Wilo-Economy CO-1..., CO/T-1.../CE+.../ER Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE.../VR

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Wilo-Economy CO-1..., CO/T-1.../CE+.../ER Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE.../VR"

Transcript

1 Wilo-Economy CO-1..., CO/T /CE+.../ER Wilo-Comfort-Vario COR GE.../VR GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Ed.03 (GR-PDF Wilo)

2 Σχ. 1a Σχ. 1b Σχ. 1c Σχ. 1d

3 Σχ. 1e Σχ. 1f Σχ. 1g

4 Σχ. 2a Σχ. 2b

5 Σχ. 3a

6 Σχ. 3b

7 Σχ. 4 Σχ. 5

8 Σχ. 6a

9 Σχ. 6b Σχ. 7a Σχ. 7b

10 Σχ. 8

11 Σχ. 9 Σχ. 10a

12 Σχ. 10b

13 Ελληνικα 1 Γενικά Συνοπτικά γι αυτό το εγχειρίδιο Ασφάλεια Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας Εξειδίκευση προσωπικού Κίνδυνοι εάν αγνοηθούν οι υποδείξεις ασφαλείας Yποδείξεις ασφαλείας για τον χρήστη Υποδείξεις ασφαλείας για εργασίες ελέγχου και συναρμολόγησης Αυθαίρετες τροποποιήσεις και κατασκευή ανταλλακτικών Ανεπίτρεπτοι τρόποι λειτουργίας Μεταφορά και προσωρινή αποθήκευση Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές Στοιχεία σχετικά με το προϊόν Κωδικοποίηση τύπου Περιγραφή του προϊόντος και των πρόσθετων εξαρτημάτων Γενική περιγραφή Εξαρτήματα της εγκατάστασης Λειτουργία του συγκροτήματος Χαρακτηριστικά θορύβου Περιεχόμενο παράδοσης Προαιρετικός εξοπλισμός Τοποθέτηση/Eγκατάσταση Σημείο τοποθέτησης Συναρμολόγηση Ηλεκτρική σύνδεση Έναρξη/τερματισμός λειτουργίας Γενικές προετοιμασίες και μέτρα ελέγχου Προστασία από έλλειψη νερού (WMS) Θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης Θέση εκτός λειτουργίας της εγκατάστασης Συντήρηση Βλάβες, αίτια και αντιμετώπιση Ανταλλακτικά... 16

14 Ελληνικα Οδηγίες εγκατάστασης Υπομνήματα και λειτουργίας σχημάτων: Εγκαταστάσεις αύξησης πίεσης Wilo (DEA) Σχ. 1a Σχ. 1b Σχ. 1c Σχ. 1d Σχ. 1e Σχ. 1f Σχ. 1g ΠαράδειγμαlCO-1HELIX V../CE+ Παράδειγμα CO-1MVI../ER Παράδειγμα CO/T-1 MVI.../ER Παράδειγμα COR-1HELIX VE.. -GE Παράδειγμα COR-1HELIX VE../VR Παράδειγμα COR-1MHIE -GE Παράδειγμα COR-1MVISE -GE 1 Πλαίσιο βάσης 2 Αντλία 3 Κινητήρας 4 Δοχείο διαστολής μεμβράνης 5 Διακόπτης ή αντίστοιχα αισθητήρας πίεσης 6 Βαλβίδα ροής 7 Δεξαμενή τροφοδοσίας (μόνο CO/T) 8 Υποδοχή προσαγωγής 9 Συσκευή ελέγχου 10 Βαλβίδα αντεπιστροφής 11 Αποφρακτική βάνα 12 Ασφάλεια έλλειψης νερού (WMS), προαιρετική 13 Μετατροπέας συχνότητας 14 Κύριος διακόπτης (HS), προαιρετικός (μόνο COR-1...GE) 15 Μανόμετρο Σχ. 2a Σετ κωδικοποιητή πίεσης και δοχείου διαστολής μεμβράνης 4 Δοχείο διαστολής μεμβράνης 5 Κωδικοποιητής πίεσης 6 Βαλβίδα ροής 15 Μανόμετρο 16 Ηλεκτρική σύνδεση, κωδικοποιητής πίεσης 17 Εκκένωση/εξαέρωση 18 Βαλβίδα απόφραξης Σχ. 2b Σετ κωδικοποιητή πίεσης και δοχείου διαστολής μεμβράνης 4 Δοχείο διαστολής μεμβράνης 5 Κωδικοποιητής πίεσης 6 Βαλβίδα ροής 15 Μανόμετρο 17 Εκκένωση/εξαέρωση 18 Βαλβίδα απόφραξης Σχ. 3a Διακόπτης πίεσης τύπου FF (εναλλάξ επαφή) 19 Ρυθμιστική βίδα πίεσης απενεργοποίησης (επάνω σημείο μεταγωγής) 20 Ρυθμιστική βίδα διαφοράς πίεσης (κάτω σημείο μεταγωγής) 21 Σύνδεση γείωσης (PE) 22 Συστοιχία σύνδεσης/επαφές 24 Κλίμακα για πίεση απενεργοποίησης 25 Κλίμακα για διαφορά πίεσης 26 Σύνδεση ως κανονικά κλειστή επαφή (δηλ. σε αυξανόμενη πίεση ανοίγει η επαφή) 27 Σύνδεση ως κανονικά ανοικτή επαφή (δηλ. σε αυξανόμενη πίεση κλείνει η επαφή) Σχ. 3b Διακόπτης πίεσης τύπου CS (κανονικά κλειστή επαφή) 19 Ρυθμιστική βίδα πίεσης απενεργοποίησης (επάνω σημείο μεταγωγής) 20 Ρυθμιστική βίδα διαφοράς πίεσης (κάτω σημείο μεταγωγής) 21 Σύνδεση γείωσης (PE) 22 Συστοιχία σύνδεσης/επαφές 23 Σχήμα σύνδεσης (σε αυξανόμενη πίεση ανοίγει η επαφή) 28 Διακόπτης χειρός 0/αυτόματα Σχ. 4 A B C Σχ. 5 a b c D e Σχ. 6a Χειρισμός βαλβίδας ροής/έλεγχος πίεσης δοχείου διαστολής μεμβράνης Άνοιγμα/κλείσιμο Εκκένωση Έλεγχος αρχικής πίεσης εισόδου Πίνακας υποδείξεων πίεσης αζώτου δοχείου διαστολής μεμβράνης (παράδειγμα) Πίεση αζώτου σύμφωνα με τον πίνακα Πίεση ενεργοποίησης αντλίας βασικού φορτίου σε bar PE Πίεση αζώτου σε bar PN2 Μέτρηση αζώτου χωρίς νερό Προσοχή! Γεμίστε μόνο με άζωτο Σετ ασφαλείας έναντι λειψυδρίας (WMS) Σχ. 6b Παραλλαγές ηλ. σύνδεσης/ ηλεκτρονικό κύκλωμα WMS 12-a Σετ συναρμολόγησης WMS 12-1 Διακόπτης πίεσης PS Βύσμα PS3-Nxx ή PS3-4xx 12-3 Μανόμετρο 12-4 Διανομέας 12-5 Βαλβίδα εξαέρωσης 12-6 Βαλβίδα απόφραξης 12-b Σετ συναρμολόγησης και σύνδεσης WMS για CO Ρακόρ 12-8 Fitting 12-9 Τάπα εκκένωσης MVI Στεγανοποιητικοί δακτύλιοι O PS3-4xx Δίκλωνο καλώδιο σύνδεσης, λειτουργία κανονικά κλειστής επαφής (όταν η πίεση πέφτει) PS3- Nxx Τρίκλωνο καλώδιο σύνδεσης, λειτουργία εναλλάξ επαφής BN καφέ BU μπλε BK μαύρο Σύνδεση στον ηλεκτρονικό πίνακα (βλέπε παρεχόμενο σχέδιο ακροδεκτών) 2 WILO SE 07/2010

