Προσφορά διάγνωσης και επισκευής που απευθύνεται

Transcript

1 Προσφορά διάγνωσης και επισκευής που απευθύνεται Πλήρης λύση διάγνωσης & επισκευής στους ανεξάρτητους επισκευαστές Η CITROËN προτείνει λύση διάγνωσης και επισκευής στους ανεξάρτητους επισκευαστές που πραγματοποιούν συντήρηση και επισκευή αυτοκινήτων στις χώρες της Ευρωπαϊκής οικονομικής ζώνης, την Κροατία, την Τουρκία και την Ελβετία. Αυτή η λύση αρμόζει ιδιαίτερα στους ανεξάρτητους επισκευαστές που ασκούν συστηματική δραστηριότητα στα αυτοκίνητα CITROËN. Είναι παρόμοια με εκείνη που έχουν στη διάθεσή τους τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία CITROËN, προκειμένου να προβούν στη διάγνωση, επισκευή και συντήρηση των αυτοκινήτων της μάρκας. Περιεχόμενο Αυτή η λύση διάγνωσης που προτείνεται έχει μορφή ενοικίασης ενός πακέτου που περιλαμβάνει : - Φορητό PC με Windows 7 και Symantec Internet Client Security, - Τα λογισμικά διάγνωσης και ηλεκτρονικής επισκευής Lexia/DiagBox, - Διασύνδεση επικοινωνίας αυτοκινήτου PSA XS Evolution, - Κάλυμμα προστασίας από Kevlar, - Ασύρματη πρόσβαση, - Υποστήριξη και συντήρηση του εξοπλισμού. Συνθήκες πρόσβασης Λειτουργίες : Τηλεφόρτωση / τηλεκωδικοποίηση / ζεύγωση / εκμάθηση Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις παραπάνω λειτουργίες που σχετίζονται με τους εγκεφάλους των αυτοκινήτων CITROËN, θα πρέπει να αποδείξετε τακτική παρακολούθηση των απαραίτητων εκπαιδεύσεων που αφορούν τη χρήση του διαγνωστικού CITROËN : - Αρχική εκπαίδευση διάρκειας 15 ωρών, - Ετήσια συνεχής εκπαίδευση διάρκειας 4 ωρών. Αν επιθυμείτε περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο CITROËN της χώρας σας. Τιμές / πληρωμή Η πλήρης λύση διάγνωσης που προτείνεται έχει μορφή ενοικίασης διάρκειας 36 μηνών. Το πλήρες ποσό* της ενοικίασης ανέρχεται στα 6595, που αναλύεται ως εξής : - Το ποσό για τον 1 ο μήνα ανέρχεται στα 995, - Το μηνιαίο ποσό για κάθε έναν από τους 35 υπόλοιπους μήνες ανέρχεται στα 160. (*) Οι τιμές αναφέρονται σε Ευρώ χωρίς ΦΠΑ. Παραγγελία Αν επιθυμείτε να προβείτε στην παραγγελία αυτής της λύσης διάγνωσης, ή σε παραγγελία στα πλαίσια των Γενικών όρων CITROËN, ή απλώς επιθυμείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα παραπάνω, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο CITROËN της χώρας σας, ή μέσω στην ηλεκτρονική διεύθυνση toolsorders@mpsa.com CTC Diagnostic OI citroen_gr 2014_01 1

