Σειρά D1010 της Motorola

Transcript

1 Σειρά D1010 της Motorola Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή Προειδοποίηση Χρησιµοποιήστε µόνο επαναφορτιζόµενες µπαταρίες.

2 Καλώς ήρθατε... στο νέο σας ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο D1011 της Motorola! Όλα τα ακουστικά είναι τελείως ασύρµατα για να µπορείτε να κινηθείτε οπουδήποτε εντός εµβέλειας. Ευρετήριο 100 ονοµάτων και αριθµών. Αντιγραφή καταχωρήσεων ευρετηρίου µεταξύ ακουστικών. Τηλεφωνητής µε 12 λεπτά ψηφιακής εγγραφής. Αναγνώριση Κλήσης που εµφανίζει ποιος σας καλεί µαζί µε στοιχεία για τους τελευταίους 50 καλούντες σε µια Λίστα κλήσεων. 1 Εγγραφή µέχρι και 5 ακουστικών σε µια και µόνο βάση και δυνατότητα εγγραφής κάθε ακουστικού σε µέχρι και 4 διαφορετικές βάσεις. Πραγµατοποίηση εσωτερικών κλήσεων, µεταφορά εξωτερικών κλήσεων, δυνατότητα τριµερούς συνοµιλίας µεταξύ δύο εσωτερικών καλούντων και ενός εξωτερικού. 1 Για να λειτουργήσουν αυτές οι δυνατότητες θα πρέπει να έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης ή Αναµονής Κλήσης του παροχέα δικτύου σας. Πιθανόν η εγγραφή να έχει κάποιο κόστος. Παρακαλούµε σηµειώστε ότι αυτή η συσκευή δεν είναι σχεδιασµένη για πραγµατοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση που σηµειωθεί διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Θα πρέπει να κάνετε εναλλακτικές προβλέψεις για να έχετε πρόσβαση σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Αυτές οι Οδηγίες Χρήσης σας παρέχουν όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να εκµεταλλευθείτε πλήρως το τηλέφωνό σας. Προτού πραγµατοποιήσετε την πρώτη σας κλήση θα χρειαστεί να ρυθµίσετε το τηλέφωνό σας. Ακολουθήστε τις απλές οδηγίες στην ενότητα Ξεκινώντας, στις επόµενες σελίδες. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Χρησιµοποιείτε µόνο το παρεχόµενο τηλεφωνικό καλώδιο. Αυτή η συσκευή δεν είναι σχεδιασµένη για πραγµατοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση που σηµειωθεί διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Θα πρέπει να κάνετε εναλλακτικές προβλέψεις για να έχετε πρόσβαση σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Πήρατε όλα όσα χρειάζεστε; Ακουστικό D1011 Βάση D1011 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 2 x επαναφορτιζόµενες µπαταρίες AAA NiMH Μετασχηµατιστής για τη βάση Τηλεφωνικό καλώδιο Εάν έχετε αγοράσει το σύνθετο πακέτο D1011 θα έχετε στη διάθεσή σας και τα ακόλουθα πρόσθετα εξαρτήµατα: Ακουστικό D1011 & φορτιστή 2 x επαναφορτιζόµενες µπαταρίες AAA NiMH Μετασχηµατιστή για το φορτιστή

3 1. Ξεκινώντας... 5 Τοποθέτηση... 5 Εγκατάσταση... 5 Σύνδεση της µεγάλης βάσης... 5 Σύνδεση του ακουστικού και του φορτιστή (Μόνο για πολλαπλές συσκευασίες)... 5 Εγκατάσταση του D Οθόνη χαιρετισµού... 6 Ρύθµιση της ηµεροµηνίας και της ώρας µε το χέρι Γνωριµία µε το τηλέφωνό σας... 7 Επισκόπηση του ακουστικού... 7 Οθόνη ακουστικού... 8 Επισκόπηση της βάσης... 8 Περιήγηση µεταξύ των µενού Χρήση του τηλεφώνου Κλήσεις Πραγµατοποίηση κλήσης Προετοιµασία κλήσης Κλήση ενός από τους αριθµούς ταχείας κλήσης 1 έως 9 (µε το πάτηµα ενός πλήκτρου) Πραγµατοποίηση κλήσης από το ευρετήριο Πραγµατοποίηση κλήσης από τη λίστα κλήσεων Απάντηση κλήσης Προσαρµογή έντασης Σιγή...11 Τερµατισµός κλήσης Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ακουστικού Κλήση ενός δεύτερου εξωτερικού αριθµού Ενδοσυνεννόηση Κλήση ενός άλλου ακουστικού Μεταφορά εξωτερικής κλήσης σε άλλο ακουστικό Τριµερής κλήση συνδιάσκεψης Φωνητικά µηνύµατα Κλήση της υπηρεσίας φωνητικών µηνυµάτων του δικτύου σας Ευρετήριο Προβολή και κλήση καταχωρήσεων ευρετηρίου Αποθήκευση µιας καταχώρησης Εισαγωγή ονοµάτων Πίνακας χαρακτήρων Εισαγωγή παύσης Προβολή καταχώρησης Επεξεργασία καταχώρησης ιαγραφή καταχώρησης ιαγραφή όλων των καταχωρήσεων Αντιγραφή ευρετηρίου σε άλλο ακουστικό Πλήκτρα ταχείας κλήσης Πληκτρολογήστε έναν αριθµό που θέλετε να καλείτε µε το πάτηµα ενός πλήκτρου Αποθήκευση µιας καταχώρησης ευρετηρίου ως αριθµού ταχείας κλήσης (µε το πάτηµα ενός πλήκτρου) ιαγραφή αριθµού ταχείας κλήσης Προβολή καλούντος και Λίστα κλήσεων Λίστα κλήσεων Προβολή της λίστας κλήσεων...15 Πραγµατοποίηση κλήσης από τη λίστα κλήσεων...15 Αποθήκευση αριθµού από τη λίστα κλήσεων στο ευρετήριο...16 ιαγραφή µίας καταχώρησης λίστας κλήσεων...16 ιαγραφή ολόκληρης της λίστας κλήσεων...16 Επανάκληση...16 Επανάκληση του τελευταίου αριθµού...16 Προβολή και κλήση ενός αριθµού από τη λίστα επανάκλησης...16 Αντιγραφή ενός αριθµού επανάκλησης στον τηλεφωνικό κατάλογο...16 ιαγραφή µιας εγγραφής της λίστας επανάκλησης...16 ιαγραφή ολόκληρης της λίστας επανάκλησης Ρολόι & Ξυπνητήρι...17 Ρύθµιση της ηµεροµηνίας και της ώρας...17 Ρύθµιση του ξυπνητηριού...17 Ρύθµιση της µελωδίας ειδοποίησης Προσωπικές ρυθµίσεις...17 Ήχοι ακουστικού...17 Ένταση κουδουνιού...17 Μελωδία κουδουνίσµατος...17 Μελωδία οµάδας...17 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου πλήκτρων...18 Πρώτο κουδούνισµα...18 Όνοµα ακουστικού...18 Αυτόµατη απάντηση...18 Αυτόµατος τερµατισµός...18 Γλώσσα οθόνης...18 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της επιτήρησης δωµατίου...18 Παρακολούθηση...18 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φωτισµού...18 Κλείδωµα πλήκτρων Προχωρηµένες ρυθµίσεις...19 Χρόνος ανάκλησης...19 Τρόπος κλήσης...19 Προσωρινή µετάβαση από Παλµική σε Τονική κλήση...19 Φραγή κλήσεων...19 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φραγής κλήσεων...19 Εισαγωγή του αριθµού που πρόκειται να απαγορεύσετε...20 Εύκολη κλήση...20 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της εύκολης κλήσης...20 Ορισµός αριθµού εύκολης κλήσης...20 Κλήση εύκολου αριθµού...20 Καταχώρηση...20 Καταχώρηση ακουστικού...20 Επιλογή βάσης...20 Ακύρωση εγγραφής ακουστικού...20 PIN...21 Επαναφορά...21 Προεπιλεγµένες ρυθµίσεις...21 Αυτόµατο πρόθεµα...21 Χώρα...21 Παρείσφρηση...21 Ρύθµιση ECO...22 GR 3

4 9. Χρήση του Τηλεφωνητή...22 Πλήκτρα Ελέγχου Τηλεφωνητή Βάσης D Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση...22 Αναπαραγωγή µηνυµάτων...22 ιαγραφή όλων των µηνυµάτων...23 Ηχογράφηση υπενθύµισης...23 Εξερχόµενα µηνύµατα...23 Απάντηση & Ηχογράφηση...23 Μόνο Απάντηση...23 Ρύθµιση της λειτουργίας απάντησης...23 Ηχογράφηση, αναπαραγωγή ή διαγραφή του δικού σας εξερχόµενου µηνύµατος...23 Ρυθµίσεις τηλεφωνητή...23 Καθυστέρηση κουδουνίσµατος...23 Αποµακρυσµένη πρόσβαση...24 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της αποµακρυσµένης πρόσβασης...24 Έλεγχος κλήσης...24 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ελέγχου της κλήσης από το ακουστικό...24 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ελέγχου της κλήσης από τη βάση...24 Γλώσσα Τηλεφωνητή...24 Πρόσβαση στο µενού του τηλεφωνητή µέσω της Λίστας κλήσεων...24 Μνήµη πλήρης Βοήθεια Γενικές πληροφορίες...26 σφάλεια και Ηλεκτροµαγνητικές Παρεµβολές/Πληροφορίες συµβατότητας...26 Καθαρισµός...26 Περιβάλλον...26 Οδηγίες απόρριψης του προϊόντος...26 Πληροφορίες Εγγύησης...27 R&TTE...27 ήλωση Συµµόρφωσης...27 Σύνδεση σε τηλεφωνικό κέντρο...27 Εισαγωγή παύσης...27 Ανάκληση Επίτοιχη τοποθέτησ

5 1. Ξεκινώντας ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην τοποθετήσετε το D1011 στο µπάνιο ή σε άλλους υγρούς χώρους. Τοποθέτηση Θα χρειαστεί να τοποθετήσετε τη βάση D1011 σε απόσταση το πολύ 2 µέτρων από την πρίζα παροχής ρεύµατος και την τηλεφωνική πρίζα ώστε να φτάσουν τα καλώδια. Βεβαιωθείτε ότι η βάση βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 1 µέτρου από οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή για να αποφύγετε παρεµβολές. Το D1011 λειτουργεί µε την αποστολή ραδιοσηµάτων µεταξύ του ακουστικού και της βάσης. Η ισχύς του σήµατος εξαρτάται από τη θέση της βάσης. Τοποθετώντας την όσο το δυνατόν πιο ψηλά, εξασφαλίζετε το καλύτερο δυνατό σήµα. ΕΜΒΕΛΕΙΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ Το D1011 λειτουργεί σε µια ακτίνα 300 µέτρων σε εξωτερικούς χώρους όταν υπάρχει καθαρή οπτική επαφή µεταξύ της βάσης και του ακουστικού. Οποιοδήποτε εµπόδιο µεταξύ της βάσης και του ακουστικού µειώνει σηµαντικά την εµβέλεια. Με τη βάση σε εσωτερικό χώρο και το ακουστικό σε εσωτερικό ή εξωτερικό χώρο, η εµβέλεια φτάνει κανονικά τα 50 µέτρα. Οι πέτρινοι τοίχοι µεγάλου πάχους επηρεάζουν την εµβέλεια. ΙΣΧΥΣ ΣΗΜΑΤΟΣ Το εικονίδιο στο ακουστικό υποδεικνύει πότε βρίσκεστε εντός εµβέλειας. Όταν το ακουστικό βρίσκεται εκτός της εµβέλειας της βάσης, η οθόνη εµφανίζει ΨΑΧΝΕΙ και το αναβοσβήνει. Όταν το ακουστικό είναι πλήρως φορτισµένο µετά από 24 ώρες, τοποθετήστε το τηλεφωνικό καλώδιο από τη µεγάλη βάση στην τηλεφωνική πρίζα. Μετακινηθείτε και πάλι εντός εµβέλειας. Το ακουστικό θα συνδεθεί ξανά µε τη βάση αυτόµατα. Εγκατάσταση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο σταθµός βάσης θα πρέπει να βρίσκεται συνδεδεµένος στην ηλεκτρική τροφοδοσία συνεχώς. Μη συνδέετε το τηλεφωνικό καλώδιο στην πρίζα του τηλεφώνου µέχρι να φορτιστεί πλήρως το ακουστικό. Χρησιµοποιείτε µόνο το καλώδιο τροφοδοσίας και το τηλεφωνικό καλώδιο που συνοδεύουν το προϊόν. ΠΟΙΟΝ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗ; Ο µετασχηµατιστής µε το διάφανο συνδετήρα είναι για τη βάση και ο µετασχηµατιστής µε τον κόκκινο συνδετήρα είναι για το φορτιστή. Σύνδεση της µεγάλης βάσης Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή µε την ένδειξη στην κάτω πλευρά της βάσης, συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα και ενεργοποιήστε την παροχή τροφοδοσίας. Σύνδεση του ακουστικού και του φορτιστή (Μόνο για πολλαπλές συσκευασίες) Εάν έχετε αγοράσει το σύνθετο πακέτο, θα χρειαστεί να εκτελέσετε τη διαδικασία αυτή για όλα τα ακουστικά και τους φορτιστές: 1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας µε τον κόκκινο συνδετήρα στην υποδοχή µε την ένδειξη στο κάτω µέρος του φορτιστή. GR 2. Τοποθετήστε στο ακουστικό τις 2 x µπαταρίες AAA NiMH που παρέχονται. Στη συνέχεια µετακινήστε το κάλυµµα της θήκης των µπαταριών στη θέση του. 3. Τοποθετήστε το ακουστικό στο φορτιστή για να φορτιστεί για τουλάχιστον 24 ώρες. Μόλις το ακουστικό φορτιστεί πλήρως, το εικονίδιο υποδηλώνει ότι έχει επιτευχθεί η πλήρης φόρτιση. Ξεκινώντας 5

