A8-0245/235. Axel Voss Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή ενιαία αγορά COM(2016)0593 C8-0383/ /0280(COD)

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "A8-0245/235. Axel Voss Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή ενιαία αγορά COM(2016)0593 C8-0383/ /0280(COD)"

Ἡρὼ Θεοδωρίδης
4 χρόνια πριν
Προβολές:

1 A8-0245/ Άρθρο 38 παράγραφος 3 Για να διασφαλίζεται η λειτουργία των συμφωνιών παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης, οι πάροχοι υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας που αποθηκεύουν και παρέχουν πρόσβαση στο κοινό σε μεγάλες ποσότητες έργων ή άλλου υλικού που προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, τα οποία αναφορτώνονται από τους χρήστες τους, θα πρέπει να λαμβάνουν κατάλληλα και αναλογικά μέτρα για τη διασφάλιση της προστασίας των έργων ή του άλλου υλικού, όπως εφαρμογή αποτελεσματικών τεχνολογιών. Η εν λόγω υποχρέωση θα πρέπει να ισχύει επίσης όταν οι πάροχοι υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας είναι επιλέξιμοι για την απαλλαγή από την ευθύνη που προβλέπεται στο άρθρο 14 της οδηγίας 2000/31/ΕΚ. Για να διασφαλίζεται η λειτουργία των συμφωνιών παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης, οι πάροχοι υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας που διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο και, ως εκ τούτου, υπερβαίνουν μια απλή παροχή φυσικής ή εικονικής υποδομής που επιτρέπει ή καθιστά δυνατή την επικοινωνία με το κοινό με σκοπό να καταστούν διαθέσιμα στους χρήστες τα προστατευόμενα φωνογραφήματα, οι εκπομπές, οι ταινίες ή τα μουσικά έργα που διατίθενται στους χρήστες, θα πρέπει να λαμβάνουν κατάλληλα και αναλογικά μέτρα για τη διασφάλιση της προστασίας των έργων ή του άλλου υλικού. Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να σέβονται τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν θα πρέπει να οδηγούν στη γενική παρακολούθηση

2 των πληροφοριών που αποθηκεύουν.

3 A8-0245/ Αιτιολογική σκέψη 38 α (νέα) (38α) Για την εφαρμογή των μέτρων αυτών, η συνεργασία μεταξύ των φορέων παροχής υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας και των δικαιούχων είναι ουσιαστικής σημασίας. Οι δικαιούχοι θα πρέπει να προσδιορίζουν επακριβώς στους παρόχους υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας τα έργα ή το άλλο υλικό για το οποίο υποστηρίζουν ότι κατέχουν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Οι δικαιούχοι θα πρέπει να διατηρούν την ευθύνη για ισχυρισμούς που διατυπώνονται από τρίτους όσον αφορά τη χρήση έργων τα οποία θα έχουν προσδιορίσει ως δικά τους κατά την εφαρμογή οποιασδήποτε συμφωνίας έχουν συνάψει με τον πάροχο υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας.

4 A8-0245/ Αιτιολογική σκέψη 39 (39) Η συνεργασία μεταξύ των παρόχων υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας που αποθηκεύουν και παρέχουν πρόσβαση στο κοινό σε μεγάλες ποσότητες έργων ή άλλου υλικού που προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, τα οποία αναφορτώνονται από τους χρήστες τους, και των δικαιούχων είναι αναγκαία για τη λειτουργία τεχνολογιών, όπως τεχνολογίες αναγνώρισης περιεχομένου. Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι δικαιούχοι θα πρέπει να παρέχουν τα αναγκαία δεδομένα ώστε να επιτρέπουν στις υπηρεσίες να προσδιορίζουν το περιεχόμενό τους και οι υπηρεσίες θα πρέπει να επιδεικνύουν διαφάνεια έναντι των δικαιούχων όσον αφορά τις τεχνολογίες που εγκαθιστούν, ώστε να είναι δυνατή η αξιολόγηση της καταλληλότητάς τους. Οι υπηρεσίες θα διαγράφεται

5 πρέπει ειδικότερα να παρέχουν στους δικαιούχους πληροφορίες σχετικά με το είδος των τεχνολογιών που χρησιμοποιούνται, τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν και το ποσοστό επιτυχίας τους για την αναγνώριση του περιεχομένου των δικαιούχων. Οι εν λόγω τεχνολογίες θα πρέπει επίσης να επιτρέπουν στους δικαιούχους να λαμβάνουν πληροφορίες από τους παρόχους υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας σχετικά με τη χρήση του περιεχομένου τους που καλύπτεται από μια συμφωνία.

