Βιογραφικό σημείωμα. κοινωνιογλωσσική οπτική στη διδασκαλία της γλώσσας. της κουλτούρας παράλληλα με τη γλώσσα.

Transcript

1 Γεωργία Κωνσταντίνου Βιογραφικό σημείωμα Ερευνητικά ενδιαφέροντα: 1. Κοινωνιογλωσσολογία: Κοινωνιογλωσσική ανισότητα, γλωσσική ποικιλία (γεωγραφική, κοινωνική, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα νεανικά ιδιώματα), γλωσσική μεταβολή, στερεότυπα-μύθοι, γλώσσα και ταυτότητα, κοινωνιογλωσσική οπτική στη διδασκαλία της γλώσσας. 2. Διδακτική της Γαλλικής ως Ξένης γλώσσας: ενσωμάτωση της τεχνολογίας στη διδακτική διαδικασία. Χρήση επικοινωνιακών και διαδραστικών μεθόδων διδασκαλίας. Χρήση μεθόδων και τεχνικών για τη διδασκαλία του πολιτισμού και της κουλτούρας παράλληλα με τη γλώσσα. Π Ρ Ο Ω Π Ι Κ Α Σ Ο Ι Φ Ε Ι Α Διεύθυνση ΔΙΕΤΘΤΝΗΚΑΣΟΙΚΙΑ + Κηφέα 2, Διαμέρισμα 101, Παλλουριώτισσα 1048, Λευκωσία. ΣΟΙΦΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ + Τηλ: , georgiaconstantinou4@gmail.com ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΚΑΙΣΟΠΟΓΕ ΝΝΗΗ + 16/01/ Λευκωσία

2 Ε Κ Π Α Ι Δ Ε Τ Η Νοέμβριος 2015 ΔΙΔΑΚΣΟΡΙΚΟΔΙΠΛΩΜΑ Université de la Sorbonne Paris 4 + Διατριβήστηνκοινωνιογλωσσολογίαμεθέμα«ΗγλώσσατωννέωνστηΓαλλίακ αιπώςπαρουσιάζεταιμέσαστα comics» - «La représentation écrite du parler jeune dans la bande dessinée». Στο πλαίσιο αυτής της διδακτορικής διατριβής πραγματοποιήθηκε η ανάλυση και εξέταση της γραπτής μορφής αυτής της κοινωνιολέκτου. Επίσης, μελετήθηκαν η σύνταξη, η μορφολογία, η φωνολογία, το λεξιλόγιο αυτής της γλώσσας, καθώς επίσης και οι λόγοι που οδηγούν τους νέους στη χρήση της. Επιτροπή: Jacques Durrenmatt Professeur(Université Paris IV-Sorbonne), Mounira CHATTI, Professeur (Université Bordeaux Montaigne), Aïno NIKLAS- SALMINEN Maître de conférence habilitée,(université Aix-Marseille), Joëlle GARDES TAMINE Professeur émérite, (Université Paris IV-Sorbonne). + Βαθμός: Très Honorable[Άριστα] ΜΕΣΑΠΣΤΦΙΑΚΟΔΙΠΛΩΜΑ Université de la Sorbonne Paris 4 + Μεταπτυχιακή εκπαίδευση στον τομέα «Λογοτεχνία, Φιλοσοφία και Γλωσσολογία» με ειδίκευση στη Γαλλική Γλώσσα και Κοινωνιογλωσσολογία. Τίτλος μεταπτυχιακής εργασίας: «Η γλώσσα των νέων στη Γαλλία και πώς παρουσιάζεται μέσα στα comics» - «Leparlerjeuneetsesrepresentationsdanslabandedessinée». + Βαθμός: 15,50/ ΠΣΤΦΙΟΓΑΛΛΙΚΗΓΛΩΑΚΑΙΥΙΛΟΛΟΓΙΑ ΠανεπιστήμιοΚύπρου + Συμμετοχή στο πρόγραμμα ΕRASMUS κατά τη διάρκεια του τρίτου έτους των σπουδών[universite DE LILLE 3]. + Βαθμός:7,13/ ΑΠΟΛΤΣΗΡΙΟ ΛΤΚΕΙΟΤ Λύκειο Αποστόλου Μάρκου Αρχάγγελος + Συμμετοχή στο πρόγραμμα ΕRASMUS κατά τη διάρκεια του τρίτου έτους των σπουδών[universite DE LILLE 3]. + Βαθμός: 18,75/20

