ONPAPER ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. ΤΕΥΧΟΣ

Transcript

1 ONPAPER T.34:Layout 1 3/12/10 11:27 AM Page 2 ONPAPER ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. ΤΕΥΧΟΣ Ο Μ Ι Λ Ο Σ Ο Μ Ι Λ Ο Σ J&P - AΒΑΞ Α.Ε. Αμαρουσίου - Χαλανδρίου 16, Μαρούσι, Αθήνα Τηλ.: Fax:

2 ONPAPER T.34:Layout 1 3/12/10 11:27 AM Page 4 EDITORIAL ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΥΠΟΔΟΜΕΣ Εγκαίνια ολοκλήρωσης έργου «Μελέτη - Κατασκευή για την ανοικοδόμηση 4 της Κοινότητας Αρτέμιδα στην Πελοπόννησο» Λαύριο: «Ο Πρώτος Χώρος Ταφής Τοξικών Αποβλήτων» 6 ΕΡΓΑ - ΠΟΛΩΝΙΑ Παράδοση έργων στην Πολωνία 8 ΣΥΝΕΔΡΙΑ 3 ο ΣΥΝΕΔΡΙΟ Τεχνικών Έργων 10 Αγαπητοί Συνάδελφοι Είμαστε ιδιαίτερα ευχαριστημένοι που το On paper Δεκεμβρίου στάθηκε αντάξιο των προσδοκιών του καθώς είδαμε τα τεύχη του να διαβάζονται ξανά και ξανά, να ξεφυλλίζονται, να ενημερώνουν και να χαρίζουν χαμόγελα. Σε αυτό το τεύχος περιγράφονται τα εγκαίνια του Οικιστικού έργου στην Αρτέμιδα Πελοποννήσου, όπου ο Όμιλός μας πραγματοποίησε την ανοικοδόμηση και την ανασυγκρότησή της, στη συνέχεια γίνεται αναφορά, στην παράδοση του τμήματος του αυτοκινητόδρομου Α1 από Sosnica έως Belk όπως επίσης και το μεγαλύτερο μέρος του ανισόπεδου κόμβου (Sosnica Interchange ). Ένα πολύ απαιτητικό έργο το οποίο ολοκληρώθηκε με επιτυχία και αφορούσε τη κατασκευή μέρος του εθνικού δικτύου του Α1 αυτοκινητόδρομου της Πολωνίας. Επίσης σημαντικό έργο που ολοκληρώθηκε είναι αυτό της ταφής απόβλητων τοξικών ουσιών στον χώρο του Λαυρίου, για το οποίο σαν Όμιλος είμαστε περήφανοι μιας και αυτό το είδος έργου πραγματοποιείται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Εν συνεχεία, περιλαμβάνονται τα σεμινάρια που πραγματοποιήθηκαν σε Ερέτρια και Ναύπλιο, καθώς και η Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο κτίριό μας. Σημαντικό θεωρήσαμε να σας γνωστοποιήσουμε και τον ευαισθητοποιημένο χαρακτήρα του Ομίλου μας σε θέματα κοινωνικού χαρακτήρα, μιας και στα πλαίσια της μη κερδοσκοπικής οργάνωσης make a wish χαρίσαμε σε ένα παιδί αυτό που είχε ανάγκη, ένα χαμόγελο. Ευχαριστούμε πολύ που στηρίζετε την προσπάθεια και το έργο μας για μια πιο φιλική και ολοκληρωμένη προσέγγιση του Ομίλου μας πέραν από τον κατασκευαστικό του χαρακτήρα! Ελπίζουμε και αυτό το τεύχος να διαβαστεί και να σας ικανοποιήσει όσο και το προηγούμενο. Με εκτίμηση, Διεύθυνση Ανθρωπίνου Δυναμικού ΝΕΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ Πίνακας Συμβάσεων 11 ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ Βιωματικό Σεμινάριο στο Ναύπλιο 12 Σεμινάριο Ηγετικών και Διοικητικών Ικανοτήτων στην Ερέτρια 13 ΕΚΘΕΣΗ «Skin Fruit: Selections from the Dakis Joannou Collection» 14 Εγκαίνια Έκθεσης του Δάκη Ιωάννου στη Νέα Υόρκη EKΔΗΛΩΣΕΙΣ Χριστουγεννιάτικο Γεύμα J&P ΑΒΑΞ 16 ΕΚΕ J&P AΒAΞ και Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη 17 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Make A Wish (Κάνε Μια Eυχή Ελλάδος) Η ευχή του μικρού Φλοριάν 18 Θεατρική Παράσταση «Τα μαγικά μαξιλάρια» 19 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ποδοσφαιρική Ομάδα 20 ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΙΚΙΛΗΣ ΥΛΗΣ 21 ΤΕΥΧΟΣ ONPAPER Περιοδική έκδοση του Ομίλου Εταιρειών: J&P - ABAΞ, ΑΘΗΝΑ A.T.E., ΕΤΕΘ Α.Ε., ΠΡΟΕΤ Α.Ε., J&P Development, TASK J&P - ABAΞ Α.Ε., ΙΚΤΕΟ, ERGONET, E-CONSTRUCTION Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ: ΔΙΕΥΘ/ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ & ΣΥΝΤΑΞΗ: ART DIRECTOR: ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Όμιλος J&P AVAX Ι. Κούμενος Ι. Κλόκκαρη AVANT BRAND A.E. PRESSIOUS ΑΡΒΑΝΙΤΙΔΗΣ Διανέμεται ΔΩΡΕΑΝ Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η μετάδοση όλου ή μέρους της έκδοσης, χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη. Facilities Management ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 3

3 ONPAPER T.34:Layout 1 3/12/10 11:27 AM Page 6 YΠΟ ΟΜΕΣ Εγκαίνια ολοκλήρωσης έργου «Μελέτη - Κατασκευή για την ανοικοδόμηση της Κοινότητας Αρτέμιδα στην Πελοπόννησο» Tην Κυριακή 17 Ιανουαρίου 2010, παραδόθηκε με επιτυχία το έργο οικοδόμησης του οικισμού Αρτέμιδα Ηλείας, η οποία ήταν μια από τις πληγείσες περιοχές των καταστροφικών πυρκαγιών τον Αύγουστο του Τα εγκαίνια τελέστηκαν από τον πρωθυπουργό της Ελλάδας Γιώργο Παπανδρέου και τον Πρόεδρο τη Κυπριακής Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια. Το έργο αυτό πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια της παροχής στήριξης και βοήθειας της Κύπρου προς την Ελλάδα και έτσι αποφασίστηκε από την Κυπριακή Κυβέρνηση η εξολοκλήρου ανάληψη της Ανοικοδόμησης και Ανασυγκρότησης του Έργου, η οποία και ανάθεσε στον Όμιλό μας την διεκπεραίωση του. Το έργο αφορούσε την πλήρη επισκευή 23 κατοικιών, επισκευών μικρής έκτασης σε 17 κατοικίες και 2 κοινοτικών κτιρίων, την ανακατασκευή 7 κατοικιών, 1 ελαιοτριβείου, 29 αποθηκών και της πλατείας, του καφενείου και Πολιτιστικού κέντρου και τέλος την αισθητική αναβάθμισή του. Στην εκδήλωση τον Όμιλο μας τον εκπροσώπησαν ο Πρόεδρος του Ομίλου κος Δάκης Ιωάννου, ο Διευθύνων Σύμβουλος κος Κωνσταντίνος Μιτζάλης, ο Εντεταλμένος Σύμβουλος κος Χρήστος Ιωάννου και ο Διευθυντής Οικοδομικών Έργων κος Ιωάννης Κωνσταντίνου. Παρευρέθηκαν επίσης ο Διευθυντής του Έργου κος Νικοκλής Μίχας και ο Εργοταταξιάρχης κος Πιέρρος Καλφακάκος. «Στα πλαίσια της εκδήλωσης, ο Πρόεδρος της κοινότητας Αρτέμιδος Γιώργος Κόσσιφας επέδωσε στον Πρόεδρο Χριστόφια το χρυσό κλειδί του χωριού, το οποίο ανήκει, όπως είπε, στην Κυπριακή Δημοκρατία. OP Πηγές: 1. Εφημερίδα Φιλελεύθερος 29/01/ ΚΥΠΕ 4 ON PAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 5