6 A8-0245/ Άρθρο 1 παράγραφος 2 2. Με εξαίρεση τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 6, η παρούσα οδηγία ουδόλως θίγει τις διατάξεις που προβλέπονται ήδη στις ισχύουσες οδηγίες στον συγκεκριμένο τομέα, ιδίως δε τις οδηγίες 96/9/ΕΟΚ, 2001/29/ΕΚ, 2006/115/ΕΚ, 2009/24/ΕΚ, 2012/28/ΕΕ και 2014/26/ΕΕ. 2. Με εξαίρεση τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 6, η παρούσα οδηγία ουδόλως θίγει τις διατάξεις που προβλέπονται ήδη στις ισχύουσες οδηγίες στον συγκεκριμένο τομέα, ιδίως δε τις οδηγίες 96/9/ΕΟΚ, 2000/31/ΕΚ, 2001/29/ΕΚ, 2006/115/ΕΚ, 2009/24/ΕΚ, 2012/28/ΕΕ και 2014/26/ΕΕ.

7 A8-0245/ Άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 4 α (νέο) 4α. «πάροχος υπηρεσιών ανταλλαγής επιγραμμικού περιεχομένου»: ο πάροχος υπηρεσίας της κοινωνίας της πληροφορίας προς καταναλωτές, ένας από τους κύριους σκοπούς του οποίου είναι να αποθηκεύει και να παρέχει πρόσβαση στο κοινό σε εκπομπές, φωνογραφήματα, ταινίες ή μουσικά έργα, ή άλλο προστατευόμενο υλικό που έχει αναφορτωθεί από τους χρήστες του, ο οποίος παρεμβαίνει για να παράσχει πρόσβαση σε προστατευόμενο έργο στους πελάτες του πέραν της απλής παροχής φυσικής ή εικονικής υποδομής που επιτρέπει ή πραγματοποιεί μια επικοινωνία με το κοινό. Οι πολύ μικρού και οι μικρού μεγέθους επιχειρήσεις κατά την έννοια της σύστασης 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής, καθώς και οι υπηρεσίες που ενεργούν

8 χωρίς την επιδίωξη εμπορικών σκοπών, όπως, για παράδειγμα, μια διαδικτυακή εγκυκλοπαίδεια, και οι πάροχοι επιγραμμικών υπηρεσιών στο πλαίσιο των οποίων το περιεχόμενο αναφορτώνεται με την άδεια όλων των σχετικών δικαιούχων, όπως τα εκπαιδευτικά ή επιστημονικά αποθετήρια, δεν θα πρέπει να θεωρούνται πάροχοι υπηρεσιών ανταλλαγής επιγραμμικού περιεχομένου κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας. Οι πάροχοι υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους για προσωπική χρήση που δεν παρέχουν άμεση πρόσβαση στο κοινό, οι πλατφόρμες ανάπτυξης λογισμικού ανοικτής πηγής, τα αρχεία λογισμικού και οι αποθήκες λογισμικού καθώς και οι επιγραμμικές διαδικτυακές αγορές, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 17 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1148, δεν θα πρέπει να θεωρούνται πάροχοι υπηρεσιών ανταλλαγής επιγραμμικού περιεχομένου κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας.

9 A8-0245/ Άρθρο 3 παράγραφος 1 1. Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση στα δικαιώματα που προβλέπονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 2001/29/ΕΚ, στα άρθρα 5 στοιχείο α) και 7 παράγραφος 1 της οδηγίας 96/9/ΕΟΚ και στο άρθρο 11 παράγραφος 1 της παρούσας οδηγίας σχετικά με τις αναπαραγωγές και τις εξαγωγές που πραγματοποιούνται από ερευνητικούς οργανισμούς με σκοπό την εξόρυξη κειμένων και δεδομένων από έργα ή άλλο υλικό στα οποία έχουν νόμιμη πρόσβαση για τους σκοπούς της επιστημονικής έρευνας. 1. Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση στα δικαιώματα που προβλέπονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 2001/29/ΕΚ, στα άρθρα 5 στοιχείο α) και 7 παράγραφος 1 της οδηγίας 96/9/ΕΟΚ και στο άρθρο 11 παράγραφος 1 της παρούσας οδηγίας σχετικά με τις αναπαραγωγές και τις εξαγωγές από έργα ή άλλο υλικό που πραγματοποιούνται με σκοπό την εξόρυξη κειμένων και δεδομένων και στα οποία ο επωφελούμενος έχει νόμιμη πρόσβαση.