2 Λύση διάγνωσης & επισκευής μέσω VIN (πλαισίου) Η CITROËN προτείνει επίσης λύση διάγνωσης και επισκευής για δοθέν VIN (αρ. πλαισίου). Αυτή η λύση αρμόζει ιδιαίτερα στους ανεξάρτητους επισκευαστές που ασκούν περιστασιακή δραστηριότητα στα αυτοκίνητα CITROËN στις χώρες της Ευρωπαϊκής οικονομικής ζώνης, την Κροατία, την Τουρκία και την Ελβετία. Υπό αυτή την έννοια, ο ανεξάρτητος επισκευαστής μπορεί να επιλέξει ειδική άδεια που ονομάζεται «κέρμα», που του επιτρέπει, για αυτοκίνητο CITROËN που δηλώνει μέσω του αριθμού πλαισίου του ( VIN) στα συστήματα CITROËN, να χρησιμοποιήσει το λογισμικό διάγνωσης και επισκευής εγκεφάλων αυτοκινήτων CITROËN, τις γκάμες διάγνωσης και τα τεχνικά δεδομένα του αυτοκινήτου, που παρεμπιπτόντως χρησιμοποιούνται από τα μέλη του δικτύου CITROËN, έτσι ώστε να πραγματοποιήσει συντήρηση και επισκευή αυτοκινήτου CITROËN. Περιεχόμενο Αρχικά, θα πρέπει να πληρώσετε on line μια ειδική άδεια που ονομάζεται «κέρμα», που σας δίνει δικαίωμα να : - συμβουλευθείτε τις γκάμες διάγνωσης* και τα τεχνικά δεδομένα για ένα αυτοκίνητο CITROËN το οποίο δηλώνετε μέσω του αρ. πλαισίου του (VIN) στα συστήματα CITROËN, - τηλεφορτώσετε το λογισμικό διάγνωσης και ηλεκτρονικής επισκευής CITROËN (DiagBox), έτσι ώστε να πραγματοποιήσετε ανάγνωση κωδικών βλαβών, τηλεφόρτωση, τηλεκωδικοποίηση, ζεύγωση και εκμάθηση εγκεφάλου αυτοκινήτου CITROËN το οποίο δηλώνετε μέσω του αρ. πλαισίου του (VIN) στα συστήματα CITROËN. Ένα κέρμα έχει διάρκεια ισχύος 7 ημερολογιακών ημερών, ασχέτως Σαββατοκύριακων, εορτών ή αργιών. Αυτή η χρονική διάρκεια δεν αντιστοιχεί σε χρόνο σύνδεσης. Παράδειγμα : για αναγνώριση πλαισίου (VIN) την Πέμπτη 29 Απριλίου 2010 στις 9.00, το δικαίωμα μιας μονάδας θα ισχύει μέχρι την Πέμπτη 6 ΜαΊου 2010, στις 9.00 (τοπική ώρα). Ένα κέρμα πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε έναν χρόνο από την επικύρωση της on line πληρωμής, διαφορετικά θα χαθεί οριστικά και αμετάκλητα τόσο η ισχύς του όσο και η αξία του. Συνθήκες πρόσβασης Η χρήση του παρακάτω εξοπλισμού συνιστάται από την CITROËN έτσι ώστε να χρησιμοποιηθεί σωστά το κέρμα. Η CITROËN μπορεί ανά πάσα στιγμή να τροποποιήσει αυτή τη λίστα, με τις επακόλουθες απαιτούμενες τροποποιήσεις να βαρύνουν τον ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΗ. Είστε ελεύθεροι και απολύτως υπεύθυνοι να αποφασίσετε το αν θα ακολουθήσετε ή όχι αυτές τις συστάσεις περί εξοπλισμού. Η CITROËN αποποιείται οποιασδήποτε ευθύνης σχετικά με δυσλειτουργίες, διακοπές ή τεχνικά προβλήματα που μπορεί να εμφανιστούν στα πλαίσια χρήσης κέρματος. CTC Diagnostic OI citroen_gr 2014_01 2