4 ONPAPER T.34:Layout 1 3/12/10 11:27 AM Page 8 Λαύριο: «Ο Πρώτος Χώρος Ταφής Τοξικών Αποβλήτων» Tον Αύγουστο του 2009 ολοκληρώθηκε, από την Κ/Ξ ΠΡΟΕΤ-J&P ΑΒΑΞ, η κατασκευή υπόγειου χώρου αποθήκευσης τοξικών αποβλήτων, που προέρχονται από την παλιά μεταλλευτική δραστηριότητα της Γαλλικής Εταιρείας Μεταλλείων Λαυρίου, στο Τεχνολογικό και Πολιτιστικό Πάρκο Λαυρίου. Το υπόγειο έργο κατασκευάστηκε εφαρμόζοντας τη μεταλλευτική μέθοδο θαλάμων και στύλων (room and pillar). Η συγκεκριμένη μέθοδος ανήκει στην κατηγορία των μεθόδων εκμετάλλευσης με κενά μέτωπα. Το κύριο χαρακτηριστικό της είναι ότι ο κενός χώρος που δημιουργείται παραμένει ανοικτός με τη βοήθεια φυσικής υποστήριξης, η οποία προσφέρεται μέσω των στύλων. Ο υπόγειος θάλαμος έχει διαστάσεις 75 μ. x 33 μ., καταλαμβάνοντας μία συνολική έκταση Μ2, ενώ το μέγιστο ύψος του φτάνει τα 5,50 μ. Για τον αερισμό αλλά και την πρόσβαση στον υπόγειο χώρο κατασκευάστηκαν δύο (2) προσπελαστικά έργα: ένα κατακόρυφο φρέαρ πρόσβασης στη δυτική πλευρά του υπογείου θαλάμου, βάθους 28 μ. και μία σήραγγα πρόσβασης στη νότια πλευρά του υπογείου θαλάμου, μήκους 180 μ., και μηκοτομικής κλίσης 12,5%. Η εκσκαφή των υπόγειων έργων, όπου συναντήθηκαν μαλακά πετρώματα πραγματοποιήθηκε με μηχανικά μέσα (εκσκαφέας υπογείων, υδραυλική σφύρα). Το κυριώτερο όμως και μεγαλύτερο μέρος των εκσκαφών πραγματοποιήθηκε με τη χρήση εκρηκτικών, αφού η φιλοσοφία της μεθόδου κατασκευής, δηλαδή των θαλάμων-στύλων, επέβαλε την οριοθέτηση του θαλάμου σε σκληρούς γεωλογικούς σχηματισμούς που διαθέτουν σημαντική ικανότητα αυτοϋποστήριξης. Για την προσωρινή αλλά και τη μόνιμη αντιστήριξη των έργων εφαρμόσθηκαν παθητικά αγκύρια και εκτοξευόμενο σκυρόδεμα οπλισμένο με χαλύβδινο πλέγμα. Η στεγανοποίηση του υπόγειου χώρου επιτεύχθηκε με την προσθήκη πυριτικής παιπάλης στο εκτοξευόμενο σκυρόδεμα. Λόγω της άμεσης γειτνίασης του χώρου κατασκευής με σημαντικά κτίρια των παλαιών εγκαταστάσεων της Γαλλικής Εταιρείας Μεταλλείων Λαυρίου (ΓΕΜΛ), ιδιαίτερο θέμα αποτέλεσε η εκτέλεση πλήρως ελεγχόμενων ανατινάξεων κατά τη διάρκεια των βραχωδών εκσκαφών. Το κτιριακό σύνολο των εγκαταστάσεων της ΓΕΜΛ αποτελεί εξαιρετικό δείγμα βιομηχανικής αρχιτεκτονικής. Ολόκληρο το συγκρότημα της ΓΕΜΛ, εποχής του 1880 (κτίρια, εγκαταστάσεις, εξοπλισμός) έχει χαρακτηρισθεί, από το Υπουργείο Πολιτισμού, "νεότερο μνημείο" και φυσικά έχει κηρυχθεί διατηρητέο. Έτσι εγκαταστάθηκε ένα πλήρες και πυκνό δίκτυο οργάνων μέτρησης δονήσεων και παρακολούθησης των ρωγμών των ήδη επιβαρυμένων, από το χρόνο, πέτρινων κατασκευών, το οποίο χρησιμοποιήθηκε τόσο κατά τη διάρκεια εκτέλεσης δοκιμαστικών ανατινάξεων όσο και κατά τη διάρκεια της παραγωγικής χρήσης των εκκρηκτικών. Οι ανατινάξεις κάθε βήματος επανασχεδιάζονταν με βάση τις καταγραφές των οργάνων από την προηγούμενη ανατίναξη, κάτω από την αυστηρή παρακολούθηση 15μελούς επιτροπής και του Εργαστηρίου Αντισεισμικής Τεχνολογίας του ΕΜΠ, που είχαν ορισθεί γι αυτόν τον λόγο, με απόφαση του Υπουργού Πολιτισμού. Μετά τη διάνοιξη όλων των υπόγειων χώρων, ακολούθησαν οικοδομικές εργασίες διαμόρφωσης γραφειακών χώρων, εργασίας προσωπικού, μέσα στον υπόγειο θάλαμο και εγκατάστασης Η/Μ συστημάτων απαραίτητων για τη λειτουργία του έργου. Το έργο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί, από την Εταιρεία Διαχείρισης του Πάρκου, ως χώρος αποθήκευσης τοξικών αποβλήτων που παραμένουν στην περιοχή του Τεχνολογικού Πάρκου από τη δραστηριότητα της Εταιρείας Μεταλλείων. 5,5 χιλιάδες τόννοι YΠΟ ΟΜΕΣ τοξικών αποβλήτων, (βαρέα μέταλλα και κυρίως Αρσενικό), υπολογίζεται ότι θα συγκεντρωθούν από τις γύρω εγκαταστάσεις επεξεργασίας μεταλλευμάτων και θα αποθηκευθούν μέσα σε μεταλλικά βαρέλια στον υπόγειο χώρο, τηρώντας τη βασική περιβαλλοντική αρχή της ασφαλούς απόθεσης τοξικών αποβλήτων μέσα στον ίδιο το χώρο παραγωγής τους και όχι μεταφέροντάς τα και επιβαρύνοντας άλλες «ανύπτοτες» περιοχές, εντός ή εκτός της χώρας. Ενώ τέτοιοι χώροι κατασκευάζονται και εφαρμόζονται σαν μέσο αποθήκευσης τοξικών αποβλήτων στην Ευρώπη πολλά χρόνια με επιτυχία, το εν λόγω έργο αποτελεί το πρώτο και κατ ουσίαν πιλοτικό έργο στη χώρα μας. Η μελέτη του έργου έγινε από ομάδα Συνεργατών μας Μελετητών σε συνεργασία με το Εργαστήριο Μεταλλευτικής Τεχνολογίας και Τέτοιοι χώροι κατασκευάζονται και εφαρμόζονται σαν μέσο αποθήκευσης τοξικών αποβλήτων στην Ευρώπη πολλά χρόνια με επιτυχία, το εν λόγω έργο αποτελεί το πρώτο και κατ ουσίαν πιλοτικό έργο στη χώρα μας. Περιβαλλοντικής Μεταλλευτικής του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, ο προϋπολογισμός του έφθασε τα 2,7 εκ. ευρώ και χρηματοδοτήθηκε από το Πρόγραμμα Ανταγωνιστικότητας της ΕΕ. Οι ειδικές απαιτήσεις και συνθήκες εκτέλεσης του έργου (μέθοδος θαλάμων-στύλων, αστικό περιβάλλον, ελεγχόμενη χρήση εκκρηκτικώνγειτνίαση με νεώτερα μνημεία) προσδίδουν ιδιαίτερη εμπειρία στον Όμιλό μας, δίνοντάς μας τη δυνατότητα να αξιοποιήσουμε τη συγκεκριμένη τεχνογνωσία, που αποκτήθηκε, σε παρόμοια περιβαλλοντικά έργα (υπόγειας εκμετάλευσης-αποθήκευσης), απαραίτητα πλέον στα χρόνια που έρχονται. Σημείωση: Ήδη το έργο το έχει επισκεφθεί η Επιτροπή σηράγγων την Και οι Πρυτάνεις κατά τη σύνοδο των Πρυτάνεων όλων των Πανεπιστημίων της Ελλάδας που έγινε στο Λαύριο την OP 6 ON PAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 7