6 4. Όταν το ακουστικό είναι πλήρως φορτισµένο µετά από 24 ώρες, τοποθετήστε το τηλεφωνικό καλώδιο από τη µεγάλη βάση στην τηλεφωνική πρίζα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Προειδοποίηση! Χρησιµοποιήστε µόνο επαναφορτιζόµενες µπαταρίες. Εάν χρησιµοποιήσετε µη επαναφορτιζόµενες µπαταρίες, το µήνυµα ΠΡΟΕΙ ΟΠ/ΣΗ θα εµφανιστεί στην οθόνη και η φόρτιση θα διακοπεί. Παρακαλώ αντικαταστήστε µε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Εάν το εικονίδιο αναβοσβήνει στην οθόνη, θα χρειαστεί να επαναφορτίσετε το ακουστικό για να µπορέσετε να το χρησιµοποιήσετε ξανά. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, στην οθόνη εµφανίζεται το εικονίδιο να αλλάζει. ΑΠΟ ΟΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Σε ιδανικές συνθήκες, οι πλήρως φορτισµένες µπαταρίες αποδίδουν περίπου 10 ώρες χρόνο οµιλίας ή 100 ώρες αναµονή µε κάθε φόρτιση. Σηµειώστε ότι για τις καινούργιες µπαταρίες δεν επιτυγχάνεται η πλήρης χωρητικότητα παρά µόνο µετά από κανονική χρήση πολλών ηµερών. Για να διατηρήσετε τις µπαταρίες σας σε άριστη κατάσταση, αφήνετε το ακουστικό εκτός βάσης λίγες ώρες κάθε φορά. Το άδειασµα των µπαταριών τουλάχιστον µια φορά την εβδοµάδα θα βοηθήσει στο να διαρκέσουν όσο το δυνατόν περισσότερο. Η χωρητικότητα των επαναφορτιζόµενων µπαταριών µειώνεται µε το χρόνο, παρέχοντας στο ακουστικό λιγότερο χρόνο οµιλίας/αναµονής. Κάποια στιγµή θα χρειαστεί να τις αντικαταστήσετε. Μετά τη φόρτιση του ακουστικού για πρώτη φορά, οι επόµενοι χρόνοι φόρτισης είναι περίπου 6 8 ώρες την ηµέρα. Οι µπαταρίες και το ακουστικό µπορεί να ζεσταθούν κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Αυτό είναι φυσιολογικό. Εγκατάσταση του D1011 Οθόνη χαιρετισµού 1. Εµφανίζεται η ένδειξη ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ σε διαφορετικές γλώσσες. Πιέστε m. Το όνοµα της χώρας εµφανίζεται στην οθόνη. 2. Μετακινηθείτε χρησιµοποιώντας το u ή το d στη χώρα σας και πιέστε m. Εµφανίζεται η ένδειξη ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ. 3. Πιέστε OK για επιβεβαίωση. Πραγµατοποιείται επαναφορά του ακουστικού και της βάσης ώστε να φορτωθούν οι σωστές ρυθµίσεις. Στη συνέχεια εµφανίζεται η οθόνη αναµονής και το τηλέφωνό σας είναι έτοιµο για χρήση. Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε και να λάβετε κλήσεις χωρίς να επιλέξετε προηγουµένως τη χώρα και τον παροχέα δικτύου σας, ωστόσο η Οθόνη χαιρετισµού θα εµφανίζεται µέχρι να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις της χώρας στο τηλέφωνό σας. Ηµεροµηνία και ώρα Με την προϋπόθεση ότι έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης του δικτύου σας, η ηµεροµηνία και η ώρα ρυθµίζονται αυτόµατα για όλα τα ακουστικά κάθε φορά που λαµβάνετε µια κλήση. Η ηµεροµηνία και η ώρα εγγράφονται µε κάθε µήνυµα που λαµβάνετε στον τηλεφωνητή σας. Εάν η υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης δεν είναι διαθέσιµη, µπορείτε να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα µε το χέρι. Ρύθµιση της ηµεροµηνίας και της ώρας µε το χέρι 1. Πιέστε m και µετακινηθείτε µε το d στο ΡΟΛΟΙ/ΞΥΠ/ΡΙ. Πιέστε m. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΗΜΕΡ/ΝΙΑ-ΩΡΑ, στη συνέχεια πιέστε m. 2. Εισάγετε την ηµεροµηνία χρησιµοποιώντας τη µορφή ΗΗ/ΜΜ π.χ. 04/ 08 για τις 4 Αυγούστου. 3. Πιέστε m και εισάγετε την ώρα χρησιµοποιώντας την 24ωρη µορφή ΩΩ:ΛΛ, π.χ. 14:45 για 2.45µµ. 4. Πιέστε m για επιβεβαίωση ή > για επιστροφή σε λειτουργία αναµονής. Το D1011 είναι τώρα έτοιµο για χρήση. 6 Ξεκινώντας

7 2. Γνωριµία µε το τηλέφωνό σας Επισκόπηση του ακουστικού A Ακουστικό B Οθόνη είτε σελίδα 8 για µία επισκόπηση των εικονιδίων οθόνης. C Πλήκτρο µενού Μετάβαση στο κύριο µενού. Επιλογή της ρύθµισης που εµφανίζεται στην οθόνη. Επιβεβαίωση της επιλογής µενού Το µήνυµα OK εµφανίζεται στην οθόνη. D Επανάκληση / Μετακίνηση δεξιά / ιαγραφή / Σιγή Άνοιγµα της λίστας επανάκλησης. Μετακίνηση προς τα δεξιά. ιαγραφή χαρακτήρων που εµφανίζονται στην οθόνη κατά την εισαγωγή ονοµάτων και αριθµών. Σιγή / επαναφορά ήχου του µικροφώνου κατά τη διάρκεια µιας κλήσης. Επιστροφή στο προηγούµενο επίπεδο µενού Η ένδειξη BACK(ΠΙΣΩ) εµφανίζεται στην οθόνη. E Αρχείο κλήσεων / Μετακίνηση προς τα επάνω / Αύξηση της έντασης του ήχου Άνοιγµα του αρχείου κλήσεων. Μετακίνηση προς τα πάνω µέσα στις λίστες και τις ρυθµίσεις. Αύξηση της έντασης του ήχου του ακουστικού κατά τη διάρκεια µιας κλήσης. F Οµιλία / Ανάκληση Πραγµατοποίηση ή η απάντηση κλήσης. Χρήση των λειτουργιών ανάκλησης (R). G Τερµατισµός / Έξοδος / Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ακουστικού Τερµατισµός κλήσης. Εάν βρίσκεστε σε κάποιο µενού, επιστροφή σε κατάσταση αναµονής. Πιέστε παρατεταµένα για να απενεργοποιήσετε το ακουστικό (όταν βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής) ή για να το ενεργοποιήσετε. H Ευρετήριο / Μετακίνηση προς τα κάτω / Μείωση της έντασης του ήχου Άνοιγµα του ευρετηρίου. Μετακίνηση προς τα κάτω µέσα στις λίστες και τα µενού. Μείωση της έντασης του ήχου του ακουστικού. I Φωτεινός δακτύλιος πλοηγού Ανάβει όταν το τηλέφωνο χρησιµοποιείται. Αναβοσβήνει για να υποδείξει νέο συµβάν, π.χ. αναπάντητη κλήση. J * / Κλείδωµα πλήκτρων Πιέστε παρατεταµένα για να κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε τα πλήκτρα. Κατά τη διάρκεια µίας κλήσης, πιέστε παρατεταµένα για αλλαγή από παλµική σε τονική κλήση. Πληκτρολόγηση ενός αστερίσκου. K # / Απενεργοποίηση κουδουνίσµατος / Παύση Πιέστε παρατεταµένα για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του κουδουνίσµατος του ακουστικού. Κατά την κλήση ή την αποθήκευση ενός αριθµού, πιέστε παρατεταµένα για να εισάγετε µια παύση (P). Πληκτρολόγηση ενός #. L Πλήκτρο µεγαφώνου Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του µεγαφώνου κατά τη διάρκεια µιας κλήσης. Προειδοποίηση Η ενεργοποίηση της λειτουργίας ανοικτής συνοµιλίας µπορεί να αυξήσει ξαφνικά την ένταση του ακουστικού σε πολύ υψηλό επίπεδο. Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό δεν βρίσκεται πολύ κοντά στο αυτί σας. M Ενδοσυνεννόηση (χρειάζεται να υπάρχουν τουλάχιστον 2 ακουστικά) Σε κατάσταση αναµονής, χρησιµοποιείται για την πραγµατοποίηση µιας εσωτερικής κλήσης. Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, χρησιµοποιείται για τη µεταφορά µιας εξωτερικής κλήσης σε άλλο ακουστικό. GR Γνωριµία µε το τηλέφωνό σας 7

8 Οθόνη ακουστικού B Το µήνυµα OK εµφανίζεται στην οθόνη Πιέστε το πλήκτρο m για να επιλέξετε και να επικυρώσετε µια ρύθµιση C Εµφανίζονται στην οθόνη τα! " Σε κατάσταση αναµονής, πιέστε u ή d για να µετακινηθείτε µεταξύ των επιλογών σε ένα µενού, να ανοίξετε το ευρετήριο ή τη λίστα κλήσεων. D Εµφανίζεται η ένδειξη Πίσω! Πιέστε e για επιστροφή στο προηγούµενο επίπεδο µενού, ακύρωση µιας ενέργειας ή διαγραφή ενός χαρακτήρα. Επισκόπηση της βάσης A Εικονίδια στην οθόνη Εµφανίζεται όταν η γραµµή βρίσκεται σε χρήση. Αναβοσβήνει όταν έχετε εισερχόµενη κλήση. Αναβοσβήνει όταν έχετε νέα φωνητικά µηνύµατα. εν εµφανίζεται όταν δεν υπάρχουν νέα φωνητικά µηνύµατα. Αναβοσβήνει όταν υπάρχουν αναπάντητες κλήσεις και νέος(οι) αριθµός(οί) στη Λίστα κλήσεων. Έχετε ανοίξει το Ευρετήριο. Το ξυπνητήρι είναι ενεργοποιηµένο. Λειτουργία Ανοικτής συνοµιλίας. Το κουδούνισµα του ακουστικού έχει απενεργοποιηθεί. Ο τηλεφωνητής είναι ενεργοποιηµένος. εν εµφανίζεται όταν ο τηλεφωνητής είναι απενεργοποιηµένος. Αναβοσβήνει όταν έχετε νέα µηνύµατα. Αναβοσβήνει γρήγορα όταν η µνήµη είναι πλήρης. Εµφανίζεται συνεχώς όταν το ακουστικό έχει εγγραφεί και βρίσκεται εντός της εµβέλειας του σταθµού βάσης. Αναβοσβήνει όταν το ακουστικό βρίσκεται εκτός εµβέλειας ή αναζητά το σταθµό βάσης. Η κατά προσέγγιση στάθµη της µπαταρίας σας υποδεικνύεται ως ακολούθως: Η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη. Η µπαταρία είναι µερικώς φορτισµένη. Η στάθµη φόρτισης της µπαταρίας είναι πολύ χαµηλή. Μπαταρία σχεδόν άδεια. Το εικονίδιο µπαταρίας θα αναβοσβήνει και θα εκπέµπει, κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, έναν προειδοποιητικό ήχο µπιπ, κάθε λεπτό. A Πλήκτρο ειδοποίησης Η ειδοποίηση είναι ένας χρήσιµος τρόπος εντοπισµού ακουστικών που δε βρίσκετε. 1. Πιέστε p στη βάση. - Κουδουνίζουν όλα τα ακουστικά. Πιέστε ξανά p για να ακυρώσετε την κλήση ειδοποίησης ή οποιοδήποτε πλήκτρο στο ακουστικό για να διακόψετε την κλήση ειδοποίησης. B Αύξηση έντασης ήχου C Μείωση έντασης ήχου 8 Γνωριµία µε το τηλέφωνό σας

9 D Λυχνία Υποδεικνύει πότε ο τηλεφωνητής είναι ενεργοποιηµένος ή απενεργοποιηµένος και πότε έχετε µηνύµατα. Κατάσταση Ανάβει εν ανάβει Αναβοσβήνει στην αρχή µε αργό και στη συνέχεια µε γρήγορο ρυθµό Αναβοσβήνει οµοιόµορφα Αναβοσβήνει γρήγορα E F G H I J Μετακίνηση πίσω Τηλεφωνητής ενεργοποιηµένος/απενεργοποιηµένος Μετακίνηση εµπρός ιακοπή Αναπαραγωγή ιαγραφή Ενέργεια Ο τηλεφωνητής είναι ενεργοποιηµένος. Ο τηλεφωνητής είναι απενεργοποιηµένος. Νέα µηνύµατα Ηχογράφηση Μνήµη πλήρης Περιήγηση µεταξύ των µενού Τα βασικά βήµατα περιήγησης µέσα στα µενού και τις επιλογές στην οθόνη. 1. Από την οθόνη αναµονής, πιέστε m. Εµφανίζεται το κύριο µενού. 2. Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο u ή d για να µετακινηθείτε µέσα στο µενού. 3. Εµφανίζονται τα πλήκτρα επιλογής OK και BACK(ΠΙΣΩ). Πιέστε m για να επιλέξετε OK και να ανοίξετε ένα υποµενού ή για να επικυρώσετε µια επιλογή. Πιέστε BACK(ΠΙΣΩ) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο µενού, για να διορθώσετε έναν χαρακτήρα ή να ακυρώσετε µια ενέργεια. 4. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. Εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο στο ακουστικό για 15 δευτερόλεπτα, η οθόνη επιστρέφει αυτόµατα σε κατάσταση αναµονής. Επιστρέφει επίσης σε κατάσταση αναµονής όταν το ακουστικό τοποθετείται στη βάση ή το φορτιστή. GR Γνωριµία µε το τηλέφωνό σας 9

10 Πίνακας Μενού ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ ΡΟΛΟΙ/ΞΥΠ/ΡΙ ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ ΝΕΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΛΙΣΤΑ ΕΓ/ΦΩΝ <ONOMA> ΑΛ/ΞΕ ΑΡΙΘΜΟ ΙΑΓ/ΦΗ ΛΙΣΤ ΙΑΓΡ. ΟΛΩΝ ΑΠΕΥΘ. ΜΝΗΜΗ METAΦOPA TK* ΗΜΕΡ/ΝΙΑ-ΩΡΑ ΡΥΘΜΣ ΞΥΠ/ΡΙ ΗΧΟΣ ΞΥΠ/ΡΙ ΗΧΟΣ ΧΕΙΡ/ΗΣ ΕΝΤΑΣΗ ΚΟΥ ΜΕΛ/ ΙΑ ΚΟΥ ΜΕΛ/ ΙΑ OMA ΗΧΟΣ ΠΛΗΚ/ΩΝ ΠΡΩΤ. ΧΤΥΠΟΣ ΟΝΟΜΑ ΧΕΙ/ΗΣ ΑΥΤ. ΑΠΑΝΤ. ΑΥΤ. ΤΕΡΜ. ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΤΗΡ. ΩΜ. ΦΩTIΣMOΣ ΧΡΟΝ. RECALL ΤΡΟΠΟΣ ΚΛΗΣ. BARR ΚΛΗΣΕΩΝ ΕΥΚΟΛΗ ΚΛΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΠΙΛ ΒΑΣΗΣ ΕΓΓΡΑΦ ΒΑΣΗΣ ΑΚΥΡΩΣΗ ΗΛ. PIN ΕΠΑΝ/ΡΑ ΡΥΘΜ ΠΡΟΘΕΜΑ ΕΠΙΛ. ΧΩΡΑΣ ΠΑΡΕΙΣΦΡΥΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ECO ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΙΑΓΡ. ΟΛΩΝ ΗΧΟΓΡ. ΦΩΝΗΣ ΤΡΟΠ. ΑΠΑΝΤ. ΤΗΛ/ΤΗΣ Ν/Ο ΡΥΘΜ. ΤΗΛ/ΤΗ ΚΑΘΥΣΤ ΚΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙ/ΣΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ HS ΕΛΕΓΧΟΣ BS TΓΛΩΣΣΑ * Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιµη µόνο αν έχουν εγγραφεί στη βάση περισσότερα από ένα ακουστικά D Γνωριµία µε το τηλέφωνό σας

