ÓÔÌÔ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ Ó Ó ÏÔÁË È Ì ÚÙ - Ú ÛÙ Èfi È ÂappleÙÔÎ Ú. ÙÔ ÌÂÙ Í, ıâ ÙÔ ÌÂÛËÌ - ÚÈ, Ô ÂÎÙÂÏÒÓ Ú Ë appleúô ÛÙ Ì - ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛ ÁÁÂÏ ÊÂÙÒÓ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Ï ı ÚÈÔ ªÈ- ËÏ Ë, ˆÛ ÂÓÙÔÏ Û fi- Ï ÙÈ ÈÛ ÁÁÂÏ Â ÙË ÂÊÂÙÂÈ - Î appleâúèê ÚÂÈ Ó Û ÓÙ ÍÔ Ó ÈÎÔÁÚ Ê Â ÁÈ apple Ú ÎÒÏ ÛË Û ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î È Ë ÛÙ ÓÔ- Ì Ó appleúô ˆÚ ÛÂ Û ÏÏ ÂÈ fiù Ó ÙÂÏÔ ÓÙ È ÙfiÊˆÚ È- Î Ì Ù. ÂÁÔÓfi Â Ó È fiùè Ù ÌappleÏfiÎ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ Û ÂÚÔ ÚfiÌÈ Î È «Âapple Î È- ÚÔ» Û ÁÎÔÈÓˆÓÈ ÎÔ ÎfiÌ- Ô ÛÙÈ ÂÈÛfi Ô ÙË ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË Ï Û Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÁÈ ÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙˆÓ Ù ÍÈ- Ù ˆÓ. ÔÏÏÔ ÓıÚˆappleÔÈ Ù - Ï ÈappleˆÚ ıëî Ó Î È ÔÈ ÓÙÈ Ú - ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÂÎ ËÏÒıËÎ Ó ÌÂ È ÊÔÚÔ ÙÚfiappleÔ, applefi ÙËÏÂÊˆÓ Ì Ù ÛÙËÓ ÛÙ ÓÔ- Ì ÁÈ Ó apple Ú Ì ÂÈ ˆ ÂappleÈÎÚÈ- ÙÈÎ Û fiïè ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ. «ÂÓ ı ÏÔ ÌÂ Ó Ù Ï Èappleˆ- ÚÔ ÌÂ Î Ó Ó Ó, ÏÏ ÚÈÛÎfi- Ì ÛÙ Û Π٠ÛÙ ÛË appleâïappleè- Û. ª ÎÏ ÓÔ Ó Ù Ûapple ÙÈ Ì. Ò ÙÔÏÌÔ Ó Ó Ì ÂappleÈ- ÎÚ ÓÔ Ó ÔÈ ÍÂÓÔ fi ÔÈ appleô - Ô Ó 150  ÚÒ ÙÔ ˆÌ ÙÈÔ ÙË Ú È, fiù Ó ÂÌ ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË Ú È ÌÂÙÚ Ì ٠ΠÚÌ - Ù ÙÔ ÂÓfi Î È ÙˆÓ Ô Â ÚÒ ÁÈ Ó Ô ÌÂ Ó ı ÌappleÔÚ ÛÔ - ÌÂ Ó appleïëúòûô Ì ÙÔ Δ ÌÂ Ô Ì Î È Ù ÍÔ ÙÔ ÙÔÎÈÓ - ÙÔ Ì», ÏÂÁ Ó Û Ó ÈÎ ÏÈ- ÛÙ Ù ÍÈÙ Â ıâ, Û ÔÏÈ Ô- ÓÙ ÙÈ ÂappleÈı ÛÂÈ appleô ÔÓÙ È applefi ÏÏÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ ÎÏ Ô, fiappleˆ ÔÈ ÂÍ ÁˆÁÂ, ÔÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÔ appleú ÎÙÔÚÂ Î È ÔÈ ÍÂÓÔ fi ÔÈ. I ÈÔÎÙ ÙÂ Ù Í ÛÙËÓ AÚÁÔÏ ÂappleÈÙÚ appleô Ó ÙËÓ ÂÏ ıâúë appleúfiû ÛË ÙÔ ÚÈÛÙÒÓ ÛÙÈ M Î Ó E TANH A Eλεύθερα στο Aχίλλειο MÂ Î Ù Ï ÂÈ ÛÙ ÂÎ ÔÙ ÚÈ ÂÈÛÈÙËÚ ˆÓ Î È ÛÙÈ ÂÈÛfi Ô ÙˆÓ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÒÚˆÓ Û - Ó ÈÛ Ó ıâ ÔÈ È ÈÔÎÙ Ù ٠Í. ÙÈ 8.30 ÙÔ appleúˆ apple - Á Ó ÛÙÔ ÏÏÂÈÔ, fiappleô apple Ú ÌÂÈÓ Ó Ô ÒÚÂ, Â- ÌappleÔ ÔÓÙ ÙÔ apple ÏÏ ÏÔ Ó ÂÎ ÒÛÔ Ó ÂÈÛÈ- Ù ÚÈ. ÙÛÈ ÔÈ ÂappleÈÛÎ appleùâ Ìapple ÈÓ Ó ˆÚ Ó. AÓ Ïfi- Áˆ appleú Í Ó Î È ÛÙÔ Ï Èfi ºÚÔ ÚÈÔ ÙË ÚÎ - Ú. È ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ Û ÁÎÚfiÙËÛ Ó ÔÌ Â appleâúè- ÊÚÔ ÚËÛË ÙË appleâúá ÛÙÔ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ Î È ÙÔ ÏÈÌ ÓÈ, ÈfiÙÈ, fiappleˆ Î Ù ÁÁÂÈÏ Ó, Û Ó Ï Ó appleôï- Ï appleâúèappleùòûâè appleâèú Ù applefi È ÈÒÙÂ. «È ÂÎ ÙÔÓÙ Â Î ÚÒÛÂÈ appleô ÊÙ ÓÔ Ó Û ÓÂ- Ò ÛÙÔ ÓËÛ, Î ıò Î Ó appleè ÂÓ ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂappleÈ- ÛÎÂÊıÂ Ó Ó ÙfiappleÔ appleô ÂÓ ı ÙÔ appleúôûê ÚÂÈ ÍÂ- ÎÔ Ú ÛË Î È ÊÈÏÔÍÂÓ, ÏÏ ÌfiÓÔ Ù Ï ÈappleˆÚ Î È ÛıËÌ Ó ÛÊ ÏÂÈ», ÌÈÏÔ Ó ÍÂÓÔ fi ÔÈ, È ÈÔ- ÎÙ Ù ÂÓÔÈÎÈ fiìâóˆó Î Ù Ï Ì ÙˆÓ Î È ÙÔ ÚÈÛÙÈ- ÎÔ appleú ÎÙÔÚ ÙË ÚÎ Ú Î Ù ÁÁ ÏÏÔÓÙ ÙÈ ÎÈ- ÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙˆÓ È ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù Í. «ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÚÎ Ú Â Ò Î È Î ÈÚfi Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË ˆ Ì ÌË- ÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË, ÛÙ Ò Î appleôèôè ˆÚ Ó ÛÎÂÊÙÔ Ó ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙÚ Ô Ó ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ appleô ÙËÓ ÎÚ Ù ÛÙË ˆ Î È ÙËÓ Ô ËÁÔ Ó Û ÈÔ ı - Ó ÙÔ», ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó. Πόλεμος με πράκτορες ÙÔ ÌÂÙ Í, applefiïâìô ÂÈ ÍÂÛapple ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙÔ ÚÈ- ÛÙÈÎÒÓ appleú ÎÙfiÚˆÓ Î È È ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù Í. ÊÔÚÌ Ô ıâûèófi appleôîïâèûìfi ÙË appleúô Ï Ù ÙÔ ÏÈÌ ÓÈ- Ô fiappleô ÓÔ Ó Ù ÎÚÔ ÈÂÚfiappleÏÔÈ. È È ÈÔÎÙ - ÙÂ Ù Í appleúôûê ÚıËÎ Ó Ó ÌÂÙ Ê ÚÔ Ó ˆÚÂ Ó ÙÔ ÙÔ Ú ÛÙ Ì ÌÈÎÚ ÏˆÊÔÚ ÙÔ Ó ÛÌÔ Δ Í, ÏÏ ÔÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÔ appleú ÎÙÔÚ ÚÓ ıëî Ó. ΔËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ Î Ù ÁÁÂÈÏ Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ ÙÔ ÔÈ È ÈÔ- ÎÙ Ù ٠Í, appleôûùëú ÔÓÙ fiùè Ì ÙÈ ˆÚÂ Ó ÌÂ- Ù ÊÔÚ ÔÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÔ appleú ÎÙÔÚ ı Ó Ó ÙÈ appleúôì ıâè ÙÔ. ñ ˆÚË Î Ù ÏË Ë ÛÙÔ μ ÓÙÈÓfi ªÔ ÛÂ Ô ÙË - Î ÓıÔ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ Ó ÔÈ È ÈÔÎÙ ÙÂ Ù Í ÙÔ ÓËÛÈÔ. Ú ÙÈ ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ ÙˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ, ÔÈ ÂappleÈÛÎ appleùâ ÂÈÛ Ú ÔÓÙ Ó ÛÙÔ ÌÔ ÛÂ Ô ˆÚÂ Ó Î ıò ÔÈ appleâúáô ÂÓ Âapple ÙÚÂapple Ó ÙËÓ Î ÔÛË ÂÈÛÈÙËÚ Ô. ñ ÙËÓ ÂÊ ÏÔÓÈ ÔÈ Ù ÍÈÙ Â Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙËÓ appleâúá ˆÚ fiìˆ Ó appleúô ˆÚÔ Ó Û ÏÏË ÌÔÚ- Ê È Ì ÚÙ Ú.