5 ONPAPER T.34:Layout 1 3/12/10 11:27 AM Page 10 EΡΓΑ-ΠΟΛΩΝΙΑ Παράδοση έργων στην Πολωνία ΗJ&P ΑΒΑΞ Α.Ε. ολοκλήρωσε το τμήμα του αυτοκινητόδρομου Α1 από Sosnica έως Belk ( Α1 Τοll Motorway -Section Sosnica - Belk KM ) συνολικού προϋπολογισμού ,00 το οποίο παραδόθηκε, στην κυκλοφορία στις 23/12/09. Την ίδια μέρα παραδόθηκε στην κυκλοφορία το μεγαλύτερο μέρος του ανισόπεδου κόμβου (Sosnica Interchange) στη διασταύρωση των αυτοκινητοδρόμων A1 και A4.προϋπολογισμού ,00. Η τοποθεσία του τμήματος του αυτοκινητόδρομου Α1 από Sosnica έως Belk είναι στη νότια Πολωνία, κοντά στην πόλη του Gliwice. Αντικείμενο του έργου ήταν η πλήρης κατασκευή τμήματος του Αυτοκινητόδρομου Α1 σε μήκος 15,4 χλμ. περίπου, 3 ανισόπεδους κόμβους, 15 γέφυρες, 18 τεχνικά οχετών, δύο χώροι ανάπαυσης αυτοκινητιστών, οδοφωτισμό και κατασκευή και ανακατασκευή των δικτύων κοινής ωφέλειας. Το έργο αυτό απαιτούσε μεγάλη υπευθυνότητα καθώς η πολιτική του Ομίλου για εδραίωση στην αγορά της Πολωνίας καθιστούσε την επιτυχή κατασκευή του έργου αυτού απαραίτητη, μιας και αποτελεί μέρος του εθνικού αυτοκινητόδρομου της Πολωνίας. Τέλος, το μεγαλύτερο τμήμα του ανισόπεδου κόμβου (Sosnica Interchange) το οποίο επίσης παραδόθηκε, περιλάμβανε την κατασκευή του τριώροφου ανισόπεδου κόμβου με 6 διακλαδώσεις, στη διασταύρωση των Αυτοκινητόδρομων Α1 και Α4 και της Εθνικής Οδού 44, που περιλαμβάνει κατασκευή του αυτοκινητόδρομου Α1 σε μήκος 2,1 περίπου χλμ. με διατομή αυτοκινητόδρομου ανεξαρτήτων κλάδων με τρεις λωρίδες συν μία λωρίδα έκτακτης ανάγκης ανά κατεύθυνση της Εθνικής Οδού 44 σε μήκος 2 χλμ. Επίσης γέφυρες συνολικού μήκους μ. και εμβαδού τμ., ανακατασκευή τοπικών και συνδετήριων οδών σε μήκος 31,3 χλμ., μ. πασσάλων, οδοφωτισμό, ηχοπετάσματα σε μήκος μ., τεχνικά αποχέτευσης ομβρίων, και οδοσήμανση. Από το 2009 η J&P ΑΒΑΞ έχει υπογράψει άλλες 2 συμβάσεις έργων οδοποιίας (Motorway A4 Rzeszow - Radymno, και S8 Road - ARMII KRAJOWEJ) συνολικού προϋπολογισμού 325 εκ ( χωρίς ΦΠΑ). OP 8 ON PAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 9

6 ONPAPER T.34:Layout 1 3/12/10 11:27 AM Page 12 ΣΥΝΕ ΡΙΑ 3 ο ΣΥΝΕΔΡΙΟ Τεχνικών Έργων ΝΕΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΑΠΟ 26/11/2009 ΩΣ 19/2/2010 ΝΕΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ Α/Α ΚΩΔ. ΈΡΓΟ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ "ΑΝΕΓΕΡΣΗ ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΥ ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ (σε χιλ. ) ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΟΜΙΛΟΥ (%) ΑΞΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΟΜΙΛΟΥ (σε χιλ. ) ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΜΕΤΕΧΟΥΣΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΩΜΕΓΑ 2389 ΠΙΥ20 ΚΤΙΡΙΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ 15/01/ , ,27 07/07/2010 ΠΡΟΕΤ ΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΦΥΛΑΞΗΣ Α.Τ.Ε. ΚΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΚΟΝΙΤΣΑΣ" EXECUTION OF MARINE WORKS JOANNOU & FOR THE PROJECT OF TRIPOLI PARASKEVAIDES 2404 ΝΙΥ46 FISHING HARBOUR 18/11/ , ,83 31/08/2012 ΑΘΗΝΑ (OVERSEAS) LTD. AT TAJOURA AREA LIBYA BRANCH ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ "ΑΝΑΠΤΥΞΗ, ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ, 2416 ΑΙΙ329 AVIN OIL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΖΕΥΓΟΥΣ Α.Β.Ε.Ν.Ε.Π. ΣΕΑ ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ ΠΛΑΤΑΝΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ 6.0 ΤΗΣ ΕΓΝΑΤΙΑΣ ΟΔΟΥ" 15/01/ , ,00 26/12/2010 J&P - ΑΒΑΞ ο Ινστιτούτο Διοικήσεως Παραγωγής Προϊόντων και Υπηρεσιών της ΕΕΔΕ μέσω της Ομάδας Management Τεχνικών Έργων, διοργάνωσε στις 10 & 11 Δεκεμβρίου 2009 στο ξενοδοχείο Park, το 3 ο Συνέδριο με θέμα «Η Συμβολή της Οργάνωσης στη Διαχείριση της Κρίσης». Το Συνέδριο αυτό διοργανώθηκε προκειμένου να γίνει ένας γόνιμος διάλογος για τα θέματα της Πιστοποίησης, που αυτή τη στιγμή μπαίνουν δυναμικά στο χώρο των Έργων και ειδικότερα στα Τεχνικά. Εξετάσθηκαν νέες μορφές και διαδικασίες αποτελεσματικού Προγραμματισμού, τέθηκαν τα θέματα που γεννώνται από την εξάπλωση των Συγχρηματοδοτήσεων έργων και των ΣΔΙΤ, αναλύθηκε η ωφέλεια και η αναγκαιότητα της Λειτουργικής Παραλαβής, δόθηκε έμφαση στις «μη τεχνικές δεξιότητες» (τα λεγόμενα Soft Skills), που κατά κάποιο τρόπο παραμελήθηκαν, και άλλα που συμβάλλουν στην προοπτική της σωστής Οργάνωσης και αξιοποίησης των Πόρων. Στο τέλος αναλύθηκαν και παραδείγματα για ζωντανή και εκ του σύνεγγυς προσέγγιση. Το Συνέδριο απευθυνόταν σε στελέχη κυρίως κατασκευαστικών ομίλων και τεχνικών εταιρειών, σε συμβούλους, μελετητές, στελέχη της κατασκευαστικής βιομηχανίας των δομικών υλικών και όλων των κλάδων που εμπλέκονται στην παραγωγική διαδικασία των τεχνικών έργων. Μετά την προσέλευση των προσκεκλημένων, χαιρετισμό απηύθυνε ο κ. Μπάμπης Ησαΐας, Πρόεδρος Οργανωτικής Επιτροπής του Συνεδρίου, καθώς και Συντονιστής ΟΜΤΕ, Μέλος Δ.