11 3. Χρήση του τηλεφώνου Κλήσεις Πραγµατοποίηση κλήσης 1. Πιέστε <. 2. Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθµό. Προετοιµασία κλήσης 1. Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθµό (το πολύ 24 ψηφία). Εάν κάνατε κάποιο λάθος πιέστε e. 2. Πιέστε < για να καλέσετε τον τηλεφωνικό αριθµό που πληκτρολογήσατε. Κλήση ενός από τους αριθµούς ταχείας κλήσης 1 έως 9 (µε το πάτηµα ενός πλήκτρου) 1. Πιέστε παρατεταµένα ένα πλήκτρο από το 1 έως το 9 µέχρι να εµφανιστεί και να κληθεί ο τηλεφωνικός αριθµός. - Εάν δεν έχει αποθηκευτεί αριθµός, ακούγεται ένας ήχος 'µπιπ'. Πραγµατοποίηση κλήσης από το ευρετήριο 1. Πιέστε d. Εµφανίζεται η πρώτη καταχώρηση στο ευρετήριο. 2. Μετακινηθείτε µε το u ή το d στην καταχώρηση που θέλετε. 3. Πιέστε < για να καλέσετε τον αριθµό. Συµβουλή Αντί να αναζητήσετε καταχωρήσεις του ευρετηρίου µετακινούµενοι ανάµεσα σε αυτές, πιέστε το αριθµητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στο πρώτο γράµµα της καταχώρησης που θέλετε να εντοπίσετε. Για παράδειγµα, πιέζοντας 2 θα εµφανιστούν οι καταχωρήσεις που αρχίζουν από A. Πιέζοντας ξανά 2 θα εµφανιστούν οι καταχωρήσεις που ξεκινούν από B, κλπ. Πραγµατοποίηση κλήσης από τη λίστα κλήσεων Για να µπορείτε να βλέπετε τον αριθµό του καλούντα στη λίστα κλήσεων, πρέπει να εγγραφείτε στην υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης του δικτύου σας. είτε Λίστα κλήσεων στη σελίδα 15 για περισσότερες λεπτοµέρειες. 1. Πιέστε u για να µεταβείτε στο µενού APXEIO KΛHΣ.. Έχετε τη δυνατότητα επιλογής να αποκτήσετε πρόσβαση στο ΛIΣTA KΛHΣ. ή στο ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ. Πιέστε m για να µεταβείτε στο ΛIΣTA KΛHΣ.. Εµφανίζεται η πρώτη καταχώρηση στη λίστα κλήσεων. 2. Μετακινηθείτε µε το u ή το d στην καταχώρηση που θέλετε. 3. Πιέστε < για να καλέσετε τον αριθµό. Απάντηση κλήσης 1. Όταν το τηλέφωνο κουδουνίζει και το εικονίδιο αναβοσβήνει στην οθόνη, πιέστε < ή πιέστεv για να απαντήσετε στην κλήση µέσω του µεγαφώνου. Προειδοποίηση Όταν το τηλέφωνο κουδουνίζει αποφεύγετε να κρατάτε το ακουστικό πολύ κοντά στο αυτί σας καθώς µπορεί να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας. Η ενεργοποίηση της λειτουργίας ανοικτής συνοµιλίας µπορεί να αυξήσει ξαφνικά την ένταση του ακουστικού σε πολύ υψηλό επίπεδο. Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό δεν βρίσκεται πολύ κοντά στο αυτί σας. Εάν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης του δικτύου σας και έχετε αντιστοιχίσει µια Οµάδα VIP στον αριθµό του καλούντα, τα στοιχεία του καλούντα εµφανίζονται προτού το τηλέφωνο αρχίσει να κουδουνίζει (δείτε Αποθήκευση µιας καταχώρησης στη σελίδα 13 και Μελωδία οµάδας στη σελίδα 17). Μπορείτε να ρυθµίσετε το τηλέφωνό σας να κουδουνίζει µε τον προεπιλεγµένο ήχο µόλις λαµβάνετε µια κλήση και από τη στιγµή που εµφανιστεί η ταυτότητα του καλούντα, να αρχίζει να κουδουνίζει µε τον ήχο που έχετε αντιστοιχίσει σε αυτόν. είτε Πρώτο κουδούνισµα στη σελίδα 18. Συµβουλή Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία ΑΥΤ. ΑΠΑΝΤ. (δείτε σελίδα 18), σηκώστε απλά το ακουστικό από τη βάση για να απαντήσετε στην κλήση. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι Ενεργό. Μια εισερχόµενη κλήση έχει προτεραιότητα έναντι των άλλων συµβάντων. Όποτε υπάρχει µια εισερχόµενη κλήση, άλλες λειτουργίες που είναι σε εξέλιξη, όπως ρυθµίσεις τηλεφώνου, πλοήγηση στο µενού, κλπ., τερµατίζονται. Προσαρµογή έντασης 1. Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, πιέστε u ή d για να προσαρµόσετε την ένταση του ακουστικού ή του µεγαφώνου. - Το επίπεδο της έντασης εµφανίζεται στην οθόνη του ακουστικού. Σιγή ιακόπτει τον ήχο του µικροφώνου ώστε να µπορέσετε να συνοµιλήσετε µε κάποιον άλλον που βρίσκεται στο δωµάτιο χωρίς να σας ακούει ο συνοµιλητής σας. 1. Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, πιέστε e. - Το µικρόφωνο έχει σιγήσει. 2. Πιέστε ξανά e για να ενεργοποιήσετε και πάλι το µικρόφωνο. Τερµατισµός κλήσης 1. Πιέστε >. Μόλις κατεβάσετε το ακουστικό, η διάρκεια της κλήσης εµφανίζεται για 5 δευτερόλεπτα. Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία του αυτόµατου τερµατισµού (δείτε σελίδα 18), για να τερµατίσετε την κλήση απλά τοποθετήστε το ακουστικό ξανά στη βάση. H προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι ΑΝΟΙΚΤΟ. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ακουστικού 1. Πιέστε παρατεταµένα > µέχρι να απενεργοποιηθεί το ακουστικό. 2. Πιέστε ξανά παρατεταµένα > για να ενεργοποιήσετε και πάλι το µικρόφωνο. Κλήση ενός δεύτερου εξωτερικού αριθµού Βάλτε την τρέχουσα κλήση σε αναµονή και πραγµατοποιήστε µια δεύτερη εξωτερική κλήση. Μπορείτε στη συνέχεια να εναλλάσσεστε µεταξύ και των δύο καλούντων ή να πραγµατοποιήσετε µια τριµερή κλήση συνδιάσκεψης. 1. Κατά τη διάρκεια της κλήσης, πιέστε m. Μετακινηθείτε µε το d στο ENAP.2HΣ KΛ.. 2. Πιέστε m. - Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΚΑΛΕΙ R 3. Πληκτρολογήστε το δεύτερο αριθµό. GR Χρήση του τηλεφώνου 11

12 4. Μόλις απαντήσει ο δεύτερος αριθµός που καλέσατε, πιέστε m για να εµφανίσετε το µενού επιλογών: ΙΑΣΚΕΨΗ πιέστε m για να αρχίσετε µια τριµερή κλήση µε έναν εξωτερικό και έναν εσωτερικό καλούντα. ENAΛ/ΓH KΛHΣ πιέστε m για εναλλαγή µεταξύ των δύο καλούντων. 5. Πιέστε > για να τερµατίσετε την κλήση. Ενδοσυνεννόηση Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιµη µόνο όταν υπάρχουν τουλάχιστον 2 εγγεγραµµένα ακουστικά. Σας επιτρέπει να πραγµατοποιήσετε εσωτερικές κλήσεις, να µεταφέρετε εξωτερικές κλήσεις από ένα ακουστικό σε άλλο και να χρησιµοποιήσετε τη δυνατότητα συνδιάσκεψης. Κλήση ενός άλλου ακουστικού 1. Πιέστε I. Εάν διαθέτετε δύο ακουστικά, το δεύτερο ακουστικό καλείται αυτόµατα. Εάν έχουν καταχωρηθεί περισσότερα από δύο ακουστικά στη βάση, εµφανίζονται οι αριθµοί τους, π.χ. 2345*. Πληκτρολογήστε τον αριθµό του ακουστικού που θέλετε να καλέσετε ή πιέστε * για να κουδουνίσουν όλα τα ακουστικά.. 2. Πιέστε > για να τερµατίσετε την κλήση. Εάν το ακουστικό δεν ανήκει στη σειρά D1000/1010, αυτή η λειτουργία ίσως να µην είναι διαθέσιµη. Μεταφορά εξωτερικής κλήσης σε άλλο ακουστικό 1. Κατά τη διάρκεια µιας εξωτερικής κλήσης, πιέστε I. - Ο καλών µπαίνει σε αναµονή. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθµό του ακουστικού που θέλετε να καλέσετε ή πιέστε * για να κουδουνίσουν όλα τα ακουστικά. - Εάν υπάρχουν µόνο δύο ακουστικά, το δεύτερο ακουστικό καλείται αυτόµατα. 3. Μόλις το άλλο ακουστικό απαντήσει, αναγγείλτε τον καλούντα και στη συνέχεια πιέστε > για να µεταφέρετε την κλήση. Εάν το άλλο ακουστικό δεν απαντήσει, πιέστε I για να µιλήσετε και πάλι µε τον καλούντα. Τριµερής κλήση συνδιάσκεψης 1. Κατά τη διάρκεια µιας εξωτερικής κλήσης, πιέστε I. - Ο καλών µπαίνει σε αναµονή. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθµό του ακουστικού που θέλετε να καλέσετε ή πιέστε * για να κουδουνίσουν όλα τα ακουστικά. - Εάν υπάρχουν µόνο δύο ακουστικά, το δεύτερο ακουστικό καλείται αυτόµατα. 3. Μόλις το άλλο ακουστικό απαντήσει, αναγγείλτε τον καλούντα και στη συνέχεια πιέστε παρατεταµένα I για να συνδέσετε τις δύο κλήσεις. Εάν το άλλο ακουστικό δεν απαντήσει, πιέστε I για να µιλήσετε και πάλι µε τον καλούντα. 4. Πιέστε > για να τερµατίσετε την κλήση. Φωνητικά µηνύµατα Εάν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία φωνητικών µηνυµάτων του δικτύου σας (εφόσον παρέχεται), το D1011 εµφανίζει το εικονίδιο όποτε έχετε ένα νέο µήνυµα. Ανάλογα µε τη χώρα σας και τις υπηρεσίες του δικτύου, ο αριθµός κλήσης της υπηρεσίας φωνητικών µηνυµάτων µπορεί να έχει αποθηκευτεί εκ των προτέρων για να µπορείτε να τον καλείτε µε το πάτηµα ενός πλήκτρου χρησιµοποιώντας το πλήκτρο 1. Ο αριθµός κλήσης της υπηρεσίας φωνητικών µηνυµάτων µπορεί να αποθηκευτεί εκ των προτέρων µόνο εάν η χώρα όπου αγοράστηκε το τηλέφωνο παρέχει υπηρεσία φωνητικών µηνυµάτων. Εάν ο αριθµός της υπηρεσίας φωνητικών µηνυµάτων δεν έχει αποθηκευτεί, µπορείτε να προσθέσετε έναν αριθµό ή να αντικαταστήσετε αυτόν που έχει προκαθοριστεί. είτε σελίδα 14. Κλήση της υπηρεσίας φωνητικών µηνυµάτων του δικτύου σας 1. Πιέστε παρατεταµένα 1. - Ο αριθµός εµφανίζεται και καλείται. Ακολουθήστε τις φωνητικές οδηγίες για να αναπαράγετε, αποθηκεύσετε ή διαγράψετε τα µηνύµατά σας. Ή Εάν εµφανίζεται το εικονίδιο σε µια λίστα κλήσεων, πιέστε < για να καλέσετε τον αριθµό της υπηρεσίας φωνητικών µηνυµάτων του δικτύου. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το εικονίδιο πιέστε παρατεταµένα 5.. Κατά την προβολή των Αρχείων κλήσεων, 12 Χρήση του τηλεφώνου

13 4. Ευρετήριο Το ευρετήριο του ακουστικού D1011 µπορεί να αποθηκεύσει µέχρι 100 ονόµατα και αριθµούς. Οι αριθµοί µπορεί να περιέχουν µέχρι 24 ψηφία και τα ονόµατα µέχρι 12 χαρακτήρες. Οι καταχωρήσεις αποθηκεύονται µε αλφαβητική σειρά. Προβολή και κλήση καταχωρήσεων ευρετηρίου 1. Πιέστε d. Στην οθόνη εµφανίζεται η πρώτη καταχώρηση. 2. Μετακινηθείτε µε το u ή το d στην καταχώρηση που θέλετε. Ή Για αναζήτηση µε αλφαβητική σειρά, πιέστε d και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στο πρώτο γράµµα του ονόµατος, π.χ. εάν το όνοµα ξεκινά µε N, πιέστε δύο φορές το 6. - Στην οθόνη εµφανίζεται η πρώτη καταχώρηση που ξεκινά µε N. Εάν χρειαστεί, πιέστε u ή d για να µετακινηθείτε στη σωστή καταχώρηση. 3. Πιέστε < για να καλέσετε τον αριθµό που εµφανίζεται. Αποθήκευση µιας καταχώρησης 1. Πιέστε m. Εµφανίζεται η ένδειξη ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ. 2. Πιέστε m. Εµφανίζεται η ένδειξη ΝΕΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ. 3. Πιέστε m. Εµφανίζεται η ένδειξη ΕΙΣΑΓ ΟΝΟΜΑ. 4. Εισάγετε ένα όνοµα και πιέστε m. 5. Εισάγετε έναν αριθµό. Πιέστε m για αποθήκευση. Πιέστε u ή d για να επιλέξετε ΚΑΜΙΑ ΟΜΑ Α, OMA A A, B ή Γ και πιέστε m για επιβεβαίωση. 6. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. Μπορείτε να αντιστοιχήσετε µεµονωµένες επαφές σε συγκεκριµένες οµάδες της επιλογής σας. Για παράδειγµα, η Οµάδα A περιέχει τους αριθµούς τηλεφώνου όλων των συναδέλφων σας. Μπορείτε επίσης να αντιστοιχίσετε µια συγκεκριµένη µελωδία κουδουνίσµατος σε αυτή την οµάδα (δείτε Μελωδία οµάδας στη σελίδα 17). Μπορείτε να επωφεληθείτε από αυτή τη δυνατότητα µόνο εφόσον έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης του παροχέα δικτύου σας. Εάν αυτό ισχύει, κάθε φορά που σας καλεί κάποιος από αυτή την οµάδα, θα ακούγεται ο ήχος κλήσης που έχετε ορίσει για αυτή την οµάδα. Ακυρώστε την αποθήκευση µιας καταχώρησης πιέζοντας > οποιαδήποτε στιγµή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. Εισαγωγή ονοµάτων Χρησιµοποιήστε τα αλφαριθµητικά πλήκτρα για να εισάγετε ονόµατα στο ευρετήριο. Για παράδειγµα, για να εισάγετε το όνοµα Paul P Πιέστε µια φορά to 7 A Πιέστε µια φορά το 2 U Πιέστε δυο φορές το 8 L Πιέστε τρεις φορές το 5 Για να προσθέσετε ένα κενό, πιέστε το 1 Πιέστε e για να διαγράψετε έναν χαρακτήρα ή πιέστε παρατεταµένα e για να διαγράψετε όλους τους χαρακτήρες. Αν η γλώσσα εµφάνισης είναι English, Türkçe, Cesky, Magyar, Slovensky, Hrvatski, Polski και Romana, ακολουθήστε τον πίνακα χαρακτήρων όπως εµφανίζεται λεπτοµερώς παρακάτω: Πίνακας χαρακτήρων Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα για να εισάγετε τα ονόµατα και τους χαρακτήρες. 1 Κενό 1 - < > * 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8? 9 W X Y Z / \ # + Αν η γλώσσα εµφάνισης είναι Ελληνικά, τότε ο πίνακας χαρακτήρων διαµορφώνεται ως ακολούθως: 1 Κενό 1 - < > * 2 A B Γ 2 3 E Z 3 4 H Θ I 4 5 K Λ M 5 6 N Ξ O 6 7 П P Σ 7 8 T Y Ф 8? 9 X Ψ Ω / \ # + GR Ευρετήριο 13