15 Ελληνικα Σχ. 7a Παράδειγμα άμεσης σύνδεσης (σχήμα υδραυλικού συστήματος) Σχ. 7b Παράδειγμα έμμεσης σύνδεσης (σχήμα υδραυλικού συστήματος) 29 Εγκατάσταση CO Συνδέσεις καταναλωτών πριν από την εγκατάσταση 31 Δοχείο διαστολής μεμβράνης (προαιρετικός εξοπλισμός) στην πλευρά προσαγωγής με αγωγό παράκαμψης 32 Δοχείο διαστολής μεμβράνης (προαιρετικός εξοπλισμός) στην πλευρά πίεσης με αγωγό παράκαμψης 33 Συνδέσεις καταναλωτών μετά από την εγκατάσταση 34 Σύνδεση τροφοδοσίας για πλύση εγκατάστασης 35 Σύνδεση αποστράγγισης για το πλύσιμο της εγκατάστασης 36 Δεξαμενή τροφοδοσίας χωρίς πίεση (προαιρετικός εξοπλισμός) στην πλευρά προσαγωγής 37 Διάταξη πλύσης για τη σύνδεση προσαγωγής της δεξαμενής τροφοδοσίας 38 Αγωγός παράκαμψης για επιθεώρηση/συντήρηση (όχι συνεχώς συνδεδεμένος) Σχ. 8 A B C D E BW RB Σχ. 9 A B Παράδειγμα συναρμολόγησης Διαστολικό με περιοριστές μήκους (προαιρετικός εξοπλισμός) Εύκαμπτος αγωγός σύνδεσης (προαιρετικός εξοπλισμός) Στερέωση στο δάπεδο, με ηχομόνωση (αρμοδιότητα χρήστη) Στερέωση της σωλήνωσης, π.χ. με σφιγκτήρα σωλήνα (αρμοδιότητα χρήστη) Βιδώστε το αντικραδασμικό (περιλαμβάνεται στη συσκευασία παράδοσης) στις προβλεπόμενες υποδοχές και σφίξτε το με κόντρα παξιμάδι Γωνία κάμψης εύκαμπτου αγωγού σύνδεσης Ακτίνα κάμψης εύκαμπτου αγωγού σύνδεσης Πομπός σήματος έλλειψης νερού (πλωτηροδιακόπτης) CO/T Δοχείο γεμάτο, επαφή κλειστή Δοχείο άδειο, επαφή ανοιχτή Σχ. 10a a b c D e f G h i k l m n Σχ. 10b A a b c D e f G h i J k l m n o B m³/h bar Δεξαμενή τροφοδοσίας και πλωτηροδιακόπτης CO/T Δακτύλιος σύσφιξης για καπάκι Άνοιγμα επιθεώρησης με καπάκι Πλωτηροδιακόπτης (βαλβίδα πλήρωσης) Ασφάλεια μεταφοράς για πλωτηροδιακόπτη Μέγιστη στάθμη νερού Ελάχιστη στάθμη νερού Βαλβίδα απομόνωσης με ρακόρ (αρμοδιότητα χρήστη) Στερέωση της σωλήνωσης, π.χ. με σφιγκτήρα σωλήνα (αρμοδιότητα χρήστη) Σύνδεση λήψης για αντλία Σύνδεση υπερχείλισης Εκκένωση Αερισμός και εξαερισμός Σφαιρίδιο πλωτήρα της βαλβίδας πλήρωσης Πλωτηροδιακόπτης Κατασκευή Έδρα βαλβίδας Βίδα Παρέμβυσμα Σώμα βαλβίδας Κέλυφος Ελατήριο Βιδωτός δακτύλιος Τάπα Πείρος Περικόχλιο στήριξης Στεγανοποιητική ροδέλα, εξωτερικά Στεγανοποιητική ροδέλα, εσωτερικά Βίδα Μοχλοβραχίονας Ράβδος μοχλού Χαρακτηριστική καμπύλη πλωτηροδιακόπτη CO/T (11/4) Ποσότητα ροής Πίεση προσαγωγής TLS BN = καφέ BU = μπλε BK = μαύρο Επαφές στον ηλεκτρικό πίνακα για πομπό σήματος έλλειψης νερού Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Economy CO-1, CO/T-1,-Comfort-Vario COR-1 3

16 Ελληνικα Οδηγίες 1 Γενικά εγκατάστασης και λειτουργίας Οι εργασίες τοποθέτησης και έναρξης λειτουρ γίας επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό! 1.1 Συνοπτικά γι αυτό το εγχειρίδιο Το πρωτότυπο των οδηγιών λειτουργίας είναι στη γερμανική γλώσσα. Όλες οι άλλες γλώσσες αυτών των οδηγιών είναι μετάφραση του πρωτοτύπου. Οι οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας αποτε λούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος. Θα πρέπει να φυλάσσονται πάντοτε κοντά στο προϊόν. Η λεπτομερής τήρηση αυτών των οδηγιών αποτελεί προϋπόθεση για τη διασφάλιση της προβλεπόμενης χρήσης και του σωστού χειρισμού του προϊόντος. Οι οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας αντι στοιχούν στον τύπο του προϊόντος και στο τεχνολογικό επίπεδο βάσει του οποίου διαμορφώνονται τα πρότυπα ασφαλείας κατά τη χρονική στιγμή της εκτύπωσης. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ: Ένα αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα των οδηγιών λειτουργίας. Σε περίπτωση τροποποίησης των εκεί αναφερό μενων εξαρτημάτων χωρίς προηγούμενη συνεννόηση με την εταιρεία μας, η δήλωση αυτή χάνει την εγκυρότητά της. 2 Ασφάλεια Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας περιέχουν θεμελι ώδεις υποδείξεις για την εγκατάσταση και λειτουργία στις οποίες πρέπει να δοθεί προσοχή. Γι αυτό το λόγο πρέπει να διαβάζονται όχι μόνο από τον εγκαταστάτη πριν από τη συναρμολόγηση ή τη θέση σε λειτουργία αλλά και από τον υπεύθυνο για το χειρισμό του μηχανήματος. Προσοχή δεν πρέπει να δοθεί μόνο στις γενικές υποδείξεις ασφάλειας αυτής της παραγράφου αλλά και στις ειδικές υποδείξεις ασφάλειας με τα σύμβολα που περιγράφονται στις παρακάτω παραγράφους. 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας Γενικό σύμβολο κινδύνου Κίνδυνος από ηλεκτρική τάση ΟΔΗΓΙΑ:... Λέξεις επισήμανσης: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η λέξη «προειδοποίηση» υποδηλώνει ότι είναι πιθανοί βαρύτατοι τραυματισμοί προσώπων εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες λειτουργίας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ζημιά στο μηχάνημα ή την εγκατάσταση. Η επισήμανση «Προσοχή» αφορά πιθανές ζημιές λόγω μη τήρησης των υποδείξεων. ΟΔΗΓΙΑ: Χρήσιμη οδηγία/υπόδειξη για τον χειρισμό του προϊόντος. Εφιστά επίσης την προσοχή του χρήστη σε πιθανές δυσκολίες. 2.2 Εξειδίκευση προσωπικού Το προσωπικό που ασχολείται με τη συναρμολό γηση και την έναρξη λειτουργίας πρέπει να διαθέτει την απαραίτητη εξειδίκευση γι' αυτές τις εργασίες. 2.3 Κίνδυνοι εάν αγνοηθούν οι υποδείξεις ασφαλείας Εάν δεν τηρηθούν οι υποδείξεις ασφαλείας μπο ρεί να προκύψει κίνδυνος για ανθρώπους και για το μηχάνημα ή την εγκατάσταση. Η μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει σε αδυναμία διεκδίκησης αποζημίωσης/εγγύησης. Ειδικότερα η μη τήρηση των κανόνων ασφαλείας μπορεί να προκαλέσει τους εξής κινδύνους: Διακοπή της λειτουργίας ή σημαντικών λειτουρ γιών της συσκευής ή της εγκατάστασης. Διακοπή των προδιαγεγραμμένων διαδικασιών συντήρησης και επισκευής, Κινδύνους για τα πρόσωπα από ηλεκτρικές, μηχανικές ή βακτηριολογικές επιδράσεις, Αντικειμενικές βλάβες. 2.4 Yποδείξεις ασφαλείας για τον χρήστη Πρέπει να δίδεται προσοχή στους κανονισμούς που ισχύουν για την πρόληψη ατυχημάτων. Πρέπει να αποκλεισθούν οι κίνδυνοι που προέρ χονται από την ηλεκτρική ενέργεια. Πρέπει να τηρηθούν οι προδιαγραφές του VDE και των τοπικών επιχειρήσεων παραγωγής ενέργειας (ΔΕΗ). Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί ται από άτομα με περιορισμένες φυσικές, κινητικές ή διανοητικές ικανότητες, ή που δεν διαθέτουν εμπειρία ή σχετικές γνώσεις (ούτε από παιδιά). Εκτός εάν επιτηρούνται από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή αν λαμβάνουν οδηγίες από αυτό το άτομο σχετικά με τον τρόπο χρήσης της συσκευής. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να μην υπάρξει περίπτωση να παίξουν με τη συσκευή. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνη κατάσταση. Η μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σε βαρύτατους τραυματισμούς ατόμων. 4 WILO SE 07/2010