Ε. ΙΔΙΠ ΠΟΥ, Γενικός Δντής των Polis Park. Από την δική μας εταιρεία συμμετείχε ως εισηγητής ο κ. Ιωάννης Κούμενος, Διευθυντής Ανθρώπινου Δυναμικού του Ομίλου, διπλωματούχος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός MBA, στην ενότητα Δεξιότητες Διαχείρισης Μη Τεχνικών Θεμάτων των Έργων, Soft Skills, με θέμα «Επικοινωνία & Ανθρώπινο Δυναμικό». Ο κ. Κούμενος αφού έκανε μία εισαγωγή για τις επιχειρήσεις του παρελθόντος και του σήμερα ή του μέλλοντος, στη συνέχεια ανέπτυξε τον διατμηματικό ρόλο της Διεύθυνσης Ανθρώπινου Δυναμικού στις τεχνικές εταιρείες, αναπτύσσοντας το θέμα σε συνάρτηση με έργα που αυτή τη στιγμή εκτελούνται ή προβλέπεται να εκτελεσθούν στην Ελλάδα και συνδέοντας τους Ανθρώπινους Πόρους με τη διοίκηση των Επιχειρήσεων, το Κράτος, τα Σωματεία και τα Πανεπιστημιακά Ιδρύματα. Επίσης, στην ενότητα Αυτοχρηματοδοτούμενα έργα, Παραχωρήσεις Συμπράξεις η Μαργαρίτα Κανάβα, Δικηγόρος, DEA Droit Public Interne Paris II, ΔΜΣ Ευρωπαικού Δικαίου Παντείου Πανεπιστημίου, μέλος της Διεύθυνσης Αυτοχρηματοδοτούμενων Έργων και Διαχείρισης Υπηρεσιών της εταιρείας, ανέπτυξε τις ποικίλες μορφές κινδύνων που συνήθως αναφύονται σε ένα έργο παραχώρησης και των οποίων η αντιμετώπιση αποτελεί προυπόθεση, ώστε το έργο να καθίσταται ελκυστικό στην ιδιωτική χρηματοδότηση. OP 4 PEROLEUM, OIL AND LUBRICANT U.S. (POL) RENOVATION / UPGRADE GOVERNMENT/ 2418 ΑΙΔ150 AT NSA SOUDA BAY, 04/02/ , ,04 18/07/2011 J&P - ΑΒΑΞ CRETE, GREECE. CONTRACT DEPARTMENT N C-0213 OF THE NAVY ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗ ΑΚΔ95 ΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΑ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΟΔΟ- ΜΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑ- ΑΚΙΝΗΤΑ Α.Ε. 24/02/ , ,25 01/06/2012 J&P - ΑΒΑΞ ΣΕΩΝ - Γ' ΕΝΟΤΗΤΑ "ΑΛΥΣΙΔΕΣ" ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ Κατά το έτος 2009 η J&P ΑΒΑΞ ανέλαβε την κατασκευή 5 νέων καταστημάτων στην Μητροπόλεως, την Κερατέα, τη Θέρμη, τη Σύρο, τα Καμίνια και την Κέρκυρα, τη μεταστέγαση του καταστήματος Άργους και τη διαμόρφωση των γραφείων της Τράπεζας στην Αθήνα στην οδό Μητροπόλεως και στην Πάτρα, συνολικού προϋπολογισμού 1,6 εκ., ενώ ήδη ως τον Φεβ. του 2010 ανέλαβε την κατασκευή 5 νέων καταστημάτων, στην Κρήνη και τις Συκιές στη Θεσσαλονίκη και στο Παγκράτι, το Μοσχάτο και την Δραπετσώνα, συνολικού προϋπολογισμού 992 χιλ. ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ J&P DEVELOPMENT Κατά το έτος 2009 η J&P DEVELOPMENT πώλησε δεκαεπτά διαμερίσματα με αντίστοιχες αποθήκες και θέσεις στάθμευσης στο συγκρότημα UPTOWN RESIDENCES στo Μαρούσι, συνολικής αξίας 4,41 εκατ.. 10 ON PAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 11

7 ONPAPER T.34:Layout 1 3/12/10 11:28 AM Page 14 ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ Βιωματικό Σεμινάριο στο Ναύπλιο Σεμινάριο Ηγετικών και Διοικητικών Ικανοτήτων στην Ερέτρια τις 4 & 5 /12/09 με επιτυχία διεξήχθει από τη Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού το βιωματικό σεμινάριο στο ξενοδοχείο «Nafplia Palace»-«Amphitryon Design Hotel», στο Ναύπλιο με θέμα τη βιωματική δραστηριότητα Gold of the Desert Kings και το Stress Management. Το σεμινάριο ήταν πολύ ενδιαφέρον γιατί ήταν βιωματικό. Η βιωματική εκπαίδευση στηρίζεται στη δημιουργία ενός περιβάλλοντος ταχύρρυθμης μάθησης μέσα από συμμετοχή και «παιχνίδι», ενώ η μάθηση μεγιστοποιείται σε μικρό χρόνο, με τη χρήση βιωματικών δραστηριοτήτων, τη συζήτηση, διασκέδαση και το ευχάριστο κλίμα. Πιο συγκεκριμένα το πρόγραμμα με θέμα «Το Χρυσάφι των Βασιλέων της Ερήμου» ήταν μια εντυπωσιακή βιωματική δραστηριότητα αίθουσας στην οποία οι ομάδες που συμμετείχαν είχαν ως βασικό στόχο να διασχίσουν την έρημο κάνοντας μία διαδρομή, η κάθε ομάδα με το δικό της τρόπο. Κάποιες ομάδες δεν τα κατάφεραν να φτάσουν ως το τέλος και πέθαναν στην έρημο, καθώς ξέμειναν, είτε από νερό είτε από τρόφιμα, ενώ νικήτρια βγήκε η ομάδα που απαρτιζόταν από τους παρακάτω: Ζωή Απλαντή, Γιώτα Πανοπούλου, Κων/νος Παντάκας, Μάνος Κουνδουράκης, Γιάννης Ιωάννου, & Στέργιος Βλαμίδης. Σκοπός των ομάδων ήταν να γίνουν όσο το δυνατό πιο παραγωγικές, επιτυγχάνοντας το βέλτιστο αποτέλεσμα, σε περιορισμένο χρόνο και με περιορισμένους πόρους. Με αυτό τον τρόπο, οι συμμετέχοντες είχαν τη δυνατότητα να εξασκήσουν την έννοια του προγραμματισμού, της στρατηγικής, της αξιοποίησης των διαθέσιμων πόρων, της αποτελεσματικής λήψης αποφάσεων και της ομαδικής συνεργασίας, χτίζοντας στην ουσία ένα business plan. Η συμμετοχή ήταν μεγάλη από αρκετά τμήματα της εταιρείας. Oι εργαζόμενοι αλλά και όσοι συνοδοί πορεύθηκαν, το βράδυ του Σαββάτου είχαν την δυνατότητα να απολαύσουν τις γραφικές ταβέρνες, όπως επίσης και την νυχτερινή ζωή του όμορφου Ναυπλίου. OP τις Δεκεμβρίου 2009, διεξήχθη με επιτυχία από τη Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού σεμινάριο με θέμα: Ηγετικές και Διοικητικές Ικανότητες, στην Ερέτρια, στο ξενοδοχείο «Negroponte». Ο εισηγητής κ. Δημήτρης Μπουραντάς (καθηγητής Μάνατζμεντ και Διευθυντής του Μεταπτυχιακού Προγράμματος (MSc) Διοίκησης Ανθρωπίνων Πόρων στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών), ανέλυσε το μοντέλο Μάνατζμεντ Διαρκούς επιτυχίας στον 21 ο αιώνα, τονίζοντας