ALEXANDROS KAROZAS THE KAVAFIS PROJECT

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ALEXANDROS KAROZAS THE KAVAFIS PROJECT"

Transcript

1 ALEXANDROS KAROZAS THE KAVAFIS PROJECT Το έργο The Kavafis Project µας συνεπαίρνει σ ένα µοναδικό λυρικό ταξίδι µε συντρόφους την αίσθηση του φιλοσοφικού στίχου και της µουσικής παράδοσης. Σαν άτοµο που ερευνά καθ όλη τη διάρκεια της ζωής του, ένοιωθε ο Καβάφης τις αντιφατικότητες της ανθρώπινης ύπαρξης, την παρακµή των αστικών αντιλήψεων περί ηθικής και το αµφίβολο του επικρατούντος τρόπου γραψίµατος της ιστορίας. Λυπηρό, το ότι το επιβλητικό του έργο εκτιµήθηκε µόνο µετά τον θάνατο του - πράγµα που υπογραµµίζει τη διαχρονική σηµασία του έργου του. Τόσο ο ποιητής όσο και ο συνθέτης καλύπτουν την οπτική γωνία του µετανάστη ο οποίος ούτε απαρνείται ούτε εκθειάζει την καταγωγή του. Μια τέτοια απόσταση επιτρέπει µεν στον Καρόζα να ερµηνεύσει τον Καβάφη µε ύφος και στοιχεία του δυτικού κλασικισµού, ακολουθώντας όµως αντλώντας διακριτικά από τις ρίζες της ελληνικής µουσικής παράδοσης. Μετά την επιτυχηµένη παγκόσµια πρεµιέρα του «The Kavafis Project» στο «Wiener Konzerthaus» παρουσιάζεται το έργο στις 6 Νοεµβρίου 2013 στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης µε αφορµή τα 125 α γενέθλια της Γερµανικής Σχολής Θεσσαλονίκης. ώδεκα ποιήµατα του Έλληνα ποιητή από την Αλεξάνδρεια αποτέλεσαν τη βάση µιας µουσικής συµβίωσης κλασσικών και µεσογειακών µουσικών παραδόσεων, ερµηνευµένες από τον Γιώργο Νταλάρα. Συµµετέχει, επίσης, η Χορωδία Θεσσαλονίκης, η Συµφωνική Ορχήστρα ήµου Θεσσαλονίκης, καθώς και µαθητές της Γερµανικής Σχολής Θεσσαλονίκης. Μαέστρος θα είναι ο κυπριακής καταγωγής Γεώργιος Κουντούρης. «Η σύνθεση της ποίησης του Κωνσταντίνου Καβάφη από τον Αλέξανδρο Καρόζα είναι ένα ευφυέστατο µουσικό κατόρθωµα» (Μίκης Θεοδωράκης, Αθήνα, 4. Οκτωβρίου 2010)

2 Ο ΠΟΙΗΤΗΣ Ο έλληνας ποιητής Κωνσταντίνος Καβάφης ( ) έζησε ως επί το πλείστον στην Αλεξάνδρεια. Παγκόσµια έγινε γνωστός µόνο σε ένα σχετικά µικρό κύκλο. Στην ποίησή του συνδέει µε ένα ελκυστικό τρόπο φιλοσοφικές και ιστορικές προσεγγίσεις καθώς και έναν ερωτισµό. Ο Καβάφης δηµιούργησε ποίηση στη µεταβατική περίοδο µεταξύ ελληνικών ιδεωδών και µιας σύγχρονης πνευµατικής επανασύστασης. Μιας επανασύστασης που οφείλουµε και σ αυτόν. Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ Ο Αλέξανδρος Καρόζας, µε καταγωγή από την Ελλάδα, ζει στην Φραγκφούρτη, στην Κωνσταντινούπολη και στην Αθήνα. Αισθάνεται άνετα σ ένα τέτοιο κοσµοπολίτικο περιβάλλον. Γι αυτό, η µουσική του αιφνιδιάζει. Ένα γεφύρωµα µεταξύ των πολιτισµών. Όχι κατασκευασµένο, αλλά φυσικό, συναισθηµατικό, ώριµο. Ένα είδος µουσικής που σου µεταδίδει την αίσθηση ότι κυριολεκτικά βρίσκεσαι µέσα στην διαδικασία εξέλιξης της κουλτούρας ενός µεγάλου Έθνους. Αναβλύζει κάτι καινούργιο που δεν απαρνιέται τις ρίζες του. Ο Αλέξανδρος Καρόζας πείθει µε την συνέπεια µε την οποία, σαν αυτονόητο, εναρµονίζει στοιχεία δηµιουργώντας κάτι καινούργιο.

3 Ο ΕΡΜΗΝΕΥΤΗΣ Μόλις 15 χρονών, ο Γιώργος Νταλάρας έδωσε την πρώτη του συναυλία τραγούδησε και έπαιζε κιθάρα και παρήγαγε τον πρώτο δίσκο μόνο 3 χρόνια μετά. Από τότε έχουν κυκλοφορήσει σχεδόν 50 δίσκοι με της ερμηνείες του. Ένας από τους λόγους για τη δημοτικότητά του μπορεί να είναι το προσωπικό φωνητικό του στυλ, η προσεκτική επιλογή των τραγουδιών αλλά και η επεξεργασία τους σύμφωνα με την προσωπικότητα και την πρόθεσή του. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα ρεμπέτικα και τις λαϊκές μπαλάντες νεωτέρων δημιουργών. Ο ΜΑΕΣΤΡΟΣ Ο Γιώργος Κουντούρης είναι κυπριακής καταγωγής και απόφοιτος του Κρατικού Κονσερβατορίου της Αγίας Πετρούπολης, όπου σπούδασε ιεύθυνση Οπερατικής και Συµφωνικής Μουσικής στην τάξη του Αλεξάντερ Αλεξέγιεβ, και Βιολί στην τάξη της Αντονίνα Καζάρενα. Αµέσως µετά την αποφοίτησή του, διορίστηκε στο Πανεπιστήµιο της Καλιφόρνιας στο Λος Άντζελες ως βοηθός µαέστρος της Φιλαρµονικής Ορχήστρας και της Συµφωνικής Ορχήστρας του UCLA. Έχει διευθύνει πληθώρα ορχηστρών αλλά και χορωδίες σε Ευρώπη, Αµερική και Ρωσία.

4 Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Η Γερµανική Σχολής Θεσσαλονίκης είναι ένα ιστορικό σχολείο της Θεσσαλονίκης, που φέτος συµπληρώνει 125 χρόνια λειτουργίας. Από τις τάξεις της αποφοίτησαν πάνω από απόφοιτοι που έχοντας πάρει όλα τα απαραίτητα εφόδια διακρίνονται σε όλους τους επαγγελµατικούς τοµείς στη Θεσσαλονίκη, την Ελλάδα, αλλά και σε ολόκληρο τον κόσµο. Ένα σχολείο µε ευρωπαϊκό προσανατολισµό, όπου ο πολιτισµός, οι τέχνες και η µουσική έδιναν και δίνουν πάντοτε τον τόνο.

5 ΣΥΜΦΩΝΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΗΜΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΧΟΡΩ ΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Η εξαιρετική ποιότητα των συναυλιών της Συµφωνικής Ορχήστρας ήµου Θεσσαλονίκης και της Χορωδίας Θεσσαλονίκης ανέρχεται σε ένα µέρος από την εντατική δουλειά στις σχολαστικές πρόβες και την σκόπιµη µελέτη του ρεπερτορίου. Η υψηλή ποιότητα όµως ανέρχεται σε ένα εξίσου σηµαντικό κοµµάτι από την καρδιά. Είναι αυτά τα συναισθήµατα που µεταφέρονται µόνο µε το πάθος και την αφοσίωση στην µουσική. Μόνο, η συγχώνευση των δύο αυτών πτυχών επιτρέπει µία βιώσιµη συγκίνηση.

6 Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ υσκολεύοµαι πολύ ψάχνοντας να πω λίγα λόγια για αυτήν την παρουσίαση του µουσικού έργου του Αλέξανδρου Καρόζα σε ποίηση Κ.Π. Καβάφη. εν είναι µόνο η γνώση και η πλήρης συνείδηση του ότι αναφέροµαι στον ακριβέστερο ποιητή του Ελληνικού λόγου, είναι και η βεβαιότητα την οποία µου καλλιέργησε στις λίγες συναντήσεις, που είχα την τιµή να έχω µαζί του, ο αξέχαστος Γ.Π. Σαββίδης, ότι, κάθε προσέγγιση του Καβάφη πρέπει να έχει σαν αρχή την αποφυγή κάθε υπερβολής και πανηγυρικής ρητορείας. Είναι κάτι εξάλλου, που στερεώθηκε στη συνείδησή µου ακούγοντας τις λιτές, χαµηλόφωνες, αλλά ασφαλείς και αποφασιστικές αναγνώσεις των ποιηµάτων του ποιητή από τον ίδιο τον Γιώργο Σαββίδη. Συνεπώς, ακόµα και αν είχα τη σπουδή, δε θα τολµούσα να αποπειραθώ κάποια φιλολογική επεξεργασία ή επαινετική κριτική, ούτε καν κοσµητικά επίθετα και ενθουσιώδεις κρίσεις για το έργο του Καβάφη. Μένω στον απεριόριστο θαυµασµό και κρατάω το καλλιτεχνικό υπόδειγµα εργασίας ενός καλλιτέχνη, που είχε τη γενναιοδωρία και τη συνείδηση να µοιράζει ακέραιο τον ποιητικό του λόγο σε µια λαϊκή έκδοση, χωρίς να διαχωρίζει τους αποδέκτες σε µυηµένους και µη. Και είναι αυτή η αφθαρσία του λόγου του, που βοηθάει στη ζωντανή µετάγγισή του, στις νέες γενιές, κάτι

7 που ταπεινά νοµίζω θα του έφτανε, θα του ήταν αρκετό, για να είναι πάντα γαλήνιος και δικαιωµένος. Γιατί αυτός ο άφθαρτος «ενσαρκωµένος λόγος», ώθησε δεκάδες νέους καλλιτέχνες και ανάµεσα σε αυτούς το φίλο και πραγµατικά ταλαντούχο συνθέτη Αλέξανδρο Καρόζα, νεαρό ελληνόπουλο της Γερµανίας, παιδί της διασποράς, να καταπιαστεί 25 χρόνια πριν µε το έργο του Καβάφη µε περίσκεψη, προσήλωση θρησκευτική και τη δέουσα ανασφάλεια, γνωρίζοντας ότι έχει να κάνει µε κάτι µοναδικό. Από το 1985 µέχρι σήµερα, γράφει και ξαναγράφει, διαλύει και ξαναχτίζει το υλικό του, προσπαθώντας να δοµήσει ένα κτίσµα, άλλοτε πιστεύοντας και άλλοτε αµφισβητώντας τις ικανότητές του, έχοντας βασικό κίνητρο και αντλώντας δύναµη από τον ίδιο τον ποιητή. Εγώ κριτικά, µπορώ να πω ότι µουσικά το αποτέλεσµα της προσπάθειας είναι πραγµατικά άξιο. Αλλά νοµίζω ότι και σε ένα άλλο επίπεδο, αυτή η διαδικασία δείχνει να τον αφορά και να τον κινητοποιεί δηµιουργικά και υπαρξιακά. Γιατί πιστεύω ότι ακόµα και ανεκτέλεστο αν έµενε το έργο του, µόνο το γεγονός ότι ασχολήθηκε και µυήθηκε όλα αυτά τα χρόνια στον Καβάφη, θα αποτελούσε από µόνο του για αυτόν σκοπό ζωής. Γιατί είναι από τους τυχερούς που µετά από τόσα χρόνια εργασίας, θα είχε κερδίσει την αυτογνωσία και την εξιλέωση απέναντι στον ποιητή που τον ενέπνευσε, αποτιµώντας µε σωστή αριθµητική αυτό που δίδαξε ο ίδιος µε το σπάνιο ένστικτό του. Όπως το περιέγραψε στο ποίηµα του το 1897, όµοιος θνητός σαν όλους µας, µε καθαρή συνείδηση «ο οποίος δεν καταχώνιασε, µήτε εκπόρνευσε το τάλαντό του στην κοσµοπολίτικη έρηµο της Αλεξάνδρειας, ή στη Βαλκανική σκόνη της Αθήνας, µα το έσπειρε στα πιο παραµεληµένα χώµατα του Ελληνισµού και το ανάστησε µε όλα του τα δάκρυα και µε όλο του το αίµα». (1) Τη δύσκολη ζωή µου ασφαλή να κάνω εγώ στην τράπεζα του µέλλοντος επάνω πολύ ολίγα συναλλάγµατα θα βγάλω Κεφάλαια µεγάλα αν έχω αµφιβάλω κι άρχισα να φοβούµαι µη στην πρώτη κρίση ξαφνικά τας πληρωµάς της σταµατήσει. Προσωπικά, αισθάνοµαι διπλά τιµηµένος που έχω την ευκαιρία να τραγουδήσω αυτόν τον λόγο, µε αυτή την µουσική, µε αυτούς τους σπουδαίους µουσικούς της Ορχήστρας ωµατίου της Βιέννης. Ευχαριστώ για αυτό πολύ τον Αλέξανδρο. Γιώργος Νταλάρας Ιούνιος 2011 (1) Εισαγωγικό σηµείωµα του Γ.Π. Σαββίδη στην έκδοση «Κ.Π. Καβάφης Ποιήµατα», εκδόσεις Ίκαρος.