10 A8-0245/ Άρθρο 3 παράγραφος 1 α (νέα) 1α. Αναπαραγωγές και εξαγωγές που πραγματοποιήθηκαν για τους σκοπούς της εξόρυξης κειμένων και δεδομένων αποθηκεύονται με ασφαλή τρόπο, για παράδειγμα μέσω αξιόπιστων οργανισμών που ορίζονται γι αυτό το σκοπό.

11 A8-0245/ Άρθρο 3 παράγραφος 3 3. Οι δικαιούχοι επιτρέπεται να εφαρμόζουν μέτρα με σκοπό την εξασφάλιση της ασφάλειας και της ακεραιότητας των δικτύων και των βάσεων δεδομένων όπου φιλοξενούνται τα έργα ή άλλο υλικό. Τα εν λόγω μέτρα δεν υπερβαίνουν τα αναγκαία όρια για την επίτευξη του στόχου αυτού. 3. Κάθε τεχνικό μέτρο προστασίας που εμποδίζει την εξαίρεση της παραγράφου 1 είναι μη εκτελεστό.

12 A8-0245/ Άρθρο 5 α (νέο) Άρθρο 5α Ελευθερία πανοράματος Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στα δικαιώματα που προβλέπονται στα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 2001/29/ΕΚ, καθώς και στο άρθρο 5 στοιχείο α) και στο άρθρο 7 παράγραφος 1 της οδηγίας 96/9/ΕΟΚ, ώστε να επιτρέπονται η αναπαραγωγή και η χρήση έργων, όπως αρχιτεκτονικών έργων ή γλυπτών, τα οποία έχουν δημιουργηθεί για να βρίσκονται μόνιμα σε δημόσιους χώρους. Οποιαδήποτε συμβατική διάταξη αντίθετη προς την εξαίρεση του παρόντος άρθρου, είναι μη εκτελεστή.

13 A8-0245/ Άρθρο 5 β (νέο) Άρθρο 5β Εξαίρεση για περιεχόμενο που παράγεται από τους χρήστες 1. Τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαίρεση ή περιορισμό στα δικαιώματα που προβλέπονται στα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 2001/29/ΕΚ, στο άρθρο 5 στοιχείο α) και στο άρθρο 7 παράγραφος 1 της οδηγίας 96/9/ΕΟΚ, στο άρθρο 4 παράγραφος 1 εδάφιο α) της οδηγίας 2009/24/ΕΚ και στο άρθρο 11 της παρούσας οδηγίας, προκειμένου να επιτρέπεται η χρήση αποσπασμάτων από προϋπάρχοντα έργα και άλλου υλικού σε περιεχόμενο που αναφορτώνεται ή διατίθεται από τους χρήστες, πλην αυτού στο πλαίσιο του έργου τους, για σκοπούς όπως η κριτική, ο σχολιασμός, η εικονογράφηση, η γελοιογραφία, η

14 παρωδία ή η μίμηση, υπό τον όρο ότι τα αποσπάσματα: α) αφορούν έργα ή άλλο υλικό που έχουν καταστεί νομίμως διαθέσιμα στο κοινό β) συνοδεύονται από αναφορά της πηγής, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος του δημιουργού, εκτός εάν διαπιστωθεί ότι αυτό είναι αδύνατο και γ) χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τα χρηστά ήθη και κατά τρόπο που δεν υπερβαίνει τον συγκεκριμένο σκοπό για τον οποίο χρησιμοποιούνται. 2. Οποιαδήποτε συμβατική διάταξη αντίθετη προς την εξαίρεση του παρόντος άρθρου, είναι μη εκτελεστή. 3. Οι πάροχοι υπηρεσιών ανταλλαγής επιγραμμικού περιεχομένου δεν μπορούν να επικαλεστούν προς όφελός τους την εξαίρεση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου για να περιορίσουν την ευθύνη τους ή την έκταση των υποχρεώσεών τους στο πλαίσιο των συμφωνιών που έχουν συναφθεί με δικαιούχους κατ εφαρμογή του άρθρου 13 της παρούσας οδηγίας.

Σχετικά έγγραφα

A8-0245/97. Anneleen Van Bossuyt, Catherine Stihler εξ ονόματος της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

A8-0245/97. Anneleen Van Bossuyt, Catherine Stihler εξ ονόματος της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 5.9.2018 A8-0245/97 97 Αιτιολογική σκέψη 38 α (νέα) 38 α) Για την εφαρμογή των μέτρων αυτών, η συνεργασία μεταξύ των φορέων παροχής υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας και των δικαιούχων είναι ουσιαστικής