τη δημιουργική λήψη αποφάσεων και την επίλυση προβλημάτων. Οι συμμετέχοντες ήταν χωρισμένοι σε ομάδες και κάθε ενότητα περιείχε και μια ομαδική άσκηση για να κατανοηθεί και βιωματικά πλέον η κάθε κατάσταση. Στόχος του σεμιναρίου ήταν να αποκτήσουν οι συμμετέχοντες πλήρη και κοινή εικόνα για το μοντέλο Μάνατζμεντ, να κατανοήσουν τους διοικητικούς και ηγετικούς ρόλους, μέσω των οποίων οι επιτυχημένοι μάνατζερ εξασφαλίζουν τη διαρκή ανταγωνιστικότητα, τη συνεχή πρωτοπορία και τη διαρκή επιτυχία των μονάδων ή των ομάδων τους. Το βράδυ του Σαββάτου ακολούθησε έξοδος για φαγητό στα ταβερνάκια της Ερέτριας και στη συνέχεια, οι περισσότεροι ξενύχτησαν στο μπαράκι του ξενοδοχείου μέχρι τις πρωινές ώρες. Τέλος, οι συνάδελφοι δήλωσαν ιδιαίτερα ευχαριστημένοι, τόσο από τις υποδομές του ξενοδοχείου, όσο και από την εξυπηρέτηση. OP 12 ONPAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 13

8 ONPAPER T.34:Layout 1 3/12/10 11:28 AM Page 16 «Skin Fruit: Selections from the Dakis Joannou Collection» Εγκαίνια Έκθεσης του Δάκη Ιωάννου στη Νέα Υόρκη σε διοικητικά συμβούλια, πρωτεργάτης του New Museum της Ν. Υόρκης και εμπνευστής του Ιδρύματος ΔΕΣΤΕ. Το Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ δημιουργήθηκε το 1983 στην Αθήνα από τον ίδιο και είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που διοργανώνει εκθέσεις και επιμελείται εκδόσεις, οι οποίες διερευνούν τη σχέση μεταξύ τέχνης και πολιτισμού στη σύγχρονη εποχή. Στόχος του είναι η διεύρυνση του κοινού της σύγχρονης τέχνης, η δημιουργία υποδομής για τη στήριξη των νέων καλλιτεχνών, καθώς και η δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών ΕΚΘΕΣΗ για την έναρξη και εξέλιξη του διαλόγου μεταξύ διαφορετικών γενεών μέσω ενός εκθεσιακού προγράμματος που προωθεί νεοεμφανιζόμενους αλλά και ήδη καταξιωμένους καλλιτέχνες. Η συλλογή του είναι ανοιχτή στο κοινό στους χώρους του Ιδρύματος, στη Νέα Ιωνία. OP πρώτη παρουσίαση της συλλογής του κύριου Δάκη Ιωάννου, από τις μεγαλύτερες συλλογές σύγχρονης τέχνης στον κόσμο, σε αμερικανικό έδαφος πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 3 Μαρτίου 2010, όπου εγκαινιάστηκε μεγαλοπρεπώς στο Νέο Μουσείο της Νέας Υόρκης, με οικοδεσπότες τον ίδιο το συλλέκτη και τον επιμελητή Τζεφ Κουνς, μεγάλο καλλιτέχνη και της ίδιας της συλλογής, η οποία περιλαμβάνει πολλά έργα του. Μέχρι τις 6 Ιουνίου, όπου λήγει η έκθεση, οι Αμερικανοί φιλότεχνοι θα γνωρίσουν τη φημισμένη συλλογή Ιωάννου, στην πρώτη της μεγάλη έξοδο από την έδρα της που είναι η Αθήνα. Από τα και πλέον έργα της συλλογής, με τις υπογραφές 400 δημιουργών σύγχρονης τέχνης, ο Τζεφ Κουνς επέλεξε 100 έργα (ζωγραφικής, γλυπτικής, σχέδια σε χαρτί, βίντεο, κατασκευές), πενήντα δημιουργών, ανάμεσά τους και Ελλήνων, για να παρουσιάσει στο New Museum του Μανχάταν, ένα μουσείο το οποίο ιδρύθηκε το 1977 και ασχολείται αοκλειστικά με τη σύγχρονη τέχνη. Ο τίτλος της έκθεσης είναι «Skin Fruit: Selections from the Andro Wekua Sneakers 1, 2008 Wax figure, aluminum casted table and palett, Akrystal board, and ceramic shoes 59 x 72 7/8 x 39 3/8 in Dakis Joannou Collection». Ο επιμελητής, δηλαδή ο Τζεφ Κουνς, με τη συνύπαρξη των λέξεων «δέρμα» και «φρούτο» παραπέμπει στα θεμελιώδη ζητήματα της γέννεσης, της εξέλιξης, του προπατορικού αμαρτήματος και της σεξουαλικότητας. «Δέρμα και φρούτο προκαλούν τις απαραίτητες τάσεις, ανάμεσα στο εσωτερικό και το εξωτερικό, ανάμεσα σε αυτό που βλέπουμε και σε αυτό που καταναλώνουμε». Τα έργα της έκθεσης, όπως και σχεδόν ολόκληρης της συλλογής, εστιάζουν στο ανθρώπινο σώμα, που το βλέπει σαν «δοχείο» συλλογής εμπειριών και σαν «μέσο» που οδηγεί σε εμπειρίες. Μερικά από τα πιο σημαντικά ονόματα της διεθνούς σύγχρονης τέχνης: Μαουρίτσιο Κατελάν, Ουρς Φίσερ, Πολ ΜακΚάρθι, Κρις Οφίλι, Κίκι Σμιθ, Κρίστοφερ Γουλ, Μάθιου Μπέρνεϊ, Βανέσα Μπίκροφτ, Τιμ Νομπλ και Σου Γουέμπστερ, Ρόμπερτ Κόμπερ, κ.α. Ανάμεσά τους η Χάρις Επαμεινώνδα από την Κύπρο και οι Χριστιάνα Σούλου και Γιάννης Βαρελάς από την Ελλάδα. Ο ίδιος ο Τζεφ Κουνς επέλεξε ένα έργο δικό του, το οποίο δεν είναι τυχαίο. Είναι το «One ball total equilibrium tank», η περίφημη μπάλα του μπάσκετ σε ενυδρείο, του 1985, με το οποίο ο Ελληνοκύπριος συλλέκτης εγκαινίασε τη συλλογή του, που εξελίχθηκε σε μία από τις δημοφιλέστερες στον κόσμο. Από τότε κρατά και η φιλία ανάμεσα στο Δάκη Ιωάννου και τον Τζεφ Κουνς. Παρόντες υπήρξαν καλλιτέχνες της συλλογής και άλλα λαμπερά πρόσωπα της Νεοϋορκέζικης ζωής, όπως η διάσημη τραγουδίστρια Σίντι Λόπερ, ο αειθαλής κιθαρίστας των U2, The Edge, ο Πιρς Μπρόσναν - Τζέιμς Μποντ κ.α. Ο κύριος Δάκης Ιωάννου, είναι ένας από τους μεγαλύτερους (αν όχι ο μεγαλύτερος) συλλέκτες σύγχρονης τέχνης, με μεγάλη επιρροή σε αντίστοιχα θέματα σύγχρονης τέχνης, μέλος Jeff Koons One Ball Total Equilibrium Tank, 1985 Glass, iron, water, and basketball 64 1/2 x 30 1/2 x 13 1/4 in Janine Antoni Saddle, 2000 Full rawhide 25 1/2 x 32 1/2 x 78 1/2 in Mark Manders Unfired Clay Figure, Iron chairs, painted epoxy, wood, and mixed mediums 59 x 118 x 88 1/2 in Terence Koh Untitled (Chocolate Mountains), 2006 Mixed media sculpture: styrofoam, fiberglass, and white chocolate icing 141 3/4 x 70 7/8 in (2 parts) Jannis Varelas My dad is stronger than yours, Rainbow Rocket Bill and Friend, 2005 Pencil, charcoal, oil, glitter, and collage on paper 92 1/2 x 59 in234 1/4 x 116 1/2 x 98 1/2 in Tim & Sue Noble & Webster Masters of the Universe, Translucent resin, fiberglass, plastic, and human hair 54 x 27 x 31 in Haris Epaminonda Nemesis 52, 2003 Video, 13:07 min Charles Ray Aluminum Girl, 2003 Aluminum and paint 62 1/2 x 18 1/2 x 11 1/2 in Roberto Cuoghi Pazuzu, 2008 Epoxy, solvent varnish, fiberglass, polystyrene, and steel 234 1/4 x 116 1/2 x 98 1/2 in Pawel Althamer Nomo, 2009 Metal helmet, wooden spear, metal structure covered with sponge and dressed in old clothes, ski boots, and gold paint Approx. 90 1/2 x 27 1/2 x 27 1/2 in 14 ONPAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 15