3 Δ Ι Δ Α Κ Σ Ι Κ Η Π Ρ Ο Ϋ Π Η Ρ Ε Ι Α επτ σήμερα ΔΙΔΑΚΑΛΙΑΣΗΓΑΛΛΙΚΗΩΞΕΝΗΓΛΩΑ - Κρατικά Ινστιτούτα Επιμόρφωσης + Διδασκαλία της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας σε παιδιά από 5 έως 18 χρονών. + Προετοιμασία για τις εξετάσεις DELF (DELFPRIM-DELFB2). + Θεματοθέτρια, βαθμολογήτρια εξετάσεων για τη Γαλλική Γλώσσα. επτ Ιούν ΔΙΔΑΚΑΛΙΑΣΗΓΑΛΛΙΚΗΩΞΕΝΗΓΛΩΑ - Ιδιωτικό Υροντιστήριο Learning World + Διδασκαλία της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας σε ενήλικες αρχάριους και προχωρημένους, καθώς και προετοιμασία για τις εξετάσεις DELF-DALF TFLF, συνδυάζοντας την παραδοσιακή προσέγγιση διδασκαλίας με νέους τρόπους επικοινωνίας, έτσι ώστε η μάθηση να ολοκληρώνεται επιτυχώς και ανώδυνα τόσο στον γραπτό όσο και στον προφορικό λόγο. επτ Ιούν ΔΙΔΑΚΑΛΙΑΣΗΓΑΛΛΙΚΗΩΞΕΝΗΓΛΩΑ - Ευρωπαϊκή Ελληνική χολή Υίλιπς + Διδασκαλία της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας σε όλες τις τάξεις Γυμνασίου και Λυκείου σύμφωνα με το αναλυτικό πρόγραμμα του Υπουργείου Παιδείας. Ιούν Ιούν ΔΙΔΑΚΑΛΙΑ ΣΗ ΓΑΛΛΙ ΚΗ ΕΞ ΑΠΟΣΑΕΩ DistanceLearning Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Ε Ι 22 Ιανουαρίου 2018 ΤΠΟΤΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΚΤΠΡΟ + Παρουσίαση και Εργαστήριο στα Πλαίσια του "sharingbestpracticesamongcolleagues" + Τίτλος: «Η διδασκαλία της γλώσσας-κουλτούρας μέσα από τα αυθεντικά έγγραφα: η περίπτωση των κόμικς για την εκμάθηση των επιφωνημάτων». 6 επτεμβρίου 2017 ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΙΣΟΤΣΟ ΑΘΗΝΩΝ, ΕΛΛΑΔΑ + 13eme grand séminaire annuel de rentrée «Simone Veil» «Favoriser l intégration scolaire : l apport de la classe de langue-culture», mercredi 6 septembre 2017-vendredi 8 septembre Τίτλος: «La bande dessinée : fonction et usage dans une classe de FLE».