17 Ελληνικα 2.5 Υποδείξεις ασφαλείας για εργασίες ελέγχου και συναρμολόγησης Ο χρήστης πρέπει να φροντίζει ώστε όλες οι εργασίες ελέγχου και συναρμολόγησης να πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένο και εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο γνωρίζει τις οδηγίες λειτουργίας. Οι εργασίες στο μηχάνημα και την εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο όταν η εγκατάσταση είναι εκτός λειτουργίας. Πρέπει να τηρείται οπωσδήποτε η διαδικασία θέσης εκτός λειτουργίας του μηχανήματος/της εγκατάστασης, όπως περιγράφεται στις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας. 2.6 Αυθαίρετες τροποποιήσεις και κατασκευή ανταλλακτικών Η διεξαγωγή μετατροπών στο προϊόν επιτρέπεται μόνο μετά από συνεννόηση με τον κατασκευαστή. Αυθεντικά εξαρτήματα και ανταλλακτικά του ιδίου του κατασκευαστή εξασφαλίζουν πλήρη ασφάλεια λειτουργίας. Η χρήση εξαρτημάτων άλλης προέλευσης απαλλάσσει τον κατασκευαστή από ενδεχόμενες συνέπειες. 2.7 Ανεπίτρεπτοι τρόποι λειτουργίας Η λειτουργική ασφάλεια του παρεχόμενου προϊ όντος διασφαλίζεται μόνο εφόσον το προϊόν χρησιμοποιείται με τον προβλεπόμενο τρόπο σύμφωνα με το κεφάλαιο 4 των οδηγιών λειτουργίας. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να ξεπερασθούν οι οριακές τιμές που δίδονται στο φύλλο χαρακτηριστικών του προϊόντος. 3 Μεταφορά και προσωρινή αποθήκευση Η εγκατάσταση παραδίδεται πάνω σε παλέτα, πάνω σε ξύλινες δοκούς μεταφοράς ή σε ένα κιβώτιο μεταφοράς και προστατεύεται από υγρασία και σκόνη με μια μεμβράνη. Πρέπει να τηρούνται οι υποδείξεις για τη μεταφορά και την αποθήκευση, οι οποίες αναγράφονται στη συσκευασία. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος για υλικές ζημιές! Η μεταφορά πρέπει να διεξάγεται με τα επιτρε πόμενα μέσα ανάρτησης/παραλαβής φορτίου. Παράλληλα πρέπει να δίδεται προσοχή στην ασφάλεια σταθερότητας λόγω μετάθεσης του κέντρου βάρους στο άνω μέρος του συγκροτήματος, εξαιτίας του τρόπου κατασκευής των αντλιών. Οι ιμάντες ή τα σχοινιά μεταφοράς πρέπει να τοποθετούνται/περνούν μέσα από τους προβλεπόμενους κρίκους μεταφοράς ή να περιβάλλουν το βασικό πλαίσιο του συγκροτήματος. Οι σωληνώσεις και τα εξαρτήματα δεν είναι κατάλληλα για να φέρουν το βάρος του φορτίου (συγκροτήματος) και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σαν λαβές μεταφοράς. ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι καταπονήσεις στις σωληνώσεις κατά τη μεταφορά ενδέχεται να προκαλέσουν διαρροές! Σχετικά με τη διαστασιολόγηση για τη μεταφορά, το βάρος και τις απαραίτητες διατάξεις μεταφοράς του συγκροτήματος, πρέπει να ανατρέξετε στα συνημμένα σχέδια εγκατάστασης ή στα επιπλέον τεχνικά έντυπα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η εγκατάσταση πρέπει να προστατεύεται με τα κατάλληλα μέτρα από υγρασία, παγετό και επιδράσεις θερμότητας, καθώς και από μηχανικές φθορές! Αν κατά το άνοιγμα της συσκευασίας διαπιστώ σετε ζημιές στην εγκατάσταση και στα παρεχόμενα εξαρτήματα, οι οποίες να έχουν προκληθεί από πτώση της συσκευασίας ή κάτι παρόμοιο, ελέγξτε την εγκατάσταση ή αντίστοιχα τα τμήματα του προαιρετικού εξοπλισμού για πιθανά ελαττώματα. Αν χρειαστεί ενημερώστε την εταιρία μεταφοράς (μεταφορέα) ή το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της εταιρίας Wilo, ακόμα και αν δεν διαπιστώσατε έως τώρα κάποια ζημιά. Μετά από την αφαίρεση της συσκευασίας, το σύστημα πρέπει να αποθηκεύεται ή να εγκαθίσταται σύμφωνα με τους όρους εγκατάστασης που περιγράφονται (βλέπε παράγραφο Τοποθέτηση/Εγκατάσταση). 4 Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές Οι εγκαταστάσεις αύξησης πίεσης με μεμονωμέ νες αντλίες που λειτουργούν αυτόματα, και οι οποίες παρακάτω θα αναφέρονται μόνο ως εγκαταστάσεις, τοποθετούνται σε βιομηχανικούς και ιδωτικούς χώρους, όπου χρειάζονται υψηλότερες πιέσεις από τη συνηθισμένη πίεση δικτύου και δεν απαιτούνται εφεδρικές αντλίες,π.χ. για: Ιδιωτικά συστήματα παροχής νερού και ψύξης. Βιομηχανικά συστήματα παροχής νερού και ψύξης. Εγκαταστάσεις παροχής νερού πυρόσβεσης. Εγκαταστάσεις άρδευσης με καταιονισμό. Κατά το σχεδιασμό και την εγκατάσταση θα πρέ πει αν χρειαστεί να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα πρότυπα και οι Οδηγίες (ή αντίστοιχα οι τοπικές αντίστοιχες διατάξεις): DIN 1988, DIN 2000, Οδηγία της ΕΕ 98/83/EΚ, Κανονισμός πόσιμου νερού TrinkwV 2001, Οδηγίες της Γερμανικής Ένωσης Υδραυλικών και Τεχνικών αερίου. Να προσέχετε, το υγρό που τροφοδοτείται στην εγκατάσταση να μην προσβάλει χημικά ή μηχανικά τα υλικά κατασκευής και να μην περιέχει λειαντικά ή συστατικά ή συστατικά με μακριές ίνες. Ο τύπος εγκατάστασης CO-1.. (σχ. 1a και σχ. 1b) ή COR-1.. ( σχ. 1d έως σχ. 1f) μπορεί να συνδεθεί άμεσα ή έμμεσα στο τοπικό δίκτυο νερού, μέσω δεξαμενής τροφοδοσίας από τη γκάμα προϊόντων Wilo ή μιας δεξαμενής τροφοδοσίας αρμοδιότητας χρήστη. Ο τύπος εγκατάστασης CO/T... (σχ. 1c) παρέχεται με ενσωματωμένη δεξαμενή τροφοδοσίας και επομένως είναι έτοιμος για την έμμεση σύνδεσή του στο τοπικό δίκτυο παροχής νερού. Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Economy CO-1, CO/T-1,-Comfort-Vario COR-1 5

18 Ελληνικα 5 Στοιχεία σχετικά με το προϊόν 5.1 Κωδικοποίηση τύπου π.χ.: CO-1 Helix V22 08/CE+ CO Συγκρότημα αύξησης πίεσης COmpact 1 Με μία αντλία Helix V Ονομασία σειράς αντλιών (βλέπε συνημμένα εγχειρίδια αντλιών) 22 Ονομαστική παροχή Q [m 3 /h] 08 Αριθμός βαθμίδων των αντλιών CE+ Ηλεκτρονικός πίνακας, εδώ Controller Economy + π.χ.: CO/T-1 MVI 2 04/ER CO Συγκρότημα αύξησης πίεσης COmpact /T Με ενσωματωμένη δεξαμενή τροφοδοσίας ως σύστημα διαχωρισμού 1 Με μία αντλία MVI Ονομασία σειράς αντλιών (βλέπε συνημμένα εγχειρίδια αντλιών) 2 Ονομαστική παροχή Q [m 3 /h] 04 Αριθμός βαθμίδων των αντλιών ER Ηλεκτρονικός πίνακας, εδώ Economy Regler π.χ.: COR -1 Helix VE GE CO Συγκρότημα αύξησης πίεσης COmpact R Ρύθμιση μέσω μετατροπέα συχνότητας 1 Με μία αντλία Helix VE Ονομασία σειράς αντλιών (βλέπε συνημμένα εγχειρίδια αντλιών) 22 Ονομαστική παροχή Q [m 3 /h] 03 Αριθμός βαθμίδων των αντλιών GE Βασική μονάδα, χωρίς επιπρόσθετο ηλεκτρονικό πίνακα Η ρύθμιση γίνεται μέσω του ενσωματωμένου μετατροπέα συχνότητας της αντλίας π.χ.: COR-1Helix VE5203/3/VR CO Συγκρότημα αύξησης πίεσης COmpact R Ρύθμιση μέσω μετατροπέα συχνότητας 1 Με μία αντλία Helix VE Ονομασία σειράς αντλιών (βλέπε συνημμένα εγχειρίδια αντλιών) 52 Ονομαστική παροχή Q [m 3 /h] 03 Αριθμός βαθμίδων των αντλιών /3 Αριθμός των μειωμένων βαθμίδων VR Ηλεκτρονικός πίνακας, εδώ Vario Regler π.χ.: COR-1MHIE 406-2G-GE CO Συγκρότημα αύξησης πίεσης COmpact R Ρύθμιση μέσω μετατροπέα συχνότητας 1 Με μία αντλία MHIE Ονομασία σειράς αντλιών (βλέπε συνημμένα εγχειρίδια αντλιών) 4 Ονομαστική παροχή Q [m 3 /h] 03 Αριθμός βαθμίδων των αντλιών 2G Υπόδειξη γενιάς GE Βασική μονάδα, χωρίς επιπρόσθετο ηλεκτρονικό πίνακα Η ρύθμιση γίνεται μέσω του ενσωματωμένου μετατροπέα συχνότητας της αντλίας 6 Περιγραφή του προϊόντος και των πρόσθετων εξαρτημάτων 6.1 Γενική περιγραφή Η εγκατάσταση με φυγοκεντρική αντλία υψηλής πίεσης, πολλών βαθμίδων, κανονικής αναρρόφησης που είναι τοποθετημένη κατακόρυφα (MV... ή Helix V...) ή οριζόντια (MH...) παραδίνεται ως πλήρως σωληνωμένη εγκατάσταση και έτοιμη για σύνδεση. Πρέπει να κατασκευαστούν μόνο οι συνδέσεις για τους σωλήνες προσαγωγής και κατάθλιψης καθώς και η σύνδεση ηλ. δικτύου. Οι εγκαταστάσεις της σειράς CO-1 (σχ. 1a και 1b) και COR-1 (σχ. 1d έως 1f) είναι τοποθετημένες σε ένα ατσάλινο βασικό πλαίσιο με αντικραδασμικά στοιχεία. Οι εγκαταστάσεις της σειράς CO/T (σχ. 1e) είναι τοποθετημένες σε μια βασική πλαστική πλάκα μαζί με δεξαμενή τροφοδοσίας από πλαστικό. Ενδεχομένως ο εξοπλισμός που παραγγέλλεται χωριστά και παραδίδεται μαζί να απαιτεί περαιτέρω συναρμολόγηση. Οι εγκαταστάσεις CO-1 και COR-1 μπορούν να συνδεθούν τόσο άμεσα (σχήμα 7a), καθώς και έμμεσα (σχήμα 7b) στο δίκτυο παροχής νερού. Στην παράδοση με μια αντλία αυτόματης αναρρόφησης (ειδικός τύπος) επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο έμμεσα στο τοπικό δίκτυο παροχής νερού (σύστημα διαχωρισμού μέσω δεξαμενής τροφοδοσίας χωρίς πίεση). Υποδείξεις για τον χρησιμοποιούμενο τύπο της αντλίας θα βρείτε στις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας της αντλίας. Οι εγκαταστάσεις του τύπου CO/T προετοιμάζονται για την έμμεση σύνδεση στο τοπικό δίκτυο παροχής νερού, μέσω της ενσωματωμένης δεξαμενής τροφοδοσίας με αναπλήρωση και με σύστημα διαχωρισμού εξαρτώμενο από τη στάθμη. Αν το συγκρότημα χρησιμοποιείται για την παροχή πόσιμου νερού ή/και την παροχή νερού πυρόσβεσης, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι αντίστοιχοι νομικοί κανονισμοί και οι προδιαγραφές των σχετικών προτύπων. Οι εγκαταστάσεις πρέπει να λειτουργούν και να συντηρούνται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς (στη 6 WILO SE 07/2010