9 ONPAPER T.34:Layout 1 3/12/10 11:28 AM Page 18 ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ Ε.Κ.Ε. Χριστουγεννιάτικο Γεύμα J&P ΑΒΑΞ τις 23 Δεκεμβρίου 2009 και ώρα 14:00, η J&P ΑΒΑΞ πραγματοποίησε τοχριστουγεννιάτικο Γεύμα, στο κτίριο των κεντρικών γραφείων του Ομίλου. Το γεύμα πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια εορτασμού για τις ημέρες των Χριστουγέννων, στο οποίο παρευρέθηκαν η διοίκηση και το προσωπικό των εταιρειών του Ομίλου. Το μενού περιείχε κυπριακά εδέσματα που άφησαν τους ουρανίσκους όλων ικανοποιημένους. Η πολύ φιλική διάθεση των ατόμων που παρευρέθηκαν, όσο και το μενού, έκαναν την εκδήλωση ξεχωριστή. Ευχαριστούμε θερμά όλους τους παρευρισκόμενους που με τη συμμετοχή τους συνέβαλλαν σε μια ακόμα επιτυχημένη εκδήλωση και ευχόμαστε Καλή Χρόνια! OP J&P AΒAΞ και Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη Την 14η Δεκεμβρίου του 2009 η J&P ΑΒΑΞ έγινε μέλος του "ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ" (ΔΙΚΤΥΟ Ε.Κ.Ε.) Ως Ε.Κ.Ε. ορίζεται κάθε δράση ή πρωτοβουλία από πλευράς ενός οργανισμού ή επιχείρησης με ανταποδοτικό όφελος προς το κοινωνικό σύνολο. Αντίστοιχα, κοινωνικά υπεύθυνη επιχείρηση είναι αυτή που στο συνολικό πεδίο της δραστηριοποίησής της υπολογίζει και προωθεί το κοινό συμφέρον στη βάση κοινά αποδεκτών ηθικών κανόνων. Το Ελληνικό Δίκτυο Επιχειρήσεων για την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη είναι ένα Δίκτυο επιχειρήσεων με τη μορφή μη κερδοσκοπικού Σωματείου. Αποστολή του είναι η προώθηση της έννοιας της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης και η προβολή της, τόσο προς τον επιχειρηματικό κόσμο όσο και προς το κοινωνικό περιβάλλον, με απώτερο στόχο την ισόρροπη επίτευξη κερδοφορίας και βιώσιμης ανάπτυξης. Το CSR Europe (Corporate Social Responsibility) είναι το ηγετικό Ευρωπαικό δίκτυο επιχειρήσεων για την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη με πάνω από 65 μεγάλες πολυεθνικές εταιρείες μέλη. Από την ίδρυσή του, το 1995 από τον τότε Πρόεδρο της Ευρωπαικής Επιτροπής Jacques Delors και κύριες Ευρωπαικές εταιρείες, αποστολή του CSR Europe είναι να βοηθάει τις εταιρείες να ενσωματώνουν την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη (Ε.Κ.Ε.) στις καθημερινές τους λειτουργίες και συναλλαγές. Η έμπρακτη εφαρμογή της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης με συνέπεια και φερεγγυότητα, απαιτεί συνεχή προσπάθεια και προσήλωση στο στόχο. Η είσοδος της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης στην επιχειρηματική ορολογία των τελευταίων ετών δεν είναι τυχαία και η εξέλιξή της σε έναν από τους πλέον απαιτητικούς τομείς δραστηριότητας της σύγχρονης επιχείρησης υποδηλώνει το μεγάλο ειδικό της βάρος. Η J&P AΒAΞ αναδεικνύει την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη με δράσεις και καλές πρακτικές που χαρακτηρίζουν την εταιρεία ως κοινωνικά υπεύθυνη και σχετίζονται με το ανθρώπινο δυναμικό, την αγορά, την κοινωνία και το περιβάλλον. Ειδικότερα, οι δράσεις της εταιρείας στον τομέα της Ε.Κ.Ε. αφορούν σε: Μέτρα για το ανθρώπινο δυναμικό της (συνεχής βελτίωση εργασιακού περιβάλλοντος, τήρηση υγιεινής και ασφάλειας, υπηρεσίες συμβουλευτικής και κοινωνικές παροχές προς τους εργαζομένους, ομαδικά προγράμματα ασφάλισης) Μέτρα για το περιβάλλον (σχέδιο διαχείρισης και ανακύκλωσης αποβλήτων, κατασκευαστική δραστηριότητα με περιβαλλοντική ευαισθησία, οργανωμένες δράσεις για το περιβάλλον) Μέτρα για την κοινωνία (χορηγίες, εθελοντισμός, υποστήριξη δράσεων με θέμα τον πολιτισμό και τον αθλητισμό). Όλα τα παραπάνω συνδυάζονται με την εφαρμογή πιστοποιημένων Συστημάτων Ασφάλειας και Υγιεινής καθώς και Περιβαλλοντικής μέριμνας σε όλο το εύρος των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Οι εργαζόμενοι του ομίλου, οι προμηθευτές, οι πελάτες, οι επενδυτές αλλά και η κοινωνία γενικότερα ωφελούνται από τις δραστηριότητες και τις επιχειρηματικές πρακτικές της εταιρείας με πολλαπλές θετικές επιδράσεις. Ο συντονισμός και η οργάνωση των δράσεων της εταιρείας που αφορούν στην Ε.Κ.Ε. γίνεται από το Τμήμα Ποιότητας - Ασφάλειας και Περιβάλλοντος του ομίλου. OP 16 ONPAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 17