14 Εισαγωγή παύσης Εάν το D1011 έχει συνδεθεί µε ένα τηλεφωνικό κέντρο, µπορεί να χρειαστεί να εισάγετε µια παύση στους αποθηκευµένους αριθµούς. Η παύση παρέχει στο κέντρο το χρόνο να συνδεθεί µε µια εξωτερική γραµµή. Η Παύση αποθηκεύεται συνήθως µε τον κωδικό πρόσβασης του τηλεφωνικού κέντρου (π.χ. 9) 1. Κατά την αποθήκευση ενός αριθµού, πιέστε παρατεταµένα # µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη P. Μπορείτε τότε να συνεχίσετε την αποθήκευση του τηλεφωνικού αριθµού. Προβολή καταχώρησης Σε κατάσταση αναµονής: 1. Πιέστε d. 2. Πληκτρολογήστε το πρώτο γράµµα του ονόµατος για αναζήτηση µε αλφαβητική σειρά και στη συνέχεια µετακινηθείτε µε το u ή το d στην ακριβή καταχώρηση. Εµφανίζεται το όνοµα. 3. Πιέστε e για να εµφανίσετε τον αριθµό. Εάν υπάρχουν περισσότερα από 12 ψηφία, πιέστε ξανά e για να δείτε τον υπόλοιπο αριθµό. 4. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης: 1. Πιέστε δυο φορές m για να ενεργοποιήσετε το µενού του ευρετηρίου. 2. Πληκτρολογήστε το πρώτο γράµµα του ονόµατος που θέλετε και στη συνέχεια, εφόσον χρειαστεί, µετακινηθείτε µε το u ή το d στην ακριβή καταχώρηση. Πιέστε e για να εµφανίσετε τον αριθµό. Εάν υπάρχουν περισσότερα από 12 ψηφία, πιέστε ξανά e για να δείτε τον υπόλοιπο αριθµό. 3. Πιέστε > για να ακυρώσετε την προβολή του ευρετηρίου. 4. Πιέστε ξανά > για να τερµατίσετε την κλήση. Επεξεργασία καταχώρησης 1. Πιέστε d. 2. Μετακινηθείτε µε το u ή το d στην καταχώρηση που θέλετε να επεξεργαστείτε και πιέστε m. Εµφανίζεται η ένδειξη ΑΛ/ΞΕ ΑΡΙΘΜΟ. Πιέστε ξανά m. 3. Επεξεργαστείτε το όνοµα και πιέστε m για επιβεβαίωση. Χρησιµοποιήστε το e για να διαγράψετε χαρακτήρες. 4. Πιέστε m και επεξεργαστείτε τον αριθµό. 5. Πιέστε m για επιβεβαίωση. 6. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε ΚΑΜΙΑ ΟΜΑ Α, ΟΜΑ Α A, B ή Γ και πιέστε m για επιβεβαίωση. 7. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. ιαγραφή καταχώρησης 1. Πιέστε d. 2. Μετακινηθείτε στην καταχώρηση που θέλετε να διαγράψετε και πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το d στο ΙΑΓ/ΦΗ ΛΙΣΤ και πιέστε m. 4. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ. Πιέστε m. ιαγραφή όλων των καταχωρήσεων 1. Πιέστε δυο φορές m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΙΑΓΡ. ΟΛΩΝ και πιέστε m. 3. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ. Πιέστε m. 4. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. Αντιγραφή ευρετηρίου σε άλλο ακουστικό 1. Πιέστε δυο φορές m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο METAΦOPA TK και πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το u ή το d στον αριθµό του ακουστικού στο οποίο θέλετε να αντιγραφεί το ευρετήριο. Πιέστε m. Στο ακουστικό λήψης: 1. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΠΟ: ΧΕΙΡΟΤ/ΝΟ Χ (όπου Χ είναι ο αριθµός του ακουστικού αποστολής) εµφανίζεται ως µήνυµα. Πιέστε m για να αρχίσετε τη διαδικασία αντιγραφής. 2. Όταν εµφανιστεί το µήνυµα ΤΕΛΟΣ! και στα δύο ακουστικά, πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. Εάν έχει ήδη αποθηκευτεί µια καταχώρηση µε το ίδιο όνοµα και αριθµό στο ακουστικό όπου αντιγράφεται το ευρετήριο, η καταχώρηση αυτή δεν θα αντιγραφεί. Πλήκτρα ταχείας κλήσης Τα πλήκτρα 1 έως 9 παρέχουν τη δυνατότητα πραγµατοποίησης κλήσης µε το πάτηµα ενός πλήκτρου των καταχωρήσεων που έχουν αποθηκευτεί στο ευρετήριο. Πληκτρολογήστε έναν αριθµό που θέλετε να καλείτε µε το πάτηµα ενός πλήκτρου 1. Πιέστε παρατεταµένα ένα αριθµητικό πλήκτρο από το 1 έως το 9. - Ο αριθµός εµφανίζεται και καλείται. 2. Πιέστε > για να ακυρώσετε την κλήση και να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. Αποθήκευση µιας καταχώρησης ευρετηρίου ως αριθµού ταχείας κλήσης (µε το πάτηµα ενός πλήκτρου) 1. Πιέστε δυο φορές m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΑΠΕΥΘ. ΜΝΗΜΗ και πιέστε m. 3. Πιέστε u ή d για να επιλέξτε ΠΛΗΚΤΡΟ 1-9 και πιέστε m. Εµφανίζεται η τρέχουσα καταχώρηση, εφόσον υπάρχει. 4. Πιέστε ξανά m για να ενεργοποιήσετε το µενού επιλογών. 5. Πιέστε m για ΠΡΟΣΘΗΚΗ µιας καταχώρησης από το ευρετήριο. 6. Μετακινηθείτε µε το u ή το d στην καταχώρηση που θέλετε. Πιέστε m για επιβεβαίωση ή > για επιστροφή σε λειτουργία αναµονής. 14 Ευρετήριο

15 ιαγραφή αριθµού ταχείας κλήσης 1. Πιέστε δυο φορές m και στη συνέχεια µετακινηθείτε µε το u ή το d στο ΑΠΕΥΘ. ΜΝΗΜΗ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε ΠΛΗΚΤΡΟ Πιέστε m για να εµφανίσετε την τρέχουσα καταχώρηση. Πιέστε ξανά m για να ενεργοποιήσετε το µενού επιλογών. 4. Μετακινηθείτε µε το d στο ΙΑΓΡΑΦΗ και πιέστε m. 5. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ. Πιέστε m. 6. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. 5. Προβολή καλούντος και Λίστα κλήσεων Εάν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία Αναγνώρισης Kλήσεων (CLI), και δεδοµένου ότι ο αριθµός καλούντος δεν είναι κρυφός, εµφανίζεται ο αριθµός του καλούντος µαζί µε την ηµεροµηνία και την ώρα της κλήσης (εάν παρέχεται από το δίκτυο). Εάν ο αριθµός του καλούντος έχει αποθηκευτεί στο ευρετήριο µαζί µε το όνοµα, θα εµφανίζεται και το όνοµα. Εάν ο τηλεφωνικός αριθµός δεν είναι διαθέσιµος για εισερχόµενες κλήσεις, το ακουστικό θα εµφανίζει την ένδειξη ΜΗ ΙΑΘ/ΜΟ. Οι πληροφορίες σχετικά µε τις εισερχόµενες κλήσεις διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα και τον παροχέα του δικτύου. Ορισµένοι παροχείς ενδέχεται να χρεώνουν εγγραφή για την υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης. Λίστα κλήσεων Η λίστα κλήσεων περιέχει λεπτοµέρειες για τις αναπάντητες και τις εισερχόµενες κλήσεις. Στις λεπτοµέρειες περιλαµβάνονται η ηµεροµηνία και η ώρα της κλήσης. Οι καταχωρήσεις εµφανίζονται µε χρονολογική σειρά, µε την πιο πρόσφατη κλήση στην αρχή της λίστας. Όταν γεµίσει η λίστα κλήσεων, µια νέα κλήση αντικαθιστά την παλαιότερη στη λίστα. Το αρχείο των εισερχόµενων και των αναπάντητων κλήσεων περιέχει λεπτοµέρειες για µέχρι 50 κλήσεις. Εάν λάβετε περισσότερες από µια κλήσεις από τον ίδιο αριθµό, µόνο η τελευταία κλήση διατηρείται στη λίστα κλήσεων. Όταν έχετε αναπάντητες (εισερχόµενες κλήσεις που δεν απαντήσατε) το εικονίδιο εµφανίζεται σε όλα τα ακουστικά που είναι εγγεγραµµένα στη βάση. Εάν χρησιµοποιείται ένα ακουστικό για την προβολή του αρχείου κλήσεων, το εικονίδιο συνεχίζει να αναβοσβήνει στα υπόλοιπα ακουστικά (µόνο για τους χρήστες του σύνθετου πακέτου). Προβολή της λίστας κλήσεων 1. Πιέστε u για να µεταβείτε στο µενού APXEIO KΛHΣ., στη συνέχεια πιέστε m για να µεταβείτε στο ΛIΣTA KΛHΣ.. - Εµφανίζεται ο πιο πρόσφατος αριθµός ή όνοµα, εφόσον έχει αποθηκευτεί στο ευρετήριο. Οι νέες κλήσεις επισηµαίνονται µε το εικονίδιο που αναβοσβήνει. 2. Μετακινηθείτε µέσα στο αρχείο κλήσεων µε το u ή το d. Στο τέλος του αρχείου, ακούγεται ένας ήχος. Πιέστε e για να δείτε τον αριθµό. Εάν ο αριθµός διαθέτει περισσότερα από 12 ψηφία, πιέστε e για να δείτε τον υπόλοιπο αριθµό. 3. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. Το εικονίδιο σταµατά να αναβοσβήνει όταν προβληθούν όλες οι νέες κλήσεις. Πραγµατοποίηση κλήσης από τη λίστα κλήσεων 1. Πιέστε u για να µεταβείτε στο µενού APXEIO KΛHΣ., στη συνέχεια πιέστε m για να µεταβείτε στο ΛIΣTA KΛHΣ.. Εµφανίζεται η πιο πρόσφατη κλήση. 2. Μετακινηθείτε µε το u ή το d στην καταχώρηση που θέλετε. 3. Πιέστε < ή v για να πραγµατοποιήσετε την κλήση. GR Προβολή καλούντος και Λίστα κλήσεων 15

16 Αποθήκευση αριθµού από τη λίστα κλήσεων στο ευρετήριο 1. Πιέστε u και στη συνέχεια m. Εµφανίζεται η πιο πρόσφατη κλήση. 2. Μετακινηθείτε µε το u ή το d στον αριθµό που θέλετε. 3. Πιέστε m. Εµφανίζεται η ένδειξη ΑΠΟΘΗΚ ΑΡΙΘΜ. 4. Πιέστε m. Εµφανίζεται η ένδειξη ΕΙΣΑΓ ΟΝΟΜΑ. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα για να εισάγετε το όνοµα. 5. Πιέστε m στη συνέχεια εµφανίζεται ο αριθµός, ο χρήστης µπορεί τότε να επεξεργαστεί τον αριθµό, εφόσον χρειαστεί και θα πρέπει να πιέσει m για να αποθηκεύσει τον αριθµό (ακόµη κι αν δεν τον έχει επεξεργαστεί). 6. Πιέστε u ή d για να επιλέξετε ΚΑΜΙΑ ΟΜΑ Α, OMA A A, B ή Γ και πιέστε m για επιβεβαίωση. 7. Πιέστε m για επιβεβαίωση. 8. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. ιαγραφή µίας καταχώρησης λίστας κλήσεων 1. Πιέστε u και στη συνέχεια m. Εµφανίζεται η πιο πρόσφατη κλήση. 2. Μετακινηθείτε µε το u ή το d στον αριθµό που θέλετε. 3. Πιέστε m στη συνέχεια µετακινηθείτε µε το d στο ΙΑΓΡΑΦΗ και πιέστε m. 4. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ. Πιέστε m για επιβεβαίωση. ιαγραφή ολόκληρης της λίστας κλήσεων 1. Πιέστε u και στη συνέχεια m. Εµφανίζεται η πιο πρόσφατη κλήση. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΙΑΓΡ. ΟΛΩΝ και πιέστε m. 3. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. Επανάκληση Το D1011 σας επιτρέπει να καλέσετε ξανά οποιονδήποτε από τους τελευταίους 10 αριθµούς που έχετε καλέσει. Οι αριθµοί µπορούν να διαθέτουν µέχρι 24 ψηφία. Επανάκληση του τελευταίου αριθµού 1. Πιέστε e. Εµφανίζεται ο τελευταίος αριθµός που καλέσατε. Εάν ο αριθµός διαθέτει περισσότερα από 12 ψηφία, στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη! και ο κέρσορας αναβοσβήνει. Πιέστε e για να εµφανίσετε τον υπόλοιπο αριθµό. Εάν ο αριθµός έχει αποθηκευτεί στο Ευρετήριο, στην οθόνη εµφανίζεται και το όνοµα. 2. Πιέστε < για να πραγµατοποιήσετε την κλήση. Προβολή και κλήση ενός αριθµού από τη λίστα επανάκλησης 1. Πιέστε e. Εµφανίζεται ο αριθµός που καλέσατε τελευταίο. Εφόσον χρειάζεται, µετακινηθείτε µε το u ή το d για να εµφανίσετε τον αριθµό που θέλετε. 2. Πιέστε < για να καλέσετε τον αριθµό. Αντιγραφή ενός αριθµού επανάκλησης στον τηλεφωνικό κατάλογο 1. Πιέστε e και µετακινηθείτε µε το u ή το d στην καταχώρηση που θέλετε. 2. Πιέστε m. 3. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΑΠΟΘΗΚ ΑΡΙΘΜ. Πιέστε m. 4. Εισάγετε ένα όνοµα και πιέστε m. 5. Επεξεργαστείτε τον αριθµό, εάν απαιτείται, και πιέστε m. 6. Πιέστε u ή d για να επιλέξετε ΚΑΜΙΑ ΟΜΑ Α, OMA A A, B ή Γ και πιέστε m για επιβεβαίωση. 7. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. ιαγραφή µιας εγγραφής της λίστας επανάκλησης 1. Πιέστε e. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να εµφανίσετε τον αριθµό που θέλετε. 2. Πιέστε m και µετακινηθείτε µε το d στο ΙΑΓΡΑΦΗ και στη συνέχεια πιέστε m. 3. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ. Πιέστε m για επιβεβαίωση, και στη συνέχεια > για επιστροφή σε λειτουργία αναµονής. ιαγραφή ολόκληρης της λίστας επανάκλησης 1. Πιέστε e και στη συνέχεια πιέστεm. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΙΑΓΡ. ΟΛΩΝ και πιέστε m. 3. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Πιέστε > για επιστροφή στη λειτουργία αναµονής. 16 Προβολή καλούντος και Λίστα κλήσεων