19 Ελληνικα Γερμανία σύμφωνα με το πρότυπο DIN 1988 (DVGW)) και κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να διασφαλίζεται σε μόνιμη βάση η ικανότητα παρο χής νερού και να μην υπάρχουν αρνητικές επιδράσεις ούτε στο δημόσιο δίκτυο ύδρευσης ούτε σε άλλες εγκαταστάσεις καταναλωτών. Για τη σύνδεση και το είδος σύνδεσης σε δημόσια δίκτυα ύδρευσης πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα ισχύοντα πρότυπα ή οι οδηγίες (βλέπε κεφάλαιο Κεφάλαιο 4 «Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές» στη σελίδα 5), που ενδεχομένως συμπληρώνονται με Κανονισμούς της δημόσιας επιχείρησης ύδρευσης ή των αρμόδιων αρχών πυρόσβεσης. Εκτός από αυτό πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι τοπικές ιδιαιτερότητες (π.χ. μια πάρα πολύ υψηλή αρχική πίεση εισόδου ή πίεση με μεγάλες διακυμάνσεις, που ενδέχεται να απαιτεί την τοποθέτηση ενός μειωτήρα πίεσης). 6.2 Εξαρτήματα της εγκατάστασης Η εγκατάσταση αποτελείται από πολλά βασικά εξαρτήματα, τα οποία περιγράφονται παρακάτω. Για τα μέρη/εξαρτήματα που αφορούν το χειρισμό παρέχονται ξεχωριστές οδηγίες εγκατάστα σης και λειτουργίας, μέσα στη συσκευασία παράδοσης (δείτε επίσης το συνημμένο σχεδιάγραμμα εγκατάστασης). Μηχανικά και υδραυλικά εξαρτήματα της εγκα τάστασης: Σειρά CO-1 και COR-1 (σχ. 1a, 1b, 1d, 1e, 1f) Η εγκατάσταση είναι τοποθετημένη σε ένα βασικό πλαίσιο με αντικραδασμικά στοιχεία (1). Αποτελείται από μία φυγοκεντρική αντλία υψη λής πίεσης (2) με τριφασικό κινητήρα (3) στης οποίας την πλευρά πίεσης έχει τοποθετηθεί μια βαλβίδα απομόνωσης (11) και μια βαλβίδα αντεπιστροφής (10). Επίσης είναι τοποθετημένη μια διαχωριζόμενη ομάδα εξαρτημάτων με αισθη τήρα ή ρυθμιστή πίεσης (5) (ανάλογα με τον ηλεκτρονικό πίνακα) και με μανόμετρο (15) καθώς και ένα δοχείο διαστολής μεμβράνης (4) 8 λίτρων με φρασσόμενη βαλβίδα ροής (6) (για ροή σύμφωνα με το DIN 4807-Μέρος 5). Στη σύνδεση εκκένωσης της αντλίας ή στον αγωγό προσαγω γής μπορεί προαιρετικά να είναι τοποθετημένη ή να τοποθετηθεί αργότερα μια ομάδα εξαρτημά των για ασφάλεια έλλειψης νερού (WMS) (12). Ο ηλεκτρονικός πίνακας (9) είναι τοποθετημένος στο βασικό πλαίσιο μέσω της κονσόλας και καλωδιωμένος με τα ηλεκτρικά εξαρτήματα της εγκατάστασης. Σειρά CO/T-1 (σχ. 1c) Η εγκατάσταση είναι τοποθετημένη πάνω σε μία από τις πλαστικές πλάκες βάσης (1) της ενσωματωμένης δεξαμενής τροφοδοσίας (7). Αποτελείται από μία φυγοκεντρική αντλία υψηλής πίεσης (2) με τριφασικό κινητήρα (3), στην πλευρά πίεσης της οποίας έχει τοποθετηθεί μια βαλβίδα απομόνωσης (11) και μία βαλβίδα αντεπιστροφής (10). Επίσης είναι τοποθετημένη μια διαχωριζόμενη ομάδα εξαρτημάτων με αισθη τήρα ή ρυθμιστή πίεσης (5) (ανάλογα με τον ηλεκτρονικό πίνακα) και με μανόμετρο (15) καθώς και ένα δοχείο διαστολής μεμβράνης (4) 8 λίτρων με φρασσόμενη βαλβίδα ροής (6) (για ροή σύμφωνα με το DIN 4807-Μέρος 5). Στη δεξαμενή τροφοδοσίας είναι τοποθετημένος ένας πλωτηροδιακόπτης (σχ. 9) ως πομπός σήματος για προστασία έλλειψης νερού. Η τροφοδοσία του νερού από το δίκτυο παροχής προς τη δεξαμενή τροφοδοσίας γίνεται μέσω ενός πλωτηροδιακόπτη που ανοίγει και κλείνει ανάλογα με τη στάθμη (σχ. 10a και 10b). Ο ηλεκτρονικός πίνακας (9) είναι τοποθετημένος στο δοχείο σε μια πλάκα τοποθέτησης και καλωδιωμένος με τα ηλεκτρικά εξαρτήματα της εγκατάστασης. Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης και χειρι σμού περιγράφουν γενικά τη συνολική εγκατάσταση, χωρίς να αναφέρονται με λεπτομέρειες στο χειρισμό του ηλεκτρονικού πίνακα (βλέπε ενότητα 7.3 και τα συνημμένα εγχειρίδια για τον ηλεκτρονικό πίνακα). Φυγοκεντρική αντλία υψηλής πίεσης (2) με τριφασικό κινητήρα (3): Ανάλογα με το σκοπό χρήσης και τις απαιτούμε νες παραμέτρους απόδοσης τοποθετούνται στην εγκατάσταση διαφορετικοί τύποι φυγοκεντρικών αντλιών υψηλής πίεσης με πολλαπλές βαθμίδες. Οι συνημμένες οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την αντλία. Ηλεκτρονικός πίνακας (9): Για τον έλεγχο και τη ρύθμιση της εγκατάστασης μπορούν να τοποθετούνται και να παραδίδονται διαφορετικής κατασκευής ηλεκτρονικοί πίνακες με διαφορετικά πλεονεκτήματα χρήσης. Πληροφορίες σχετικά με τον ηλεκτρονικό πίνακα που είναι τοποθετημένος στη συγκεκριμένη εγκατάσταση παρέχονται στις συνημμένες οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας. Σε εγκαταστάσεις της σειράς COR-1...GE δε διατίθεται ξεχωριστός ηλεκτρονικός πίνακας. Η ρύθμιση γίνεται μέσω του ενσωματωμένου μετατροπέα συχνότητας της αντλίας. Για τη λειτουργία και το χειρισμό διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας της αντλίας. Σετ κωδικοποιητή πίεσης/δοχείο διαστολής μεμβράνης (σχ. 2a): Διατίθεται σε εγκαταστάσεις του τύπου CO-1.../ CE+, CO/T-1.../CE+, COR-1.../GE και COR-1.../VR Δοχείο διαστολής μεμβράνης (4) με βαλβίδα ροής (6) Μανόμετρο (15) Κωδικοποιητής πίεσης (5) Ηλεκτρική σύνδεση, κωδικοποιητής πίεσης (16) Εκκένωση/εξαερισμός (17) Αποφρακτική βαλβίδα (18) Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Economy CO-1, CO/T-1,-Comfort-Vario COR-1 7