10 ONPAPER T.34:Layout 1 3/12/10 11:28 AM Page 20 KOINΩΝΙΚΑ Make A Wish (Κάνε Μια Eυχή Ελλάδος) Η ευχή του μικρού Φλοριάν Θεατρική Παράσταση «Τα μαγικά μαξιλάρια» Hευχή του μικρού Φλοριάν, να ανεβεί σε βαρέα μηχανήματα και να αποκτήσει ένα Lap Top πραγματοποιήθηκε. Ο μη κερδοσκοπικός Οργανισμός Make A Wish (Κάνε Μια Ευχή Ελλάδος), ο οποίος στόχο έχει να υλοποιεί τα όνειρα των παιδιών, που απειλείται η ζωή τους με προβλήματα υγείας, ζήτησε από τον Όμιλό μας να κάνουμε την ευχή του Φλοριάν πραγματικότητα. Η J&P ΑΒΑΞ, γνωστή για τον φιλανθρωπικό της χαρακτήρα, έσπευσε να ανταποκριθεί στο αίτημα του Φλοριάν, που δεν ήταν άλλο από το να ανέβει σε μια μπουλντόζα και να αποκτήσει ένα Lap Top. Έτσι την Τετάρτη 20 Ιανουαρίου φιλοξενήσαμε στο χώρο μας στο Κορωπί, τον Φλοριάν και την οικογένειά του, όπου του δόθηκε η ευκαιρία να δει από κοντά μπουλντόζες και εκσκαπτικά μηχανήματα, να μάθει τη χρήση τους, ακόμα και να τα οδηγήσει! Η χαρά του Φλοριάν ήταν τόσο μεγάλη που δεν έδωσε καν σημασία στα δώρα που είχαν τοποθετηθεί στα μηχανήματα, αλλά αγωνιούσε να ανέβει σε όλα και να τα δει πώς δουλεύουν! Ο Φλοριάν, καθώς και όλη του η οικογένεια, πέρασαν πολύ όμορφες στιγμές και ευχόμαστε αυτή η ημέρα να τους δώσει δύναμη να συνεχίσουν το δύσκολο αγώνα τους! Ευχόμαστε να αναρρώσει ο μικρός Φλοριάν και να είναι πάντα ευτυχισμένος όπως εκείνη τη μέρα. OP HΔιοίκηση του Ομίλου J&P ΑΒΑΞ παρείχε τη δυνατότητα στα παιδιά των εργαζομένων να παρακολουθήσουν την παιδική θεατρική παράσταση «Τα Μαγικά Μαξιλάρια» του Ευγένιου Τριβιζά στο Εθνικό Θέατρο. Η συμμετοχή ήταν πολύ μεγάλη και η παράσταση είχε εξαιρετικό σενάριο, πολύ καλή σκηνοθεσία, ταλαντούχους ηθοποιούς διδάσκοντας στα παιδιά να είναι δυνατά, ανατρεπτικά και να πολεμούν πάντα για το συμφέρον και τα πιστεύω τους. Η παράσταση, δόθηκε την Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 στις 11:30πμ και οι συμμετέχοντες μικροί και μεγάλοι φάνηκε να την απολαμβάνουν ιδιαίτερα. OP 18 ON PAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 19

11 ONPAPER T.34:Layout 1 3/12/10 11:28 AM Page 22 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΙΚΙΛΗΣ ΥΛΗΣ Ποδοσφαιρική Ομάδα Γάμοι - Γεννήσεις - Βαπτίσεις Αιμοδοσία Το ευτυχές γεγονός έλαβε χώρα στις 23 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 19:00, στον ιερό ναό της Ευαγγελίστριας στο Ίλιον. Ενώθηκαν με τα ιερά δεσμά του γάμου οι Καλοκαιρινός Πέτρος του Πολυχρόνη, Τεχνικός Διευθυντής του ΙΚΤΕΟ Αθηνών και η Βασιλική Χρονοπούλου του Χρήστου. Η αιμοδοσία ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου 2009, με την συλλογή 31 φιαλών αίματος, ενισχύοντας με αυτόν τον τρόπο Τράπεζα Αίματος που διατηρεί η Εταιρεία μας, σε συνεργασία με το νοσοκομείο ΑΜΑΛΙΑ ΦΛΕΜΙΝΓΚ. Η επόμενη προγραμματισμένη αιμοδοσία, θα πραγματοποιηθεί στα γραφεία μας την Παρασκευή 11 Ιουνίου Νέοι Συνάδελφοι Σάββα Κωνσταντίνα Γεννήθηκε στην Ελλάδα το Σπούδασε Οικονομικά στο Εθνικό & Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών από όπου αποφοίτησε το Είναι κάτοχος τίτλου master MSc International Banking and Finance από το Πανεπιστήμιο της Γλασκόβης. Aπό το 2006 και για ένα χρόνο, εργάστηκε στην Εθνική Ασφαλιστική Εταιρεία Ελλάδος ως σύμβουλος χρηματοπιστωτικών και ασφαλιστικών προϊόντων, ενώ από το 2007 εργάστηκε στην ΑΣΠΙΣ BANK ως assistant accountant. Τον Νοέμβριο του 2009, εντάχθηκε στο δυναμικό της J&P ΑΒΑΞ στην Οικονομική Διεύθυνση. Μιλάει Αγγλικά και Γαλλικά. Παγκόσμια Νέα - Κατασκευές Ουρανοξύστης Burj Khalifa: Tο μεγαλύτερο κτίριο του κόσμου Ηποδοσφαιρική ομάδα της εταιρείας μας, μπήκε ως γνωστόν σε τουρνουά της περιοχής μας από τον προηγούμενο χρόνο. Με μεγάλες προσπάθειες η ομάδα μας ανεβαίνει συνεχώς, αν λάβουμε υπ όψη και τις ώ- ρες διεξαγωγής των αγώνων που τις περισσότερες φορές δυσκολεύουν τους αθλητές μας... Απέναντι σε ομάδες με νεαρότερους ποδοσφαιριστές, η δική μας ομάδα δείχνει σοβαρότητα και με την εμπειρία βασικών της παικτών είναι πλέον ψηλά στη βαθμολογία με πιθανότητα να σκαρφαλώσει στις δύο πρώτες θέσεις!! Σημειώνουμε ακόμα πως, αντιμετωπίσαμε πολλούς τραυματισμούς, που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη μέχρι τώρα πορεία της ομάδας μας, όμως σύντομα οι... τραυματίες θα επιστρέψουν και πάλι δυνατοί για να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους! Το παραγοντικό...τρίο, Καλαμαράς-Μαλανδράκης-Χρυσοστόμου, προσπαθεί να βρεί και να δώσει νέα κίνητρα στους ποδοσφαιριστές, όπως είναι τα... ταξίματα σε πριμ, κανένα...αναψυκτικό στο ημίχρονο και εκδρομές σε περιοχές που εξάπτουν την φαντασία όπως π.χ Μαλβίδες, Πράγα ή Σούνιο... Τα αισιόδοξα μηνύματα είναι πλέον πολλά, η νέα σεζόν για την ομάδα μας προβλέπεται ρόδινη, αφού υπάρχουν και... αιτήσεις εγγραφής νέων ποδοσφαιριστών (βλ. Μάριος Μπιοντίνι, Ρένος Γκόσεβιτς, κλπ), αλλά το θέμα τους εξετάζεται μέχρι να ωριμάσουν... Επί πλέον δεν είναι μυστικό ότι εξασκούνται πιέσεις στον Παγκυπριώτατο για να συγγράψει τους στίχους του Ύμνου της ποδοσφαιρικής μας ομάδας, ώστε να εκπληρωθεί η παροιμία... όλα τα χει η Μαριωρή ο φερετζές της λείπει! OP Ήρθε η ώρα για τα αποκαλυπτήρια του ψηλότερου κτιρίου του κόσμου. Ο ουρανοξύστης Burj Khalifa (πρώην Burj Dubai), το θαύμα της μοντέρνας αρχιτεκτονικής, κάνει εγκαίνια - κι επιτέλους μαθαίνουμε το οριστικό του ύψος, που κρατούνταν επτασφράγιστο μυστικό μέχρι την τελευταία στιγμή. Ο γίγαντας των 828 μέτρων αποτέλεσε σύμβολο ευημερίας του Dubai, αφού για την κατασκευή του δαπανήθηκε πάνω από 1 δισεκατομμύριο δολάρια. Για την κατασκευή του Burj Khalifa εργάστηκαν πάνω από 12 χιλιάδες άνθρωποι διαφόρων ειδικοτήτων. Οι εργασίες ξεκίνησαν το Σεπτέμβριο του Στον Πύργο θα υπάρχουν 30 χιλιάδες