8 ΤΟ «ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ» ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Η µοναδική ατµόσφαιρα του «Μεγάρου Μουσικής» Θεσσαλονίκης προσελκύει όχι µόνο τις καλλιτέχνες της διεθνούς µουσικής σκηνής. Είναι επίσης τα πλαίσιο για πολλές άλλες κοινωνικές εκδηλώσεις. Το ευρύ φάσµα προγραµµάτων και δραστηριοτήτων στο «Μέγαρο Μουσικής» Θεσσαλονίκης είναι καινοτόµο και οι εγκαταστάσεις του είναι εξοπλισµένα για τις προκλήσεις της τρίτης χιλιετίας. Οι σειρές εκδηλώσεων που ξεκίνησε δίνουν σωµατικές πινελιές στην πολιτιστική ζωή της Θεσσαλονίκης. Παλαιά µουσική, τζαζ και νέα µουσική ανήκουν στο περιεχόµενο του προγράµµατος και συµπληρώνουν τον καλλιτεχνικό πυρήνα - τη κλασική µουσική µε την πλούσια της παράδοση.

9 ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Τέχνη και πολιτισµός αποτελούν ουσιαστικά θεµέλια της ζωής µας. Βλέπουµε ότι η αποστολή µας είναι να προωθήσουµε την κατανόηση και τη διατήρηση του εθνικού πολιτισµού, αλλά επίσης να γνωρίζουµε, να εκτιµήσουµε και να προωθήσουµε και άλλους πολιτισµούς. Με αυτό το σκεπτικό φέρνουµε σε επαφή ανθρώπους, που ζουν τον πολιτισµό περ από τα εθνικά σύνορα: µε δηµιουργικότητα, µε τον τρόπο σκέψης τους και τον τρόπο ζωής, διατηρώντας και κατανοώντας την πολιτιστική παράδοση. Όχι µόνο συµφωνικά, αλλά και µοντέρνα και παραδοσιακά όργανα βοηθούν στα έργα µας να ζωντανέψουν παλιοί µύθοι και παραδόσεις. Οι εµπειρίες µε τους διαφορετικούς καλλιτέχνες φέρνουν νέες ιδέες για την αντιµετώπιση των ξένων πολιτισµών, έτσι ώστε να µπορούν να επηρεαστούν µεταξύ τους θετικά. Είναι προφανώς, ότι όλο και περισσότεροι άνθρωποι αναπτύσσουν ενδιαφέρον για άλλους πολιτισµούς και παραδόσεις Έτσι ξεκινάµε µια αλλαγή στη στάση απέναντι του ξένου πολιτισµού, κατά συνέπεια, και για την αναγνώριση των ανθρώπινων αξιών, ανεξάρτητα από την καταγωγή ή την εθνικότητα. Για µας είναι σηµαντικό ότι οι καλλιτέχνες µπορούν να εκµεταλλεύονται τα προσόντα τους, και σε αυτό το πλαίσιο, µια "Soul" φωνή ταιριάζει αρκετά µε την βυζαντινή µουσική και το αγγλικό κείµενο µε την ελληνική µελωδία. Είναι µέληµά µας να συντηρηθούν και να συνδυάζονται ιδιαιτερότητες. Για τα έργα µας, ψάχνουµε µαζί µε τους καλλιτέχνες για θέµατα µε βάση µύθους και ιστορίες των αρχαίων πολιτισµών που έχουν διαχρονική σηµασία. Σήµερα δεν πρέπει να διαβάσει κανείς απαραίτητα κάτι καινούριο για να µάθει για τις ανθρώπινες αξίες. Τη διαπίστωση ότι «η µουσική από την καρδιά πηγαίνει στην καρδιά» ισχύει σήµερα όπως και τότε... Αλέξανδρος Καρόζας

10 ΕΛΛΑ Α ΤΥΠΟΣ Orfeas.gr Ο λόγος του Κ.Π. Καβάφη µε τη φωνή του µεγάλου ερµηνευτή Γιώργου Νταλάρα, την θεατρική απαγγελία του εµβληµατικού Bruno Ganz και όχηµα τη µουσική του Αλέξανδρου Καρόζα κατέκτησε το κοινό της Βιέννης στη µεγάλη συναυλία στην κατάµεστη µεγάλη αίθουσα του Wiener Konzerthaus το βράδυ του Σαββάτου 26/11. Σε παγκόσµια πρεµιέρα ο Γιώργος Νταλάρας, ο σηµαντικότερος µουσικός πρεσβευτής και ερµηνευτής της Ελλάδας, ερµήνευσε το έργο «Καβάφης» του συνθέτη Αλέξανδρου Καρόζα µε την Ορχήστρα «Wiener KammerOrchester» και τη Χορωδία «Wiener Singakademie» υπό τη διεύθυνση του Γιώργου Κουντούρη. «Ήταν µια µοναδική εµπειρία, να στέλνεις το µήνυµα του µεγάλου Αλεξανδρινού σε ένα κοινό όχι τόσο οικείο µε το λόγο του ποιητή. Για µια ακόµη φορά οι απαρχές της νεοελληνικής λογοτεχνίας µαζί µε τη δυναµική νεωτερικότητα του Καρόζα χτίζουν σε εποχές δύσκολες γέφυρες πολιτισµού» σηµειώνει ο Γιώργος Νταλάρας, ο οποίος καταχειροκροτήθηκε επανειληµµένα από τους 1700 παρόντες, που εδώ και µέρες είχαν διασφαλίσει θέση στη λαµπρή σκηνή της Αυστριακής πρωτεύουσας. Ο Bruno Ganz, ένας από τους πιο σηµαντικούς γερµανόφωνους ηθοποιούς µε ξεχωριστό στίγµα µίλησε στην ψυχή του γερµανόφωνου κοινού που κατέκλυσε την ονοµαστή αίθουσα συναυλιών της Βιέννης απαγγέλλοντας τα ποιήµατα του Κωνσταντίνου Καβάφη. Απόδωσε µε εύγλωττο τρόπο τα νοήµατα του µεγάλου µας ποιητή αποσπώντας την καθολική αποδοχή του κοινού. «Ο Καβάφης σε διαρκή αναζήτηση της ανθρώπινης υπόστασης ένοιωθε τις αντιφατικότητές της. Άφησε ανεξίτηλο στίγµα κριτικής αλλά και φως πορείας. Προσπάθησα να περικλείσω µουσικά την ποικιλόχρωµη κουλτούρα του Ελληνισµού και να βασιστώ σε αυθεντικές ρίζες κλασσικής ελληνικής και ευρύτερα µεσογειακής µουσικής παράδοσης» σηµειώνει σε δήλωσή του ο Αλέξανδρος Καρόζας δηµιουργός και εµπνευστής του έργου. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Μίκης Θεοδωράκης αναφερόµενος στο έργο αυτό, τον Απρίλιο του 2010, δήλωσε: «Η σύνθεση της ποίησης του Κωνσταντίνου Καβάφη από τον Αλέξανδρο Καρόζα είναι ένα ευφυέστατο µουσικό κατόρθωµα». Ο Γιώργος Κουντούρης µε απόλυτη αρµονία διηύθυνε τα µουσικά σύνολα οδηγώντας το κοινό στο τέλος της συναυλίας να επαναφέρει µε το ενθουσιώδες χειροκρότηµά του τους συντελεστές της παράστασης µαζί µε τον Αλέξανδρο Καρόζα τρεις φορές στη σκηνή για την ερµηνεία της καταληκτικής u963 σύνθεσης του έργου «Αποχαιρέτα την Αλεξάνδρεια..» Ο Γιώργος Κουντούρης γεννήθηκε στην Κύπρο και έχει σπουδάσει στο Κρατικό Ωδείο της Αγίας Πετρούπολης. Έχει συνεργαστεί µε τη Συµφωνική του Ωδείου της Αγίας Πετρούπολης, τη Φιλαρµονική ωµατίου της Αγίας Πετρούπολης, τη Φιλαρµονική και τη Συµφωνική του UCLA (University of California, Los Angeles), τη Συµφωνική της Κύπρου, τη Φιλαρµονική της Σιβερίας, την Κρατική Φιλαρµονική της Αγίας Πετρούπολης, την Κρατική Ακαδηµαϊκή της Αγίας Πετρούπολης, την Καµεράτα-Ορχήστρα Φίλων της Μουσικής και τη Φιλαρµονική του Πετραζαβόσκ. Από τον Ιανουάριο του 2011 είναι ο Καλλιτεχνικός ιευθυντής του Κυπριακού Οργανισµού Όπερας. Η Ορχήστρα ωµατίου της Βιέννης «Wiener KammerOrchester» ιδρύθηκε το 1946, έχει πραγµατοποιήσει συναυλίες σε Ιαπωνία, Ταιβάν, Κορέα, ΗΠΑ, Νότια Αµερική και Ευρώπη όπου έχουν εµφανιστεί στις µεγαλύτερες πόλεις της Ευρώπης. Έχει συνεργαστεί µε σπουδαίους µαέστρους όπως οι Sir Neville Marriner, Yehudi Menuhin, Adam Fischer, Heinz Holliger, Rudolf Barshai, κ.ά. και µε τραγουδιστές και σολίστες όπως Kiri Te Kanawa, κ.ά. Η Χορωδία της Μουσικής Ακαδηµίας της Βιέννης «Wiener Singakademie» ιδρύθηκε το 1858 ως η πρώτη µεικτή χορωδία της Βιέννης. Το 1882 ο νεαρός Johannes Brahms ήρθε στη Βιέννη και ανέλαβε τη διεύθυνση της χορωδίας και ακολούθησαν ο Gustav Mahler, Richard Strauss και Bruno Walter.

11 Ελευθεροτυπία, Παρασκευή 11 Νοεµβρίου 2011 «KAVAFIS PROJECT» ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΟΡΑΤΟΡΙΟΥ ΣΤΗ ΒΙΕΝΝΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΚΑΒΑΦΗΣ «Το έργο του Κωνσταντίνου Καβάφη το πήρα για πρώτη φορά στα χέρια µου, όταν πλέον πίστεψα ότι είχα ολοκληρώσει ένα µουσικό έργο γι' αυτό». Έτσι περιγράφει ο συνθέτης Αλέξανδρος Καρόζας τη σχέση του µε την ποίηση του µεγάλου Αλεξανδρινού. Ο Μπρούνο Γκαντζ θα απαγγείλει στα γερµανικά τα µελοποιηµένα καβαφικά ποιήµατα Μια δηµιουργικά εµµονική σχέση που ξεκίνησε δειλά προ 25ετίας, µε τις πρώτες απόπειρες µελοποίησης, συνεχίστηκε µε το δισκογραφηµένο «Αφιέρωµα στον Καβάφη» και κατέληξε πρόσφατα στη σύνθεση του έργου «Kavafis Project». Το τελευταίο, σε µορφή ορατορίου, κάνει την παγκόσµια πρεµιέρα του στις 26 Νοεµβρίου, στο περίφηµο Wiener Konzerthaus, µε τον Μπρούνο Γκαντζ να απαγγέλλει στα γερµανικά όσα µελοποιηµένα καβαφικά ποιήµατα θα ερµηνεύσει ως κορυφαίος ο Γιώργος Νταλάρας, µε τη Χορωδία της Μουσικής Ακαδηµίας της Βιέννης και µε την Ορχήστρα ωµατίου της Βιέννης, υπό τον Κύπριο αρχιµουσικό Γιώργο Κουντούρη. ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Γεννηµένος στην Κατερίνη, ο Αλέξανδρος Καρόζας έδωσε πολύ νωρίς δείγµατα ενός προσωπικού µουσικού ιδιώµατος, το οποίο γειτνίαζε κυρίως µε τη συµφωνική µουσική, φέροντας βυζαντινές ή παραδοσιακές µελωδικές µνήµες, αλλά και µοντέρνες νύξεις, ενισχυµένες από τη σχεδόν ισότιµη παρουσία ηλεκτρονικών µουσικών οργάνων δίπλα στα κλασικά. Μόνιµος κάτοικος Γερµανίας από τα 7 του χρόνια, όταν εγκαταστάθηκε εκεί οικογενειακά, στη Γερµανία σπούδασε κι εκεί έγινε περισσότερο γνωστός, κινούµενος µεταξύ Βερολίνου και Φρανκφούρτης. Στην Ελλάδα το όνοµά του είναι λιγότερο αναγνωρίσιµο και µάλιστα όχι τόσο µε την ιδιότητα του συνθέτη, αλλά κυρίως µ' αυτή του παραγωγού, π.χ. συµφωνικών ή λυρικών έργων του Μίκη Θεοδωράκη. Στη Γερµανία ωστόσο είναι γνωστός ως συνθέτης συµφωνικών έργων και µουσικών για κινηµατογραφικές ταινίες. Έχει συνεργαστεί µε την Ορχήστρα της Κρατικής Ακαδηµίας της Πετρούπολης, τις Όπερες του Βερολίνου και της Φρανκφούρτης, αλλά και µε µεγάλα ονόµατα ερµηνευτών και πέραν του λυρικού τραγουδιού, όπως π.χ. µε την τζαζ τραγουδίστρια Τζούλι Ντένις κ.ά. Τα ποιήµατα που µελοποίησε εν προκειµένω ο Καρόζας για το «Kavafis Project» είναι µερικά από τα εµβληµατικότερα του Αλεξανδρινού: «Φωνές», «Κεριά», «έησις», «Ηδονή», «Επέστρεφε», «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον» κ.ά. Στόχος του συνθέτη, η µουσική του να περικλείει την ποικιλόχρωµη κουλτούρα του Ελληνισµού και να βασίζεται σε αυθεντικές ρίζες της κλασικής ελληνικής, αλλά και ευρύτερα µεσογειακής παράδοσης. Στη µεγάλη συναυλία στο Konzerthaus της Βιέννης, στη γερµανόφωνη απόδοσή τους θα τα απαγγείλει ο σπουδαίος Μπρούνο Γκαντζ, που τον ξέρουµε φυσικά ως έναν από τους κορυφαίους Ευρωπαίους ηθοποιούς και πρωταγωνιστή του Θεόδωρου Αγγελόπουλου στη «Σκόνη του Χρόνου». «ΦΩΝΕΣ» Όσο για τον Γιώργο Νταλάρα, γνώριµος από παλιά του Αλέξανδρου Καρόζα, είχε ερµηνεύσει στο παρελθόν µια άλλη µελοποιητική εκδοχή του συνθέτη για τις καβαφικές «Φωνές». Ο ίδιος συστήνει και τον Καρόζα και το παρόν έργο του, λέγοντας: «Νεαρό Ελληνόπουλο της Γερµανίας, παιδί της διασποράς, έχει καταπιαστεί 25 χρόνια πριν µε το έργο του Καβάφη µε περίσκεψη, προσήλωση θρησκευτική και τη δέουσα ανασφάλεια, γνωρίζοντας ότι έχει να κάνει µε κάτι µοναδικό. Από το 1985 µέχρι σήµερα γράφει και ξαναγράφει, διαλύει και ξαναχτίζει το υλικό του,