20 Ελληνικα Σετ διακόπτη πίεσης/δοχείου διαστολής μεμβράνης (σχ. 2b και σχ. 3a ή σχ. 3b): υπάρχει σε εγκαταστάσεις του τύπου CO-1.../ER, CO/T-1.../ER Δοχείο διαστολής μεμβράνης (4) με βαλβίδα ροής (6) Μανόμετρο (15) Διακόπτης πίεσης (5) τύπου FF (σχ. 3a) ή τύπου CS (σχ. 3b) Ηλεκτρική σύνδεση, διακόπτης πίεσης FF (σχ. 3a,) ή διακόπτης πίεσης CS (σχ. 3b) Εκκένωση/εξαερισμός (17) Αποφρακτική βαλβίδα (18) 6.3 Λειτουργία του συγκροτήματος Οι μεμονωμένες αντλίες εγκαταστάσεων αύξησης πίεσης Wilo είναι στάνταρ εξοπλισμένες με μια φυγοκεντρική αντλία υψηλής πίεσης κανονικής αναρρόφησης με τριφασικό κινητήρα. Αυτή τροφοδοτείται με νερό μέσω της σύνδεσης προσα γωγής (8). Αν χρησιμοποιείται αντλία αυτόματης αναρρόφησης ή γενικά σε περίπτωση αναρρόφη σης από δεξαμενές που βρίσκονται σε χαμηλό τερο ύψος, πρέπει να εγκαθίσταται ένας ξεχωριστός αγωγός αναρρόφησης, ανθεκτικός στην υποπίεση και την πίεση, με ποδοβαλβίδα (ποτήρι), που να ακολουθεί μια συνεχόμενη ανοδική διαδρομή από τη δεξαμενή μέχρι την αντλία. Η αντλία αυξάνει την πίεση και αντλεί το νερό μέσω του σωλήνα κατάθλιψης προς τον κατανα λωτή. Επιπλέον, η αντλία μπορεί να ενεργοποιείται/απενεργοποιείται ή να ρυθμίζεται ανάλογα με την πίεση. Ανάλογα με τον ηλεκτρονικό πίνακα χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση πίεσης είτε ένας αισθητήρας πίεσης (σχ. 2a) είτε ένας μηχανικός διακόπτης πίεσης (σχ. 2b). Διακόπτης πίεσης στην σειρά εγκατάστασης CO-1 και CO/T-1 με ER: Ο μηχανικός διακόπτης πίεσης εξυπηρετεί στην παρακολούθηση της υπάρχουσας πίεσης στην πλευρά κατανάλωσης της αντλίας. Όσο αυξάνει η λήψη νερού πέφτει η πίεση στον αγωγό κατανά λωσης. Κατά την επίτευξη της ελάχιστης πίεσης ενεργοποίησης που έχει ρυθμιστεί στον διακόπτη πίεσης διαβιβάζεται ένα σήμα ενεργοποίησης στον ηλεκτρονικό πίνακα και ενεργοποιείται αμέ σως η αντλία. Αντίθετα αυξάνεται η πίεση στο σύστημα όσο μειώνεται η λήψη νερού (κλείσιμο των σημείων λήψης). Κατά την επίτευξη της πίεσης απενεργοποίησης που έχει ρυθμιστεί στον διακόπτη πίεσης διαβιβάζεται ένα σήμα ενεργο ποίησης στον ηλεκτρονικό πίνακα και απενεργο ποιείται αμέσως η αντλία. Μια ακριβέστερη περιγραφή του τρόπου και της διαδικασίας ρύθμισης μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας του ηλεκτρονικού πίνακα. Αισθητήρας πίεσης στην σειρά εγκατάστασης CO-1 και CO/T-1 με CE+ ή COR-1..-GE και COR-1.../VR: Ο αισθητήρας πίεσης μετρά διαρκώς την πραγματική τιμή της πίεσης, την μετατρέπει σε αναλογικό ηλεκτρικό σήμα και τη μεταδίδει στον ηλεκτρονικό πίνακα. Ο ηλεκτρονικός πίνακας ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την αντλία, ανάλογα με τις ανάγκες και τον τρόπο ρύθμισης, ή αλλάζει τον αριθμό στροφών της αντλίας, μέχρι να επιτευχθεί η ρυθμισμένη παράμετρος ρύθμισης. Μια ακριβέστερη περιγραφή του τρόπου και της διαδικασίας ρύθμισης καθώς και των δυνατοτήτων ρύθμισης μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας του ηλεκτρονικού πίνακα. Το συναρμολογημένο δοχείο διαστολής μεμβρά νης (4) (συνολικό περιεχόμενο περίπου 8 λίτρα) λειτουργεί ως ενδιάμεση αποθήκευση για τον κωδικοποιητή ή αντίστοιχα το διακόπτη πίεσης και αποτρέπει τις τυχόν ταλαντώσεις του συστή ματος ρύθμισης κατά την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση του συγκροτήματος. Διασφαλίζει όμως επίσης μια μικρή λήψη νερού από το υπάρχον απόθεμα (π.χ. σε μικροδιαρροές), χωρίς να χρειάζεται ενεργοποίηση της αντλίας. Με τον τρόπο αυτόν περιορίζεται η συχνότητα εκκινή σεων και σταθεροποιείται η λειτουργία της εγκα τάστασης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η αντλία δεν πρέπει να λειτουργεί χωρίς νερό, για να προστατεύεται ο στυπιοθλίπτης δακτυ λίου και τα κουζινέτα. Η ξηρή λειτουργία μπορεί να προκαλέσει φθορές στη στεγανοποίηση των αντλιών! Ως προαιρετικός εξοπλισμός παρέχεται, για την απευθείας σύνδεση στο δημόσιο δίκτυο ύδρευ σης, μια προστασία έλλειψης νερού (WMS) (12) (για λεπτομέρειες βλέπε σχ. 6a και 6b), με την οποία παρακολουθείται η πίεση προσαγωγής. Ο ηλεκτρονικός πίνακας επεξεργάζεται αυτήν την πληροφορία για να προστατέψει τις αντλίες. Η τοποθέτηση του σετ WMS γίνεται στο άνοιγμα εκκένωσης της αντλίας (εδώ απαιτείται επιπρόσθετα το σετ σύνδεσης WMS (σχ. 6a, 12b) για CO-1 από τη γκάμα εξαρτημάτων Wilo) ή σε ένα προβλεπόμενο σημείο τοποθέτησης στον αγωγό τροφοδότησης. Στην περίπτωση έμμεσης σύνδεσης (διαχωρισμός συστημάτων μέσω δεξαμενής τροφοδοσίας χωρίς πίεση) προβλέπεται ως προστασία από την ξηρή λειτουργία ένα αισθητήριο στάθμης, το οποίο τοποθετείται στη δεξαμενή τροφοδοσίας. Σε εγκαταστάσεις της σειράς CO/T ή κατά τη χρήση μιας δεξαμενής τροφοδοσίας της Wilo περιλαμβάνεται ένας πλωτηροδιακόπτης (σχ. 9) στο περιεχόμενο παράδοσης. Για δεξαμενές τροφοδοσίας που βρίσκονται ήδη εγκαταστημένες στο τόπο τοποθέτησης, η Wilo παρέχει διάφορους κωδικοποιητές σήματος που μπορείτε να τοποθετήσετε συμπληρωματικά (π.χ. τον πλωτηροδιακόπτη WA65 ή ηλεκτρόδια στάθμης σε συνδυασμό με το ρελέ στάθμης SK277 για την προστασία έλλειψης νερού). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Σε εγκατάσταση πόσιμου νερού πρέπει να χρη σιμοποιούνται υλικά που δεν είναι επιβλαβή για την ποιότητα του νερού! 8 WILO SE 07/2010