διαμερίσματα, εννέα ξενοδοχεία, καταστήματα, γραφεία, χώροι στάθμευσης κλπ. Τα διαμερίσματα έχουν αρχίσει ήδη να πωλούνται σε ζάμπλουτους επιχειρηματίες και σταρ διεθνούς βεληνεκούς. Οι κρατήσεις στο ξενοδοχείο έχουν αρχίσει ήδη να καταχωρούνται - συνετέλεσε σε αυτό βέβαια και η διακόσμηση των χώρων από τον Giorgio Armani, η οποία διαφημίστηκε επαρκώς. Τα γραφεία ωστόσο παραμένουν ξενοίκιαστα. Αξίζει να σημειωθεί πως από το ισόγειο μέχρι το ρετιρέ, επικρατεί θερμοκρασιακή διαφορά περίπου 10 βαθμών Κελσίου. Η ηγεσία του Dubai ελπίζει ότι τα εγκαίνια θα αποκαταστήσουν την εμπιστοσύνη των επενδυτών στο Εμιράτο που αντιμετωπίζει σοβαρά οικονομικά προβλήματα μετά την κατάρρευση του τομέα ακινήτων στα τέλη του Πηγή: OP 20 ONPAPER T ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ J&P - ΑΒΑΞ Α.Ε. 21

12 ONPAPER T.34:Layout 1 3/12/10 11:28 AM Page 24 ΠΟΙΚΙΛΗΣ ΥΛΗΣ Παγκόσμια Νέα - Κατασκευές (συνέχεια) Με «κάθετους κήπους» πρασινίζουν τα κτίρια Η νέα μόδα της αρχιτεκτονικής απλώνεται σε πολλές πόλεις του κόσμου Δεν είναι απλώς ελκυστικοί: κάνουν καλό τόσο στο περιβάλλον όσο και στην υγεία, αν και οι επικριτές τους λένε ότι χρειάζονται πολύ νερό. Όπως κι αν έχει, οι κάθετοι κήποι είναι μια νέα μόδα που απλώνεται σε πολλές πόλεις του κόσμου. Όποιος περάσει μπροστά από τη νότια πλευρά του Μουσείου του Quai Βranly, στο Παρίσι, αποκλείεται να μην προσέξει το τεράστιο φύλλωμα που την καλύπτει: πρόκειται για μια έκταση περίπου 800 τετραγωνικών μέτρων, σχεδιασμένη από τον Πατρίκ Μπλαν, όπου υπάρχουν περισσότερα από 170 είδη φυτών. Τα φύλλα και τα λουλούδια μοιάζει να καταπίνουν το κτίριο. Η παρέμβαση αυτή Ποίημα Ο Παγκυπριώτατος...Γουρούνια! Έφτασε λοιπόν το Πάσχα των Ελλήνων το τερπνόν και το μέγα πανηγύρι εριφίων και αμνών, μα γιατί δεν ξεκινάει άλλο ζωο-πανηγύρι, να γιορτάσουν τέλος πάντων κι οι...αδικημένοι χοίροι; Οι οποίοι στον πλανήτη είναι όντως μιλιούνια κι όπου πας κι όπου γυρίσεις εις την γη θα βρεις...γουρούνια! Άπλυτα ή και πλυμένα, παχουλά, καλοθρεμμένα, ευτραφή και σωματώδη, για σουβλάκια...ένα κι ένα! Τα οποία είτε είναι πεδινά, είτε βουνίσια, έχουν όλα ίδια μούρη, με κεφάλα...γουρουνίσια! Στη ζωή να αγαπάτε όλων των ειδών τα ζώα, το σκυλί, τη γαλοπούλα, το λιοντάρι και τον βόα, όπου και να κατοικείτε εις τις πέντε μας ηπείρους, στην αγάπη σας για ζώα να προσθέσετε και...χοίρους! Με λιτές στροφές και στίχους ταπεινούς, ιδιοχείρους, εξυμνώ εν προκειμένω τους αδικημένους...χοίρους, αφού έμαθα μονάχα τα...τσιμέντα και τα...τούβλα και δεν ξέρω την αξία...γουρουνόπουλου στη σούβλα, επειδή εις την ζωή μου, με αλλιώτικη μορφή εσυνάντησα...γουρούνια με ανθρώπινη μορφή!...ο Παγκυπριώτατος h.chrysanthou@gmail.com αποδεικνύεται όχι μόνο δημοφιλής, αλλά και ωφέλιμη. Πολλοί πιστεύουν ότι σύντομα θα συλλέγουμε την τροφή μας από τα μέρη όπου ζούμε και εργαζόμαστε. Ανάμεσά τους ο Κεν Γεάνγκ, ο γνωστότερος αρχιτέκτονας πράσινων ουρανοξυστών στον κόσμο και ένας παθιασμένος οπαδός της «πράσινης αρχιτεκτονικής» (veg. itecture). Απορροφούν ρύπανση, θόρυβο και βοηθούν στον εξαερισμό Η ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ σε εσωτερικούς χώρους έχει όμως οφέλη και για την υγεία. «Τα φυτά απορροφούν τοξίνες και έχουν θετική επίπτωση στην ατμοσφαιρική ρύπανση», λέει ο Ρίτσαρντ Σέιμπιν. «Με τους τσιμεντένιους τοίχους, ο θόρυβος και η θερμότητα απλώς αναπηδούν, με αποτέλεσμα ο κόσμος να κλείνει τα παράθυρα και να ανάβει τον κλιματισμό. Οι ζωντανοί τοίχοι, όμως, απορροφούν το θόρυβο και τη θερμότητα, κι έτσι ο κόσμος ανοίγει ξανά τα παράθυρα και έχει φυσικό αερισμό και φρέσκο αέρα, κάτι που είναι πολύ καλύτερο». Οι ζωντανοί τοίχοι κατασκευάζονται συνήθως σ ένα στρώμα πλαστικού και μετάλλου, έτσι κατασκευασμένο ώστε να διατηρεί την κυκλοφορία του αέρα και τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Τα φυτά τοποθετούνται σε θύλακες από πλαστικό και ποτίζονται μέσα από ένα δίκτυο πλαστικών σωλήνων. Όλη αυτή η κατασκευή πρέπει να είναι πολύ ελαφριά ώστε να κρέμεται πάνω στο κτίριο. Οι επικριτές αυτής της ιδέας υποστηρίζουν ότι οι ζωντανοί τοίχοι χρειάζονται πολύ νερό, κάτι που μειώνει τα οικολογικά τους οφέλη. Αλλά ο Σέιμπιν απαντά ότι αυτό μπορεί να αντιμετωπιστεί. «Έχουμε κατασκευάσει συστήματα όπου η ζήτηση είναι δραστικά περιορισμένη», τονίζει. «Δεν μιλάμε για τα υλικά του μέλλοντος, αλλά του παρόντος. Αυτό που θέλουμε είναι να φέρουμε τη φύση στις πόλεις». OP Πηγή: ΤΑ ΝΕΑ Ήξερες ότι... Όλες οι πολικές αρκούδες είναι αριστερόχειρες Στην αρχαία Αίγυπτο οι ιερείς ξερίζωναν όλες τις τρίχες από το σώμα τους, ακόμα και αυτές των φρυδιών και των βλεφάρων τους. Το μάτι της στρουθοκαμήλου είναι πιο μεγάλο από το μυαλό της Η κραυγή μιας πάπιας δεν κάνει ηχώ και κανείς δεν ξέρει γιατί. Οι άνθρωποι φοβούνται λιγότερο το θάνατο από τις αράχνες. Οι ελέφαντες είναι τα μόνα ζώα που δεν μπορούν να πηδήξουν. Οι γυναίκες ανοιγοκλείνουν τα μάτια τους 2 φορές περισσότερο από τους άντρες. Η κεντρική βιβλιοθήκη της Ιντιάνας χώνεται στο έδαφος κατά μια σπιθαμή το χρόνο, καθώς όταν χτίστηκε οι τεχνικοί ξέχασαν να λάβουν υπόψιν τους το βάρος των βιβλίων που θα γέμιζαν το κτίριο. Το μυρμήγκι μπορεί να σηκώσει 50 φορές το βάρος του, και να τραβήξει 30φορές το βάρος του, και πέφτει πάντα στη δεξιά πλευρά όταν ζαλιστεί. OP Ο Μ Ι Λ Ο Σ 22 ON PAPER T