3 Εξοπλισμός Συνιστούμε εξοπλισμό με τουλάχιστον τα παρακάτω χαρακτηριστικά : Υπολογιστής τύπου PC, Microsoft Windows XP SP2 ή SP3, Vista 32bits, Seven 32bits, Επεξεργαστής : 2 GHz, Μνήμη : 2 Go, Σκληρός δίσκος με διαθέσιμο χώρο, Οθόνη : 1024x768, Μόνιμη σύνδεση internet τουλάχιστον 512 kbs. Κάρτα επικοινωνίας Δύο επιλογές είναι δυνατές : - Αν έχετε στη διάθεσή σας διασύνδεση επικοινωνίας αυτοκινήτου συμβατή με την προδιαγραφή SAE J2534 Pass-Thru, μόνο οι λειτουργίες τηλεφόρτωσης, τηλεκωδικοποίησης, ζεύγωσης και εκμάθησης εξασφαλίζονται. - Αν έχετε στη διάθεσή σας διασύνδεση επικοινωνίας αυτοκινήτου PSA XS Evolution, το λογισμικό προσφέρει το σύνολο των λειτουργιών. Για να παραγγείλετε διασύνδεση επικοινωνίας αυτοκινήτου PSA XS Evolution : toolsorders@mpsa.com Λειτουργίες : Τηλεφόρτωση / τηλεκωδικοποίηση / ζεύγωση / εκμάθηση Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις παραπάνω λειτουργίες που σχετίζονται με τους εγκεφάλους των αυτοκινήτων CITROËN, θα πρέπει να αποδείξετε τακτική παρακολούθηση των απαραίτητων εκπαιδεύσεων που αφορούν τη χρήση του διαγνωστικού CITROËN : - Αρχική εκπαίδευση διάρκειας 15 ωρών, - Ετήσια συνεχής εκπαίδευση διάρκειας 4 ωρών. Αν επιθυμείτε περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο CITROËN της χώρας σας. Σημείωση : Ο επαναπρογραμμτισμός ενός εγκεφάλου απαιτεί το να τηρηθούν αυστηρά οι σχετικές οδηγίες. Αν αυτές δεν τηρηθούν, υπάρχει πολύ σοβαρή πιθανότητα να καταστραφεί δια παντός. Τιμές / πληρωμή Το ποσό για ένα κέρμα ανέρχεται στα 30. Πρόκειται για τιμή «πακέτου»(*). Η CITROËN επιφυλάσσεται του δικαιώματος να τροποποιήσει αυτό το ποσό ανά πάσα στιγμή. (*) Οι τιμές αναφέρονται σε Ευρώ χωρίς ΦΠΑ. Παραγγελία Μπορείτε να προβείτε σε on line παραγγελία ενός κέρματος στα πλαίσια των Γενικών όρων CITROËN.

4 CTC Diagnostic OI citroen_gr 2014_01 3

5 Άλλες πληροφορίες Οι παρακάτω τεχνικές πληροφορίες απευθύνονται αποκλειστικά στις εταιρείες που εξειδικεύονται στην ανάπτυξη, την κατασκευή και την επιχειρηματικότητα, σε επίπεδο επαγγελματιών που έχουν σαν αντικείμενο τις επισκευές στο αυτοκίνητο, τα συστήματα διάγνωσης, τους εξοπλισμούς ελέγχου συστημάτων και τη συντήρηση των αντίστοιχων προϊόντων και εξοπλισμών. Κατασκευαστές συστημάτων που χρησιμοποιούν εναλλακτικά καύσιμα Για πληροφορίες σχετικά με την κατασκευή συστημάτων που χρησιμοποιούν εναλλακτικά καύσιμα : diagnostic_tech_spec@mpsa.com Κατασκευαστές εξαρτημάτων που λειτουργούν σε αλληλεπίδραση με το σύστημα διάγνωσης (OBD) Για πληροφορίες σχετικά με την κατασκευή εξαρτημάτων που λειτουργούν σε αλληλεπίδραση με το σύστημα διάγνωσης (OBD) : diagnostic_tech_spec@mpsa.com Πληροφορίες που αφορούν την κατασκευή των διαγνωστικών και εξοπλισμών ελέγχου συστημάτων Για πληροφορίες σχετικά με την κατασκευή των διαγνωστικών και εξοπλισμών ελέγχου συστημάτων, διατυπώστε το ερώτημά σας με mail : diagnostic_tech_spec@mpsa.com δηλώνοντας τα στοιχεία του εν λόγω αυτοκινήτου και κινητήρα. Σημείωση : Ο κατάλογος των τεχνικών ιδιαιτεροτήτων των εγκεφάλων είναι διαθέσιμος μέσω της επιλογής «Παραγγελία / τεχνικές ιδιαιτερότητες των εγκεφάλων» CTC Diagnostic OI citroen_gr 2014_01 4