21 Ελληνικα 6.4 Χαρακτηριστικά θορύβου Η εγκατάσταση παραδίδεται, ανάλογα με την απαιτούμενη ισχύ, με διαφορετικές αντλίες, οι οποίες μπορεί να διαφέρουν όσον αφορά τους θορύβους και τους κραδασμούς. Για τα αντίστοιχα δεδομένα θα βρείτε πληροφορίες στις Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας ή αντίστοιχα στα στοιχεία καταλόγου της αντλίας. 6.5 Περιεχόμενο παράδοσης Εγκατάσταση αύξησης πίεσης μεμονωμένων αντλιών, Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας της εγκα τάστασης αύξησης πίεσης των μεμονωμένων αντλιών, Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας των αντλιών, Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας του ηλε κτρονικού πίνακα, Πιστοποιητικό εργοστασιακού ελέγχου (σύμφωνα με EN B), Σχέδιο τοποθέτησης, εφόσον υπάρχει, Σχέδιο ηλεκτρικής συνδεσμολογίας, εφόσον υπάρχει, Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας του μετα τροπέα συχνότητας, εφόσον υπάρχει, Συνοδευτικό φύλλο εργοστασιακής ρύθμισης του μετατροπέα συχνότητας, εφόσον υπάρχει, Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας του κωδι κοποιητή σήματος, εφόσον υπάρχει, Λίστα ανταλλακτικών, εφόσον υπάρχει. 6.6 Προαιρετικός εξοπλισμός Τα εξαρτήματα προαιρετικού εξοπλισμού πρέπει να παραγγέλλονται ξεχωριστά ανάλογα με τις ανάγκες. Τα εξαρτήματα προαιρετικού εξοπλισμού από τη γκάμα προϊόντων Wilο είναι π.χ.: Ανοικτή δεξαμενή τροφοδοσίας, Μεγαλύτερο δοχείο διαστολής μεμβράνης (για τοποθέτηση στην αναρρόφηση ή στην κατάθλιψη), Βαλβίδα ασφαλείας, Προστασία ξηρής λειτουργίας: Προστασία έλλειψης νερού (WMS) (σχ. 6a και 6b) σε λειτουργία τροφοδοσίας (ελάχ. 1,0 bar) (κατόπιν παραγγελίας παραδίδεται έτοιμα συναρμολογημένη στην εγκατάσταση), Πλωτηροδιακόπτης, Ηλεκτρόδια προστασίας από έλλειψη νερού με ρελέ στάθμης, Ηλεκτρόδια για λειτουργία δεξαμενής (ειδικός προαιρετικός εξοπλισμός κατά παραγγελία), Εύκαμπτοι σωλήνες σύνδεσης, Αντικραδασμικά στοιχεία, Βιδωτή φλάντζα, Ηχομονωτική επένδυση (ειδικός προαιρετικός εξοπλισμός κατά παραγγελία). 7 Τοποθέτηση/Eγκατάσταση 7.1 Σημείο τοποθέτησης Η εγκατάσταση πρέπει να τοποθετηθεί στο μηχα νοστάσιο ή σε στεγνό, καλά αεριζόμενο και προστατευμένο από παγετό χώρο, που να είναι διαχωρισμένος και να μπορεί να κλείνει/κλειδώνει (με πόρτα) (αν χρειαστεί λάβετε υπόψη τις οδηγίες του προτύπου DIN 1988). Στο χώρο τοποθέτησης πρέπει να προβλέπεται αποστράγγιση εδάφους κατάλληλης διαστασιολόγησης (σύνδεση καναλιού ή παρόμοια). Δεν πρέπει να διεισδύουν ή να υπάρχουν στο χώρο οποιαδήποτε επιβλαβή αέρια. Για τις εργασίες συντήρησης πρέπει να προβλέπεται επαρκής χώρος και οι κύριες διαστάσεις να λαμβάνονται από το συνημμένο σχέδιο τοποθέτησης. Στην εγκατάσταση πρέπει να υπάρχει ελεύθερη πρόσβαση από δύο πλευρές τουλάχιστον. Η επιφάνεια τοποθέτησης πρέπει να είναι οριζό ντια και επίπεδη. Το δάπεδο πρέπει να είναι στατικά επαρκώς ανθεκτικό στην καταπόνηση. Η εγκατάσταση είναι επιλεγμένη για μέγιστη θερμοκρασία από +0 C ως 40 C και σχετική υγρασία 50 %. Δεν συνιστάται η τοποθέτηση και λειτουργία κοντά σε καθιστικά και υπνοδωμάτια. Για να αποτρέπεται η μετάδοση μηχανικών δονήσεων και για να επιτυγχάνεται μια σύνδεση χωρίς μηχανικές τάσεις με τις σωληνώσεις μπροστά και πίσω, πρέπει να χρησιμοποιούνται ακτικραδασμικά με περιοριστές μήκους ή εύκαμπτοι σωλήνες σύνδεσης! 7.2 Συναρμολόγηση Θεμελίωση/υπέδαφος Ο τρόπος κατασκευής της εγκατάστασης καθιστά δυνατή τη συναρμολόγηση σε επίπεδο έδαφος στρωμένο με μπετόν. Μέσω της έδρασης του πλαισίου βάσης σε αποσβεστήρες κραδασμών με ρυθμιζόμενο ύψος επιτυγχάνεται μια μόνωση του θορύβου έναντι του βάθρου θεμελίωσης και του κτιρίου γενικότερα. ΟΔΗΓΙΑ! Κατά την παράδοση, οι αποσβεστήρες κραδασμών ενδεχομένως να μην είναι συναρμολογημέ νοι για τεχνικούς λόγους που αφορούν τη μεταφορά. Πριν από τη τοποθέτηση της εγκατάστασης, βεβαιωθείτε ότι όλοι οι αποσβεστήρες κραδασμών είναι συναρμολογημένοι και στερεω μένοι με κόντρα παξιμάδια (βλέπε επίσης σχ. 8). Για πρόσθετη επί τόπου στερέωση στο δάπεδο πρέπει να λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα για την αποτροπή μετάδοσης κραδασμών Υδραυλική σύνδεση και σωληνώσεις Κατά τη σύνδεση σε ένα δημόσιο δίκτυο παροχής πόσιμου νερού πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι απαιτήσεις της αρμόδιας τοπικής επιχείρησης ύδρευσης. Η σύνδεση της εγκατάστασης πρέπει να πραγμα τοποιείται αμέσως μετά από την αποπεράτωση Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Economy CO-1, CO/T-1,-Comfort-Vario COR-1 9

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 4 1.1 Σκοπός χρήσης 4 1.2 Τεχνικά στοιχεία 4 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 4 2.2 Εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-SiBoost Smart 1 Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE,.../VR

Wilo-SiBoost Smart 1 Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE,.../VR Wilo-SiBoost Smart 1 Wilo-Comfort-Vario COR-1...-GE,.../VR de Einbau- und Betriebsanleitung 2 535 459-Ed.02 / 2013-07-Wilo Σχ. 1a: 15 17 9 1 16 14 4 10 7 5 11 3 8 12 Σχ. 1b: 15 1 17 9 16 14 10 7 5 6 11

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Drain LP 40 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Χρήσεις 3 1.2 Στοιχεία για το προϊόν 3 1.2.1 Κωδικοποίηση τύπου 3 1.2.2 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 4 1.2.3 Χρόνος

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης λυμάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων, πλυντηρίων

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-DrainLift Con GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά... 5 1.1 Σκοπός χρήσης... 5 1.2 Στοιχεία σύνδεσης και ηλεκτρικά στοιχεία... 5 2 Ασφάλεια... 5 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F H[m] 5 Wilo-DrainLift XS-F 4 0 0 4 5 6 7 8 Q[m³/h] Σχεδιασμός Μικρή μονάδα άντλησης λυμάτων (επιτοίχια εγκατάσταση) Εφαρμογές Έτοιμη για σύνδεση μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Economy Wilo-Comfort, -Comfort-N Wilo-Vario

Wilo-Economy Wilo-Comfort, -Comfort-N Wilo-Vario Wilo-Economy Wilo-Comfort, -Comfort-N Wilo-Vario GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 2 063 145-Ed. 03 / 2010-07-Wilo Σχ. 1a: Σχ. 1b: Σχ. 1c: Σχ. 2a: 12b 8 9 12a 9 13 14 Σχ. 2b: A B C Σχ. 3: Σχ. 4:

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Jet WJ. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Jet WJ. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Jet WJ GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Χρήση 3 1.2 Χαρακτηριστικά του προϊόντος 3 1.2.1 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 3 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-MultiCargo HMC

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-MultiCargo HMC Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-MultiCargo HMC Είδος κατασκευής Εγκατάσταση παροχής νερού με αυτοαναρρόφηση Χρήση Τροφοδοσία νερού Άρδευση με καταιονισμό Άρδευση κανονική και ελεγχόμενης διάχυσης

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-HMC / HMP / HMHI. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-HMC / HMP / HMHI. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-HMC / HMP / HMHI GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Σκοπός χρήσης 3 1.2 Οδηγίες για το προϊόν 3 1.2.1 Κωδικοποίηση τύπου 3 1.2.2 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 3 2

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-SiBoost Smart (FC)... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL

Wilo-SiBoost Smart (FC)... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL Pioneering for You Wilo-SiBoost Smart (FC)... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 2 535 457-Ed.03 / 2015-11-Wilo Fig. 1a: Fig. 1b: Fig. 1c: Fig. 2a: Fig. 2b: Fig.

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Drain TC 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Drain TC 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Drain TC 40 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Σκοπός εφαρμογής 3 1.2 Στοιχεία για το προϊόν 3 1.2.1 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 3 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-BAC. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-BAC. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-BAC GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Εικόνα 1 Εικόνα 2 2 Εικόνα 3 3 Περιεχόμενα 1 Γενικά 5 1.1 Τομείς εφαρμογής 5 1.2 Πληροφορίες για το προϊόν 5 1.2.1 Κωδικοποίηση ονομασίας τύπου 5 1.2.2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης

Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης Σχέδιο εγκατάστασης Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης PG 8582 CD PG 8583 CD M. Nr. 10 399 100 el GR Υποδείξεις εγκατάστασης ιαβάστε και λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες χρήσης και το εγχειρίδιο του Service

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Ένα πρωτοποριακό σύστημα για διαχείριση λυμάτων: Wilo-Rexa FIT και Rexa PRO. Έντυπο προϊόντος.