17 6. Ρολόι & Ξυπνητήρι Εάν εγγραφείτε στην υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης του δικτύου σας, η ώρα στο D1011 µπορεί να ρυθµίζεται αυτόµατα κάθε φορά που λαµβάνετε µια κλήση, ανάλογα µε τον παροχέα του δικτύου σας. Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε ή να προσαρµόσετε την ώρα χρησιµοποιώντας το µενού Ρολόι & Ξυπνητήρι. Ρύθµιση της ηµεροµηνίας και της ώρας 1. Πιέστε m και µετακινηθείτε µε το d στο ΡΟΛΟΙ/ΞΥΠ/ΡΙ. Πιέστε m. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΗΜΕΡ/ΝΙΑ-ΩΡΑ, στη συνέχεια πιέστε m. 2. Εισάγετε την ηµεροµηνία χρησιµοποιώντας τη µορφή ΗΗ/ΜΜ π.χ. 04/ 08 για τις 4 Αυγούστου. 3. Πιέστε m και εισάγετε την ώρα χρησιµοποιώντας την 24ωρη µορφή ΩΩ:ΛΛ, π.χ. 14:45 για 2.45µµ. 4. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Η ηµεροµηνία και η ώρα διατηρούνται σε περίπτωση διακοπής του ρεύµατος ή όταν οι µπαταρίες αποφορτιστούν. Ρύθµιση του ξυπνητηριού 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΡΟΛΟΙ/ΞΥΠ/ΡΙ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΡΥΘΜΣ ΞΥΠ/ΡΙ και πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το u ή το d στο ΚΛΕΙΣΤΟ, ΜΙΑ ΦΟΡΑ ή ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ και πιέστε m. 4. Εάν επιλέξετε ΜΙΑ ΦΟΡΑ ή ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ, εισάγετε την ώρα χρησιµοποιώντας την 24ωρη µορφή ΩΩ - ΛΛ π.χ. 14:45 για τις 2:45µ.µ. και πιέστε m. Όταν χτυπήσει το ξυπνητήρι µπορείτε να πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο για να διακόψετε το κουδούνισµα. Μόλις ενεργοποιηθεί το ξυπνητήρι, εµφανίζεται το εικονίδιο. Το ξυπνητήρι κουδουνίζει στο µεσαίο επίπεδο έντασης. Η ένδειξη ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ και το εικονίδιο αναβοσβήνουν στην οθόνη. Ρύθµιση της µελωδίας ειδοποίησης Υπάρχουν τρεις ήχοι ειδοποίησης. 1. Πιέστε m και µετακινηθείτε µε το d στο ΡΟΛΟΙ/ΞΥΠ/ΡΙ. Πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΗΧΟΣ ΞΥΠ/ΡΙ και πιέστε m. - Οι µελωδίες αναπαράγονται. 3. Μετακινηθείτε µε το u ή το d και πιέστε m. 7. Προσωπικές ρυθµίσεις Ήχοι ακουστικού Προειδοποίηση Όταν το τηλέφωνο κουδουνίζει αποφεύγετε να κρατάτε το ακουστικό πολύ κοντά στο αυτί σας καθώς µπορεί να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας. Ένταση κουδουνιού Επιλέξτε µεταξύ των: Χωρίς ήχο, σιγανό, µεσαίο, δυνατό, ενίσχυση και προοδευτική (αυξανόµενη ένταση κουδουνίσµατος). H προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι δυνατό. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ και πιέστε m. 2. Εµφανίζεται η ένδειξη ΗΧΟΣ ΧΕΙΡ/ΗΣ. Πιέστε m. 3. Εµφανίζεται η ένδειξη ΕΝΤΑΣΗ ΚΟΥ. Πιέστε m. 4. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να ρυθµίσετε την ένταση του κουδουνίσµατος. 5. Πιέστε m για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις. 6. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. Μελωδία κουδουνίσµατος Επιλέξτε µεταξύ 10 διαφορετικών µελωδιών κουδουνίσµατος. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ και πιέστε m. 2. Εµφανίζεται η ένδειξη ΗΧΟΣ ΧΕΙΡ/ΗΣ. Πιέστε m και µετακινηθείτε µε το d στο ΜΕΛ/ ΙΑ ΚΟΥ. Πιέστε m. 3. Πιέστε u ή d για να επιλέξετε ήχο κλήσης. - Αναπαράγεται ένα δείγµα του ήχου κλήσης. 4. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Μελωδία οµάδας Για να εκµεταλλευθείτε αυτή τη δυνατότητα, θα πρέπει να είστε συνδροµητής στην Υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης. Αυτό το µενού σάς επιτρέπει να επιλέγετε και να ορίζετε τις µελωδίες που θα ακούγονται όταν λαµβάνετε µια εξωτερική εισερχόµενη κλήση από µια επαφή, της οποίας το όνοµα είναι αποθηκευµένο στο ευρετήριό σας και η οποία ανήκει σε µία οµάδα. Μπορείτε να αντιστοιχήσετε 1 µελωδία κουδουνίσµατος σε κάθε οµάδα. Υπάρχουν τρεις οµάδες ευρετηρίου (Οµάδα A, B, Γ) διαθέσιµες για να οργανώσετε τις επαφές σας. Σε κάθε οµάδα µπορείτε να αντιστοιχήσετε µια µοναδική µελωδία. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ και πιέστε m. 2. Εµφανίζεται η ένδειξη ΗΧΟΣ ΧΕΙΡ/ΗΣ. Πιέστε m και µετακινηθείτε µε το d στο ΜΕΛ/ ΙΑ OMA. Πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε: ΟΜΑ Α A, B ή Γ, στη συνέχεια πιέστε m. 4. Πιέστε u ή d για να επιλέξετε τον ήχο που θέλετε για την οµάδα και πιέστε m. GR Ρολόι & Ξυπνητήρι 17

18 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου πλήκτρων Όταν πιέζετε κάποιο πλήκτρο στο ακουστικό ακούγεται ένας ήχος µπιπ. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτούς τους ήχους µπιπ. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ και πιέστε m. 2. Εµφανίζεται η ένδειξη ΗΧΟΣ ΧΕΙΡ/ΗΣ. Πιέστε m και µετακινηθείτε µε το d στο ΗΧΟΣ ΠΛΗΚ/ΩΝ. Πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε ΑΝΟΙΚΤΟ ή ΚΛΕΙΣΤΟ. 4. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Πρώτο κουδούνισµα Το D1011 ανιχνεύει αυτόµατα την Αναγνώριση κλήσης (ανάλογα µε τη συνδροµή). Εάν δεν θέλετε να ακούγεται το κουδούνισµα προτού προβληθεί η αναγνώριση κλήσης, µπορείτε να ρυθµίσετε το ΠΡΩΤ. ΧΤΥΠΟΣ σε ΚΛΕΙΣΤΟ. H προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι ΑΝΟΙΚΤΟ. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ και πιέστε m. 2. Εµφανίζεται η ένδειξη ΗΧΟΣ ΧΕΙΡ/ΗΣ. Πιέστε m και µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΩΤ. ΧΤΥΠΟΣ. Πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε ΑΝΟΙΚΤΟ ή ΚΛΕΙΣΤΟ. 4. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Όνοµα ακουστικού Προσωποποιήσετε το ακουστικό σας, µε ένα όνοµα ή θέση, για παράδειγµα Peter ή ωµάτιο. Ο µέγιστος αριθµός χαρακτήρων είναι Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΟΝΟΜΑ ΧΕΙ/ΗΣ και πιέστε m. Εµφανίζεται το τρέχον όνοµα. 3. Πιέστε e για διαγραφή του τρέχοντος ονόµατος. 4. Εισάγετε το όνοµα που θέλετε το πολύ 10 χαρακτήρες και πιέστε m για αποθήκευση. Αυτόµατη απάντηση Με ενεργοποιηµένη τη λειτουργία της Αυτόµατης απάντησης, µπορείτε να απαντήσετε σε µια κλήση σηκώνοντας απλά το ακουστικό από τη βάση ή το φορτιστή. Εάν είναι απενεργοποιηµένη, θα πρέπει να πιέσετε < για να απαντήσετε σε µια κλήση. H προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι Ανοικτό. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΑΥΤ. ΑΠΑΝΤ.. Πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε ΑΝΟΙΚΤΟ ή ΚΛΕΙΣΤΟ. 4. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Αυτόµατος τερµατισµός Με ενεργοποιηµένη τη λειτουργία του Αυτόµατου τερµατισµού, µπορείτε να τερµατίσετε µια κλήση τοποθετώντας απλά το ακουστικό στη βάση ή το φορτιστή. Εάν είναι απενεργοποιηµένη, χρειάζεται να πιέσετε > για να τερµατίσετε την κλήση. H προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι Ανοικτό. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΑΥΤ. ΤΕΡΜ.. Πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε ΑΝΟΙΚΤΟ ή ΚΛΕΙΣΤΟ. 4. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Γλώσσα οθόνης Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα της οθόνης. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΓΛΩΣΣΑ. Πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε. 4. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της επιτήρησης δωµατίου Αφήστε ένα ακουστικό σε κάποιο δωµάτιο και χρησιµοποιήστε κάποιο άλλο ακουστικό για να ακούτε τους ήχους από εκείνο το δωµάτιο. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΕΠΙΤΗΡ. ΩΜ.. Πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε ΑΝΟΙΚΤΟ ή ΚΛΕΙΣΤΟ. 4. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη, µπορείτε να αφήσετε το ακουστικό στο δωµάτιο που θέλετε να επιτηρείται. Μόνο το µικρόφωνο είναι ενεργοποιηµένο. εν µπορεί να σας ακούσει κανένας στο δωµάτιο που επιτηρείται. Παρακολούθηση 1. Ενεργοποιήστε την επιτήρηση δωµατίου ενός ακουστικού και τοποθετήστε το στο δωµάτιο. 2. Σε ένα δεύτερο ακουστικό, πιέστε I και εισάγετε τον αριθµό του ακουστικού που χρησιµοποιείτε στο δωµάτιο που επιτηρείται. Μπορείτε τώρα να ακούτε ήχους που προέρχονται από το δωµάτιο. Συµβουλή Για να διακόψετε οποιαδήποτε στιγµή την παρακολούθηση του δωµατίου, πιέστε >. Προειδοποίηση Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση ως συσκευή ασφαλείας βρέφους και δεν αποτελεί υποκατάστατο της επιτήρησης από ενήλικα. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φωτισµού 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΦΩTIΣMOΣ. Πιέστε m. 3. Πιέστε u ή d για να επιλέξετε ΑΝΟΙΚΤΟ ή ΚΛΕΙΣΤΟ. 4. Πιέστε m για επιβεβαίωση. 18 Προσωπικές ρυθµίσεις

19 Κλείδωµα πλήκτρων Κλειδώνοντας το πληκτρολόγιο αποτρέπεται η πραγµατοποίηση κλήσεων από λάθος όταν έχετε το ακουστικό µαζί σας ενώ κινείστε. 1. Πιέστε παρατεταµένα *. - Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΚΛΕΙ.ΠΛΗΚΤΡ. 2. Για να ξεκλειδώσετε το ακουστικό, πιέστε και πάλι παρατεταµένα *. Όταν τα πλήκτρα είναι κλειδωµένα, µπορείτε να απαντήσετε στις εισερχόµενες κλήσεις όπως συνήθως. 8. Προχωρηµένες ρυθµίσεις Αυτή η ρύθµιση είναι χρήσιµη για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ορισµένες υπηρεσίες του δικτύου και του τηλεφωνικού κέντρου. Χρόνος ανάκλησης Η προεπιλεγµένη ρύθµιση για το χρόνο ανάκλησης στο D1011 είναι η κατάλληλη για τη χώρα και τον παροχέα του δικτύου σας. Είναι απίθανο να χρειαστεί να αλλάξετε αυτή τη ρύθµιση εκτός εάν σας ζητηθεί. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Εµφανίζεται η ένδειξη ΧΡΟΝ. RECALL. Πιέστε m. 3. Πιέστε u ή d για να επιλέξετε τη ρύθµιση που θέλετε: ΒΡΑΧΥ, ΜΕΣΑΙΟ, ΜΕΓΑΛΟ. 4. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Η χρήση του D1011 δεν είναι εγγυηµένη µε όλα τα τηλεφωνικά κέντρα. Τρόπος κλήσης Ο προεπιλεγµένος τρόπος κλήσης στο D1011 είναι ο κατάλληλος για τη χώρα και τον παροχέα του δικτύου σας. Είναι απίθανο να χρειαστεί να αλλάξετε αυτή τη ρύθµιση εκτός εάν σας ζητηθεί. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΤΡΟΠΟΣ ΚΛΗΣ.. Πιέστε m. 3. Πιέστε u ή d για να επιλέξετε ΤΟΝΙΚΟ ή ΠΑΛΜΙΚΟ. 4. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Προσωρινή µετάβαση από Παλµική σε Τονική κλήση 1. Πιέστε παρατεταµένα *. Ο τρόπος κλήσης αλλάζει από Παλµική σε Τονική για όσο διαρκεί η κλήση. Φραγή κλήσεων Εµποδίζει την κλήση ορισµένων αριθµών από το D1011. Αποθηκεύστε µέχρι τέσσερις συγκεκριµένους αριθµούς, καθένας µέχρι 4 ψηφία για παράδειγµα, διεθνή ή τοπικά προθέµατα. Παρακάµψτε τη φραγή κλήσεων απενεργοποιώντας ή ενεργοποιώντας τη ρύθµιση. Εάν ενεργοποιήσετε τη Φραγή κλήσεων, σε κατάσταση αναµονής εµφανίζεται η ένδειξη ΦΡΑΓΗ ΚΛΗΣ. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φραγής κλήσεων 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο BARR ΚΛΗΣΕΩΝ. Πιέστε m. 3. Εισάγετε το κύριο PIN (προεπιλεγµένη τιµή 0000) και πιέστε m. 4. Εµφανίζεται η ένδειξη BARRING. Πιέστε m. 5. Πιέστε u ή d για να επιλέξετε ΑΝΟΙΚΤΟ ή ΚΛΕΙΣΤΟ. Πιέστε m για επιβεβαίωση. 6. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. Μπορείτε τώρα να ορίσετε τον αριθµό ( είτε παρακάτω). GR Προχωρηµένες ρυθµίσεις 19

20 Εισαγωγή του αριθµού που πρόκειται να απαγορεύσετε 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο BARR ΚΛΗΣΕΩΝ. Πιέστε m. 3. Εισάγετε τον κύριο PIN (προεπιλεγµένη τιµή 0000) και πιέστε m. 4. Μετακινηθείτε µε το d στο BARRING ΑΡΙΘ. Πιέστε m. 5. Εφόσον χρειάζεται, µετακινηθείτε µε το u ή το d στην επόµενη διαθέσιµη θέση. 6. Πιέστε m και εισάγετε τον αριθµό ή το πρόθεµα που θέλετε να απαγορεύσετε. Πιέστε m. για επιβεβαίωση. 7. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. Εύκολη κλήση Όταν έχει ενεργοποιηθεί, η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να καλέσετε έναν αριθµό πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο του ακουστικού σας (εκτός από το >). Αυτή η λειτουργία είναι πολύ χρήσιµη για πρόσβαση σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της εύκολης κλήσης 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΕΥΚΟΛΗ ΚΛΗΣΗ. Πιέστε m. 3. Εισάγετε το κύριο PIN (προεπιλεγµένη τιµή 0000) και πιέστε m. 4. Εµφανίζεται η ένδειξη BARRING. Πιέστε m στη συνέχεια πιέστε u ή d για να επιλέξετε ΑΝΟΙΚΤΟ ή ΚΛΕΙΣΤΟ. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Εάν ενεργοποιήσετε την Εύκολη κλήση, σε κατάσταση αναµονής εµφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη ΕΥΚ.ΚΛ.ΕΝΕΡ.. Για να απενεργοποιήσετε ξανά την Εύκολη κλήση: 1. Πιέστε >. 2. Εµφανίζεται η ένδειξη ΚΛΕΙΣΤΟ. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Ορισµός αριθµού εύκολης κλήσης 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΕΥΚΟΛΗ ΚΛΗΣΗ. Πιέστε m. 3. Εισάγετε το κύριο PIN (προεπιλεγµένη τιµή 0000) και πιέστε m. 4. Μετακινηθείτε µε το d στο ΑΡΙΘΜΟΣ. Πιέστε m. 5. Εισάγετε τον αριθµό. Πιέστε m για επιβεβαίωση 6. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. Κλήση εύκολου αριθµού Όταν έχει αποθηκευτεί ένας αριθµός εύκολης κλήσης και η εύκολη κλήση έχει ενεργοποιηθεί, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρo (εκτός από το >), για να καλέσετε τον αριθµό. Όταν η λειτουργία εύκολης κλήσης είναι ενεργοποιηµένη, µπορείτε ακόµα να απαντήσετε κανονικά σε οποιαδήποτε εισερχόµενη κλήση. Καταχώρηση Μέχρι 5 ακουστικά µπορούν να εγγραφούν σε ένα σταθµό βάσης. Τα πρόσθετα ακουστικά πρέπει να έχουν εγγραφεί στη βάση για να µπορείτε να τα χρησιµοποιήσετε. Οι οδηγίες που περιγράφονται παρακάτω ισχύουν ειδικά για το ακουστικό D1011. Εάν θέλετε να εγγράψετε ακουστικό άλλου κατασκευαστή, οι οδηγίες ενδέχεται να διαφέρουν. Σ' αυτή την περίπτωση, παρακαλούµε ανατρέξτε στον κατασκευαστή του πρόσθετου ακουστικού. Το Κύριο PIN απαιτείται για την εγγραφή ή ακύρωση ακουστικών. Η προεπιλεγµένη τιµή του PIN είναι Καταχώρηση ακουστικού Στη βάση: 1. Πιέστε παρατεταµένα το πλήκτρο p στο σταθµό βάσης για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. Ο σταθµός βάσης παράγει έναν ήχο µπιπ όταν είναι έτοιµος να δεχθεί την εγγραφή. Έχετε 90 δευτερόλεπτα στη διάθεσή σας για να εγγράψετε το ακουστικό. Στο ακουστικό: 1. Πιέστε m και µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΕΓΓΡΑΦΗ και πιέστε m. 3. Εφόσον χρειάζεται, µετακινηθείτε µε το u ή το d για να εµφανίσετε την ένδειξη ΕΓΓΡΑΦ ΒΑΣΗΣ και πιέστε m. Εµφανίζεται η ένδειξη ΒΑΣΗ και ο αριθµός της εγγεγραµµένης βάσης αναβοσβήνει. Εισάγετε τον αριθµό της βάσης στην οποία θέλετε να εγγράψετε το ακουστικό. Εάν έχετε µόνο 1 σταθµό βάσης, πιέστε 1. Εάν έχετε 2 σταθµούς βάσης, πιέστε 1 ή 2, κλπ. 4. Όταν στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη PIN----, εισάγετε το PIN της βάσης. - Όταν το ακουστικό εγγράφεται στη βάση, λαµβάνει έναν αριθµό ακουστικού. Επιλογή βάσης Μπορείτε να εγγράψετε το ακουστικό D1011 σε µέχρι 4 βάσεις. Μόλις ολοκληρωθεί η εγγραφή, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύ των βάσεων, για παράδειγµα βάσεις στο σπίτι και στην εργασία. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΕΓΓΡΑΦΗ και πιέστε m. 3. Εµφανίζεται η ένδειξη ΕΠΙΛ ΒΑΣΗΣ. Πιέστε m. - Εµφανίζονται οι διαθέσιµες βάσεις, µε τον αριθµό της τρέχουσας βάσης να αναβοσβήνει. 4. Εισάγετε τον αριθµό της βάσης που θέλετε 1,2,3 ή 4 και πιέστε m. - Μόλις εντοπιστεί η βάση ακούγεται ένας ήχος. Εάν δε βρεθεί, στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Α ΗΛΩΤΟ. Ακύρωση εγγραφής ακουστικού 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΑΚΥΡΩΣΗ ΗΛ. και πιέστε m. 3. Εισάγετε τον τετραψήφιο κύριο PIN και πιέστε m. - Στην οθόνη εµφανίζονται οι αριθµοί των εγγεγραµµένων ακουστικών. 4. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε το ακουστικό που θέλετε να διαγραφεί και πιέστε m. - Η ένδειξη Α ΗΛΩΤΟ εµφανίζεται στην οθόνη του ακουστικού. 20 Προχωρηµένες ρυθµίσεις

21 PIN Ο τετραψήφιος κύριος PIN χρησιµοποιείται κατά την εγγραφή ή τη διαγραφή ενός ακουστικού και για την αλλαγή ορισµένων ρυθµίσεων του D1011. Η αρχική τιµή του είναι Μπορείτε να αλλάξετε την τιµή του PIN για περισσότερη ασφάλεια. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο PIN. Πιέστε m. 3. Εισάγετε το τρέχοντα τετραψήφιο κύριο PIN και πιέστε m. (Προεπιλεγµένη ρύθµιση 0000) 4. Εισάγετε το νέο PIN και πιέστε m. Σηµειώστε το PIN που χρησιµοποιείτε. Εάν ξεχάσετε το PIN σας, θα πρέπει να επαναφέρετε το τηλέφωνό σας στις αρχικές του ρυθµίσεις. Επαναφορά Επαναφέρει το D1011 στις αρχικές του ρυθµίσεις. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΕΠΑΝ/ΡΑ ΡΥΘΜ. Πιέστε m. 3. Εµφανίζεται η ένδειξη ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ. Πιέστε m. Οι καταχωρήσεις που έχουν αποθηκευτεί στο ευρετήριο και τα νέα µηνύµατα του τηλεφωνητή διατηρούνται. Μετά την επαναφορά, ανάλογα µε τη χώρα σας, η ρύθµιση της λειτουργίας χαιρετισµού µπορεί να εµφανίζεται στην οθόνη του ακουστικού. Προεπιλεγµένες ρυθµίσεις Όνοµα ακουστικού Ακουστικό Ήχος πλήκτρων Ενεργό Πρώτο κουδούνισµα Ενεργό Αυτόµατη απάντηση Ενεργή Αυτόµατος τερµατισµός Ενεργό Μελωδία κουδουνίσµατος Μελωδία 1 Ένταση κουδουνίσµατος δυνατό Ένταση του ήχου του ακουστικού 3 Ευρετήριο Χωρίς αλλαγές Αρχείο κλήσεων Κενό Λίστα επανάκλησης Κενή Κύριος PIN 0000 Κλείδωµα πλήκτρων Απενεργοποιηµένο Ρολόι 00:00 Ξυπνητήρι Απενεργοποιηµένο Τρόπος κλήσης Τονικό Τηλεφωνητής Ενεργοποιηµένος Λειτουργία απάντησης Εξερχόµενο µήνυµα Καθυστέρηση κουδουνίσµατος Αποµακρυσµένη πρόσβαση Έλεγχος ακουστικού Έλεγχος βάσης Απάντηση & Ηχογράφηση Προκαθορισµένο 15 δευτερόλεπτα Ενεργοποιηµένη Απενεργοποιηµένος Ενεργοποιηµένος Αυτόµατο πρόθεµα Μπορείτε να ρυθµίσετε το D1011 να ανιχνεύει έναν αριθµό που καλείται και να τον αντικαθιστά µε κάποιον άλλο. Ο αριθµός που µπορεί να ανιχνευθεί µπορεί να διαθέτει µέχρι 5 ψηφία, ενώ µπορεί να αντικατασταθεί µε έναν αριθµό που να διαθέτει µέχρι 10 ψηφία. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d to ΠΡΟΘΕΜΑ. Πιέστε m. 3. Εµφανίζεται η ένδειξη ΑΝΙΧΝ ΨΗΦΙΟΥ. Πιέστε m. 4. Εισάγετε τον αριθµό που θέλετε να ανιχνεύεται και πιέστε m. 5. Μετακινηθείτε στο ΠΡΟΘΕΜΑ ΝΒ και πιέστε m. 6. Εισάγετε τον αριθµό µε τον οποίο θέλετε να αντικαθίσταται ο αριθµός που ανιχνεύεται και πιέστε m. 7. Πιέστε > για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. Χώρα Εάν µετακινηθείτε σε άλλη χώρα, µπορείτε να ρυθµίσετε το τηλέφωνό σας ώστε να είναι συµβατό µε τις ρυθµίσεις του δικτύου της χώρας στην οποία µετακινηθήκατε. Εάν κάνατε κάποιο λάθος κατά την επιλογή χώρας στη λειτουργία χαιρετισµού, µπορείτε να επαναφέρετε τη χώρα σας. Ανάλογα µε τη χώρα σας, η επιλογή αυτή µπορεί να εµφανίζεται ως ΜΗ ΙΑΘΕΣΙΜΟ ή ενδέχεται να µην εµφανίζεται η χώρα σας. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΕΠΙΛ. ΧΩΡΑΣ. Πιέστε m. 3. Εισάγετε τον τετραψήφιο κύριο PIN και πιέστε m. 4. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να εµφανίσετε τη χώρα που απαιτείται. 5. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Παρείσφρηση Κατά τη διάρκεια που πραγµατοποιείται µια εξωτερική κλήση, ένα άλλο εγγεγραµµένo στη βάση ακουστικό µπορεί να συµµετάσχει στην κλήση, µετατρέποντας την κλήση σε τριµερή συνδιάσκεψη, απλά και µόνο πιέζοντας <. Για να καταστεί εφικτό κάτι τέτοιο, η λειτουργία Παρείσφρηση θα πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΠΑΡΕΙΣΦΡΗΣΗ. Πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για ΑΝΟΙΚΤΟ ή ΚΛΕΙΣΤΟ. 4. Πιέστε m για επιβεβαίωση. GR Προχωρηµένες ρυθµίσεις 21

22 Ρύθµιση ECO Για να µειώσετε το επίπεδο της ισχύος εκποµπής, µπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία χαµηλής ισχύος ή τη ρύθµιση ECO. Όταν έχει ενεργοποιηθεί η ρύθµιση ECO (ΑΝΟΙΚΤΟ), η ισχύς που εκπέµπεται από τη βάση µειώνεται. Για να ενεργοποιήσετε (ΑΝΟΙΚΤΟ) ή να απενεργοποιήσετε (ΚΛΕΙΣΤΟ) τη ρύθµιση ECO: 1. Πιέστε m, µεταβείτε µε το d στο ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΡΥΘΜΙΣΗ ECO και πιέστε m. 3. Πιέστε u ή d για να επισηµάνετε την επιλογή ΑΝΟΙΚΤΟ ή ΚΛΕΙΣΤΟ και στη συνέχεια πιέστε m για επιβεβαίωση. - Ακούγεται ένας ήχος µπιπ επιβεβαίωσης και στην οθόνη του ακουστικού εµφανίζεται εναλλάξ το όνοµα του ακουστικού και η ένδειξη ΡΥΘΜΙΣΗ ECO. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν έχει ενεργοποιηθεί η Ρύθµιση ECO (ΑΝΟΙΚΤΟ), η εµβέλεια του ακουστικού µειώνεται. 9. Χρήση του Τηλεφωνητή Ο τηλεφωνητής του D1011 καταγράφει τις αναπάντητες κλήσεις όταν είναι ενεργοποιηµένος. Μπορεί να αποθηκεύσει έως 59 µηνύµατα εντός ενός µέγιστου χρόνου ηχογράφησης 12 λεπτών. Κάθε µήνυµα µπορεί να διαρκεί µέχρι 3 λεπτά. Τα προσωπικά σας εξερχόµενα µηνύµατα µπορεί να έχουν διάρκεια µέχρι 1 λεπτό. Πλήκτρα Ελέγχου Τηλεφωνητή Βάσης D1011 o P s r l x + - Πιέστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον τηλεφωνητή Αναπαραγωγή νέων µηνυµάτων Πιέστε για να σταµατήσει η αναπαραγωγή Μετάβαση στο επόµενο µήνυµα κατά την αναπαραγωγή µηνυµάτων Επανάληψη του τρέχοντος µηνύµατος Πιέστε δυο φορές για να επιστρέψετε στο προηγούµενο µήνυµα ιαγραφή του τρέχοντος µηνύµατος κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Πιέστε παρατεταµένα για να διαγράψετε όλα τα µηνύµατα όταν ο τηλεφωνητής βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής Αύξηση της έντασης του µεγαφώνου κατά την αναπαραγωγή µηνυµάτων Μείωση της έντασης του µεγαφώνου κατά την αναπαραγωγή µηνυµάτων Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 1. Πιέστε δυο φορές m, µετακινηθείτε µε το u ή το d στο ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΤΗΛ/ΤΗΣ Ν/Ο και πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για ΑΝΟΙΚΤΟ ή ΚΛΕΙΣΤΟ. 4. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Αναπαραγωγή µηνυµάτων 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το u ή το d στο ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ και πιέστε m. Εµφανίζεται η ένδειξη ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ. 22 Χρήση του Τηλεφωνητή

23 2. Πιέστε m για να αναπαράγετε τα νέα µηνύµατα. - Στην οθόνη προβάλλεται ο αριθµός των νέων µηνυµάτων. Εάν δεν υπάρχουν νέα µηνύµατα, αναπαράγονται όλα τα αποθηκευµένα µηνύµατα. 3. Πιέστε e για προβολή της ταυτότητας του καλούντος. Πιέστε ξανά e για να δείτε την ηµεροµηνία και την ώρα της κλήσης. Αν δεν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης, η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιµη. Το ίδιο ισχύει και για τις ηχογραφήσεις σηµειώµατος. 4. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής πιέστε m για να εµφανίσετε µια λίστα επιλογών. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα u και d για να αλλάξετε τις επιλογές: ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ πιέστε m για επανάληψη του τρέχοντος µηνύµατος ΕΜΠΡΟΣ πιέστε m για αναπαραγωγή του επόµενου µηνύµατος ΠΙΣΩ πιέστε m για αναπαραγωγή του προηγούµενου µηνύµατος ΙΑΓΡΑΦΗ πιέστε m για διαγραφή του τρέχοντος µηνύµατος. ΑΠΟΘΗΚ ΑΡΙΘΜ πιέστε m για αποθήκευση του αριθµού, εφόσον είναι διαθέσιµος, στο ευρετήριο. Αν δεν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης, η επιλογή ΑΠΟΘΗΚ ΑΡΙΘΜ δεν είναι διαθέσιµη. 5. Πιέστε > για να διακόψετε την αναπαραγωγή και να επιστρέψετε σε κατάσταση αναµονής. ιαγραφή όλων των µηνυµάτων 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΙΑΓΡ. ΟΛΩΝ και πιέστε m. 3. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Ηχογράφηση υπενθύµισης Μπορείτε να ηχογραφήσετε µια υπενθύµιση, η οποία αποθηκεύεται στον τηλεφωνητή και αναπαράγεται όπως ένα κανονικό µήνυµα. 1. Πιέστε δυο φορές m, µετακινηθείτε µε το u ή το d στο ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΗΧΟΓΡ. ΦΩΝΗΣ και πιέστε m. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ. 3. Αναγγείλτε το µήνυµά σας. Πιέστε m για να διακόψετε την ηχογράφηση. Εξερχόµενα µηνύµατα Είναι το µήνυµα που ακούν στον τηλεφωνητή όσοι σας καλούν. Υπάρχουν δύο ηχογραφηµένα εξερχόµενα µηνύµατα, ή µπορείτε να ηχογραφήσετε το δικό σας. Απάντηση & Ηχογράφηση Ο καλών µπορεί να αφήσει ένα µήνυµα. Το ηχογραφηµένο µήνυµα είναι το Γεια σας. Προς το παρόν, η κλήση σας δεν µπορεί να απαντηθεί. Παρακαλώ, αφήστε µήνυµα µετά τον τόνο. Μόνο Απάντηση Ο καλών µπορεί να ακούσει την ανακοίνωσή σας αλλά δεν µπορεί να αφήσει µήνυµα. Το ηχογραφηµένο µήνυµα είναι το Γεια σας. Προς το παρόν, η κλήση σας δεν µπορεί να απαντηθεί και δεν µπορείτε να αφήσετε µήνυµα. Παρακαλώ, καλέστε αργότερα. Ρύθµιση της λειτουργίας απάντησης Ρυθµίστε τον τηλεφωνητή σας σε Απάντηση & Ηχογράφηση ή Μόνο Απάντηση. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το u ή το d στο ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΤΡΟΠ. ΑΠΑΝΤ. και πιέστε m. - Εµφανίζεται ο τρέχων τρόπος απάντησης. 3. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε ΑΠΑΝΤ & ΗΧΟΓ ή ΜΟΝΟ ΑΠΑΝΤΗΣ και πιέστε m. 4. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε τον τύπο του µηνύµατος που θέλετε: ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ για να ορίσετε το δικό σας ηχογραφηµένο µήνυµα ή ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜ. για το προκαθορισµένο ηχογραφηµένο µήνυµα. 5. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Εάν επιλέξετε ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, δείτε την επόµενη παράγραφο. Ηχογράφηση, αναπαραγωγή ή διαγραφή του δικού σας εξερχόµενου µηνύµατος Η λειτουργία Απάντηση & Ηχογράφηση προτρέπει τους καλούντες να αφήσουν ένα µήνυµα. Η λειτουργία Μόνο Απάντηση επιτρέπει στους καλούντες να ακούσουν την ανακοίνωσή σας, αλλά δεν µπορούν να αφήσουν µήνυµα. 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε στο ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το στο ΤΡΟΠ. ΑΠΑΝΤ. και πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε ΑΠΑΝΤ & ΗΧΟΓ ή ΜΟΝΟ ΑΠΑΝΤΗΣ και πιέστε m. Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο u ή το d για να επιλέξετε ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ και στη συνέχεια πιέστε m. 4. Εµφανίζεται η ένδειξη ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ. Πιέστε m. - Αναπαράγεται το τρέχον µήνυµα. Μετακινηθείτε µε το d για να επιλέξετε ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ και πιέστε m. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ και ακούγεται ένας ήχος 'µπιπ'. Αναγγείλτε το µήνυµά σας. Πιέστε m για να διακόψετε την ηχογράφηση. ΙΑΓΡΑΦΗ - πιέστε m. Το ηχογραφηµένο µήνυµα επανεγκαθίσταται αυτόµατα. 5. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Ρυθµίσεις τηλεφωνητή Καθυστέρηση κουδουνίσµατος Επιλέξτε τη διάρκεια του κουδουνίσµατος προτού ο τηλεφωνητής σας απαντήσει στην κλήση. Επιλέξτε µεταξύ 5/10/15/20/25/30 δευτερολέπτων ή τη λειτουργία προγραµµατισµού του αριθµού των κουδουνισµάτων. Εάν επιλεγεί η λειτουργία Προγραµµατισµού Αριθµού Κουδουνισµάτων, τότε: Εάν έχετε νέα µηνύµατα το τηλέφωνό σας απαντά µετά από 10 δευτερόλεπτα. Εάν δεν υπάρχουν νέα µηνύµατα, θα απαντήσει µετά από 20 δευτερόλεπτα. Με αυτόν τον τρόπο έχετε τη δυνατότητα να τερµατίσετε την κλήση, εξοικονοµώντας χρόνο και κόστος της κλήσης. Εάν η µνήµη είναι πλήρης, ο τηλεφωνητής θα απαντήσει µετά από 30 δευτερόλεπτα σε λειτουργία Μόνο Απάντηση. 1. Πιέστε δυο φορές m, µετακινηθείτε µε το u ή το d στο ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΡΥΘΜ. ΤΗΛ/ΤΗ και πιέστε m. 3. Εµφανίζεται η ένδειξη ΚΑΘΥΣΤ ΚΟΥ. Πιέστε m. GR Χρήση του Τηλεφωνητή 23