4 Π Α Ρ Α Κ Ο Λ Ο Τ Θ Η Η Τ Ν Ε Δ Ρ Ι Ω Ν & Ε Μ Ι Ν Α Ρ Ι Ω Ν 1 ΙΟΤΛΙΟΤ 2014, ΛΕΤΚΩΙΑ, ΚΤΠΡΟ + «Educating the 21st Century Learners: Together we make the difference» 23 ΟΚΣΩΒΡΙΟΤ 2014, ΠΑΝΕΠΙΣΗΜΙΟ ΚΤΠΡΟΤ. + «Προβληματισμοί γύρω από την διδασκαλία της δεύτερης/ξένης γλώσσας» 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΤ 2014, ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΙΣΟΤΣΟ, ΚΤΠΡΟ + «Activités en classe de FLE pour stimuler et développer l expression orale» 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΤ 2014, ΠΑΝΕΠΙΣΗΜΙΟ ΚΤΠΡΟΤ + «Enseigner et apprendre le FLE en contexte» 30 ΜΑΡΣΙΟΤ 2016, ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΙΣΟΤΣΟ, ΚΤΠΡΟ + «Enseigner le FLE au primaire» + Dynamiser la classe de FLE : des stratégies et des outils + Dynamiser la classe de FLE : des stratégies et des outils «Développer les compétences et vérifier les acquis». + Dynamiser la classe de FLE : des stratégies et des outils «Jeux et littérature en classe de FLE» ΟΚΣΩΒΡΙΟΤ 2016, ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟ ΜΙΟ ΤΝΕΔΡΙΟ ΚΑΘΗΓΗΣΩΝ Σ Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΑ, ΑΘΗΝΑ + 9e Congrès Panhellénique et International des Professeurs de Français : «enseigner la langue et la culture françaises : construire des ponts sociohumaniste» 23 ΑΠΡΙΛΙΟΤ 2017, ΛΑΡΝΑΚΑ, ΚΤΠΡΟ + «Interactive Notebook and memory tricks» Presented by Sophia Papadeli. 10 ΜΑΪΟΤ 2017, ΛΕΤΚΩΙΑ, ΚΤΠΡΟ + Active learning «Learning is not a spectator sport» Presented by Peter Lucantoni. 24 ΜΑΪΟΤ 2017,ΠΑΝΕΠΙΣΗΜΙΟΚΤΠΡΟΤ + ELT for a day: current trends. 24 ΙΟΤΝΙΟΤ 2017, ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΙΣΟΤΣΟ, ΚΤΠΡΟ + «Séminaire IFC 24 juin ere journée TICE de l institut français de Chypre». 6 ΕΠΣΕΜΒΡΙΟΤ 2017, ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΙΣΟΤΣΟ ΑΘΗΝΑ, ΕΛΛΑΔΑ + 13eme grand séminaire annuel de rentrée «Simone Veil» «Favoriser l intégration scolaire : l apport de la classe de langue-culture», mercredi 6 septembre vendredi 8 septembre ΟΚΣΩΒΡΙΟΤ 2017, ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΙΣΟΤΣΟ, ΚΤΠΡΟ + «JournéeDELFIFC 2017». + Σεµινάρια σε εν ενεργεία καθηγητές γαλλικής στο πλαίσιο των Επιμορφωτικών Σεναρίων του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού.

5 Ξ Ε Ν Ε Γ Λ Ω Ε Γ Ν Ω Ε Ι Η / Τ ΞΕΝΕ ΓΛΩΕ + Γαλλικά + Αγγλικά + Ιταλικά ΓΝΩΕΙΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΩΝΗΛΕΚΣΡΟΝΙΚΟΤΤΠΟΛΟΓΙΣ Η + Ανάγνωσηιστοσελίδων: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. + Δημιουργία και έκδοση παρουσιάσεων, διαφανειών : Microsoft PowerPoint. + ΕπεξεργασίαΚειμένου: Microsoft Word, Libre Office writer. + Επεξεργασία τατιστικών τοιχείων / Γραφικών Παραστάσεων : Microsoft Excel. + Επεξεργασία κειμένων, λογιστικών φύλλων, βάσεων δεδομένων, προγραμμάτων παρουσιάσεων (MS Office 2016, GoogleDocs, Prezi, HaikuDeck). + Προγράμματα δημιουργίας ασκήσεων (Socrative, HotPotatoes) και ερωτηματολογίων (SurveyMonkey, PollEverywhere). + Επεξεργασία εικόνας και βίντεο (AdobeFineReader). + Εργαλεία επεξεργασίας φωτογραφίας και δημιουργίας γραφιστικών (Neopaint πρόγραμμα επεξεργασίας γραφικών raster για Windows και MS- DOS. Τποστηρίζει διάφορες μορφές αρχείων, συμπεριλαμβανομένων των JPEG, GIF, BMP, PNG και TIFF),CosyComicStripCreator). ΤΣΑΕΙ ΔΙΑΘΕΙΜΕ ΕΥΟΟΝ ΖΗΣΗΘΟΤΝ.