Ένα πρωτοποριακό σύστημα για διαχείριση λυμάτων: Wilo-Rexa FIT και Rexa PRO. Έντυπο προϊόντος. Ένα πρωτοποριακό σύστημα για διαχείριση λυμάτων: Wilo-Rexa FIT και Rexa PRO. Έντυπο προϊόντος. Οι σύνθετες απαιτήσεις χρειάζονται απλές λύσεις. Ώστε να γίνει πιο εύκολη όχι μόνο η δουλειά αλλά και η λήψη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΠΙΕΣΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΠΙΕΣΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΠΙΕΣΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ Εκτός από τις οδηγίες στα φυλλάδια που συνοδεύουν τις αντλίες και τους ηλεκτρικούς πίνακες που αποτελούν τα αντλητικά συγκροτήµατα της WILO πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Που οφείλεται το υδραυλικό πλήγμα και τι μπορεί να προκαλέσει; Ποιοι είναι οι τρόποι αντιμετώπισης του;

Που οφείλεται το υδραυλικό πλήγμα και τι μπορεί να προκαλέσει; Ποιοι είναι οι τρόποι αντιμετώπισης του; Που οφείλεται το υδραυλικό πλήγμα και τι μπορεί να προκαλέσει; Ποιοι είναι οι τρόποι αντιμετώπισης του; Το υδραυλικό πλήγμα οφείλεται στο απότομο σταμάτημα του αντλητικού συγκροτήματος ή στο απότομο κλείσιμο

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-MultiCargo MC. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-MultiCargo MC. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-MultiCargo MC GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Σκοπός χρήσης 3 1.2 Οδηγίες για το προϊόν 3 1.2.1 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 3 1.2.2 Κωδικοποίηση τύπου 4 1.2.3

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση,

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή σειράς: Wilo-Stratos PICO-Z

Περιγραφή σειράς: Wilo-Stratos PICO-Z Περιγραφή σειράς: Wilo-Stratos PICO-Z Παρόμοιο με το σχήμα Σχεδιασμός Εξοπλισμός/Λειτουργία Υδρολίπαντος κυκλοφορητής με βιδωτή σύνδεση, κινητήρα EC ανθεκτικό σε ρεύμα εμπλοκής και ενσωματωμένο ηλεκτρονικό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 60 5 /00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Σετ σύνδεσης Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 µε καυστήρα Logalux LT00 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Περιεχόµενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32 H/m 10 Wilo-Drain TM /TMR /TMW 32 8 6 4 TM 32/8 TMW 32/8 2 TMR 32/7 0 0 2 4 6 8 10 12 14Q/m³/h Σχεδιασμός Αντλία αποστράγγισης υπογείων, υδρόψυκτη

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο εγκατάστασης PG 8581 PG Materialnummer Änderungsstand / Version 00 GR

Σχέδιο εγκατάστασης PG 8581 PG Materialnummer Änderungsstand / Version 00 GR Σχέδιο εγκατάστασης PG 8581 PG 8583 Materialnummer 10 399 090 Änderungsstand / Version 00 GR Έντυπο τεχνικών προδιαγραφών Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης PG 8581-8583 Επεξήγηση: Τα σύμβολα που βρίσκονται

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Economy-MHI 2.. / 4.. / 8.. / 16.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Economy-MHI 2.. / 4.. / 8.. / 16.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Economy-MHI 2.. / 4.. / 8.. / 16.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Εικόνα 1 Τομή της αντλίας με αριθμούς θέσης Εικόνα 2 Συναρμολόγηση και σωληνώσεις της αντλίας 2 Εικόνα 3 Διαστάσεις Εικόνα

Διαβάστε περισσότερα

Δοχεία διαστολής μεμβράνης

Δοχεία διαστολής μεμβράνης Reflex, Refix Τεχνικά στοιχεία Reflex Reflex NG/N για κλειστά κυκλώματα θέρμανσης/ψύξης σύνδεση με σπείρωμα από 35 λίτρα με ποδαράκια μεμβράνη κατά DIN EN 13831, επιτρ. θερμοκρ. στη μεμβρ. 70 ºC για προσθήκη

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-MultiCargo HMC

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-MultiCargo HMC Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: -MultiCargo HMC 5 3 HMC 35 HMC 3 -MultiCargo HMC 3../.. HMC 5 HMC 1 1 3 5 7 [m³/h] Σχεδιασμός Εγκατάσταση παροχής νερού με αυτο Χρήση Τροφοδοσία νερού Άρδευση με καταιονισμό

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-MultiVert-MVI 2.. / 4.. / 8.. / 16..-6. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-MultiVert-MVI 2.. / 4.. / 8.. / 16..-6. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-MultiVert-MVI 2.. / 4.. / 8.. / 16..-6 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Σκοπός εφαρμογής 3 1.2 Οδηγίες για τα προϊόντα 3 1.2.1 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 3 1.2.2

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-DrainLift TMP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-DrainLift TMP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-DrainLift TMP 40 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.2 Οδηγίες για το προϊόν 3 1.1 Σκοπός χρήσης 3 1.2.1 Κωδικοποίηση τύπου 3 1.2.2.2 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 3

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων NE0.1 V3 6 720 817 040 (2010/03) GR Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα.

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα. Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟΥ #

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟΥ # Δ ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΡΓΟ: «ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΛΥΜΑΤΩΝ Ε ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ Δ.Ε.Υ.Α.Ν. ΤΜΗΜΑΤΑ ΔΙΚΤΥΩΝ Υ ΔΡΕΥΣΗΣ ΕΞΩΣΤΗ ΛΕΥΚΑΚΙΩΝ» ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΠΡΟΫΠ: 50.000,00 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟΥ # 1 Προκατασκευασμένο αντλιοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Stratos 30/1-6

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Stratos 30/1-6 Φύλλο στοιχείων: Wilo-Stratos 3/1-6 Καμπύλη P 1/W n= const 8 7 34 1 /min - 1 V 6 3114 1 /min - 9 V 5 2829 1 /min - 8 V 4 2543 1 /min - 7 V 3 2257 1 /min - 6 V 1971 1 /min - 5 V 2 1686 1 /min - 4 V 14 1

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-Jet HWJ

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-Jet HWJ H[m] Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: HWJ 4 HW J 3 HW J 2 0 0 Σχεδιασμός Εγκατάσταση παροχής νερού με αυτο Χρήση Τροφοδοσία νερού Άρδευση με καταιονισμό Άρδευση κανονική και ελεγχόμενης διάχυσης Άντληση

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-TOP-Z 30/7 (1~230 V, PN 10, Rg)

Φύλλο στοιχείων: Wilo-TOP-Z 30/7 (1~230 V, PN 10, Rg) Φύλλο στοιχείων: Wilo-TOP-Z 30/7 (1~230 V, PN 10, Rg) Καμπύλη Μονοφασικό ρεύμα H/m 5 4 3 2 1 P1/W 175 150 125 100 75 v 0 0,5 1 1,5 2 2,5 m/s min. 0 0,5 1 1,5 2 min. Wilo-TOP-Z 30/7 1~230 V - Rp 1¼ 0 0

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-HiDrainlift 3-35

Φύλλο στοιχείων: Wilo-HiDrainlift 3-35 Φύλλο στοιχείων: Wilo-HiDrainlift 3-35 Καμπύλη H/m 8 7 6 Wilo-HiDrainlift 3 Στοιχεία κινητήρα Σύνδεση ηλεκτρικού δικτύου 1~230 V, 50 Hz Κατανάλωση ισχύος P 1 0,4 kw 5 4 Ονομαστικό ρεύμα I N 1,7 A 3 2 1

Διαβάστε περισσότερα

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-Jet FWJ

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-Jet FWJ Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: H[m] FWJ 4 FWJ 3 0 0 1 2 3 4 5 Q[m³/h] Σχεδιασμός Εγκαταστάσεις παροχής νερού αυτόματης αναρρόφησης Χρήση Για την άντληση νερού και βρόχινου νερού από πηγάδια και δοχεία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-TOP-Z 40/7 (1~230 V, PN 6/10, Rg)

Φύλλο στοιχείων: Wilo-TOP-Z 40/7 (1~230 V, PN 6/10, Rg) Φύλλο στοιχείων: Wilo-TOP-Z 4/7 (1~23 V, PN 6/1, Rg) Καμπύλη Μονοφασικό ρεύμα H/m 6 5 4 v,5 1 1,5 2 2,5 3 Wilo-TOP-Z 4/7 1~23 V - DN 4 m/s Επιτρεπόμενα υγρά κυκλοφορίας (άλλα υγρά κατόπιν παραγγελίας)

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Multivert MVI 16.../MVI 32.../MVI 52... GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Multivert MVI 16.../MVI 32.../MVI 52... GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Multivert MVI 16.../MVI 32.../MVI 52... GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Εικόνα 1 2 Εικόνα 2 Εικόνα 3 3 Εικόνα 4 4 Περιεχόμενα 1 Γενικά 6 1.1 Σκοπός εφαρμογής 6 1.2 Οδηγίες για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή . GRA 21.07 Σήμα ελέγχου 3-θέση Ονομαστική γωνία περιστροφής 90ο Ονομαστική ροπή 5 Nm Για άμεση συναρμολόγηση, χωρίς την ανάγκη του κιτ τοποθέτησης 1 βοηθητική επαφή για πρόσθετες λειτουργίες Χειροκίνητος

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-WP. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-WP. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-WP GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1.Γενικά 3 1.1 Εφαρμογή 3 2 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 3 2.1 Κίνδυνοι σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο εγκατάστασης PG 8591 PG Materialnummer Änderungsstand / Version 00 GR

Σχέδιο εγκατάστασης PG 8591 PG Materialnummer Änderungsstand / Version 00 GR Σχέδιο εγκατάστασης PG 8591 PG 8593 Materialnummer 10 399 120 Änderungsstand / Version 00 GR Έντυπο τεχνικών προδιαγραφών Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης PG 8591-8593 Επεξήγηση: Τα σύμβολα που βρίσκονται

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-TWU 4. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-TWU 4. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-TWU 4 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Χρήση 3 1.2 Τεχνικές οδηγίες για τα προϊόν 3 2 Ασφάλεια 3 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 3 2.2

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150 Πίνακας περιεχομένων 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Περιγραφή... 2 3. Εγκατάσταση συστήματος COMPACT... 2 4. Υδραυλική σύνδεση του ηλιακού συστήματος COMPACT...