24 4. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε 5/10/15/20/25/30 δευτερόλεπτα ή ΠΡΟΓ.ΑΡ.ΚΟΥ. 5. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Αποµακρυσµένη πρόσβαση Η αποµακρυσµένη πρόσβαση σας επιτρέπει να χειριστείτε τον τηλεφωνητή σας και να ακούσετε τα µηνύµατά σας καλώντας το D1011 από ένα άλλο τηλέφωνο. H προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι Ανοικτό. 1. Καλέστε το D1011. Όταν ακούσετε το εξερχόµενο µήνυµά σας, πιέστε #. 2. Εισάγετε τον τετραψήφιο PIN. Ο προεπιλεγµένος κωδικός είναι Ακούγεται ένας ήχος επιβεβαίωσης. Αλλάξτε αυτόν τον κωδικό για µεγαλύτερη ασφάλεια, δείτε PIN στη σελίδα Αφού εισάγετε το PIN όπως αναφέρεται παραπάνω, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα για να χειριστείτε τον τηλεφωνητή του D1011: Αναπαραγωγή µηνυµάτων 2 Αναπαραγωγή προηγούµενου µηνύµατος 1 Αναπαραγωγή επόµενου µηνύµατος 3 ιαγραφή του µηνύµατος που αναπαράγεται 6 Ενεργοποίηση του τηλεφωνητή 7 ιακοπή της αναπαραγωγής 8 Απενεργοποίηση του τηλεφωνητή 9 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της αποµακρυσµένης πρόσβασης 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΡΥΘΜ. ΤΗΛ/ΤΗ και πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το d στο ΤΗΛΕΧΕΙ/ΣΜΟΣ και πιέστε m. 4. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε ΕΝΕΡΓΟ ή ΜΗ ΕΝΕΡΓΟ. 5. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Έλεγχος κλήσης Χρησιµοποιήστε το µεγάφωνο του ακουστικού ή της βάσης για να ακούσετε τον καλούντα να αφήνει ένα µήνυµα. Μπορείτε στη συνέχεια να αγνοήσετε τον καλούντα ή να απαντήσετε στην κλήση. Οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις είναι: Έλεγχος κλήσης από το ακουστικό: Απενεργοποιηµένος Έλεγχος κλήσης από τη βάση: Ενεργοποιηµένος. Στο ακουστικό: 1. Εάν θέλετε να διακόψετε και να απαντήσετε στην κλήση πιέστε < ή v Στη βάση: 1. Καθώς ο καλών αφήνει µήνυµα, πιέστε + ή - για να προσαρµόσετε την ένταση του ήχου ώστε να ακούτε τον καλούντα. 2. Για να διακόψετε και να απαντήσετε στην κλήση από το ακουστικό, πιέστε < ή v. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ελέγχου της κλήσης από το ακουστικό 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το u ή το d στο ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΡΥΘΜ. ΤΗΛ/ΤΗ και πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε στο ΕΛΕΓΧΟΣ HS και πιέστε m. 4. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε ΑΝΟΙΚΤΟ ή ΚΛΕΙΣΤΟ. 5. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ελέγχου της κλήσης από τη βάση 1. Πιέστε m, µετακινηθείτε µε το d στο ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΡΥΘΜ. ΤΗΛ/ΤΗ και πιέστε m. 3. Μετακινηθείτε µε το d στο ΕΛΕΓΧΟΣ BS και πιέστε m. 4. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε ΑΝΟΙΚΤΟ ή ΚΛΕΙΣΤΟ. 5. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Γλώσσα Τηλεφωνητή Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των προ-ηχογραφηµένων εξερχόµενων µηνυµάτων: 1. Πιέστε m. Μετακινηθείτε µε το u ή το d στον ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ και πιέστε m. 2. Μετακινηθείτε µε το d στο ΡΥΘΜ. ΤΗΛ/ΤΗ και πιέστε m. 3. Μεταβείτε στην επιλογή ΓΛΩΣΣΑ και πιέστε m. 4. Μετακινηθείτε µε το u ή το d για να επιλέξετε τη γλώσσα. 5. Πιέστε m για επιβεβαίωση. Πρόσβαση στο µενού του τηλεφωνητή µέσω της Λίστας κλήσεων Όταν το εικονίδιο αναβοσβήνει υποδεικνύοντας ότι υπάρχουν νέα µηνύµατα, µπορείτε να δείτε τα στοιχεία του καλούντα µέσω του u ή πιέστε ξανά d για να µεταβείτε στο ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ για να αναπαράγετε τα νέα µηνύµατα. 1. Πιέστε u, εµφανίζεται η ένδειξη ΛIΣTA KΛHΣ.. 2. Πιέστε d, εµφανίζεται η ένδειξη ΑΥΤΟΜ ΤΗΛΕΦ. 3. Πιέστε m, εµφανίζεται η ένδειξη ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ. 4. Πιέστε m, το ακουστικό θα ξεκινήσει την αναπαραγωγή του νέου µηνύµατος. Μόλις αναπαραχθούν όλα τα µηνύµατα, το ακουστικό επιστρέφει σε κατάσταση αναµονής. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής του µηνύµατος, πιέστε > οποιαδήποτε στιγµή για επιστροφή σε κατάσταση αναµονής. Μνήµη πλήρης Η µνήµη είναι πλήρης εάν ο υπολειπόµενος χρόνος εγγραφής είναι µικρότερος από 15 δευτερόλεπτα ή έχει εγγραφεί ο µέγιστος επιτρεπόµενος αριθµός 59 µηνυµάτων. Όταν η µνήµη γεµίσει: Η λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα. αναβοσβήνει γρήγορα στην οθόνη του ακουστικού. Ο τηλεφωνητής θα µεταβεί αυτόµατα στη λειτουργία Μόνο Απάντηση. Εάν η µνήµη γεµίσει καθώς ο καλών αφήνει ένα µήνυµα, ο καλών θα ακούσει έναν ήχο 'µπιπ' και η κλήση θα τερµατιστεί. 24 Χρήση του Τηλεφωνητή

25 10. Βοήθεια Φόρτιση Το εικονίδιο δεν αλλάζει όταν το ακουστικό τοποθετείται επάνω στη βάση Κακή επαφή µπαταρίας µετακινήστε ελαφρώς το ακουστικό Λερωµένη επαφή Καθαρίστε την επαφή της µπαταρίας µε ένα πανί ποτισµένο σε οινόπνευµα Γεµάτη µπαταρία δε χρειάζεται φόρτιση Κλήσεις εν ακούγεται τόνος κλήσης εν υπάρχει τροφοδοσία ελέγξτε τις συνδέσεις. Επαναφορά του τηλεφώνου: Αποσυνδέστε και συνδέστε το ξανά στην πρίζα Οι µπαταρίες είναι άδειες φορτίστε τις µπαταρίες για τουλάχιστον 24 ώρες Βρίσκεστε πολύ µακριά από τη βάση πλησιάστε προς τη βάση Λάθος καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής xρησιµοποιήστε το παρεχόµενο τηλεφωνικό καλώδιο Ο προσαρµοστής τηλεφωνικής γραµµής (όταν απαιτείται) δεν είναι συνδεδεµένος µε το καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής συνδέστε τον προσαρµοστή γραµµής (όταν απαιτείται) µε το καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής Κακή ποιότητα ήχου Ο σταθµός βάσης βρίσκεται πολύ κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές, τοίχους από οπλισµένο µπετόν ή µεταλλικές κάσες πορτών αποµακρύνετε τη βάση τουλάχιστον κατά ένα µέτρο από οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή Το εικονίδιο αναβοσβήνει Το ακουστικό δεν έχει εγγραφεί στο σταθµό βάσης εγγράψτε το ακουστικό στη βάση Βρίσκεστε πολύ µακριά από τη βάση πλησιάστε προς τη βάση εν ακούγεται ήχος κουδουνίσµατος Ο ήχος κουδουνίσµατος είναι απενεργοποιηµένος. Αυξήστε την ένταση. Η υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης (CLI) δεν λειτουργεί Ελέγξτε τη συνδροµή σας στον παροχέα δικτύου σας. Ευρετήριο εν είναι δυνατή η αποθήκευση µιας εγγραφής ευρετηρίου Το ευρετήριο έχει γεµίσει. ιαγράψτε µια καταχώρηση για να ελευθερώσετε µνήµη. Οθόνη Καµία ένδειξη Επαναφορτίστε ή αντικαταστήστε τις µπαταρίες. οκιµάστε να αποσυνδέσετε και να συνδέσετε την τροφοδοσία του σταθµού βάσης. Εάν η λυχνία δεν ανάβει, δοκιµάστε να αποσυνδέσετε και να συνδέσετε την τροφοδοσία του σταθµού βάσης. Καταχώρηση εν είναι δυνατή η εγγραφή άλλου ακουστικού Έχει εγγραφεί ο µέγιστος αριθµός 5 ακουστικών. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ΨΑΧΝΕΙ. Θα χρειαστεί να ακυρώσετε την εγγραφή ενός ακουστικού προκειµένου να εγγράψετε ένα νέο. Παρεµβολή Παρεµβολές θορύβου στο ραδιόφωνο ή την τηλεόραση Η βάση ή ο φορτιστής βρίσκεται πολύ κοντά. Μετακινήστε τη βάση ή το φορτιστή όσο το δυνατόν πιο µακριά Τηλεφωνητής Ο τηλεφωνητής δεν ηχογραφεί µηνύµατα Ενεργοποιήστε τον τηλεφωνητή. Η µνήµη ενδέχεται να έχει γεµίσει. Εάν συµβαίνει κάτι τέτοιο, θα χρειαστεί να διαγράψετε µερικά µηνύµατα. Η λειτουργία απάντησης µπορεί να έχει ρυθµιστεί σε ΜΟΝΟ ΑΠΑΝΤΗΣ. Αλάξτε τη λειτουργία σε ΑΠΑΝΤ & ΗΧΟΓ. εν είναι δυνατή η αποµακρυσµένη πρόσβαση στα µηνύµατά σας Η λειτουργία αποµακρυσµένης πρόσβασης ενδέχεται να έχει απενεργοποιηθεί. Εάν εισάγετε λάθος PIN, ακούγεται ένας ήχος 'µπιπ'. Μπορείτε να εισάγετε το PIN άλλη µια φορά. εν είναι δυνατή η ηχογράφηση εξερχόµενου µηνύµατος Η µνήµη ενδέχεται να έχει γεµίσει. Εάν συµβαίνει κάτι τέτοιο, θα χρειαστεί να διαγράψετε µερικά µηνύµατα. Ο τηλεφωνητής σταµατά αυτόµατα Η µνήµη ενδέχεται να έχει γεµίσει. Εάν συµβαίνει κάτι τέτοιο, θα χρειαστεί να διαγράψετε µερικά µηνύµατα. Η µέγιστη διάρκεια µηνύµατος είναι 3 λεπτά. GR Βοήθεια 25

26 11. Γενικές πληροφορίες ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αυτή η συσκευή δεν είναι σχεδιασµένη για πραγµατοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση που σηµειωθεί διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Θα πρέπει να κάνετε εναλλακτικές προβλέψεις για να έχετε πρόσβαση σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Αυτό το προϊόν προορίζεται για σύνδεση µε αναλογικά δηµόσια τηλεφωνικά δίκτυα µεταγωγής και ιδιωτικά τηλεφωνικά κέντρα εντός της Ελλάδας. σφάλεια και Ηλεκτροµαγνητικές Παρεµβολές/Πληροφορίες συµβατότητας Χρησιµοποιείτε µόνο µετασχηµατιστές κατάλληλους για αυτή τη σειρά προϊόντων. Η χρήση µη εγκεκριµένης τροφοδοσίας ακυρώνει την εγγύησή σας και ενδέχεται να προκαλέσει ζηµιά στο τηλέφωνο. Χρησιµοποιήστε µόνο τις εγκεκριµένες επαναφορτιζόµενες µπαταρίες που παρέχονται. Μην ανοίγετε το ακουστικό (παρά µόνο για να αντικαταστήσετε τις µπαταρίες του ακουστικού) και τη βάση. Κάτι τέτοιο µπορεί να σας εκθέσει σε υψηλές τάσεις ή σε άλλους κινδύνους. Τα ραδιοσήµατα που µεταδίδονται µεταξύ του ακουστικού και της βάσης µπορεί να προκαλέσουν παρεµβολές σε ακουστικά βοηθήµατα. Το προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές σε άλλες ηλεκτρικές συσκευές, π.χ. τηλεοράσεις και ραδιόφωνα, ρολόγια/ξυπνητήρια και υπολογιστές στην περίπτωση που τοποθετηθεί σε κοντινή απόσταση. Συνιστάται να τοποθετήσετε το προϊόν σας σε απόσταση τουλάχιστον ενός µέτρου από τέτοιες συσκευές για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο πρόκλησης παρεµβολών. Όλες οι µπαταρίες µπορούν να προκαλέσουν ζηµιά σε ιδιοκτησία και/ή σωµατική βλάβη σε περίπτωση που οι ακροδέκτες τους έρθουν σε επαφή µε αγώγιµο υλικό, όπως κοσµήµατα, κλειδιά ή αλυσίδες. Το επαγωγικό υλικό µπορεί να δηµιουργήσει κύκλωµα (βραχυκύκλωµα) και να θερµανθεί αρκετά. Χειριστείτε µε προσοχή κάθε φορτισµένη µπαταρία, ειδικότερα σε περίπτωση που την τοποθετείτε στην τσέπη, σε κάποια τσάντα ή άλλο µέσο που περιέχει και µεταλλικά αντικείµενα. Μην απορρίπτετε ποτέ τις µπαταρίες σε φωτιά. Υπάρχει σοβαρός κίνδυνος έκρηξης ή/και απελευθέρωσης επικίνδυνων τοξικών ουσιών. Συνιστάται να συµβουλευθείτε κάποιον εξουσιοδοτηµένο ειδικό προτού χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν σε µικρή απόσταση από ιατρικό εξοπλισµό µονάδων έκτακτων αναγκών ή εντατικής νοσηλείας. Ιατρικές συσκευές Βηµατοδότες: Η Ένωση Προηγµένης Ιατρικής Τεχνολογίας (Advanced Medical Technology Association - AdvaMed) συνιστά να διατηρείται απόσταση τουλάχιστον 15 cms (6 inches) µεταξύ ασύρµατων φορητών συσκευών και ενός βηµατοδότη. Οι υποδείξεις αυτές είναι σύµφωνες µε αυτές του Οργανισµού Τροφίµων και Φαρµάκων των Ηνωµένων Πολιτειών (U.S. Food and Drug Administration) Τα άτοµα που φέρουν βηµατοδότη θα πρέπει: - Να κρατούν ΠΑΝΤΑ την ασύρµατη φορητή συσκευή σε απόσταση µεγαλύτερη από 15 cms από το βηµατοδότη τους, όταν η φορητή ασύρµατη συσκευή είναι ενεργοποιηµένη. - Να µη µεταφέρουν την ασύρµατη φορητή συσκευή στην τσέπη που βρίσκεται στο ύψος του στήθους. - Να χρησιµοποιούν τη συσκευή στο αυτί που βρίσκεται στην αντίθετη πλευρά από αυτή που φέρουν το βηµατοδότη, για να ελαχιστοποιούνται οι παρεµβολές. - Να απενεργοποιούν άµεσα την ασύρµατη φορητή συσκευή, σε οποιαδήποτε περίπτωση υποψιάζονται ότι παρουσιάζονται παρεµβολές. Ακουστικά βοηθήµατα Ορισµένα ψηφιακά ασύρµατα ραδιόφωνα ενδέχεται να δηµιουργούν παρεµβολές σε ακουστικά βοηθήµατα. Στην περίπτωση αντίστοιχων παρεµβολών, ίσως είναι επιθυµητό να συµβουλευτείτε τον κατασκευαστή του ακουστικού βοηθήµατος για να σας προτείνει εναλλακτικές λύσεις. Άλλες ιατρικές συσκευές Αν χρησιµοποιείτε οποιαδήποτε άλλη προσωπική ιατρική συσκευή, συµβουλευτείτε τον κατασκευαστή της συσκευής σας για να σας καθορίσει αν είναι επαρκώς προστατευµένη από την ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων. Ο γιατρός µπορεί, ενδεχοµένως, να σας βοηθήσει να συγκεντρώσετε τις απαραίτητες πληροφορίες. Καθαρισµός Καθαρίζετε το ακουστικό και τη βάση (ή το φορτιστή) µε ένα νοτισµένο (όχι βρεγµένο) πανί, ή ένα αντιστατικό µαντηλάκι. Μη χρησιµοποιήσετε ποτέ οικιακά γυαλιστικά καθώς µπορεί να προκαλέσουν ζηµιά στο προϊόν. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ στεγνό πανί καθώς µπορεί να αναπτυχθεί στατικός ηλεκτρισµός. Περιβάλλον Μην εκθέτετε τη συσκευή στον ήλιο. Το ακουστικό µπορεί να ζεσταθεί όταν οι µπαταρίες φορτίζονται ή µετά από παρατεταµένη χρήση. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ωστόσο, σας συνιστούµε να µην τοποθετήσετε το προϊόν επάνω σε έπιπλα-αντίκες ή σε έπιπλα µε επίστρωση από βερνίκι για να αποφύγετε τυχόν ζηµιές. Μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε χαλιά ή άλλες επιφάνειες που παράγουν ίνες, ή σε θέσεις όπου εµποδίζεται η ελεύθερη ροή του αέρα στις επιφάνειές του. Μη βυθίζετε οποιοδήποτε τµήµα του προϊόντος σε νερό και µην το χρησιµοποιείτε σε υγρούς χώρους, όπως τα λουτρά. Μην εκθέτετε το προϊόν σε φωτιά, σε χώρους µε εκρηκτικά ή άλλες επικίνδυνες συνθήκες. Υπάρχει µια µικρή πιθανότητα το τηλέφωνό σας να υποστεί ζηµιά από καταιγίδα. Συνιστούµε να αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο της τηλεφωνικής γραµµής κατά τη διάρκεια µιας καταιγίδας. Οδηγίες απόρριψης του προϊόντος Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού (WEEE) Η οδηγία WEEE της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτεί, προϊόντα που πωλούνται στις χώρες της ΕΕ, να φέρουν επάνω τους (ή σε ορισµένες περιπτώσεις, επάνω στη συσκευασία) την ετικέτα µε το σύµβολο του διαγραµµένου κάδου απορριµµάτων. Όπως ορίζεται από την οδηγία WEEE, η ετικέτα µε το σύµβολο του διαγραµµένου κάδου απορριµµάτων υποδηλώνει ότι οι πελάτες και τελικοί χρήστες δεν πρέπει να απορρίπτουν ηλεκτρονικό ή ηλεκτρικό εξοπλισµό και αξεσουάρ µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα. Οι πελάτες ή τελικοί χρήστες αυτών των προϊόντων σε χώρες της ΕΕ θα πρέπει να επικοινωνήσουν µε τον τοπικό αντιπρόσωπο του προµηθευτή του εξοπλισµού τους ή το κέντρο σέρβις, για πληροφορίες σχετικά µε το σύστηµα συλλογής αποβλήτων της χώρας τους. Η Οδηγία Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE - Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού, 2002/96/EC) έχει τεθεί σε εφαρµογή για την ανακύκλωση προϊόντων χρησιµοποιώντας τις καλύτερες διαθέσιµες τεχνικές ανάκτησης και ανακύκλωσης ώστε να ελαχιστοποιηθεί η επίδραση στο περιβάλλον, να επιτευχθεί η επεξεργασία τυχόν επικίνδυνων ουσιών και να αποφευχθεί η επέκταση της χρήσης της γης για την απόθεση των απορριµάτων. 26 Γενικές πληροφορίες

27 Οδηγίες απόρριψης του προϊόντος για οικιακούς χρήστες Όταν δεν χρειάζεστε πλέον το προϊόν, παρακαλούµε αφαιρέστε τις µπαταρίες και απορρίψτε τις µπαταρίες και το προϊόν σύµφωνα µε τις διαδικασίες ανακύκλωσης που ισχύουν στην περιοχή σας. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές ή το κατάστηµα που αγοράσατε το προϊόν. Οδηγίες απόρριψης του προϊόντος για εταιρικούς χρήστες Οι εταιρικοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν µε τους προµηθευτές τους και να ελέγξουν τους όρους και τις συνθήκες του συµβολαίου αγοράς και να εξασφαλίσουν ότι αυτό το προϊόν δεν θα αναµιχθεί µε άλλα εµπορικά απορρίµµατα. Πληροφορίες Εγγύησης Ο εξουσιοδοτηµένος αντιπρόσωπος ή το κατάστηµα της Motorola όπου αγοράσατε το προϊόν της Motorola θα τηρήσει την εγγύηση ή/και θα παράσχει υπηρεσίες σέρβις. Παρακαλούµε επιστρέψτε το ασύρµατο τηλέφωνο σας στον αντιπρόσωπο ή το κατάστηµα για να ζητήσετε την υπηρεσία σέρβις εντός εγγύησης. Μην επιστρέφετε το τηλέφωνο στην Motorola. Για να καλυφθείτε µε σέρβις εντός εγγύησης, θα πρέπει να προσκοµίσετε την απόδειξη αγοράς ή κάποιο άλλο ισοδύναµο αποδεικτικό στοιχείο όπου να φαίνεται η ηµεροµηνία αγοράς. Θα πρέπει επίσης να φαίνεται καθαρά ο σειριακός αριθµός του τηλεφώνου. Η εγγύηση δεν ισχύει εάν ο αριθµός τύπου και ο σειριακός αριθµός στο προϊόν έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί, αποµακρυνθεί ή η ανάγνωσή του έχει γίνει αδύνατη. Τι δεν καλύπτεται από την Εγγύηση Ελαττώµατα ή ζηµιές που προέκυψαν ως αποτέλεσµα µη κανονικής και φυσιολογικής χρήσης του Προϊόντος ή εξαιτίας µη τήρησης των οδηγιών που περιέχονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελαττώµατα ή ζηµιές από κακή χρήση, ατύχηµα ή αµέλεια. Ελαττώµατα ή ζηµιές εξαιτίας ακατάλληλων δοκιµών, λειτουργίας, συντήρησης, ρύθµισης ή οποιαδήποτε άλλη διαφοροποίηση ή µετατροπή οποιουδήποτε είδους. Θραύση ή ζηµιά στις κεραίες εκτός και αν οφείλονται άµεσα σε ελαττωµατικά υλικά ή κατασκευή. Προϊόντα που έχουν αποσυναρµολογηθεί ή επισκευαστεί µε τέτοιο τρόπο ώστε να επηρεαστεί η απόδοσή τους ή που να εµποδίζει τον επαρκή έλεγχο και δοκιµή ώστε να πιστοποιηθεί η ισχύς της εγγύησης. Ελαττώµατα ή ζηµιές που οφείλονται στην εµβέλεια. Ελαττώµατα ή βλάβη εξαιτίας υγρασίας, υγρών ή πέσιµο. Όλες οι πλαστικές επιφάνειες και όλα τα υπόλοιπα, εξωτερικά εκτιθέµενα µέρη που έχουν γρατσουνιστεί ή υποστεί ζηµιά εξαιτίας της φυσιολογικής χρήσης. Προϊόντα που έχουν ενοικιαστεί σε προσωρινή βάση. Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση τµηµάτων εξαιτίας της φυσιολογικής χρήσης και φθοράς. Τεχνικές πληροφορίες Πόσα τηλέφωνα µπορώ να έχω; Όλα τα στοιχεία των τηλεφωνικών συσκευών διαθέτουν έναν Ισοδύναµο αριθµού κουδουνίσµατος (REN), ο οποίος χρησιµοποιείται για τον υπολογισµό του αριθµού των στοιχείων που µπορούν να συνδεθούν σε οποιαδήποτε τηλεφωνική γραµµή. Το D1011 διαθέτει REN ίσο µε 1. Η τιµή του REN που επιτρέπεται συνολικά είναι 4. Εάν ξεπεράσετε αυτό το όριο, τα τηλέφωνα ενδέχεται να µην κουδουνίζουν. Με διαφορετικούς τύπους τηλεφώνου το κουδούνισµα δεν είναι εγγυηµένο, ακόµη κι αν η τιµή του REN είναι µικρότερη του 4. Οποιοδήποτε πρόσθετο ακουστικό ή φορτιστής που εγγράφετε έχει REN ίσο µε 0. R&TTE Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση στην Ελλάδα, για σύνδεση µε το δηµόσιο δίκτυο τηλεφωνίας και συµβατά τηλεφωνικά κέντρα. Ο εξοπλισµός αυτός συµµορφώνεται µε τις απαραίτητες προϋποθέσεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ σχετικά µε τον Ραδιοεξοπλισµό και τον Τηλεπικοινωνιακό Τερµατικό Εξοπλισµό, καθώς και µε το πρότυπο της ιεθνούς Επιτροπής για την Προστασία από τις Μη Ιοντίζουσες Ακτινοβολίες (ICNIRP) σχετικά µε την έκθεση σε ηλεκτροµαγνητική ενέργεια. ήλωση Συµµόρφωσης Η Motorola δηλώνει ότι το προϊόν αυτό συµµορφώνεται µε τις απαραίτητες προϋποθέσεις και άλλες σχετικές υποδείξεις που προέρχονται από την Οδηγία 1999/5/EΚ. Η ήλωση Συµµόρφωσης για αυτή τη σειρά προϊόντων διατίθεται στην ιστοσελίδα: Σύνδεση σε τηλεφωνικό κέντρο Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση στην Ελλάδα, για σύνδεση µε το κοινό τηλεφωνικό δίκτυο. Εισαγωγή παύσης Με ορισµένα τηλεφωνικά κέντρα, µετά την κλήση του κωδικού πρόσβασης µπορεί να χρειαστεί να περιµένετε για λίγο µέχρι το κέντρο να συνδεθεί µε µια εξωτερική γραµµή. Εποµένως θα χρειαστεί να εισάγετε µια παύση στην ακολουθία κλήσης. Πιέστε παρατεταµένα # για να εισάγετε µια παύση (P) προτού εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθµό. Ενδέχεται επίσης να χρειαστεί να εισάγετε µια παύση κατά την αποθήκευση διεθνών αριθµών ή αριθµών µε χρέωση. Ανάκληση Εάν συνδέεστε µε ένα τηλεφωνικό κέντρο/pabx, µπορεί να χρειαστεί να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία ανάκλησης. Για περισσότερες λεπτοµέρειες επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή του τηλεφωνικού κέντρου. 27 Γενικές πληροφορίες

28 12. Επίτοιχη τοποθέτησ Σηµαντικό Πριν προχωρήσετε σε επίτοιχη τοποθέτηση του D1011, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να τρυπήσετε κρυφά καλώδια ή σωλήνες που τυχόν υπάρχουν στο εσωτερικό του τοίχου. Πριν τη διάτρηση, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής φτάνουν στις αντίστοιχες πρίζες. 1. Χρησιµοποιήστε τα παρακάτω σχηµατικά υποδείγµατα για να σηµαδέψετε τα σηµεία διάτρησης. Για επίτοιχη τοποθέτηση της βάσης, ανοίξτε δύο οπές στον τοίχο σε οριζόντια απόσταση µεταξύ τους 4.5 cm, χρησιµοποιώντας τρυπάνι µε µύτη 8 mm. 2. Περάστε τα ούπα εάν είναι απαραίτητο και κατόπιν περάστε τις βίδες, αφήνοντάς τις να προεξέχουν κατά 5 mm περίπου από τον τοίχο στον οποίο θα αναρτηθεί το τηλέφωνο. GR Για επίτοιχη τοποθέτηση του φορτιστή, ανοίξτε δύο οπές στον τοίχο σε οριζόντια απόσταση µεταξύ τους 3.2 cm, χρησιµοποιώντας τρυπάνι µε µύτη 8 mm. 3. Τραβήξτε τη βάση/το φορτιστή από το στήριγµα (stand) και ανοίξτε τις οπές στο πίσω µέρος της βάσης περνώντας τις κεφαλές των βιδών και τραβήξτε απαλά τη βάση/το φορτιστή προς τα κάτω για να βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί στη θέση του/της. Επίτοιχη τοποθέτησ 28