12 προσπαθώντας να δοµήσει ένα κτίσµα, άλλοτε πιστεύοντας και άλλοτε αµφισβητώντας τις ικανότητές του, αντλώντας δύναµη από τον ίδιο τον ποιητή». ΝΑΤΑΛΙ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ Ο Κωνσταντίνος Καβάφης τιµάται στη Βιέννη Της Αλεξάνδρας Κόκα 23 Νοεµβρίου 2011 στην Αυστρία Μια µοναδική δηµιουργία, µελοποιηµένη ποίηση του µεγάλου Αλεξανδρινού ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη, από τον Έλληνα συνθέτη της ιασποράς, Αλέξανδρο Καρόζα, θα έχει την παγκόσµια πρεµιέρα της το ερχόµενο Σάββατο, 26 Νοεµβρίου, σε µεγάλη συναυλία στο ξακουστό Μέγαρο Συναυλιών της Βιέννης, µε ερµηνευτή τον Γιώργο Νταλάρα. Μαζί τους, συντελεστές αυτής της συναυλίας, σε µια από τις γνωστότερες µουσικές αίθουσες στον κόσµο, θα είναι οι φηµισµένες Ορχήστρα ωµατίου Βιέννης και Χορωδία της Μουσικής Ακαδηµίας Βιέννης, σε διεύθυνση του Κύπριου αρχιµουσικού Γιώργου Κουντούρη µε το διάσηµο Γερµανό ηθοποιό Μπρούνο Γκαντς, πρωταγωνιστή ταινιών του Θόδωρου Αγγελόπουλου, να απαγγέλει στα γερµανικά τα µελοποιηµένα ποιήµατα του Καβάφη. Μελοποιώντας ποιήµατα του Καβάφη µε φιλοσοφικές, ιστορικές και ερωτικές αναφορές, µε ένα τρόπο που, όπως λέει ο ίδιος, περικλείει µουσικά την ποικιλόχρωµη κουλτούρα του Ελληνισµού, βασιζόµενος σε αυθεντικές ρίζες κλασικής ελληνικής µουσικής και ευρύτερα µεσογειακής µουσικής παράδοσης, ο Αλέξανδρος Καρόζας θέτει νέα πρότυπα µε το έργο του «Καβάφης», το οποίο ο Μίκης Θεοδωράκης είχε χαρακτηρίσει πέρσι «ένα ευφυέστατο µουσικό κατόρθωµα». Γεννηµένος στην Κατερίνη και βρισκόµενος µόνιµα από τα επτά του χρόνια οικογενειακά στη Γερµανία, όπου έκανε τις µουσικές σπουδές του, ο Αλέξανδρος Καρόζας, που σήµερα ζει στη Φρανκφούρτη, την Κωνσταντινούπολη και την Αθήνα, παρουσίασε από νωρίς ένα προσωπικό µουσικό ιδίωµα συγγενές µε τη συµφωνική µουσική, φέροντας όµως βυζαντινές ή παραδοσιακές µελωδικές µνήµες, αλλά και µοντέρνες αναφορές ενισχυµένες από τη σχεδόν ισότιµη παρουσία ηλεκτρονικών µουσικών οργάνων δίπλα στα κλασικά. Στο γερµανόφωνο χώρο είναι γνωστός ως συνθέτης συµφωνικών έργων και µουσικής κινηµατογραφικών ταινιών, έχοντας συνεργαστεί µε την Όπερα του Βερολίνου και την Όπερα της Φρανκφούρτης, την Ορχήστρα της Κρατικής Ακαδηµίας της Πετρούπολης και µε µια σειρά διάσηµων ερµηνευτών, ενώ ως µουσικός παραγωγός έχει διοργανώσει περιοδείες µεγάλων Ελλήνων συνθετών και ερµηνευτών σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες. Στην παγκόσµια πρεµιέρα µε τη συναυλία στο Μέγαρο Συναυλιών της Βιέννης θα παρουσιαστούν 12 µελοποιηµένα από τον Αλέξανδρο Καρόζα ποιήµατα του Καβάφη, όπως «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον», «Φωνές», «έησις», «Τείχοι», «Επιθυµίες», «Ιθάκη», «Η πόλις», ενώ σολίστ θα είναι ο νικητής πριν από τρία χρόνια στο Ευρωπαϊκό Φέστιβάλ Νέων στη Βιέννη, ιονύσης Γραµµένος (κλαρινέτο), η Στέλλα Βαλάση (σαντούρι), ο Γιόσο Στέφαν (κιθάρα) και ο Τζον Ζας (τούµπα). Ο Γιώργος Νταλάρας είναι παλιός και αγαπηµένος γνώριµος του βιεννέζικου φιλόµουσου κοινού, έχοντας εµφανιστεί αρκετές φορές τα προηγούµενα χρόνια µε µεγάλες συναυλίες του στο Μέγαρο Συναυλιών της Βιέννης, µε τελευταία εκείνη το Μάιο του 2010 και, όπως δηλώνει ο ίδιος, αισθάνεται διπλά τιµηµένος που έχει την ευκαιρία να τραγουδήσει το λόγο του Καβάφη, µε αυτή τη µουσική και µε τους σπουδαίους µουσικούς της Ορχήστρας ωµατίου Βιέννης.

13 The Kavafis Project κατέκτησε τη Βιέννη Υπογράφει: Γιάννης Κέρκης (ogdoo.gr) 29/11/2011 Ο ερµηνευτής του έργου Γιώργος Νταλάρας δηλώνει: «Ήταν µια µοναδική εµπειρία, να στέλνεις το µήνυµα του µεγάλου Αλεξανδρινού σε ένα κοινό όχι τόσο οικείο µε το λόγο του ποιητή. Για µια ακόµη φορά οι απαρχές της νεοελληνικής λογοτεχνίας µαζί µε τη δυναµική νεωτερικότητα του Καρόζα χτίζουν σε εποχές δύσκολες γέφυρες πολιτισµού». Το Σάββατο 26 Νοεµβρίου στην κατάµεστη µεγάλη αίθουσα του Wiener Konzerthaus, ο λόγος του Κ.Π. Καβάφη µε τη φωνή του Γιώργου Νταλάρα, την θεατρική απαγγελία του εµβληµατικού Bruno Ganz και όχηµα τη µουσική του Αλέξανδρου Καρόζα συγκλόνισε το κοινό της Βιέννης. Σε παγκόσµια πρεµιέρα ο Γιώργος Νταλάρας ερµήνευσε το έργο «Καβάφης» του συνθέτη Αλέξανδρου Καρόζα µε την Ορχήστρα «Wiener KammerOrchester» και τη Χορωδία «Wiener Singakademie» υπό τη διεύθυνση του Γιώργου Κουντούρη. Οι συντελεστές της παράστασης καταχειροκροτήθηκαν επανειληµµένα από τους 1700 παρόντες, που εδώ και µέρες είχαν διασφαλίσει θέση στη λαµπρή σκηνή της Αυστριακής πρωτεύουσας. Ο Bruno Ganz στις απαγγελίες των ποιηµάτων του µεγάλου Αλεξαντρινού, απέδωσε µε εύγλωττο τρόπο τα βαθύτερα και πολυεπίπεδα νοήµατα τους αποσπώντας την καθολική αποδοχή των θεατών. «Ο Καβάφης σε διαρκή αναζήτηση της ανθρώπινης υπόστασης ένοιωθε τις αντιφατικότητές της. Άφησε ανεξίτηλο στίγµα κριτικής αλλά και φως πορείας. Προσπάθησα να περικλείσω µουσικά την ποικιλόχρωµη κουλτούρα του Ελληνισµού και να βασιστώ σε αυθεντικές ρίζες κλασσικής ελληνικής και ευρύτερα µεσογειακής µουσικής παράδοσης» σηµειώνει σε δήλωσή του ο Αλέξανδρος Καρόζας δηµιουργός και εµπνευστής του έργου. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Μίκης Θεοδωράκης αναφερόµενος στο έργο αυτό, τον Απρίλιο του 2010, δήλωσε: «Η σύνθεση της ποίησης του Κωνσταντίνου Καβάφη από τον Αλέξανδρο Καρόζα είναι ένα ευφυέστατο µουσικό κατόρθωµα». Ο Γιώργος Κουντούρης µε απόλυτη αρµονία διηύθυνε τα µουσικά σύνολα οδηγώντας το κοινό στο τέλος της συναυλίας να επαναφέρει µε το ενθουσιώδες χειροκρότηµά του τους συντελεστές της παράστασης µαζί µε τον Αλέξανδρο Καρόζα τρεις φορές στη σκηνή για την ερµηνεία της καταληκτικής σύνθεσης του έργου «Αποχαιρέτα την Αλεξάνδρεια..» ΜΕΛΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΚΑΒΑΦΗΣ ΣΤΗ ΒΙΕΝΝΗ O συνθέτης Αλέξανδρος Καρόζας παρουσίασε το έργο «Καβάφης Kavafis project» στις 26 Νοεµβρίου, µε την Ορχήστρα «Wiener KammerOrchester» και τη χορωδία «Wiener Singakademie» στο Konzerthaus της Βιέννης. Ο Μπρούνο Γκαντζ, απήγγειλε στα γερµανικά όσα µελοποιηµένα καβαφικά ποιήµατα ερµήνευσε ο Γιώργος Νταλάρας, υπό τον Κύπριο αρχιµουσικό Γιώργο Κουντούρη. Γεννηµένος στην Κατερίνη ο Αλέξανδρος Καρόζας έδωσε πολύ νωρίς δείγµατα ενός προσωπικού µουσικού ιδιώµατος. Μόνιµος κάτοικος Γερµανίας και στη δεύτερη πατρίδα του είναι γνωστός ως συνθέτης συµφωνικών έργων και µουσικών για κινηµατογραφικές ταινίες. Τα ποιήµατα που µελοποίησε είναι µερικά από τα σηµαντικότερα του Αλεξανδρινού ποιητή: Φωνές, Κεριά, Απολείπειν ο θεός Αντώνιον, Ηδονή, έησις κ.α.

14 Σύµφωνα µε τον τύπο η συναυλία στέφθηκε µε επιτυχία. Ο Μπρούνο Γκαντς κάνει λόγο για αισθήµατα ευτυχίας όταν για πρώτη φορά διάβασε ποιήµατα του Γιώργου Σεφέρη κατά τη διάρκεια των γυρισµάτων της ταινίας του Θόδωρου Αγγελόπουλου «Στη σκόνη του χρόνου», σηµειώνει στην εισαγωγή του άρθρου της η Κριστιάνε Σλέτσερ. Παρόµοια ήταν η ευτυχία του όταν αργότερα διάβασε ποιήµατα του Κωνσταντίνου Καβάφη. Στην ποίηση του µεγάλου Αλεξανδρινού ποιητή, µελοποιηµένη από τον Έλληνα συνθέτη Αλέξανδρο Καρόζα, παιδί µεταναστών στη Γερµανία, αναφέρεται η δηµοσιογράφος της Süddeutsche Zeitung. Στην Ελλάδα η αναµέτρηση των συνθετών µε το έργο του Καβάφη θεωρείται παρακεκινδυνευµένη. Ο Αλέξανδρος Καρόζας το τόλµησε όµως σε νεαρή ηλικία και τώρα παρουσίασε τη δουλειά του σε παγκόσµια πρώτη στην αυστριακή πρωτεύουσα. Ονόµασε το έργο «The Kavafis Projekt», όχι χωρίς και ο ίδιος να διατηρεί τους ενδοιασµούς του. Παρόλα αυτά ζήτησε από τον Μπρούνο Γκάντς να απαγγείλει ποιήµατα του Καβάφη και αυτός δέχθηκε αµέσως. εν πίστευε στην τύχη του. Και η τύχη συνεχίστηκε διότι το έργο δέχθηκε να ερµηνεύσει ο Γιώργος Νταλάρας, ο οποίος σύµφωνα µε την Κριστιάνε Σλέτσερ είχε στην αρχή λίγο τρακ όταν κατάλαβε το βάρος του εγχειρήµατος, όσο όµως συνεχιζόταν η βραδιά και πύκνωνε το χειροκρότηµα το τρακ υποχωρούσε. Ο Αλέξανδρος Καρόζας δεν ξέχασε και τις µουσικές του ρίζες αναµειγνύοντας στη συµφωνική µουσική κι ένα σαντούρι. Όσο για το φινάλε, ήταν συγκινητικό µε τον Μπρούνο Γκαντς να απαγγέλλει το «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον», να αγκαλιάζεται µε τον Γιώργο Νταλάρα και τον κόσµο να φωνάζει µπράβο! Επιµέλεια: Νατάσα Βησσαρίωνος µε πηγές από ΟΕΚ Γερµανίας και Ελευθεροτυπία. ηµοσιεύθηκε στην κατηγορία Οµογενειακά Νέα τη Πέµπτη, 01 εκεµβρίου :54

15 ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΑΥΣΤΡΙΑ SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, München, Christiane Schloetzer Der Komponist Alexandros Karozas vertont Gedichte von Konstantinos Kavafis Eine Uraufführung in Wien mit Theater-Star Bruno Ganz Da steht Ganz nun, wie ein vom Leben gezeichneter Odysseus, und rezitiert Gedichte eines anderen großen Griechen, des Dichters Konstantin Kavafis Den deutschen Übersetzungen aber muss das fehlen, was dem 1863 geborenen Alexandriner Kavafis wie schon den alten Griechen ebenso wichtig war wie der Logos (das Wort): Melos und Rhythmus So groß ist die Verehrung des Dichters heute, dass sie nicht selten von der Warnung begleitet wird, sich bloß nicht an Kavafis zu vergreifen. Der Komponist Alexandros Karozas kannte diese Ehrfurcht nicht, als er sich, noch ein Jüngling, daran machte, Kavafis-Gedichte zu vertonen. Diese Respektlosigkeit war ein Glück Hommage á K. Kavafis nannte Karozas diesen Lied-Zyklus, ein rasch hingeworfenes, beeindruckendes Jugendwerk, frei von Effekthascherei, mit Stücken von elegischer Schönheit und tänzerischer Eleganz ein komplexes Orchesterwerk. The Kavafis Project nennt Karozas dieses Unterfangen, wobei das Wort Project verrät, dass der Künstler inzwischen mit mehr Skrupeln ans Werk geht. Das Bühnenunternehmen ist denn auch ein musikalisch-theatralisches Experiment, und dazu ein Versuch, einem deutschen Publikum einen modernen griechischen Klassiker näher zu bringen Dalaras, in seiner Heimat als Pop- und Rembetiko-Interpret ein Bestseller, hat schon viele Grenzgänge unternommen, trat mit Sting und Peter Gabriel auf. In Wien wirkt Dalaras zuerst nervös, als spürte er die Last des Wagnisses. Aber je länger der Abend dauert, je häufiger und heftiger der Applaus im fast ausverkauften Konzerthaus ausbricht, desto befreiter erscheint er Dem Zyprioten Giorgos Kountouris bleibt die Aufgabe, mit dem Taktstock den Einfallsreichtum von Karozas so weit zu bändigen, dass das Wiener Kammerorchester und die Wiener Singakademie auch bei den Sturmpassagen des furiosen Werks mitkommen. Karozas hat seine musikalischen Wurzeln nicht vergessen Στέκεται λοιπόν ο Ganz, σαν ένας Οδυσσέας που τον σηµάδεψε η ζωή, και απαγγέλλει ποιήµατα ενός ακόµα µεγάλου Έλληνα, του ποιητή Κ. Καβάφη Όµως, από τις µεταφράσεις στα γερµανικά λείπουν, φυσικά, αυτά που για τον 1863 γεννηθέντα Αλεξανδρινό Καβάφη, όπως και για τους αρχαίους Έλληνες, ήταν σηµαντικό όπως ο Λόγος: Μελωδικότητα και Ρυθµός Ο σεβασµός για τον ποιητή είναι σήµερα τόσο βαθύς που όχι σπάνια καθιστούν κάποιον προσεκτικό, να µην «κακοποιήσει» τον Καβάφη. Ο συνθέτης Α. Καρόζας δεν διέπονταν από αυτό το δέος όταν ήδη σε νεανική ηλικία άρχισε να καταπιάνεται µε τη µελοποίηση των ποιηµάτων του Καβάφη. Αυτή η «ασέβεια» αποδείχτηκε ως ευτυχής στάση Hommage á K. Kavafis ονόµασε ο Καρόζας αυτόν τον κύκλο τραγουδιών, ένα νεανικό επίτευγµα σε πολύ σύντοµο χρόνο, εντυπωσιακό, δίχως επιδειξιοµανία, µε δείγµατα από ελεγειακό κάλλος και χορευτική χάρη ένα πολυσύνθετο ορχηστικό δηµιούργηµα. Αυτήν την απόπειρα ονόµασε ο Καρόζας The Kavafis Project. Στην προκειµένη περίπτωση η λέξη Project προδίδει τους ενδοιασµούς που πρέπει να είχε ο καλλιτέχνης όταν σχεδίαζε αυτό το έργο. Το εγχείρηµα «επί σκηνής» είναι όντως ένα µουσικοθεατρκό πείραµα και µια απόπειρα, να φέρει ένα γερµανόφωνο κοινό πιο κοντά σε ένα νεοκλασικό Έλληνα Νταλάρας, µπεστ σέλλερ στην Ελλάδα σαν ερµηνευτής δηµοφιλούς ελληνικής λαϊκής και διεθνούς µουσικής, ξεπέρασε πολλές φορές τα σύνορα της πατρίδα του, συνεργάσθηκε µε Sting και Peter Gabriel. Στη Βιέννη φάνηκε ο Νταλάρας αρχικά ανήσυχος, σαν να αντιλαµβανόταν την υποθήκη του τολµήµατος. Όµως, όσο προχωρούσε η βραδιά, όσο συχνότερα και ισχυρότερα ξέσπαγαν τα χειροκροτήµατα στη σχεδόν γεµάτη Αίθουσα Συναυλιών, τόσο απελευθερωµένος φαινόταν Ο Κυπριώτης Γιώργος Κουντούρης είχε την αποστολή, να τιθασεύσει τη µουσική φαντασία του Καρόζα κατά τέτοιον τρόπο ώστε η Συµφωνική Ορχήστρα της Βιέννης και η χορωδία της Μουσικής Ακαδηµίας της Βιέννης να κατανοούν ακόµα και τα θυελλώδη περάσµατα του συναρπαστικού έργου. Ο Καρόζας δεν ξέχασε τις µουσικές του καταβολές

16 KURIER, Wien, Werner Rosenberger Weltpremiere The Kavafis Project mit Bruno Ganz & George Dalaras zwölf eindrucksvolle Kompositionen für 80-käpfigen Chor und 80 Musiker Karosas, in Europa längst u.a. bekannt als Produzent von Mikis Theodorakis, gelang ein Brückenschlag zwischen den Kulturen, zwischen Tradition und Moderne beim Album Odysseus des Nordens und den CDs Hommage á Kavafis und Opus Xenon δώδεκα εντυπωσιακές συνθέσεις για 80-µελή χορωδία και 80 µουσικούς Ο Καρόζας, εδώ και καιρό γνωστός στην Ευρώπη σαν παραγωγός του Μίκη Θεοδωράκη, επέτυχε µε το άλµπουµ «Οδυσσέας του Βορρά» και τα CD Hommage á Kavafis και Opus Xenon ένα πολιτισµικό γεφύρωµα µεταξύ παράδοσης και σύγχρονης εποχής WIENER BEZIRKSBLATT, Wien Weltpremiere - Vertonte Werke des großen hellenischen Dichters Sensationelles Konzert in Wien - Griechisches Epos in 12 Kompositionen Der bedeutendste musikalische Botschafter Griechenlands trägt die vertonten Gedichte des großen Konstantinos Kavafis vor dem Komponisten Alexandros Karozas ist mit seinem The Kavafis Project sensationelles gelungen: In dem vokal-symphonischen Werk würdigt George Dalaras, einer der bekanntesten Sänger Griechenlands, gemeinsam mit dem Wiener Kammerorchester und der Wiener Singakademie den großen Dichter Konstantinos Kavafis ( ). Kavafis gilt als Wegbereiter der modernen griechischen Lyrik Karozas hat die Kafavis-Gedichte in einer Weise vertont, die Einflüsse klassisch-griechischer und mediterraner Musiktraditionen aufgreift. Philosophische Erkenntnisse und die Intuition von Musik werden in diesem Kavafis Project in einzigartiger Weise zusammen geführt ο συνθέτης Α. Καρόζας κατάφερε µε το The Kavafis Project κάτι το εντυπωσιακό: Στο συµφωνικό αυτό έργο ο Γιώργος Νταλάρας, ένας από τους δηµοφιλέστερους Έλληνες τραγουδιστές, σε συνδυασµό µε τη Συµφωνική Ορχήστρα της Βιέννης και τη χορωδία της Μουσικής Ακαδηµίας της Βιέννης, αποτίνει τιµή στον µεγάλο ποιητή Καβάφη. Ο Καβάφης θεωρείται ως πρόδροµος της σύγχρονης ελληνικής ποίησης ο Καρόζας µελοποίησε τα ποιήµατα του Καβάφη µε αναφορά στην επιρροή κλασσικών ελληνικών αλλά και µεσογειακών µουσικών παραδόσεων. Φιλοσοφικές γνώσεις και η µουσική διαίσθηση συνδέονται µε ένα µοναδικό τρόπο σε αυτό το Kavafis Project WIENER BEZIRKSBLATT, Wien Sänger George Dalaras widmet sich mit Orchester griechischen Gedichten Karozas vertonte zwölf von 154 veröffentlichten Gedichten von Konstantinos Kavafis er wollte Melodien ersinnen, die als idealtypisch für den Mittelmeerraum gelten können Spannend wird das Projekt jedenfalls durch sein Personal: Der Schauspieler Bruno Ganz rezitiert die Poeme auf Deutsch, die Vertonungen singt der Weltmusik-Star George Dalaras, begleitet vom Wiener Kammerorchester und der Singakademie. Warum das Projekt in Wien stattfindet? Ein griechischer Uraufführungsort war für Dalaras nicht zwingend: Die Worte von Kavafis waren zwar griechisch, aber die Inhalte international ο Καρόζας µελοποίησε δώδεκα από 154 δηµοσιευµένα ποιήµατα του Καβάφη ήθελε να δηµιουργήσει µελωδίες που να µπορούν να θεωρούνται ιδιότυπες του µεσογειακού χώρου Συναρπαστικό κάνει το έργο η σύνθεση των συµµετεχόντων: Ο ηθοποιός Bruno Ganz απαγγέλλει τα ποιήµατα σε γερµανική γλώσσα, τις µελωδίες αποδίδει ένας διεθνής αστέρας της µουσικής, ο Γιώργος Νταλάρας, συνοδευόµενος από τη Συµφωνική Ορχήστρα της Βιέννης και τη χορωδία της Μουσικής Ακαδηµίας της Βιέννης. Γιατί ανεβαίνει το έργο στη Βιέννη; Μια πρεµιέρα στην Ελλάδα δεν θεωρεί ο Νταλάρας σαν επιτακτική ανάγκη: «Τα λόγια του Καβάφη µπορεί να ήταν Ελληνικά, όµως οι περιεχόµενες έννοιες ήταν διεθνείς»

17 TAGESZEITUNG, Wien, C. Hirschmann Eine Weltpremiere Zweck dieses europäischen Unternehmens war es, die tatsächlich bemerkenswerten Gedichte des griechischen Poeten Konstantinos Kavafis ( ) einer größeren Öffentlichkeit vorzustellen. Das gelang durch die Kombination von Lesung und Konzert: Ifflandring-Träger Bruno Ganz las die (auch hervorragend von Wolfgang Josing übersetzten) Gedichte, der populäre griechische Sänger Georg Dalaras sang die teils wuchtige Vertonungen von Alexandros Karozas. Das Publikum spendete viel Beifall und forderte Zugaben Στόχος αυτού του ευρωπαϊκού εγχειρήµατος ήταν, να παρουσιαστούν τα όντως αξιοσηµείωτα ποιήµατα του Έλληνα ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη σε ένα ευρύτερο κοινό. Αυτό επιτεύχθηκε µε το συνδυασµό από απαγγελία και µουσική συναυλία: Ο Bruno Ganz, τιµηθείς µε το «δαχτυλίδι του Ίφλανντ», απάγγειλε τα (άλλωστε από τον Wolfgang Josing εξαιρετικά µεταφρασµένα) ποιήµατα, ο δηµοφιλής Έλληνας τραγουδιστής Γιώργος Νταλάρας απέδωσε την εν µέρει εκρηκτικήµελοποίηση του Αλέξανδρου Καρόζα. Το ακροατήριο ξεσπούσε σε διαρκή χειροκροτήµατα και ζητούσε ανκόρ Inwien, Wien, Alexis Wickl und Die Griechen kommen ALEXANDROS KAROZAS ist Produzent, Komponist, Musiker. Er arbeitete mit dem weltbekannten Komponisten Mikis Theodorakis, brachte Godfather James Brown auch nach Hellas und präsentierte Griechenlands größte Stars nördlich der Alpen. Jetzt erfüllt er sich seinen Lebenstraum. Die Weltpremiere seines Kafavis-Projekts Ich entdeckte das Werk des großen griechischen Lyrikers mit 17 Jahren. Seine Gedichte waren so anders und ihre Rhythmik so einzigartig. Doch sie hatten keine Reime. Daher sind sie für Rempetiko ungeeignet. Nur eine klassische, also symphonische Umsetzung, macht Sinn. Zwölf von weit mehr als 100 Gedichten vertonte er. Es ist natürlich meine ganz persönliche musikalische Interpretation. Sie drückt aus, wie ich Kavafis Lyrik verstehe. Was ich beim Lesen seiner Worte fühle. Für das Kafavis-Projekt testete Karozas in Europa verschiedenste Orchester. Ein Aufwand, der sich für ihn durchaus lohnte. Als ich das Wiener Kammerorchester hörte, wusste ich gleich: Dieses Orchester ist perfekt. Dadurch war Wien auch als Ort für die Weltpremiere nur noch logischer. Hier passt einfach alles zusammen. Ο Αλέξανδρος Καρόζας είναι παραγωγός, συνθέτης, µουσικός. Συνεργάστηκε µε τον παγκόσµια γνωστό µουσουργό Μίκη Θεοδωράκη, έφερε τον Godfather James Brown και στην Ελλάδα και παρουσίασε ελληνικούς αστέρες βόρεια των Άλπεων. Τώρα εκπληρώνει το όνειρο της ζωής του. Την παγκόσµια πρεµιέρα του έργου του The Kavafis Project «εκαεπτάχρονος ανακάλυψα το έργο του µεγάλου Έλληνα ποιητή. Τα ποιήµατά του ήταν τόσο διαφορετικά και η ρυθµική τους τόσο µοναδική. Παρότι δεν είχαν οµοιοκαταληξίες. Γι αυτό δεν ήταν ενδεδειγµένα για µουσική του ρεµπέτικου. Μόνο µια συµφωνική µελοποίηση θα είχε νόηµα». Μελοποίησε δώδεκα από περισσότερα από 100 ποιήµατα. «Φυσικά, πρόκειται για µια καθαρά προσωπική µου µουσική ερµηνεία. Εκφράζει τον τρόπο µε τον οποίο κατανοώ τον Καβάφη. Τι αισθάνοµαι διαβάζοντας τα λόγια του» Για την παρουσίαση του έργου δοκίµασε ο Καρόζας διάφορες ορχήστρες ανά την Ευρώπη. Ήταν ένας κόπος που οπωσδήποτε απέδωσε. «Όταν άκουσα τη Συµφωνική Ορχήστρα της Βιέννης δεν υπήρχε αµφισβήτηση: Αυτή η ορχήστρα είναι τέλεια. Γι αυτό ήταν κάτι το λογικό να διαλέξω τη Βιέννη για την παγκόσµια πρεµιέρα. Εκεί απλά ταιριάζουν όλα τα ζητούµεν

Orfeas.gr 29.11.2011

Orfeas.gr 29.11.2011 Orfeas.gr 29.11.2011 Ο λόγος του Κ.Π. Καβάφη με τη φωνή του μεγάλου ερμηνευτή Γιώργου Νταλάρα, την θεατρική απαγγελία του εμβληματικού Bruno Ganz και όχημα τη μουσική του Αλέξανδρου Καρόζα κατέκτησε το

Διαβάστε περισσότερα

Πολιτιστικά Γεγονότα 2008

Πολιτιστικά Γεγονότα 2008 Πολιτιστικά Γεγονότα 2008 Ρόδος, µια Πόλη Τέχνης και Πολιτισµού Ο Πολιτισµός ήταν πάντα ένα αναπόσπαστο κοµµάτι της ζωή στην Ρόδο. Ο Δήµος Ροδίων οργανώνει καθ όλη την διάρκεια της χρονιάς, µε έµφαση στους

Διαβάστε περισσότερα

1 / 15 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 3 ης Γυµνασίου. Μάρτιος 2007

1 / 15 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 3 ης Γυµνασίου. Μάρτιος 2007 1 / 15 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Έρευνα υποστηριζόµενη από τη Γενική ιεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισµού της Ε.Ε., στο πλαίσιο του προγράµµατος Σωκράτης «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

Η παράσταση αυτή ήταν πολύ καλή και οργανωµένη, να συνεχίσουµε έτσι. Langer ( ιευθύντρια του Albrecht-Ernst Gymnasium)

Η παράσταση αυτή ήταν πολύ καλή και οργανωµένη, να συνεχίσουµε έτσι. Langer ( ιευθύντρια του Albrecht-Ernst Gymnasium) ΓΕΡΜΑΝΙΑ 2008 Πειραµατικό Σχολείο Πανεπιστηµίου Πατρών Καλησπέρα, Είµαστε η Μαρία και ο Θοδωρής από το Πειραµατικό Σχολείο Πατρών. Έχουµε συγκεντρώσει τις απόψεις Ελλήνων και Γερµανών για τη συνεργασία

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 23 Θα τα πούµε µετά

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 23 Θα τα πούµε µετά 23 Θα τα πούµε µετά Μια µοτοσικλέτα που πάει στη Bernauer Straße παίρνει την Άννα. Την οδηγεί ο Emre Ogur που της εύχεται καλή τύχη στο Βερολίνο. Αλλά φτάνει αυτό για να ξεφύγει από τη γυναίκα µε τα κόκκινα

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 22 Έλα τώρα, κουνήσου

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 22 Έλα τώρα, κουνήσου 22 Έλα τώρα, κουνήσου Η Άννα µεταφέρεται στο Βερολίνο του έτους 1989, όπου κυριαρχεί ο ενθουσιασµός για την πτώση του Τείχους. Πρέπει να περάσει µέσα από το πλήθος και να πάρει τη θήκη. Θα τα καταφέρει;

Διαβάστε περισσότερα

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder...

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder... Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder... . Der Memoriam-Garten Schön, dass ich mir keine Sorgen machen muss! Mit dem Memoriam-Garten bieten Ihnen Friedhofsgärtner, Steinmetze

Διαβάστε περισσότερα

PASSANT A: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen?

PASSANT A: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen? 03 Για την οδό Kantstraße Η Άννα ξεκινά για την Kantstraße, αλλά καθυστερεί, επειδή πρέπει να ρωτήσει πώς πάνε µέχρι εκεί. Χάνει κι άλλο χρόνο, όταν εµφανίζονται πάλι οι µοτοσικλετιστές µε τα µαύρα κράνη

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες 25 Απρόοπτες δυσκολίες Ο χρόνος τελειώνει και η Άννα πρέπει να αποχαιρετήσει τον Paul, για να επιστρέψει στην 9 η Νοεµβρίου 2006. Για την εκπλήρωση της αποστολής της αποµένουν τώρα µόνο 5 λεπτά. Θα φθάσουν;

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 01 2 0 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α

Διαβάστε περισσότερα

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig.

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig. 12 Εκκλησιαστική µουσική Στην Άννα µένουν ακόµα 65 λεπτά. Στην εκκλησία ανακαλύπτει ότι το µουσικό κουτί είναι κοµµάτι που λείπει από το αρµόνιο. Η γυναίκα στα κόκκινα εµφανίζεται και ζητά από την Άννα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΥ

ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ Μήνυμα Μιχάλη Χατζημιχαήλ για τον εθελοντισμό Όταν ένας συνάνθρωπος μας ή μια ομάδα ανθρώπων γύρω μας χρειάζεται βοήθεια κι εμείς αρνηθούμε, τότε οι λέξεις αλληλεγγύη, ανιδιοτέλεια,

Διαβάστε περισσότερα

Η σταδιακή ανάπτυξη της δοµής του, ήταν και το µοντέλο για όλα τα πρώτα ανάλογα εργαστήρια του Θεοδώρου, τα οποία κινούνταν σε αυτήν την θεµατική.

Η σταδιακή ανάπτυξη της δοµής του, ήταν και το µοντέλο για όλα τα πρώτα ανάλογα εργαστήρια του Θεοδώρου, τα οποία κινούνταν σε αυτήν την θεµατική. ΠΟΛΥΤΕΧΝΟ από το 2000 µέχρι σήµερα ένα εργαστήρι σκηνικής έκφρασης και δηµιουργίας, ή µια πρόταση ασκήσεων δηµιουργικής φαντασίας -------------------------------------------- (α) αντικείµενο και ιστορικό

Διαβάστε περισσότερα

Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η

Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Αρ. Φακέλου.: Ku 622.00/3 (Παρακαλούμε να αναφέρεται στην απάντηση) Αριθμός Ρημ. Διακ: 22/14 2 αντίγραφα Συνημμένα: -2- ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας

Διαβάστε περισσότερα

:: Alexandria and Cavafis- Chronic of a city and her poet. :: Eurocinema Festrival III.

:: Alexandria and Cavafis- Chronic of a city and her poet. :: Eurocinema Festrival III. Αρχείο εκδηλώσεων Παραρτήµατος Αλεξάνδρειας :: Πέρασµα στη Μεσόγειο Το Παράρτηµα στην Αλεξάνδρεια του Ελληνικού Ιδρύµατος Πολιτισµού εγκαινιάζει στις 22 Ιανουαρίου 2010 την ατοµική έκθεση του εικαστικού

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικό Φαινόμενο στη Γεωργιανή Τέχνη

Ελληνικό Φαινόμενο στη Γεωργιανή Τέχνη Ελληνικό Φαινόμενο στη Γεωργιανή Τέχνη NINO BADASHVILI Φιλόλογος Γεωργία Με την ευκαιρία της Συνάντησης, θα ήθελα να επισημάνω κάποια ίσως άγνωστα στοιχεία που είναι ιστορικά ορόσημα στις ελληνογεωργιανές

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 02 Η φυγή

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 02 Η φυγή 02 Η φυγή Καθώς η Άννα απαντά στις ερωτήσεις του αστυνόµου, τους διακόπτει ένας θόρυβος από µηχανάκια και πυροβολισµοί. Η Άννα το βάζει στα πόδια και ανακαλύπτει µια διεύθυνση πάνω στο µουσικό κουτί. Θα

Διαβάστε περισσότερα

Μελοποιείται ο Καβάφης; Βασίλης Λαμπρόπουλος και Παντελής Πολυχρονίδης

Μελοποιείται ο Καβάφης; Βασίλης Λαμπρόπουλος και Παντελής Πολυχρονίδης Μελοποιείται ο Καβάφης; Βασίλης Λαμπρόπουλος και Παντελής Πολυχρονίδης Πολλοί θαυμαστές του Καβάφη, μουσικοί και μη, έχουν εκφράσει δημόσια τη γνώμη πως η ποίησή του δεν προσφέρεται για μελοποίηση. Ταυτόχρονα

Διαβάστε περισσότερα

Γεννήθηκε το 1883 στο Ηράκλειο της Κρήτης Υπήρξε φιλόσοφος, ποιητής, θεατρικός συγγραφέας Έργα: µυθιστορήµατα, ποίηση, θεατρικά,

Γεννήθηκε το 1883 στο Ηράκλειο της Κρήτης Υπήρξε φιλόσοφος, ποιητής, θεατρικός συγγραφέας Έργα: µυθιστορήµατα, ποίηση, θεατρικά, http://www.amis-kazantzaki.gr./ Γεννήθηκε το 1883 στο Ηράκλειο της Κρήτης Υπήρξε φιλόσοφος, ποιητής, θεατρικός συγγραφέας Έργα: µυθιστορήµατα, ποίηση, θεατρικά, ταξιδιωτικά Τα πιο γνωστά του έργα: Αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Βοήθεια εκ Θεού

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Βοήθεια εκ Θεού 13 Βοήθεια εκ Θεού Η εκκλησία φαίνεται πως είναι το σωστό µέρος για να πάρει κανείς πληροφορίες. Ο πάστορας εξηγεί στην Άννα τη µελωδία και της λέει ότι είναι το κλειδί για µια µηχανή του χρόνου. Αλλά

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 16 Παλιοί γνωστοί

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 16 Παλιοί γνωστοί 16 Παλιοί γνωστοί Και το 1961 η Άννα καταδιώκεται από τους ένοπλους µοτοσικλετιστές. Σε αυτή την επικίνδυνη φάση τη βοηθά µια άγνωστη γυναίκα. Αλλά γιατί σπεύδει προς βοήθεια; Μπορεί η Άννα να την εµπιστευθεί;

Διαβάστε περισσότερα

Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού Σχολείου

Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού Σχολείου ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟ «ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΣΤΑΝΟΣ» Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 15 Ταξίδι στον χρόνο

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 15 Ταξίδι στον χρόνο 15 Ταξίδι στον χρόνο Η Άννα πρέπει να πάει στο διαιρεµένο Βερολίνο από το ανατολικό στο δυτικό τµήµα. Και σαν να µην έφτανε αυτό, πρέπει να βρει µέσα σε 55 λεπτά ποιο γεγονός θέλει να εξαλείψει η RATAVA:

Διαβάστε περισσότερα

Ημερομηνία: 16 Μαρτίου 2012, ώρα 7.30 μ.μ.. 1

Ημερομηνία: 16 Μαρτίου 2012, ώρα 7.30 μ.μ.. 1 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Αρ. Φακ.: 7.24.07.6.2 Αρ. Τηλ.:22800698/735 Αρ. Φαξ:22428268 E-mail:circularsec@schools.ac.cy 5 Ιανουαρίου 2012 Διευθυντές/τριες

Διαβάστε περισσότερα

1 @ copyright @ www.learngerman.gr

1 @ copyright @ www.learngerman.gr 1 @ copyright @ www.learngerman.gr SPRACHE ΠΡΑΧΕ ΓΛΩΑ Sprichst du Griechisch? Σπριχςτ ντου γκρίχιςσ? Μιλάσ ελλθνικά; Sprichst du Deutsch? Σπριχςτ ντου ντόθτςσ? Μιλάσ γερμανικά; Welche Sprache sprichst

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE MONATSZEITUNG DEUTSCHLAND UND EUROPA

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE MONATSZEITUNG DEUTSCHLAND UND EUROPA ΕLLINIKI GNOMI ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2014 ΕΤΟΣ 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 168 www.elliniki-gnomi.eu ΕΔΡΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ April 2014 η εφημερίδα που διαβάζεται! ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE

Διαβάστε περισσότερα

Hessisches Kultusministerium. Schulbücherkatalog. für den Unterricht in Herkunftssprachen in Verantwortung des Landes Hessen.

Hessisches Kultusministerium. Schulbücherkatalog. für den Unterricht in Herkunftssprachen in Verantwortung des Landes Hessen. Hessisches Kultusministerium Schulbücherkatalog für den Unterricht in Herkunftssprachen in Verantwortung des Landes Hessen Schuljahr 2013/2014 Unterrichtsmaterialien, die im uftrag des Hessischen Kultusministeriums

Διαβάστε περισσότερα

Live ANEMA E CORE. Στους ρυθμούς της Μεσογείου. Παρασκευή 14 Ιουνίου 2013

Live ANEMA E CORE. Στους ρυθμούς της Μεσογείου. Παρασκευή 14 Ιουνίου 2013 Live ANEMA E CORE Στους ρυθμούς της Μεσογείου Παρασκευή 14 Ιουνίου 2013 Τραγούδια με άξονα τις μελωδίες και τους ρυθμούς της Μεσογείου παρουσιάζει το μουσικό σύνολο Anema e Core, στο Black Duck, την Παρασκευή

Διαβάστε περισσότερα

OPΓANΩΣH: ΠOΛITIΣTIKOΣ ΣYΛΛOΓOΣ ΓEPΓEPHΣ. Στο Pούβα... Γιορτές της φύσης & των ανθρώπων! Γιορτές της φύσης. & των ανθρώπων!

OPΓANΩΣH: ΠOΛITIΣTIKOΣ ΣYΛΛOΓOΣ ΓEPΓEPHΣ. Στο Pούβα... Γιορτές της φύσης & των ανθρώπων! Γιορτές της φύσης. & των ανθρώπων! OPΓANΩΣH: ΠOΛITIΣTIKOΣ ΣYΛΛOΓOΣ ΓEPΓEPHΣ Στο Pούβα... Γιορτές της φύσης Γιορτές της φύσης & των ανθρώπων! & των ανθρώπων! συνδιοργάνωση Kαλοκαίρι 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΕΡΓΕΡΗΣ Και να αδερφέ μου που

Διαβάστε περισσότερα

Διήμερο σεμινάριο. Εισαγωγή στη θεατρική Σκηνοθεσία. Bar theater

Διήμερο σεμινάριο. Εισαγωγή στη θεατρική Σκηνοθεσία. Bar theater Διήμερο σεμινάριο Εισαγωγή στη θεατρική Σκηνοθεσία Bar theater & Γιατί η υποκριτική είναι Τέχνη Σάββατο και Κυριακή 19 και 20 Οκτωβρίου 2013 στην αίθουσα του ''Θυρεάτη''(παραπλεύρως Αφων Καρκούλη) Έναρξη

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ. Συντροφιά με την Κιθάρα ΕΚΔΟΣΗ: ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ. Συντροφιά με την Κιθάρα ΕΚΔΟΣΗ: ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ Συντροφιά με την Κιθάρα ΕΚΔΟΣΗ: ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Συντροφιά με την Κιθάρα ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ Συντροφιά με την Κιθάρα ΑΘΗΝΑ 2011 Έκδοση: c Πνευματικό

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΛΟΡΕΛΑΪ DIE LORELEY FABEL

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΛΟΡΕΛΑΪ DIE LORELEY FABEL Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΛΟΡΕΛΑΪ DIE LORELEY FABEL Η Λορελάϊ, είναι η Γοργόνα του Μεγαλέξανδρου στη γερμανική της έκδοση Ή μια Σειρήνα απ την Οδύσσεια που απομακρύνθηκε απ τις συντρόφισσές της και βρέθηκε στον Ρήνο.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ. 3000 Bern www.grgb.ch

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ. 3000 Bern www.grgb.ch ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ COMMUNAUTÈ HELLÈNIQUE DE BERNE 3000 Bern www.grgb.ch Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου 2013 Αγαπητά μέλη και φίλοι της Κοινότητας γεια σας Το 2013 φτάνει στο τέλος τους και ήρθε η ώρα να σας

Διαβάστε περισσότερα

Μια εξαιρετική τραγουδίστρια, ένα σπάνιο κορίτσι που πιστεύει στην σκληρή δουλειά και στις σωστές επιλογές, μιλάει αποκλειστικά στο NikosOnline.

Μια εξαιρετική τραγουδίστρια, ένα σπάνιο κορίτσι που πιστεύει στην σκληρή δουλειά και στις σωστές επιλογές, μιλάει αποκλειστικά στο NikosOnline. Από τον Κραουνάκη στον Ξαρχάκο 10 + 1 ερωτήσεις στην Ηρώ Σαϊα Μια εξαιρετική τραγουδίστρια, ένα σπάνιο κορίτσι που πιστεύει στην σκληρή δουλειά και στις σωστές επιλογές, μιλάει αποκλειστικά στο NikosOnline.

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ. Όσο μπορείς, Κ. Π. Καβάφη ( Παράλληλο κείμενο: Τριαντάφυλλα στο παράθυρο, Α. Εμπειρίκου)

ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ. Όσο μπορείς, Κ. Π. Καβάφη ( Παράλληλο κείμενο: Τριαντάφυλλα στο παράθυρο, Α. Εμπειρίκου) ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Κείμενο: Όσο μπορείς, Κ. Π. Καβάφη ( Παράλληλο κείμενο: Τριαντάφυλλα στο παράθυρο, Α. Εμπειρίκου) 1 2 ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Κείμενο: Χρόνος: Όσο μπορείς, Κ. Π. Καβάφη

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόµενα: 5 Ο στάδιο: γράφω και διαβάζω τρισύλλαβες λέξεις 6 ο στάδιο: γράφω και διαβάζω λέξεις που αρχίζουν µε φωνήεν 7 ο στάδιο: γράφω και διαβάζω λέξεις που έχουν τελικό σίγµα (-ς) 8 ο στάδιο: γράφω

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 17 Οδοφράγµατα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 17 Οδοφράγµατα 17 Οδοφράγµατα 50 λεπτά ακόµα: Ο παίκτης αποφασίζει να τα παίξει όλα για όλα και να εµπιστευθεί την ταµία. Το ράδιο µεταδίδει ότι οι Ανατολικογερµανοί στρατιώτες στήνουν οδοφράγµατα. Αυτό είναι το γεγονός

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ Α ΚΥΚΛΟ ΤΟΥ ΔΙΗΜΕΡΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ «ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΖΙ» ΣΤΙΣ 26-27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015

ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ Α ΚΥΚΛΟ ΤΟΥ ΔΙΗΜΕΡΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ «ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΖΙ» ΣΤΙΣ 26-27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ Α ΚΥΚΛΟ ΤΟΥ ΔΙΗΜΕΡΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ «ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΖΙ» ΣΤΙΣ 26-27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 Υπάρχουν άνθρωποι, δημιουργικοί, που λατρεύουν την τέχνη και διαθέτουν πολλά ταλέντα, χωρίς να είναι επαγγελματίες.

Διαβάστε περισσότερα

Αιτιολογική έκθεση. µεγάλων δυσκολιών που η κρίση έχει δηµιουργήσει στον εκδοτικό χώρο και στους

Αιτιολογική έκθεση. µεγάλων δυσκολιών που η κρίση έχει δηµιουργήσει στον εκδοτικό χώρο και στους Αιτιολογική έκθεση Η Επιτροπή Κρατικών Bραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης εργάστηκε για τα βραβεία του 2013, όπως και την προηγούµενη χρονιά, έχοντας επίγνωση α. των µεγάλων δυσκολιών που η κρίση έχει δηµιουργήσει

Διαβάστε περισσότερα

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. Η Έλλη Πασπαλά. και η ορχήστρα νέων. The Underground Youth Orchestra. παρουσιάζουν την. Μουσική του Νότου

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. Η Έλλη Πασπαλά. και η ορχήστρα νέων. The Underground Youth Orchestra. παρουσιάζουν την. Μουσική του Νότου Η Έλλη Πασπαλά και η ορχήστρα νέων The Underground Youth Orchestra παρουσιάζουν την Μουσική του Νότου (Μουσική και τραγούδια από τον Ευρωπαϊκό Νότο) Συμμετέχουν η Ορχήστρα Νέων του Ωδείου των Χρωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Ρομαντισμός. Εργασία για το μάθημα της λογοτεχνίας Αραμπατζή Μαρία, Βάσιου Μαρίνα, Παραγιού Σοφία Σχολικό έτος 2013-2014 Τμήμα Α1

Ρομαντισμός. Εργασία για το μάθημα της λογοτεχνίας Αραμπατζή Μαρία, Βάσιου Μαρίνα, Παραγιού Σοφία Σχολικό έτος 2013-2014 Τμήμα Α1 Ρομαντισμός Εργασία για το μάθημα της λογοτεχνίας Αραμπατζή Μαρία, Βάσιου Μαρίνα, Παραγιού Σοφία Σχολικό έτος 2013-2014 Τμήμα Α1 Τζον Κόνσταμπλ Το κάρο του σανού Ρομαντισμός Τέλη 18 ου αι. μέσα 19 ου αι.

Διαβάστε περισσότερα

Στον κόσμο με την Thalya

Στον κόσμο με την Thalya Γρηγόρης Μπελαβίλας Στον κόσμο με την Thalya Συνέντευξη: Τσέκος Αθανάσιος Tι σάς κάνει να γράφετε μουσική? Ο βασικός λογος είναι ότι οι μουσικές που γράφω μού αρέσουν πολύ πιό πολύ από τίς μουσικές τών

Διαβάστε περισσότερα

16η Διεθνής Εκπαιδευτική Έκθεση

16η Διεθνής Εκπαιδευτική Έκθεση 16η Διεθνής Εκπαιδευτική Έκθεση Στα πλαίσια της 16 ης Διεθνούς Εκπαιδευτικής Έκθεσης, το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού συμμετέχει με δικό του περίπτερο με θέμα: «Έτος Εκπαιδευτικής Μεταρρύθμισης» Το

Διαβάστε περισσότερα

1 / 13 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 5 ης ηµοτικού. Μάρτιος 2007

1 / 13 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 5 ης ηµοτικού. Μάρτιος 2007 1 / 13 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Έρευνα υποστηριζόµενη από τη Γενική ιεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισµού της Ε.Ε., στο πλαίσιο του προγράµµατος Σωκράτης «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

Μουσικοκινητική αγωγή

Μουσικοκινητική αγωγή Μουσικοκινητική Αγωγή Α εξάμηνο Θεωρία Μίχα Παρασκευή, PhD Μουσικολόγος, Μουσικοπαιδαγωγός 1 Μουσικοκινητική Αγωγή (Θ) - ΜΙΧΑ Παρασκευή 1 Μουσικοκινητική αγωγή Η μουσικότητα των ήχων και της ανθρώπινης

Διαβάστε περισσότερα

ΤΥΠΙΚΑ ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ. ΘΕΣΕΩΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ Α. Σχολή Χορού 1.Εκπαιδευτικό - καλλιτεχνικό προσωπικό. Τίτλοι σπουδών. Δίπλωμα

ΤΥΠΙΚΑ ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ. ΘΕΣΕΩΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ Α. Σχολή Χορού 1.Εκπαιδευτικό - καλλιτεχνικό προσωπικό. Τίτλοι σπουδών. Δίπλωμα ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΥΠΙΚΑ ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΘΕΣΕΩΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ Α. Σχολή Χορού.Εκπαιδευτικό - καλλιτεχνικό προσωπικό Τίτλοι σπουδών. Δίπλωμα για αναγνωρισμένης Ανώτερης Επαγγελματικής Σχολής Χορού

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ Η πολυπόθητη μέρα για την εκδρομή μας στην Κωνσταντινούπολη είχε φτάσει! Βαλίτσες, φωτογραφικές μηχανές, τα λόγια που είχε να μάθει ο καθένας από όσους συμμετέχουμε

Διαβάστε περισσότερα

η φιλοσοφία Gestalt, η προσέγγιση PSP, το Playback Θέατρο: τοπία αυτοσχεδιασμού

η φιλοσοφία Gestalt, η προσέγγιση PSP, το Playback Θέατρο: τοπία αυτοσχεδιασμού 1 η φιλοσοφία Gestalt, η προσέγγιση PSP, το Playback Θέατρο: τοπία αυτοσχεδιασμού Το βιβλίο αυτό, του ψυχοθεραπευτή Gestalt Πέτρου Θεοδώρου, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΒΙΒΛΙΟΦΟΡΟΣ και σε Ελληνική και

Διαβάστε περισσότερα

Το Ηµερολόγιο των Μάγιας και τα Χρήµατα από τον ρ. Καρλ Τζοχάν Κάλλεµαν

Το Ηµερολόγιο των Μάγιας και τα Χρήµατα από τον ρ. Καρλ Τζοχάν Κάλλεµαν Το Ηµερολόγιο των Μάγιας και τα Χρήµατα Από τον ρ. Καρλ Τζοχάν Κάλλεµαν Λοιπόν, ήθελα να µιλήσω για δυο πράγµατα που νοµίζω δεν συνδέονται πάντα αλλά, πραγµατικά θα τους άξιζε µια σύνδεση. Το ένα είναι

Διαβάστε περισσότερα

Μιχάλης Μακρή EFIAP. Copyright: 2013 Michalis Makri

Μιχάλης Μακρή EFIAP. Copyright: 2013 Michalis Makri Μιχάλης Μακρή EFIAP Copyright: 2013 Michalis Makri Copyright: 2013 Michalis Makri Less is more Less but better Copyright: 2013 Michalis Makri Ο μινιμαλισμός ορίζεται ως η εξάλειψη όλων των στοιχείων που

Διαβάστε περισσότερα

Τρύπες. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

Τρύπες. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com Τρύπες Γιάννης Αγγελάκας: φωνή Γιώργος Καρράς: µπάσσο - φωνητικά Μπάµπης Παπαδόπουλος: κιθάρες- φωνητικά Ασκληπιός Ζαµπέτας: κιθάρες Γιώργος Τόλιος: τύµπανα ηµιουργήθηκαν το 1983 όταν ο Γιώργος Καρράς

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 04 Σήµατα κινδύνου

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 04 Σήµατα κινδύνου 04 Σήµατα κινδύνου Η Άννα βρίσκει στην Kantstraße ένα ρολογάδικο που είναι όµως κλειστό. Μαθαίνει ότι ο ιδιοκτήτης έχει πάει σ ένα καφενείο. Οι δυο τους φαίνεται να γνωρίζονται. Η Άννα έχει ακόµα 100 λεπτά.

Διαβάστε περισσότερα

ἀξιόω! στερέω! ψεύδομαι! συγγιγνώσκω!

ἀξιόω! στερέω! ψεύδομαι! συγγιγνώσκω! Assimilation νλ λλ νμ μμ νβ/νπ/νφ μβ/μπ/μφ νγ/νκ/νχ γγ/γκ/γχ attisches Futur bei Verben auf -ίζω: -ιῶ, -ιεῖς, -ιεῖ usw. Dehnungsaugment: ὠ- ὀ- ἠ- ἀ-/ἐ- Zur Vorbereitung die Stammveränderungs- und Grundformkarten

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ. ΔΗΜΟΣ ΠΑΠΑΓΟΥ-ΧΟΛΑΡΓΟΥ Παπάγου, 11/6/2012 ΓΡΑΦΕΙΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΛ: 213-2027185, 186, 187 FAX: 210-6519014

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ. ΔΗΜΟΣ ΠΑΠΑΓΟΥ-ΧΟΛΑΡΓΟΥ Παπάγου, 11/6/2012 ΓΡΑΦΕΙΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΛ: 213-2027185, 186, 187 FAX: 210-6519014 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΔΗΜΟΣ ΠΑΠΑΓΟΥ-ΧΟΛΑΡΓΟΥ Παπάγου, 11/6/2012 ΓΡΑΦΕΙΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΛ: 213-2027185, 186, 187 FAX: 210-6519014 ΗΛΕΚΤΡ. Δ/ΝΣΗ: www.dpapxol.gov.gr E-mail: festivalpapagou@gmail.com Όπως κάθε χρόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32

ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32 ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32 Πξώηε Αλάγλωζε Δξκελεία [... ] ρ ξ ε ω 1 δ ε ζ ε π α λ η α π π ζ ε ζ ζ α η 2 1 ΘΔΚΗΠ, ΓΗΘΖ, ΑΛΑΓΘΖ, ΚΝΗΟΑ / ΣΟΖ, ΣΟΔΩΛ: νλνκαηα ηνπ ΡΝ ΑΡΝΛ! Ρν Απξνζσπν Martin Heidegger, Απν Ρν Σι

Διαβάστε περισσότερα

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. Με πολλά χαμόγελα και συγκίνηση οι γιορτές λήξης για τις 2 πρώτες κατασκηνωτικές περιόδους της κατασκήνωσης του Δήμου στη Ραφήνα!

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. Με πολλά χαμόγελα και συγκίνηση οι γιορτές λήξης για τις 2 πρώτες κατασκηνωτικές περιόδους της κατασκήνωσης του Δήμου στη Ραφήνα! ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Αγ. Δημήτριος, 20-07-2012 Με πολλά χαμόγελα και συγκίνηση οι γιορτές λήξης για τις 2 πρώτες κατασκηνωτικές περιόδους της κατασκήνωσης του Δήμου στη Ραφήνα! Σε γιορτινή ατμόσφαιρα ολοκληρώθηκαν

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Το ρολόι χτυπάει

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Το ρολόι χτυπάει 24 Το ρολόι χτυπάει Η Άννα βρίσκει πάλι τη µεταλλική θήκη που είχε κρύψει το 1961, αλλά δεν µπορεί να την ανοίξει, επειδή έχει σκουριάσει. Όταν τελικά τα καταφέρνει, βρίσκει µέσα ένα παλιό κλειδί. Το κλειδί

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΩΔΕΙΟ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΩΔΕΙΟ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ 1 ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΩΔΕΙΟ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ Η ποιότητα της μουσικής παιδείας ΝΕΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΝΕΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΩΔΕΙΟ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ Από τη φετινή χρονιά το Δημοτικό μας Ωδείο διευρύνεται με νέα τμήματα διδασκαλίας πνευστών

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 11 Φαστ-φούντ

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 11 Φαστ-φούντ 11 Φαστ-φούντ Όταν η Άννα λέει στο φαγητό στον Paul για τη µυστηριώδη πρόταση In der Teilung liegt die Lösung. Folge der Musik!, αυτός αντιλαµβάνεται τον κίνδυνο και τη στέλνει στον πάστορα Kavalier. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

Αρ. Φακ.: 7.24.07/4 Αρ. Τηλ.:22800698/735 Αρ. Φαξ:22428268 E-mail:circularsec@schools.ac.cy. 30 Δεκεμβρίου 2010

Αρ. Φακ.: 7.24.07/4 Αρ. Τηλ.:22800698/735 Αρ. Φαξ:22428268 E-mail:circularsec@schools.ac.cy. 30 Δεκεμβρίου 2010 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Αρ. Φακ.: 7.24.07/4 Αρ. Τηλ.:22800698/735 Αρ. Φαξ:22428268 E-mail:circularsec@schools.ac.cy Διευθυντές/τριες Σχολείων Μέσης

Διαβάστε περισσότερα

Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΜΕ ΤΟ ΚΕΘΕΑ-ΑΛΦΑ: ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΜΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ. Ο κοινωνικός ρόλος της τέχνης

Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΜΕ ΤΟ ΚΕΘΕΑ-ΑΛΦΑ: ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΜΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ. Ο κοινωνικός ρόλος της τέχνης Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΜΕ ΤΟ ΚΕΘΕΑ-ΑΛΦΑ: ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΜΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ. Ο κοινωνικός ρόλος της τέχνης ΒΑΣΙΚΟΙ ΑΞΟΝΕΣ τέχνη επικοινωνία προσωπική ανάπτυξη κοινωνική συνοχή Ο πολιτισμός

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργης Παυλόπουλος. Τι είναι ποίηση...

Γιώργης Παυλόπουλος. Τι είναι ποίηση... Γιώργης Παυλόπουλος Τι είναι ποίηση... "Αν ένα πουλί μπορούσε να πει με ακρίβεια τι τραγουδάει, γιατί τραγουδάει, και τι είναι αυτό που το κάνει να τραγουδάει, δεν θα τραγούδαγε". Κυρίες και Κύριοι Φίλες

Διαβάστε περισσότερα

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. Το θέλαμε πολύ και τελικά το καταφέραμε. «Διακτινιστήκαμε» στο CERN!Μαζί μας έξι ακόμα γυμνάσια και λύκεια απ όλη την Ελλάδα.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. Το θέλαμε πολύ και τελικά το καταφέραμε. «Διακτινιστήκαμε» στο CERN!Μαζί μας έξι ακόμα γυμνάσια και λύκεια απ όλη την Ελλάδα. ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 2 ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Το θέλαμε πολύ και τελικά το καταφέραμε. «Διακτινιστήκαμε» στο CERN!Μαζί μας έξι ακόμα γυμνάσια και λύκεια απ όλη την Ελλάδα. Μέχρι πριν από κάποια χρόνια αυτό θα ήταν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Bildung älterer Arbeitnehmer

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Bildung älterer Arbeitnehmer ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΩΡΙΜΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Bildung älterer Arbeitnehmer Kassandra Teliopoulos IEKEP 06/03/06 ΜΕΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΚΛΕΙΔΙΑ Einige Gedankenansätze!Στις περισσότερες χώρες μέλη της Ε.Ε. μεγάλης ηλικίας εργαζόμενοι

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ Β ΚΥΚΛΟ ΤΟΥ ΔΙΗΜΕΡΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ «ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΖΙ» ΣΤΙΣ 28-29 ΜΑΪΟΥ 2015

ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ Β ΚΥΚΛΟ ΤΟΥ ΔΙΗΜΕΡΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ «ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΖΙ» ΣΤΙΣ 28-29 ΜΑΪΟΥ 2015 ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ Β ΚΥΚΛΟ ΤΟΥ ΔΙΗΜΕΡΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ «ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΖΙ» ΣΤΙΣ 28-29 ΜΑΪΟΥ 2015 Ο β κύκλος του διήμερου καλλιτεχνικού, βιωματικού σεμιναρίου «ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΖΙ» πραγματοποιήθηκε στις 28 και 29

Διαβάστε περισσότερα

Oι συναυλίες του Gruppo d Archi Veneto

Oι συναυλίες του Gruppo d Archi Veneto Ηµέρα τση Ζάκυθος, 31 εκεµβρίου 2010 Oι συναυλίες του Gruppo d Archi Veneto Ηµεροµηνία ηµοσίευσης: 31 εκεµβρίου 2010 Συντάκτης: Βασίλης Μούτσιος Θεµατική κατηγορία: ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Μια υπέροχη συναυλία όπου

Διαβάστε περισσότερα

Η Διδασκαλία της Νεοελληνικής Γλώσσας στην Ουκρανία

Η Διδασκαλία της Νεοελληνικής Γλώσσας στην Ουκρανία Η Διδασκαλία της Νεοελληνικής Γλώσσας στην Ουκρανία ΞΕΝΙΑ ΑΡΤΑΜΟΝΟΒΑ Κυριακάτικο Σχολείο της Ελληνικής Κοινότητας του Χαρκόβου (Ουκρανία) Οι κοινωνικές αναταραχές του 20 ου αιώνα επηρέασαν και τις ελληνικές

Διαβάστε περισσότερα

ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ-ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΡΟ ΟΥ-.Ο.Π.ΑΡ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚ ΗΛΩΣΕΩΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2015

ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ-ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΡΟ ΟΥ-.Ο.Π.ΑΡ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚ ΗΛΩΣΕΩΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2015 ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ-ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΡΟ ΟΥ-.Ο.Π.ΑΡ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚ ΗΛΩΣΕΩΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2015 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ ΟΥ-ΕΚΘΕΣΗ ιάρκεια έκθεσης: 15 Νοεµβρίου 08:00-20:00 " Ρόδος, ένα νησί στις πύλες της

Διαβάστε περισσότερα

Αξιολόγηση του Εκπαιδευτικού Προγράμματος. Εκπαίδευση μέσα από την Τέχνη. [Αξιολόγηση των 5 πιλοτικών τμημάτων]

Αξιολόγηση του Εκπαιδευτικού Προγράμματος. Εκπαίδευση μέσα από την Τέχνη. [Αξιολόγηση των 5 πιλοτικών τμημάτων] Αξιολόγηση του Εκπαιδευτικού Προγράμματος Εκπαίδευση μέσα από την Τέχνη [Αξιολόγηση των 5 πιλοτικών τμημάτων] 1. Είστε ικανοποιημένος/η από το Πρόγραμμα; Μ. Ο. απαντήσεων: 4,7 Ικανοποιήθηκαν σε απόλυτο

Διαβάστε περισσότερα

Η Ευέλικτη Ζώνη στη Γυµνασιακή βαθµίδα µε τη βοήθεια των Τεχνολογιών της Πληροφορίας και Επικοινωνίας: Σχέδιο εργασίας «Η Ποίηση σε εικόνες και νότες»

Η Ευέλικτη Ζώνη στη Γυµνασιακή βαθµίδα µε τη βοήθεια των Τεχνολογιών της Πληροφορίας και Επικοινωνίας: Σχέδιο εργασίας «Η Ποίηση σε εικόνες και νότες» Η Ευέλικτη Ζώνη στη Γυµνασιακή βαθµίδα µε τη βοήθεια των Τεχνολογιών της Πληροφορίας και Επικοινωνίας: Σχέδιο εργασίας «Η Ποίηση σε εικόνες και νότες» Λογοτεχνική επεξεργασία: Λυµπεροπούλου Μαρία, Αδάση

Διαβάστε περισσότερα

Μακρυγιάννης: Αποµνηµονεύµατα (Κ.Ν.Λ. Α Λυκείου σσ. 185-188)

Μακρυγιάννης: Αποµνηµονεύµατα (Κ.Ν.Λ. Α Λυκείου σσ. 185-188) 1. ΚΕΙΜΕΝΟ Μακρυγιάννης: Αποµνηµονεύµατα (Κ.Ν.Λ. Α Λυκείου σσ. 185-188) 2. ΠΑΡΑ ΕΙΓΜΑΤΑ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ 2.1. Παραδείγµατα ερωτήσεων ελεύθερης ανάπτυξης 1. α) Ποιες σκέψεις διατυπώνει ο Μακρυγιάννης στο εξεταζόµενο

Διαβάστε περισσότερα

«Η θάλασσα μάς ταξιδεύει» The sea travels us e-twinning project 2014-2015. Έλληνες ζωγράφοι. Της Μπιλιούρη Αργυρής. (19 ου -20 ου αιώνα)

«Η θάλασσα μάς ταξιδεύει» The sea travels us e-twinning project 2014-2015. Έλληνες ζωγράφοι. Της Μπιλιούρη Αργυρής. (19 ου -20 ου αιώνα) «Η θάλασσα μάς ταξιδεύει» The sea travels us e-twinning project 2014-2015 Έλληνες ζωγράφοι (19 ου -20 ου αιώνα) Της Μπιλιούρη Αργυρής Η ιστορία της ζωγραφικής στην νεοελληνική ζωγραφική Η Ελληνική ζωγραφική

Διαβάστε περισσότερα

www.kalymnikifilia.gr

www.kalymnikifilia.gr Η επιρροή του ελληνικού πολιτισμού και της ελληνικής γλώσσας στη διαμόρφωση του ρωσικού εκπαιδευτικού συστήματος (το παράδειγμα των Εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Μόσχας) ΒΑΝΤΙΜ ΓΙΑΡΟΒΟÏ Kαθηγητής μουσικής

Διαβάστε περισσότερα

Άδοντας τον εθνικό βάρδο του τόπου μας. Μεγάλοι ερμηνευτές τραγουδούν τον ξεχασμένο μεγάλο ποιητή της Κύπρου

Άδοντας τον εθνικό βάρδο του τόπου μας. Μεγάλοι ερμηνευτές τραγουδούν τον ξεχασμένο μεγάλο ποιητή της Κύπρου Άδοντας τον εθνικό βάρδο του τόπου μας Μεγάλοι ερμηνευτές τραγουδούν τον ξεχασμένο μεγάλο ποιητή της Κύπρου Πρωτοποριακό CD - βιβλίο με 17 μελοποιημένα ιδιωματικά και λόγια ποιήματα του Βασίλη Μιχαηλίδη

Διαβάστε περισσότερα

Εργασία στο μάθημα της Μουσικής. Τάξη: Γ 3 Μαθήτριες: Τάιχ Βαρβάρα και Στίνη Αΐντα Θέμα: Έντεχνο Τραγούδι

Εργασία στο μάθημα της Μουσικής. Τάξη: Γ 3 Μαθήτριες: Τάιχ Βαρβάρα και Στίνη Αΐντα Θέμα: Έντεχνο Τραγούδι Εργασία στο μάθημα της Μουσικής Τάξη: Γ 3 Μαθήτριες: Τάιχ Βαρβάρα και Στίνη Αΐντα Θέμα: Έντεχνο Τραγούδι Έντεχνο Τραγούδι o Πότε εμφανίστηκε το έντεχνο τραγούδι; Το έντεχνο τραγούδι εμφανίστηκε προς στα

Διαβάστε περισσότερα

FLOTT 3 - LEKTION 1. 1 η. S. 8, Teil A München. dran (S. 10) Hausaufgaben: LB S. 12-13, München ist auch für Kinder schön! S.

FLOTT 3 - LEKTION 1. 1 η. S. 8, Teil A München. dran (S. 10) Hausaufgaben: LB S. 12-13, München ist auch für Kinder schön! S. FLOTT 3 Πλάνο διδασκαλίας* ιδασκαλία σε φροντιστήριο ή ιδιαίτερο µάθηµα : 4 ώρες την οµάδα Σύνολο ωρών ετησίως κατά προσέγγιση: 120-130 (34 οµάδες) Κάθε κεφάλαιο θα πρέπει να διδάσκεται σε συνολικά 10-12

Διαβάστε περισσότερα

Σόφη Θεοδωρίδου: "Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί"

Σόφη Θεοδωρίδου: Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί Σόφη Θεοδωρίδου: "Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί" Το clickatlife επιλέγει ρήσεις από έντεκα συγγραφείς της παγκόσμιας κλασσικής λογοτεχνίας για να ανοίξει διάλογο με σύγχρονους

Διαβάστε περισσότερα

Θέμα: Απογευματινές δραστηριότητες σχολικού έτους 2011-2012

Θέμα: Απογευματινές δραστηριότητες σχολικού έτους 2011-2012 ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΨΥΧΙΚΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΨΥΧΙΚΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ-INTERNATIONAL BACCALAUREATE Προς τους γονείς των μαθητών και μαθητριών του Γενικού Λυκείου και του ΙΒ Κολλεγίου Ψυχικού Αγαπητοί γονείς,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΦΡΑΣΗ - ΕΚΘΕΣΗ A ΛΥΚΕΙΟΥ

ΕΚΦΡΑΣΗ - ΕΚΘΕΣΗ A ΛΥΚΕΙΟΥ Κύρια έννοια: Φιλία ΕΚΦΡΑΣΗ - ΕΚΘΕΣΗ A ΛΥΚΕΙΟΥ «Ποια πρέπει να είναι τα κριτήρια επιλογής των φίλων µας;» ευτερεύουσες έννοιες: Κριτήρια επιλογής Ζητούµενο: Το θέµα Φιλία αποκαλείται το κοινωνικό συναίσθηµα

Διαβάστε περισσότερα

Περίδης Ορφέας. Βιογραφία

Περίδης Ορφέας. Βιογραφία Περίδης Ορφέας Βιογραφία Ο Ορφέας Περίδης γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα. Σε ηλικία δεκαοχτώ χρονών πήγε σε παράρτηµα του Ελληνικού Ωδείου Καλλιθέας για σπουδές και γράφτηκε στην τάξη της κλασικής κιθάρας.

Διαβάστε περισσότερα

Δράσεις Πνευματικής Καλλιέργειας

Δράσεις Πνευματικής Καλλιέργειας 1o ΚΕΦΑΛΑΙΟ Δράσεις Πνευματικής Καλλιέργειας Εισαγωγή Αρχική Σελίδα Περιεχόμενα CD Rom Θέματα 1ου Κεφαλαίου Η ανάπτυξη και η καλλιέργεια πνευματικών ικανοτήτων του παιδιού, η δημιουργικότητα, το αισθητήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Φ Ρ Ο Ν Τ Ι Σ Τ Η Ρ Ι A ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ 21 & ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ, Π. ΦΑΛΗΡΟ ΤΗΛ-FAX: 210 9851164,, Ε-mail: info@neapaideia.edu.gr ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΚΑΙ Δ ΤΑΞΗΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Ανοιξιάτικο Φεστιβάλ Μουσικής

Ανοιξιάτικο Φεστιβάλ Μουσικής Ανοιξιάτικο Φεστιβάλ Μουσικής ηµοτικό Ωδείο Αµαρουσίου Επτά συναυλίες από 30 Μαρτίου έως 18 Μαΐου 2008 Αίθουσα Εκδηλώσεων ηµαρχειακού Μεγάρου ήµου Αµαρουσίου Ε ί σ ο δ ο ς ε λ ε ύ θ ε ρ η Ώρα έναρξης συναυλιών

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝ ΚΙΝΗΣΙΣ- ΒΙΩΜΑΤΙΚΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

ΣΥΝ ΚΙΝΗΣΙΣ- ΒΙΩΜΑΤΙΚΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Επικοινωνία ΣυνΚίνησις 2155304973, 6973933877 info@sinkinisis.com www.sinkinisis.com ΣΥΝ ΚΙΝΗΣΙΣ- ΒΙΩΜΑΤΙΚΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Σ ένα συνοριακό σταθμό

Σ ένα συνοριακό σταθμό Σ ένα συνοριακό σταθμό - Αντώνη Σαμαράκη Σχεδιασμός πρότασης: Μαρία Παπαλεοντίου, Φιλόλογος Δημιουργία κλίματος δεκτικότητας Προβάλλονται εικόνες σχετικές με σταθμούς και τρένα με μουσική υπόκρουση και

Διαβάστε περισσότερα

Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ -ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ

Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ -ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ -ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ Δ.Ε. 13: «Τι μπορεί να μάθει ο άνθρωπος για το Θεό. Προσέγγιση της γιορτής της Μεταμόρφωσης» (σελίδες εγχειριδίου 69-76) Δ.Ε. 19: «Η μνήμη των Αγίων, αφορμή για

Διαβάστε περισσότερα

ΠΩΣ ΕΡΩΤΕΥΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΒΕΡΟΝΑ; Μικρός οδηγός για δραστηριότητες μελέτης κινηματογραφικών μεταφορών από θεατρικά έργα του Σαίξπηρ

ΠΩΣ ΕΡΩΤΕΥΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΒΕΡΟΝΑ; Μικρός οδηγός για δραστηριότητες μελέτης κινηματογραφικών μεταφορών από θεατρικά έργα του Σαίξπηρ ΠΩΣ ΕΡΩΤΕΥΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΒΕΡΟΝΑ; Μικρός οδηγός για δραστηριότητες μελέτης κινηματογραφικών μεταφορών από θεατρικά έργα του Σαίξπηρ αρχική εκδοχή: Θεοδωρίδης Μ. (2006), «Πώς ερωτεύονται στη Βερόνα; σκέψεις για

Διαβάστε περισσότερα

Κώστας Ανδρουλιδάκης Καθηγητής

Κώστας Ανδρουλιδάκης Καθηγητής Κώστας Ανδρουλιδάκης Καθηγητής ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Γεννήθηκε το 1956 στο Ηράκλειο Κρήτης. Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών (1978: πτυχίο Νομικής, 1982: άδεια άσκησης της δικηγορίας, από την οποία

Διαβάστε περισσότερα

Πέμπτη, 24 Μαΐου έως Κυριακή, 27 Μαΐου 2012 HELEXPO, περίπτερο 13, Παιδική Γωνιά, stand 31

Πέμπτη, 24 Μαΐου έως Κυριακή, 27 Μαΐου 2012 HELEXPO, περίπτερο 13, Παιδική Γωνιά, stand 31 ΤΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΟΞΥΓΟΝΟ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Σας περιμένουμε στην 9η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης Πέμπτη, 24 Μαΐου έως Κυριακή, 27 Μαΐου 2012 HELEXPO, περίπτερο 13, Παιδική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΘΛΗΣΗΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΘΛΗΣΗΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΘΛΗΣΗΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΙΟΥΝΙΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ 2013 πάμε θέατρο Προπώληση Για το «Πάμε θέατρο» η προπώληση των εισιτηρίων καθώς και το κόστος μεταφοράς με το πούλμαν θα γίνεται στη γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ

ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ 2015 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΠΙΒΛΕΠΟΥΣΑ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ: ΓΡΙΒΑ ΕΛΕΝΗ 5/2/2015 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτό το portfolio φτιάχτηκε

Διαβάστε περισσότερα

Κύριε Βουλευτή, Κύριε Περιφερειάρχα, Κύριε Δήμαρχε, Σεβαστοί Πατέρες, Κυρίες και Κύριοι,

Κύριε Βουλευτή, Κύριε Περιφερειάρχα, Κύριε Δήμαρχε, Σεβαστοί Πατέρες, Κυρίες και Κύριοι, Κύριε Βουλευτή, Κύριε Περιφερειάρχα, Κύριε Δήμαρχε, Σεβαστοί Πατέρες, Κυρίες και Κύριοι, Όπως πολλοί Βρετανοί της γενιάς μου, μεγάλωσα σε μια οικογένεια και πήγα σε ένα σχολείο όπου η μνήμη και η απόδοση

Διαβάστε περισσότερα

Αριστοτέλεια 2011. Αριστοτέλειο Πνευµατικό Κ Ε Ν Τ Ρ Ο. «Χριστούγεννα Πρωτοχρονιά»

Αριστοτέλεια 2011. Αριστοτέλειο Πνευµατικό Κ Ε Ν Τ Ρ Ο. «Χριστούγεννα Πρωτοχρονιά» Αριστοτέλεια 2011 Αριστοτέλειο Πνευµατικό Κ Ε Ν Τ Ρ Ο «Χριστούγεννα Πρωτοχρονιά» Περιεχόμενα Έναρξη χειμερινών εκδηλώσεων 3 Εγκαίνια της χριστουγεννιάτικης γιορτής «Παραμυθοχώρα» 4 Παραμύθι χωρίς όνομα

Διαβάστε περισσότερα

Η Προκήρυξη. Υπάρχει ένα Νέο Μήνυμα του Θεού στον Κόσμο. Προέρχεται από τον Δημιουργό όλης της ζωής.

Η Προκήρυξη. Υπάρχει ένα Νέο Μήνυμα του Θεού στον Κόσμο. Προέρχεται από τον Δημιουργό όλης της ζωής. Η Προκήρυξη Όπως αποκαλύφτηκε στον Μάρσαλ Βιάν Σάμμερς στης 15 Φεβρουαρίου 2007 στο Μπόλντερ, Κολοράντο, ΗΠΑ Υπάρχει ένα Νέο Μήνυμα του Θεού στον Κόσμο. Προέρχεται από τον Δημιουργό όλης της ζωής. Έχει

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ ΛΥΚΟΠΟΥΛΩΝ ΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ Η ΠΡΟΟΔΟΣ ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ ΛΥΚΟΠΟΥΛΩΝ Στον Προσκοπισµό οι νέοι έχουν την ευκαιρία να αποκτήσουν µια σειρά από εµπειρίες που συµβάλλουν στην φυσιολογική

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΔΡΩΜΕΝΑ ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΑΙΩΝ. Κάστρο Άρτας, 20-21-22 Ιουνίου. - Light in Babylon (Τουρκία - Ισραήλ - Συρία - Γαλλία)

ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΔΡΩΜΕΝΑ ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΑΙΩΝ. Κάστρο Άρτας, 20-21-22 Ιουνίου. - Light in Babylon (Τουρκία - Ισραήλ - Συρία - Γαλλία) ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΔΡΩΜΕΝΑ ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΑΙΩΝ Κάστρο Άρτας, 20-21-22 Ιουνίου Παρασκευή 20 Ιουνίου - Light in Babylon (Τουρκία - Ισραήλ - Συρία - Γαλλία) Οι Light in Babylon αποτελούν ένα «πολυεθνικό»

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

ÊÚÔ ÙË ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥΣΕΙΑΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ

ÊÚÔ ÙË ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥΣΕΙΑΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ appleúè ÊÚÔ ÙË ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥΣΕΙΑΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ- ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Εκπαιδευτικοί προσχολικής ηλικίας στη Γερμανία. Ευκαιρία και πρόκληση

Εκπαιδευτικοί προσχολικής ηλικίας στη Γερμανία. Ευκαιρία και πρόκληση Εκπαιδευτικοί προσχολικής ηλικίας στη Γερμανία Ευκαιρία και πρόκληση Περιεχόμενα Ποιοί είμαστε / Τι κάνουμε / Τι προσφέρουμε Η ζωή στη Γερμανία Επί της ουσίας Η ζούγκλα των παραγράφων Τι χρειάζομαι ms

Διαβάστε περισσότερα

Γ φάση: Γιατί έτσι κι όχι αλλιώς;

Γ φάση: Γιατί έτσι κι όχι αλλιώς; Ζωγραφιά: Β. Χατζηβαρσάνης 2014, ΚΠΕ Ελευθερίου Κορδελιού & Βερτίσκου Γ φάση: Γιατί έτσι κι όχι αλλιώς; 95 Οδηγίες για τις δραστηριότητες της Γ φάσης Έχοντας συζητήσει για την κατάσταση της γειτονιάς μας

Διαβάστε περισσότερα