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς OPTIFLUX 1000 Γρήγορη έναρξη Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς Το τεχνικό εγχειρίδιο θεωρείται ολοκληρωμένο μόνον όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το σχετικό εγχειρίδιο για το μετατροπέα

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200 Πίνακας περιεχομένων 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Περιγραφή... 2 3. Εγκατάσταση συστήματος COMPACT... 2 4. Υδραυλική σύνδεση του ηλιακού συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Drain MTS 40/31 (3~400 V)

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Drain MTS 40/31 (3~400 V) Φύλλο στοιχείων: Wilo-Drain MTS 40/31 (3~400 V) Καμπύλη Wilo-Drain MTS 40-50 Hz - 2900 1/min Συγκρότημα Μέγιστο ύψος άντλησης H max 31 m Μέγιστη ποσότητα άντλησης Q max 14 m 3 /h Βέλτιστο μανομετρικό ύψος

Διαβάστε περισσότερα

Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX. Οδηγίες λειτουργίας BA EL 11/2010. FLENDER couplings

Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX. Οδηγίες λειτουργίας BA EL 11/2010. FLENDER couplings Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX Οδηγίες λειτουργίας FLENDER couplings Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX Κουτί αποσυναρμολόγησης Αποσύσφιξη των μπουλονιών

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΡΘΡΟ Νο. 13.12 ΑΡΘΟ ΑΝΑΘΕΩΡ. ΥΔΡ 6653.1

ΑΡΘΡΟ Νο. 13.12 ΑΡΘΟ ΑΝΑΘΕΩΡ. ΥΔΡ 6653.1 ΑΡΘΡΟ Νο. 13.12 ΑΡΘΟ ΑΝΑΘΕΩΡ. ΥΔΡ 6653.1 ΔΙΑΦΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΔΙΠΛΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΓΕΝΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Σώμα βαλβίδας τύπου Υ (σειρά AS-A/Y-05) ή γωνιακού τύπου (σειρά ΑS-A/T-05 για διατομές μέχρι

Διαβάστε περισσότερα

ΑS-Α/Y-30, AS-R/Y-30, AS-A/T-30

ΑS-Α/Y-30, AS-R/Y-30, AS-A/T-30 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΒΑΛΒΙ ΑΣ Αντιπληγµατική διαφραγµατική βαλβίδα εκτόνωσης και διατήρησης πίεσης, φλαντζωτή διπλου θαλάµου (AS-A/Y-30 ευθύγραµµη τύπου Υ, ΑS-A/T-30 γωνιακή, AS-R/Y-30 τύπου Υ µε σπείρωµα) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal/Germany Phone

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΚΕΡΑΣΚΕΠΗΣ

ΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΚΕΡΑΣΚΕΠΗΣ ΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΚΕΡΑΣΚΕΠΗΣ Οικονομία Πιστότητα Λειτουργίας Ποιότητα & Αισθητική Τεχνική υποστήριξη Ηλεκτρολογική Σύνδεση Ενδεικτική Συνδεσμολογία Σωληνώσεων Οι ηλεκτρολογικές

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 2. Γενικές υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 30/0,5-7

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 30/0,5-7 Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 3/,5-7 Καμπύλη v 1 2 3 4 Rp 1 m/s,5 1, 1,5 2, 2,5 Rp 1¼ H/m Wilo-Yonos MAXO p/kpa 7 25/,5-7, 3/,5-7 1~23 V - Rp 1, Rp 1¼ 7 6 5 4 3 2 1 P 1/W Δp-c 15 1 2 3 4 5 6 7 Q/m³/h

Διαβάστε περισσότερα

L N PE Κινητήρας ανθεκτικός σε ρεύμα εμπλοκής Μονοφασικός κινητήρας (EM) 2 πόλων - 1~230 V, 50 Hz. Φύλλο στοιχείων: Wilo-Stratos ECO-Z 25/1-5

L N PE Κινητήρας ανθεκτικός σε ρεύμα εμπλοκής Μονοφασικός κινητήρας (EM) 2 πόλων - 1~230 V, 50 Hz. Φύλλο στοιχείων: Wilo-Stratos ECO-Z 25/1-5 Φύλλο στοιχείων: Wilo-Stratos ECO-Z 25/1-5 Καμπύλη Δp-v (μεταβλητή) H/m 5 v,2,4,6,8 1, 1,2 1,4 1,6m/s Wilo-Stratos ECO-Z 25/1-5 1~23 V - Rp 1 Επιτρεπόμενα υγρά κυκλοφορίας (άλλα υγρά κατόπιν παραγγελίας)

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 6304 5455 03/2000 GR Για το χρήστη Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικές αντλίες καυσίμου

Ηλεκτρικές αντλίες καυσίμου Σελίδα 1/8 Ηλεκτρικές αντλίες καυσίμου Επισκόπηση προϊόντων γενικής χρήσης PRODUCT INFORMATION Όχημα/εφαρμογή Προϊόν Αρ. Pierburg βλέπε κατάλογο/tecdoc-cd ηλεκτρική αντλία καυσίμου (E1F) 7.21440.51.0/.53.0/.63.0/.68.0/.78.0

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης HAINKE Staubfilter GmbH Τηλέφωνο +49 4408 8077-0 Τέλεφαξ +49 4408 8077-10 Ταχυδρομική θυρίδα 12 48 An der Imbäke 7 email info@hainke.de 27795 Hude 27798 Hude Internet www.hainke.de Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

Συστήματα μποϊλερ. BSP σελίδα 2. Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης. BSP-SL σελίδα 3. BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4

Συστήματα μποϊλερ. BSP σελίδα 2. Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης. BSP-SL σελίδα 3. BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4 Συστήματα μποϊλερ Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP σελίδα 2 BSP-SL σελίδα 3 BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4 BSP-W-SL για αντλία θερμότητας σελίδα 5 Εξαρτήματα σελίδα 6 Μποϊλερ αποθήκευσης BSH σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

GLAUNACH. Γενικές Οδηγίες Λειτουργίας Σιγαστήρων Εξαγωγής GLAUNACH GMBH Ausgabe Seite 1 von 8

GLAUNACH. Γενικές Οδηγίες Λειτουργίας Σιγαστήρων Εξαγωγής GLAUNACH GMBH Ausgabe Seite 1 von 8 GLAUNACH Γενικές Οδηγίες Λειτουργίας Σιγαστήρων Εξαγωγής Seite 1 von 8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. ΓΕΝΙΚΑ 3 1.1 ιευκρινιστική παρατήρηση 3 1.2 Πεδίο ισχύος 3 2. ΒΑΣΙΚΕΣ ΥΠΟ ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 2.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 80/0,5-6

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 80/0,5-6 Φύλλο στοιχείων: 8/,- Καμπύλη v,,,,, m/s 8/,- ~ V - DN 8 Επιτρεπόμενα υγρά κυκλοφορίας (άλλα υγρά κατόπιν παραγγελίας) Νερό θέρμανσης (σύμφ. VDI ) Μείγματα νερού/γλυκόλης (μέγ. αναλογία : από ποσοτική

Διαβάστε περισσότερα

Τι ορίζεται σαν «ελεύθερο πέρασμα» μίας αντλίας ακαθάρτων;

Τι ορίζεται σαν «ελεύθερο πέρασμα» μίας αντλίας ακαθάρτων; Τι ορίζεται σαν «ελεύθερο πέρασμα» μίας αντλίας ακαθάρτων; Ελεύθερο πέρασμα ορίζεται το μέγιστο μέγεθος σωματιδίων (διάμετρος), τα οποία μπορούν να περάσουν μέσα από την αντλία χωρίς αυτή να φρακάρει.

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4. Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Αγαπητέ πελάτη, Ευχαριστούμε για την αγορά του μηχανήματος αυτού. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά πριν την λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΡΥΘΜΙΣΤΗ - ΜΕΤΡΗΤΗ

ΣΕΤ ΡΥΘΜΙΣΤΗ - ΜΕΤΡΗΤΗ EN ISO 9001:000 ΣΕΤ ΡΥΘΜΙΣΤΗ - ΜΕΤΡΗΤΗ (ΣΤΑΘΜΟΙ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΜΕ ΔΙΑΦΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΕΤΡΗΤΗ. ΠΙΕΣΗ ΕΙΣΟΔΟΥ 0,5 ΕΩΣ 5 BAR ΠΙΕΣΗ ΕΞΟΔΟΥ 5 MBAR) ΣΥΝΤΑΞΗ: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο για εξωτερικές μονάδες με ενσωματωμένα EKCB07CAV Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα