οδηγίες χειρισμού Ελληνικά Γενικές οδηγίες χειρισμού User Manual Fast Pedelec Derby Cycle Werke GmbH 2011

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "οδηγίες χειρισμού Ελληνικά Γενικές οδηγίες χειρισμού User Manual Fast Pedelec Derby Cycle Werke GmbH 2011"

Transcript

1 οδηγίες χειρισμού Ελληνικά I Γενικές οδηγίες χειρισμού II User Manual Fast Pedelec This User Manual is only available in English Derby Cycle Werke GmbH 2011

2 Derby Cycle Werke GmbH 2011

3 I Γενικές οδηγίες χειρισμού Ελληνικά Derby Cycle Werke GmbH 2011

4 1 Τ ο ποδήλατο με τα εξαρτήματά του 1 τιμόνι 2 λαιμός τιμονιού 3 κουδούνι 4 ποτήρια πιρουνιού 5 μπροστινός προβολέας 6 φτερό 7 πιρούνι 8 φρένα μπροστινού τροχού 9 ελαστικό 10 τροχοί 11 εσωτερικά έδρανα 12 πετάλια 13 αλυσίδα 14 εκτροχιαστής 14 a μπροστινός εκτροχιαστής 14 b πίσω εκτροχιαστής 15 πίσω φως 16 ανακλαστήρας 17 σχάρα αποσκευών 18 σέλα 3 19 σκελετός a b I Γενικές οδηγίες χειρισμού 12 9

5 2 Πρόλογος Το ποδήλατο σας παραδόθηκε πλήρως συναρμολογημένο. Σε περίπτωση που κάποια εξαρτήματα δεν είναι συναρμολογημένα, παρακαλείσθε να απευθυνθείτε στο κατάστημα ποδηλάτων. Αυτές οι οδηγίες χειρισμού θα σας βοηθήσουν, να χρησιμοποιήσετε το ποδήλατό σας σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση, με ασφάλεια και σωστά και να το χαρείτε για πολύ καιρό. Θεωρούμε, ότι διαθέτετε γενικές γνώσεις όσον αφορά το χειρισμό ποδηλάτων. Κάθε ένας, ο οποίος χειρίζεται, καθαρίζει, συντηρεί ή διαθέτει στα απορρίμματα αυτό το ποδήλατο, πρέπει να έχει λάβει γνώση για το πλήρες περιεχόμενο αυτών των οδηγιών χειρισμού. Στις οδηγίες χειρισμού θα βρείτε εκτός από κείμενα, πίνακες και απαριθμήσεις τα ακόλουθα σήματα ως υπόδειξη για σημαντικές πληροφορίες ή κινδύνους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ για πιθανές σωματικές βλάβες, αυξημένο κίνδυνο πτώσης ή άλλου είδους τραυματισμού ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΠΡΌΣΘΕΤΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΑ ή ιδιαίτερες αναφορές για τη χρήση του ποδηλάτου ΥΠΌΔΕΙΞΗ για πιθανές υλικές και περιβαλλοντικές ζημιές Γενικές οδηγίες χειρισμού 3

6 3 Περιεχόμενα 1 Το ποδήλατο με τα εξαρτήματά του σε μια στερέωση με σφιγκτήρες 2 Πρόλογος σε ένα παλουκόσελο με 3 Περιεχόμενα 4 4 Υποδείξεις ασφαλείας Βασικές υποδείξεις ασφαλείας Για την ασφάλειά σας Υποδείξεις για γονείς και κηδεμόνες Ασφάλεια στην οδική κυκλοφορία Ασφάλεια στο ποδήλατο 8 5 Νομικές διατάξεις 5.1 Διατάξεις του κώδικα οδικής κυκλοφορίας 6 Προβλεπόμενη χρήση 6.1 Γενικά διαθέτει εξοπλισμό σύμφωνα με τον κώδικα Ποδήλατο πόλης, Touring, σπορ, παιδικό και 6.4 Ποδήλατο Mountain (MTB) / Cross Προσαρμογή / ευθυγράμμιση ύψους τιμονιού σε συμβατικό λαιμό τιμονιού Προσαρμογή ύψους τιμονιού σε συστήματα A-Head Ευθυγράμμιση τιμονιού προς το μπροστινό τροχό σε συστήματα A-Head Ρύθμιση θέσης τιμονιού μέσω περιστροφής του τιμονιού Προσαρμογή ύψους τιμονιού σε ρυθμιζόμενο λαιμό τιμονιού Σκελετός Ποτήρια πιρουνιού Πιρούνι Σκελετός με ανάρτηση και στοιχεία ανάρτησης 20 εφηβικό, εφόσον διαθέτει εξοπλισμό σύμφωνα με τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας 9.3 Ρύθμιση θέσης τιμονιού Ποδήλατο Trekking / All Terrain (ATB), εφόσον οδικής κυκλοφορίας ανάρτηση Σκελετός με πίσω ανάρτηση Φροντίδα και συντήρηση Αγωνιστικό ποδήλατο / ποδήλατο Fitness Μεσαία τριβή και δισκοβραχίονας Έλεγχος μεσαίας τριβής 21 7 Πριν από την πρώτη χρήση Τροχοί 21 8 Πριν από κάθε χρήση Έλεγχος τροχών 21 9 Ρύθμιση στα μέτρα του οδηγού Έλεγχος πλημνών Συναρμολόγηση των πεταλιών Έλεγχος ζαντών Ρύθμιση θέσης σέλας 13 BMX Ρύθμιση σέλας ποδηλάτου Ελαστικά Χειρισμός μοχλού ταχείας στερέωσης Ελαστικά χωρίς αεροθάλαμο / Tubeless Υπολογισμός σωστού ύψους σέλας Ελαστικά μπουαγιώ Ρύθμιση κλίσης σέλας Αεροθάλαμοι σε ένα παλουκόσελο δύο βιδών 4 17 Ελαστικά και αεροθάλαμοι I Γενικές οδηγίες χειρισμού 15

7 18 Αποκατάσταση διάτρησης ελαστικού 18.1 Άνοιγμα φρένων Άνοιγμα φρένων Cantilever ή φρένων V Αφαίρεση υδραυλικών φρένων ζάντας Άνοιγμα φρένων ζάντας πλευρικής έλξης Αποσυναρμολόγηση μπροστινού τροχού Αποσυναρμολόγηση πίσω τροχού 18.4 Επισκευή αεροθαλάμου 25 ταχυτήτων πλήμνης Shimano 20 Αλυσίδα ποδηλάτου 20.1 Συντήρηση αλυσίδων ποδηλάτου προστατευτικά μέτρα 21.2 Μοχλός φρένων 21.3 Φρένα πλήμνης αεροθαλάμου Τοποθέτηση τροχού Τοποθέτηση μπροστινού τροχού Τοποθέτηση πίσω τροχού σε ποδήλατα με μηχανισμό σε τροχούς με μηχανισμό Φρένα ταμπούρων και φρένα κυλίνδρων (Roller-Brake) 18.5 Συναρμολόγηση ελαστικού και ταχυτήτων εκτροχιαστή Ρύθμιση ταχυτήτων σε ένα μηχανισμό Στάνταρτ μοχλός φρένων Αποσυναρμολόγηση ελαστικού και αεροθαλάμου Σημαντικές υποδείξεις και πλήμνης, φρένων κυλίνδρων, φρένων 18.2 Αποσυναρμολόγηση τροχού 7 / 8 ταχυτήτων 21 Φρένα, μοχλοί φρένων και συστήματα φρένων Χαλάρωση μηχανισμού ταχυτήτων ταμπούρων ή κόντρα φρένων Μοχλός ταχυτήτων Shimano Κόντρα φρένα 21.4 Φρένα ζάντας Επαναρύθμιση φρένων Ρύθμιση της απόστασης στα τακάκια φρένων από τη ζάντα Φθορά στα τακάκια φρένων Δισκόφρενα Υδραυλικά δισκόφρενα Δημιουργία φυσαλίδων ατμού 47 ταχυτήτων πλήμνης Καθαρισμός συστήματος πέδησης Μηχανισμοί ταχυτήτων ποδηλάτου Τοποθέτηση/αφαίρεση τροχού Μηχανισμός ταχυτήτων εκτροχιαστή Χειρισμός μοχλού ταχυτήτων Μοχλός ταχυτήτων στο αγωνιστικό ποδήλατο Μοχλός ταχυτήτων στο MTB, στο ποδήλατο Trekking και Touring 19.2 Μηχανισμός ταχυτήτων πλήμνης Διατάξεις για το σύστημα φωτισμού Ειδικό καθεστώς για αγωνιστικά ποδήλατα Γεννήτρια φωτισμού / δυναμό Πλευρικό δυναμό / πλευρικός δρομέας Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Χειρισμός μηχανισμού ταχυτήτων πλήμνης 22 Σύστημα φωτισμού 38 πλευρικού δυναμό Γενικές οδηγίες χειρισμού 48 5

8 Δυναμό πλήμνης Παύση λειτουργίας του συστήματος φωτισμού 23 Εξαρτήματα 23.1 Σχάρα αποσκευών Σχάρα αποσκευών μπροστινού τροχού Πίσω σχάρα αποσκευών 23.2 Φτερά Κλείδωμα ασφάλειας Αξεσουάρ και εξοπλισμός Παιδικό κάθισμα Ορθοστάτης ποδηλάτου Καρότσι ποδηλάτου Καλάθι ποδηλάτου Bar-Ends / ακροτίμονα Ελαστικά Ζάντες σε συνδυασμό με φρένα ζάντας Τακάκια φρένων Δισκόφρενα Αλυσίδες ποδηλάτων ή οδοντωτοί ιμάντες Δίσκοι, γρανάζια και ροδάκια πίσω εκτροχιαστή Λαμπτήρες του συστήματος φωτισμού Ταινίες τιμονιού και χειρολαβές Υδραυλικά λάδια και λιπαντικά Ντίζες ταχυτήτων και φρένων Βαφές Έδρανα Έδρανα ολίσθησης και έδρανα σκελετού πλήρους ανάρτησης, πιρούνια με ανάρτηση ή διάφορα στοιχεία ανάρτησης Σχάρες οροφής και πορτ-παγκάζ αυτοκινήτου Στοιχεία Carbon Τακτικοί έλεγχοι 28.1 Πρόγραμμα ελέγχου Ροπές Λίστα συνδέσμων Οπτικός έλεγχος Τεχνικά χαρακτηριστικά Σκελετός Carbon Τιμόνι Carbon Λαιμός τιμονιού Carbon Τροχοί Carbon Πιρούνι Carbon Παλουκόσελο Carbon Θραύσματα Ελαστικά και πίεση αέρα Στερέωση στον ορθοστάτη εργασίας Σύστημα φωτισμού Μεταφορά με το αυτοκίνητο Φροντίδα I Γενικές οδηγίες χειρισμού Συντήρηση / έλεγχος Ιδιότητες 27 Φροντίδα και συντήρηση ποδηλάτου Φθειρόμενα εξαρτήματα Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος του ποδηλάτου Επιτρεπόμενο φορτίο της σχάρας αποσκευών 30.3 Ροπές σύσφιξης για βιδωτές συνδέσεις Γενικές ροπές σύσφιξης για βιδωτές συνδέσεις 31 Όροι εγγύησης Προϋποθέσεις για ένα δικαίωμα εγγύησης Αποκλεισμός από την εγγύηση 66

9 4 Υποδείξεις ασφαλείας 4.1 ποδείξεις για γονείς και Υ κηδεμόνες Βασικές υποδείξεις ασφαλείας Πριν χρησιμοποιήσετε το ποδήλατο διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και υποδείξεις σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού. Φυλάξτε τις οδηγίες χειρισμού κοντά στο ποδήλατο, έτσι ώστε αυτές να είναι διαθέσιμες ανά πάσα στιγμή. Εάν παραχωρήσετε το ποδήλατό σας σε τρίτα πρόσωπα, πρέπει να παραδώσετε επίσης αυτές τις οδηγίες χειρισμού Για την ασφάλειά σας Φοράτε πάντα ένα κράνος ποδηλάτου και το τοποθετείτε σωστά στο κεφάλι σας. Φροντίστε, ώστε το παιδί σας να έχει μάθει και κατανοήσει την ασφαλή και υπεύθυνη χρήση του ποδηλάτου στο περιβάλλον, στο οποίο πρόκειται να μετακινηθεί. Εξηγήστε στο παιδί σας το χειρισμό, τη λειτουργία και τις ιδιαιτερότητες όλων των φρένων. Σημαντικές υποδείξεις για το θέμα αυτό θα βρείτε στο κεφάλαιο 21 «Φρένα, μοχλοί φρένων και συστήματα φρένων». Ως κηδεμόνας είστε υπεύθυνος για την ασφάλεια του παιδιού σας και για τις πιθανές ζημιές, τις οποίες θα μπορούσε να προκαλέσει οδηγώντας ποδήλατο. Προσέξτε για το λόγο αυτό το ποδήλατο του να βρίσκεται σε τεχνικά καλή κατάσταση και προσαρμόστε το τακτικά στο σωματικό του μέγεθος. 4.4 Φοράτε ανοιχτόχρωμα ρούχα ή αντανακλαστικά στοιχεία, ώστε να μπορούν να σας δουν οι άλλοι χρήστες του δρόμου. Φοράτε υποδήματα με μια άκαμπτη, κατά το δυνατό αντιολισθητική σόλα. Φοράτε στενά ρούχα στα πόδια ή χρησιμοποιείτε τα κλιπ παντελονιού. Φοράτε προστατευτικά ρούχα όπως σταθερά υποδήματα και γάντια. σφάλεια στην οδική Α κυκλοφορία Τηρείτε τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας. Μην οδηγείτε ποτέ χωρίς χέρια. Πρέπει να γνωρίζετε, ότι σε μερικές χώρες παιδιά μέχρι μία ορισμένη ηλικία πρέπει να οδηγούν επάνω στο πεζοδρόμιο. Παιδιά από οκτώ μέχρι δέκα ετών επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το πεζοδρόμιο. Όταν τα παιδιά θέλουν να διασχίσουν το δρόμο, πρέπει να κατέβουν από το ποδήλατο. Παρακαλείσθε να ενημερωθείτε για τις ισχύοντες διατάξεις. Σε περίπτωση που ο δρόμος είναι βρεγμένος ή ολισθηρός προσαρμόστε τον τρόπο της οδήγησής σας σύμφωνα με τις απαιτήσεις. Οδηγείτε αργά και φρενάρετε προσεκτικά και έγκαιρα, διότι αυξάνεται σημαντικά το μήκος φρεναρίσματος. Προσαρμόστε την ταχύτητά σας στην κατάσταση του οδοστρώματος και στις οδηγητικές σας ικανότητες. Γενικές οδηγίες χειρισμού 7

10 Κατά τη διάρκεια της οδήγησης με το ποδήλατο μην ακούτε μουσική με ακουστικά. πρότυπα. Λάβετε υπόψη, ότι από αυτό μπορεί να παύσει να ισχύει η εγγύηση. Κατά τη διάρκεια της οδήγησης με το ποδήλατο μη χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο. Αντικαθιστάτε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα στο ποδήλατό σας μόνο με ελεγμένου τύπου εξαρτήματα. Εάν οδηγείτε μακριά από τους δημόσιους δρόμους, χρησιμοποιείτε τους ελεύθερους για τα ποδήλατα δρόμους. Να είστε πάντα έτοιμοι για φρενάρισμα σε σημεία με κακή ορατότητα και σε κατηφόρες. 4.5 Ασφάλεια στο ποδήλατο Σε δημόσιους δρόμους χρησιμοποιείτε μόνο ποδήλατα που είναι εγκεκριμένα από τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας. Τηρείτε το επιτρεπόμενο συνολικό βάρος των διαφόρων τύπων ποδηλάτου, διότι διαφορετικά μπορούν να σπάσουν ή να υποστούν βλάβη εξαρτήματα, που είναι σημαντικά για την ασφάλεια. Επίσης και το σύστημα πέδησης είναι προσαρμοσμένο μόνο στο επιτρεπόμενο συνολικό βάρος του ποδηλάτου. Στο κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά» θα βρείτε μια λίστα με τα επιτρεπόμενα συνολικά βάρη. Το συνολικό βάρος υπολογίζεται από το βάρος του ποδηλάτου + βάρος του οδηγού + βάρος των αποσκευών. Επίσης και συρόμενο φορτίο όπως ένα καροτσάκι μετράει στο συνολικό βάρος. Φροντίστε για τη αντικατάσταση των κατεστραμμένων ή παραμορφωμένων εξαρτημάτων πριν χρησιμοποιήσετε εκ νέου το ποδήλατο. Διαφορετικά μπορούν να υποστούν βλάβη εξαρτήματα που είναι σημαντικά για τη λειτουργία. Τηρείτε το μέγιστο φορτίο της σχάρας αποσκευών. Τη σήμανση θα τη βρείτε απευθείας επάνω στη σχάρα αποσκευών (βλέπε επίσης κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά»). Επισκευές και συντηρήσεις τις αναθέτετε σε ένα συνεργείο ποδηλάτων (Διαστήματα συντήρησης βλέπε κεφάλαιο 28 «Τακτικοί έλεγχοι»). Σε περίπτωση που προβείτε σε τεχνικές αλλαγές στο ποδήλατο, λάβετε υπόψη σας τις εθνικές διατάξεις κυκλοφορίας και τα ισχύοντα 8 Σε δυσμενείς συνθήκες φωτισμού, όπως για παράδειγμα ομίχλη, βροχή, σούρουπο ή σκοτάδι, οδηγείτε μόνο με επαρκή φωτισμό του ποδηλάτου. I Γενικές οδηγίες χειρισμού Όταν η χρήση του ποδηλάτου είναι εντατική, σκεφτείτε ότι αυτό οδηγεί σε μια αυξημένη φθορά. Πολλά εξαρτήματα στα ποδήλατα, ιδιαίτερα στα ελαφριά αγωνιστικά ποδήλατα είναι κατασκευασμένα για μια ορισμένη διάρκεια χρήσης. Σε περίπτωση υπέρβασης της διάρκειας αυτής υπάρχει αυξημένος κίνδυνος βλάβης των εξαρτημάτων. Φροντίζετε και συντηρείτε τακτικά το ποδήλατό σας. Ελέγχετε εδώ όλα τα σημαντικά εξαρτήματα, ιδιαίτερα σκελετό, πιρούνι, ανάρτηση τροχού, τιμόνι, λαιμό τιμονιού, παλουκόσελο και φρένα για παραμορφώσεις και ζημιές. Εάν διαπιστώσετε αλλαγές όπως ρωγμές, κτυπήματα ή παραμορφώσεις, φροντίστε για τον έλεγχο του ποδηλάτου σας σε ένα κατάστημα ποδηλάτων, πριν το οδηγήσετε πάλι. 5 Νομικές διατάξεις Εάν θέλετε με το ποδήλατό σας να συμμετέχετε στην οδική κυκλοφορία, βεβαιωθείτε, ότι το ποδήλατό σας ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κώδικα οδικής κυκλοφορίας. Προσέχετε κατά περίπτωση κεφάλαιο 22.2 «Ειδικό καθεστώς για αγωνιστικά ποδήλατα». 5.1 ιατάξεις του κώδικα οδικής Δ κυκλοφορίας Πριν την συμμετοχή σας στην οδική κυκλοφορία, ενημερωθείτε για τις εκάστοτε ισχύουσες εθνικές διατάξεις στη Γερμανία είναι οι κώδικες StVZO και StVO. Στην Ελβετία οι ισχύοντες κανόνες βρίσκονται στους κανονισμούς για τις τεχνικές απαιτήσεις σε οχήματα δρόμου, άρθρο 213 μέχρι 218. Στην Αυστρία για συμμετοχή στη δημόσια οδική κυκλοφορία πρέπει να εφαρμόζετε τη διάταξη 146, διάταξη περί ποδηλάτων. Φροντίστε το ποδήλατό σας σε κάθε χρήση να βρίσκεται στην προβλεπόμενη κατάλληλη για την οδήγηση κατάστα-

11 ση, τα φρένα να είναι άριστα ρυθμισμένα και το κουδούνι και το σύστημα φωτισμού να ανταποκρίνονται στον κώδικα οδικής κυκλοφορίας. Προβολείς και πίσω φώτα μπαταρίας επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν μόνο αγωνιστικά ποδήλατα με βάρος κάτω των 11 κιλών. Αυτά πρέπει να είναι πάντα στον εξοπλισμό και να διαθέτουν μια επίσημη πιστοποίηση (κυματοειδής γραμμή και αριθμός K). Όλα τα άλλα ποδήλατα πρέπει να χρησιμοποιούν συστήματα φωτισμού που να λειτουργούν με δυναμό. Κάθε εξάρτημα του συστήματος πρέπει να διαθέτει το επίσημο σήμα ελέγχου, το οποίο το χαρακτηρίζει ως εγκεκριμένο. Εδώ καθοριστική σημασία έχει ο κώδικας οδικής κυκλοφορίας. Σε τεχνικές αλλαγές προσέχετε, ότι τα ηλεκτρικά εξαρτήματα επιτρέπεται να αντικατασταθούν μόνο με ελεγμένου τύπου εξαρτήματα. 6 Προβλεπόμενη χρήση 6.1 Γενικά Τα ποδήλατα είναι μεταφορικά μέσα για ένα άτομο. Η μεταφορά ενός δεύτερου προσώπου επάνω στο ποδήλατο επιτρέπεται μόνο στο πλαίσιο του κώδικά οδικής κυκλοφορίας (ΚΟΚ) (διπλό (Tandem) ή παιδιά στο παιδικό κάθισμα ποδηλάτου). Εάν θέλετε να μεταφέρετε αποσκευές, χρειάζεστε μια κατάλληλη διάταξη επάνω στο ποδήλατο. Προσέχετε το μέγιστο επιτρεπτό φορτίο της σχάρας αποσκευών (βλέπε κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά»). Κάθε τύπος ποδηλάτου δεν είναι κατάλληλος για κάθε είδος οδόστρωμα. Τα ποδήλατα δεν είναι σχεδιασμένα για ακραίες επιβαρύνσεις π. χ. άλματα ή οδήγηση επάνω σε σκάλες. Με το ποδήλατό σας δεν επιτρέπεται να πάρετε μέρος σε αγώνες. Εξαίρεση αποτελούν μόνο ποδήλατα, τα οποία έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήση σε αγώνες. 6.2 οδήλατο Trekking / All Π Terrain (ATB), εφόσον διαθέτει εξοπλισμό σύμφωνα με τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας Τα ποδήλατα αυτά επιτρέπεται να τα χρησιμοποιήσετε επάνω σε επιστρωμένους δρόμους και στη δημόσια οδική κυκλοφορία, εφόσον διαθέτουν τον αντίστοιχο εξοπλισμό. Αυτά είναι επίσης κατάλληλα για εύκολες εκτός δρόμου διαδρομές, όπως για παράδειγμα σε αγροτικούς δρόμους. Κατασκευαστής και εμπορικό κατάστημα δεν ευθύνονται για μια χρήση που δεν είναι σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τη μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των συνεπαγόμενων από αυτό ζημιών για παράδειγμα από: υπερφόρτωση ή ακατάλληλη αποκατάσταση βλαβών. 6.3 οδήλατο πόλης, Touring, σπορ, Π παιδικό και εφηβικό, εφόσον διαθέτει εξοπλισμό σύμφωνα με τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας Οι αναφορές σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού ισχύουν για όλους τους τύπους ποδηλάτων. Αποκλίνουσες αναφορές για μεμονωμένους τύπους ποδηλάτων φέρουν σήμανση. Προσέχετε τις οδηγίες χειρισμού των μεμονωμένων κατασκευαστών στοιχείων, τις οποίες θα βρείτε στο CD ή στο Internet. Εάν μετά το διάβασμα των εγχειριδίων έχετε ερωτήσεις, οι υπεύθυνοι στο κατάστημα ποδηλάτων βρίσκονται στη διάθεσή σας. Στην προβλεπόμενη χρήση ανήκει η επίσης η τήρηση των όρων λειτουργίας, συντήρησης και επισκευών, οι οποίοι περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού. Κατασκευαστής και εμπορικό κατάστημα δεν ευθύνονται για μια χρήση που δεν είναι σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση. Τα ποδήλατα αυτά επιτρέπεται να τα χρησιμοποιήσετε στη δημόσια οδική κυκλοφορία και επάνω σε επιστρωμένους δρόμους. Κατασκευαστής και εμπορικό κατάστημα δεν ευθύνονται για μια χρήση που δεν είναι σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τη μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των συνεπαγόμενων από αυτό ζημιών για παράδειγμα από: χρήση σε εκτός δρόμου διαδρομές, υπερφόρτωση ή ακατάλληλη αποκατάσταση βλαβών. Γενικές οδηγίες χειρισμού 9

12 6.4 Ποδήλατο Mountain (MTB) / Cross να λειτουργεί με δυναμό. Θα πρέπει τότε να διαθέτετε προβολέα και πίσω φως που να λειτουργούν με μπαταρία. Την απαραίτητη έγκριση την αναγνωρίζετε από την αποτυπωμένη κυματοειδή γραμμή και τον αριθμό K. Για τη χρήση αγωνιστικών ποδηλάτων με ένα βάρος μεγαλύτερο των 11 kg στη δημόσια οδική κυκλοφορία πρέπει να είναι διαθέσιμα τα προβλεπόμενα χαρακτηριστικά εξοπλισμού. Τα ποδήλατα αυτά επιτρέπεται να τα χρησιμοποιήσετε σε εκτός δρόμου διαδρομές. Με τα ποδήλατα αυτά δεν επιτρέπεται η συμμετοχή στη δημόσια οδική κυκλοφορία και σε αγώνες. Σε περίπτωση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε το ποδήλατό σας στους δημόσιους δρόμους, πρέπει να υπάρχουν διαθέσιμα τα προβλεπόμενα για το σκοπό αυτό χαρακτηριστικά εξοπλισμού (βλέπε κεφάλαιο 5 «Νομικές διατάξεις»). Κατασκευαστής και εμπορικό κατάστημα δεν ευθύνονται για μια χρήση που δεν είναι σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τη μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των συνεπαγόμενων από αυτό ζημιών για παράδειγμα από: τη χρήση σε αγώνες, υπερφόρτωση, ακατάλληλη αποκατάσταση βλαβών, οδήγηση πάνω σε σκάλες, άλματα, οδήγηση σε βαθιά νερά ή α κραίες επιβαρύνσεις έξω από τις ειδικές διαδρομές MTB ή MTB-Parcours. 6.5 γωνιστικό ποδήλατο / Α ποδήλατο Fitness Κατά τη διάρκεια της συμμετοχής σε ποδηλατοδρομίες, για τις οποίες έχει δοθεί επίσημη άδεια, τα ποδήλατα δεν χρειάζεται να τηρούν τις διατάξεις αυτές. Κατασκευαστής και εμπορικό κατάστημα δεν ευθύνονται για μια χρήση που δεν είναι σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τη μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των συνεπαγόμενων από αυτό ζημιών για παράδειγμα από: τη χρήση σε εκτός δρόμου διαδρομές, υπερφόρτωση, ακατάλληλη αποκατάσταση βλαβών ή χρήση σε αγώνες. 6.6 BMX Τα ποδήλατα αυτά έχουν σχεδιαστεί για χαρακτηρισμένες διαδρομές BMX και / ή χώρους άσκησης BMX. Αυτά δεν είναι εγκεκριμένα κατά τον StVZO (ΚΟΚ) και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στη δημόσια οδική κυκλοφορία (βλέπε κεφάλαιο 5 «Νομικές διατάξεις»). Φοράτε πάντα κράνος και το λοιπό προστατευτικό εξοπλισμό, όπως π. χ. προστατευτικά αγκώνων και γονάτων. Στα ποδήλατα BMX τοποθετούνται συνήθως φρένα, τα οποία διαθέτουν χαμηλότερη απόδοση. Ιδιαίτερα σε βρεγμένο υπόστρωμα πρέπει να υπολογίζετε μια σημαντικά μεγαλύτερη διαδρομή πέδησης. Παρακαλείσθε να το ελέγξετε επαρκώς σε έναν ασφαλή χώρο και να προσαρμόσετε αντίστοιχα τον τρόπο της οδήγησής σας. Κατασκευαστής και εμπορικό κατάστημα δεν ευθύνονται για μια χρήση που δεν είναι σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τη μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των συνεπαγόμενων από αυτό ζημιών για παράδειγμα από τη χρήση σε αγώνες, Τα ποδήλατα αυτά επιτρέπεται να τα χρησιμοποιήσετε σε δημόσιους δρόμους κατά τη διάρκεια της προπόνησης. Στην περίπτωση αυτή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν αγωνιστικά ποδήλατα με ένα βάρος μέχρι 11 kg χωρίς σταθερά συναρμολογημένο φωτισμό που 10 I Γενικές οδηγίες χειρισμού υπερφόρτωση, ακατάλληλη αποκατάσταση βλαβών, οδήγηση πάνω σε σκάλες ή άλματα.

13 7 Πριν από την πρώτη χρήση Εξασφαλίστε, το ποδήλατό σας να είναι έτοιμο για την οδήγηση και ρυθμισμένο στο σωματικό σας μέγεθος. Ελέγξτε: Θέση και στερέωση σέλας και τιμονιού Συναρμολόγηση και ρύθμιση των φρένων Στερέωση των τροχών στο σκελετό και στο πιρούνι Ρυθμίστε τιμόνι και λαιμό σε μια για σας ασφαλή και άνετη θέση. Στο κεφάλαιο 9.3 «Ρύθμιση θέσης τιμονιού» θα βρείτε τις οδηγίες για τη μετατόπιση του τιμονιού. Ρυθμίστε τη σέλα σε μια για σας ασφαλή και άνετη θέση. Στο κεφάλαιο 9.2 «Ρύθμιση θέσης σέλας» θα βρείτε οδηγίες για τη μετατόπιση της σέλας. χειρισμό των μοχλών ταχείας στερέωσης και στο κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά» έναν πίνακα με ροπές σύσφιξης σημαντικών βιδών και παξιμαδιών. Ελέγξτε την πίεση αέρα στα ελαστικά. Στα πλευρικά τοιχώματα του ελαστικού θα βρείτε στοιχεία για την προβλεπόμενη πίεση αέρα. Μη φουσκώνετε τα ελαστικά ποτέ λιγότερο από την ελάχιστη πίεση και περισσότερο από τη μέγιστη αναφερόμενη πίεση αέρα. Πρακτικά, π. χ. όταν βρίσκεστε στο δρόμο, μπορείτε να τα ελέγξετε ως εξής: Εάν τοποθετήσετε τον αντίχειρα επάνω στο φουσκωμένο λάστιχο, ακόμα και αν ασκήσετε δυνατή πίεση δεν θα μπορέσετε να πιέσετε αρκετά μέσα το λάστιχο. Ελέγξτε τα λάστιχα και επίσης τις ζάντες για ζημιές, καρφωμένα ξένα σώματα, π. χ. θραύσματα γυαλιού ή αιχμηρές πέτρες και παραμορφώσεις. Σε περίπτωση που διαπιστώσετε τομές, ρωγμές ή οπές, μην ξεκινήσετε την οδήγηση, αλλά φροντίστε να ελεγχθεί πρώτα το ποδήλατό σας σε ένα συνεργείο ποδηλάτων. Βεβαιωθείτε, ότι μπορείτε να πιάσετε καλά ανά πάσα στιγμή τους μοχλούς φρένων και ότι εσείς είστε εξοικειωμένοι με το χειρισμό και τη θέση των μοχλών φρένων δεξιά / αριστερά. Εντυπώστε την ταξινόμηση των μοχλών φρένων μπροστινού και πίσω τροχού. Σύγχρονα συστήματα πέδησης μπορούν να διαθέτουν μια σημαντικά μεγαλύτερη και διαφορετική απόδοση πέδησης από αυτά που γνωρίζατε μέχρι τώρα. Πριν ξεκινήσετε την οδήγηση εξοικειωθείτε με την απόδοση των φρένων σε έναν ασφαλή χώρο χωρίς κυκλοφορία. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε ένα ποδήλατο με ζάντες από ίνες άνθρακα (Carbon), σκεφτείτε ότι το υλικό αυτό διαθέτει μια σημαντικά χειρότερη συμπεριφορά πέδησης σε σχέση με τις ζάντες αλουμινίου. Βεβαιωθείτε, ότι οι τροχοί είναι στερεωμένοι με ασφάλεια στο σκελετό και στο πιρούνι. Ελέγξετε τη σταθερή θέση των μοχλών ταχείας στερέωσης και όλων των σημαντικών βιδών και παξιμαδιών στερέωσης. Στο κεφάλαιο «Χειρισμός μοχλού ταχείας στερέωσης» θα βρείτε οδηγίες για τον ασφαλή Γενικές οδηγίες χειρισμού 11

14 8 Πριν από κάθε χρήση 9 Ρ ύθμιση στα μέτρα του οδηγού Αγωνιστικά ποδήλατα ή ποδήλατα βουνού μπορούν να προμηθευτούν επίσης και χωρίς πετάλια. Παρά την μεγάλη προσοχή στην παραγωγή και στη συναρμολόγηση μπορούν π. χ. κατά τη μεταφορά να χαλαρώσουν εξαρτήματα ή να μεταβληθεί η λειτουργία τους. Ελέγξτε πριν από κάθε οδήγηση: Κουδούνι και φωτισμό ως προς τη λειτουργία και την ασφαλή τοποθέτηση Σύστημα πέδησης ως προς τη λειτουργία και την ασφαλή τοποθέτηση Σε υδραυλικά φρένα τη στεγανότητα των αγωγών και συνδέσεων Ελαστικά και ζάντες για ζημιές, ομαλή περιστροφή και καρφωμένα ξένα σώματα, ιδιαίτερα μετά από οδήγηση σε εκτός δρόμου διαδρομές Εάν πρόκειται να συναρμολογήσετε οι ίδιοι τα πετάλια, εκτελείτε την εξής διαδικασία: 9.1 Συναρμολόγηση των πεταλιών Αλείφετε και τα δύο σπειρώματα των πεταλιών με λιπαντικό (γράσο). Το αριστερό πετάλι έχει αριστερό σπείρωμα, επάνω στον άξονα είναι συνήθως αποτυπωμένο ένα «L». Το δεξί πετάλι έχει δεξί σπείρωμα και κατά κανόνα το αποτύπωμα «R». Ελαστικά για επαρκές βάθος στο προφίλ Αναρτήσεις ως προς τη λειτουργία και την ασφαλή στερέωση Τη σταθερή τοποθέτηση βιδών, παξιμαδιών και μοχλών ταχείας στερέωσης Σκελετό και πιρούνι για παραμορφώσεις και ζημιές Τιμόνι, λαιμό τιμονιού, παλουκόσελο και σέλα ως προς τη σωστή θέση και τη σωστή, ασφαλή στερέωση Εάν δεν είστε σίγουροι, ότι το ποδήλατό σας βρίσκεται σε άριστη τεχνική κατάσταση, μην οδηγήσετε με αυτό. Φροντίστε να ελεγχθεί σε ένα συνεργείο ποδηλάτων. άξονας με σπείρωμα του δεξιού πεταλιού άξονας με σπείρωμα του αριστερού πεταλιού Βιδώστε το αριστερό πετάλι αριστερόστροφα στον αριστερό βραχίονα. Βιδώστε το δεξί πετάλι δεξιόστροφα στο δεξί βραχίονα (στην πλευρά της αλυσίδας ποδηλάτου). Σφίξτε τα δύο πετάλια με ένα κατάλληλο γερμανικό κλειδί μέγεθος 15 ή κλειδί Άλεν. Σφίξτε όλες τις βίδες με την προβλεπόμενη ροπή σύσφιξης ( κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά»). Σε διαφορετική περίπτωση τα πετάλια μπορούν να αποσυναρμολογηθούν. 12 I Γενικές οδηγίες χειρισμού

15 9.2 Εάν τοποθετήσετε ή βιδώσετε στραβά τα πετάλια, μπορεί να καταστραφεί το σπείρωμα στο βραχίονα. Ρύθμιση θέσης σέλας Ρύθμιση σέλας ποδηλάτου Η θέσης της σέλας είναι αποφασιστικής σημασίας για την άνεσή σας και την απόδοσή σας κατά την ποδηλασία πετάλια clipless MTB 2 πετάλια Touring ή Sport 3 πετάλια clipless αγωνιστικού ποδηλάτου Μην απομακρύνετε ή μετατρέπετε το παλουκόσελο ή τη σύσφιξη σέλας. Εάν μεταβάλετε ή μετατρέπετε τα εξαρτήματα, παύει να ισχύει η εγγύηση. Σφίξτε όλες τις βίδες με την προβλεπόμενη ροπή σύσφιξης. Διαφορετικά μπορούν να σπάσουν οι βίδες και να λυθούν τα εξαρτήματα (βλέπε κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά»). Χρησιμοποιήστε πετάλια MTB, αγωνιστικά και clipless μόνο με τις προβλεπόμενες για αυτά πλάκες υποδημάτων και τα αντίστοιχα υποδήματα. Με διαφορετικά υποδήματα μπορείτε να γλιστρήσετε από τα πετάλια. Η χρήση πεταλιών MTB clipless ή αγωνιστικών πεταλιών clipless, των ονομαζόμενων πεταλιών κλικ, μπορεί να προκαλέσει σοβαρές πτώσεις σε μη εξοικειωμένους χρήστες. Εάν χρησιμοποιείτε πετάλια clipless, ασκηθείτε στο κούμπωμα στο πετάλι και το λύσιμο του παπουτσιού από το πετάλι κατά αρχήν πριν ξεκινήσετε την οδήγηση. Ποτέ μην ασκήστε σε αυτό μέσα στην κυκλοφορία. Διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού του κατασκευαστή πεταλιών και παπουτσιών. Πληροφορίες περί αυτού θα βρείτε επίσης στο Internet. Μια λίστα με συνδέσμους είναι εκτυπωμένη στο κεφάλαιο 29 «Λίστα συνδέσμων». Εκτελείτε τις εργασίες στο ποδήλατο μόνο με το κατάλληλο εργαλείο και εάν διαθέτετε τις αντίστοιχες γνώσεις. Εργασίες που είναι δύσκολες ή αυτές που αφορούν την ασφάλειά σας φροντίστε να εκτελούνται στο κατάστημα ποδηλάτων Χειρισμός μοχλού ταχείας στερέωσης Όλοι οι μοχλοί ταχείας στερέωσης πρέπει να είναι καλά σφιγμένοι πριν ξεκινήσετε την οδήγηση. Ελέγξτε τη σταθερή στερέωση πριν από κάθε οδήγηση. Ελέγξτε όλους τους μοχλούς ταχείας στερέωσης ως προς τη σωστή στερέωσή τους, σε περίπτωση που το ποδήλατο ήταν παρκαρισμένο χωρίς επίβλεψη. Για τη μετακίνηση του μοχλού στερέωσης πρέπει να απαιτείται τόση δύναμη, ώστε να χρειάζεστε γι' αυτό την παλάμη. Διαφορετικά μπορεί να λυθεί ο μοχλός ταχείας στερέωσης. Γενικές οδηγίες χειρισμού 13

16 μοχλός ταχείας στερέωσης, μοχλός στερέωσης 2 ρυθμιστικό παξιμάδι Οι μοχλοί ταχείας στερέωσης όταν είναι κλειστοί πρέπει να εφαρμόζουν καλά επάνω στο σκελετό, στο πιρούνι και στο σφιγκτήρα σύσφιξης της σέλας. Προσέξτε, ότι οι μοχλοί ταχείας στερέωσης των πλημνών σε κλειστή κατάσταση δείχνουν προς τα πίσω. Διαφορετικά κατά τη διάρκεια της οδήγησης μπορούν να πιαστούν σε εμπόδια και να ανοίξουν. Από αυτό μπορούν να προκληθούν σοβαρές πτώσεις. Για να ανοίξετε το μοχλό ταχείας στερέωσης, εκτελείτε την εξής διαδικασία: Μετακινήστε το μοχλό στερέωσης κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να βλέπετε την εσωτερική πλευρά του μοχλού ή να μπορείτε να διαβάζετε τη σήμανση OPEN Υ πολογισμός σωστού ύψους σέλας Ανεβείτε επάνω στη σέλα του ποδηλάτου. Προσπαθήστε με τη φτέρνα να φτάσετε μέχρι το χαμηλότερο σημείο του πεταλιού. Το γόνατο σας εδώ πρέπει να είναι σχεδόν τεντωμένο. Ανοίγετε το μοχλό ταχείας στερέωσης μέχρι το τέρμα. Τοποθετήστε την πατούσα στο μέσο του πεταλιού. Εάν το γόνατό σας σχηματίζει τώρα ελαφρώς γωνία, τότε το ύψος της σέλας είναι σωστά ρυθμισμένο. Για να χαλαρώσετε περαιτέρω το μοχλό ταχείας στερέωσης, στρέφετε τη ρυθμιστική βίδα προς τα αριστερά. Για να κλείσετε το μοχλό ταχείας στερέωσης, εκτελείτε την εξής διαδικασία: Ρυθμίστε τη δύναμη σύσφιξης με τη ρυθμιστική βίδα. Εάν ο μοχλός ταχείας στερέωσης μετακινείται πολύ εύκολα, τον ανοίγετε πάλι και στρέφετε τη ρυθμιστική βίδα προς τα δεξιά. Εάν ο μοχλός ταχείας στερέωσης συνεχίζει να κλείνει ακόμα με ευκολία, επαναλαμβάνετε το προηγούμενο βήμα. Εάν ο μοχλός ταχείας στερέωσης μετακινείται πολύ δύσκολα, στρέφετε τη ρυθμιστική βίδα προς τα αριστερά. Μετακινήστε το μοχλό στερέωσης από τη θέση OPEN κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να βλέπετε την εξωτερική πλευρά του μοχλού ή να μπορείτε να διαβάζετε τη σήμανση CLOSE. Μην τραβάτε ποτέ το παλουκόσελο πέρα από τη σήμανση μέγιστο ή στοπ από το σωλήνα της σέλας. Διαφορετικά μπορείτε να τραυματιστείτε ή να προκαλέσετε ζημιά στο παλουκόσελο. Προσέχετε πάντα τις αναφερόμενες ροπές σύσφιξης. Σε ποδήλατα βουνού με πλήρη ανάρτηση, τα οποία εμφανίζουν ένα ανοικτό προς τα κάτω σωλήνα σέλας, το τοποθετημένο παλουκόσελο μπορεί να προεξέχει μόνο τόσο, ώστε κατά την οδήγηση να μην αγγίζονται ποτέ άνω πίσω ψαλίδι και ανάρτηση. 14 I Γενικές οδηγίες χειρισμού

17 σε ένα παλουκόσελο δύο βιδών Το ελάχιστο βάθος τοποθέτησης είναι μαρκαρισμένο επάνω στο παλουκόσελο. Σε περίπτωση που δεν αναφέρεται, το ελάχιστο βάθος τοποθέτησης ανέρχεται στα 7,5 cm. Σε σκελετούς με μακρύτερο σωλήνα σέλας, ο οποίος προεξέχει πέρα από τον επάνω σωλήνα, το ελάχιστο βάθος τοποθέτησης ανέρχεται στα 10 cm. Μερικά παλουκόσελα διαθέτουν δύο βίδες για τη ρύθμιση της κλίσης σέλας, μια μπροστά και μια πίσω από το παλουκόσελο. Εάν θέλετε να δώσετε κλίση στη σέλα προς τα εμπρός, χαλαρώστε με ένα κλειδί Άλεν την πίσω βίδα και σφίξτε τη μπροστινή με τον ίδιο αριθμό περιστροφών. Για να δώσετε κλίση προς τα πίσω χαλαρώστε τη μπροστινή βίδα και σφίξτε την πίσω αντίστοιχα. Σφίξτε στη συνέχεια και τις δύο βίδες ακόμα μια φορά. Προσέχετε τη σωστή ροπή σύσφιξης (βλέπε κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά»). προσέχετε σήμανση στοπ. παλουκόσελο δύο βιδών Ρύθμιση κλίσης σέλας Ρυθμίστε τη σέλα του ποδηλάτου κατά το δυνατόν οριζόντια. Σε μια μεγαλύτερη διαδρομή με το ποδήλατο διαπιστώνετε την πιο άνετη για σας θέση της σέλας. Εάν θέλετε να τη δώσετε κλίση, δοκιμάστε μια πολύ ελαφριά κλίση προς τα εμπρός. Εάν δώσετε κλίση στη σέλα προς τα πίσω, μπορείτε να αποκτήσετε γρήγορα πόνους ή σωματικές βλάβες. Ρυθμίστε την κλίση σέλας ως εξής: Για να χαλαρώσετε τη βίδα σύσφιξης, τη στρέφετε προς τα αριστερά. Δίνετε στη σέλα του ποδηλάτου την επιθυμητή κλίση. Για να σφίξετε τη βίδα σύσφιξης, τη στρέφετε προς τα δεξιά. (Ροπές σύσφιξης βλέπε κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά») σε μια στερέωση με σφιγκτήρες Σε μια σέλα με στερέωση σφιγκτήρων το παξιμάδι σύσφιξης βρίσκεται πλευρικά. Ρυθμίστε την κλίση σέλας ως εξής: Για να χαλαρώσετε το παξιμάδι σύσφιξης, το στρέφετε προς τα αριστερά. Πιθανά θα πρέπει με ένα δεύτερο κλειδί να συγκρατείτε το παξιμάδι της άλλης πλευράς. Δίνετε στη σέλα του ποδηλάτου την επιθυμητή κλίση. Για να σφίξετε το παξιμάδι σύσφιξης, το στρέφετε προς τα δεξιά. Πιθανά θα πρέπει με ένα δεύτερο κλειδί να συγκρατείτε το παξιμάδι της άλλης πλευράς. Προσέχετε τη σωστή ροπή σύσφιξης (βλέπε κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά»). στερέωση με σφιγκτήρες ρύθμιση της κλίσης σέλας Γενικές οδηγίες χειρισμού 15

18 σε ένα παλουκόσελο με ανάρτηση Παλουκόσελα με ανάρτηση μειώνουν τους κραδασμούς σε ανώμαλα οδοστρώματα και μειώνουν έτσι την καταπόνηση της σπονδυλικής στήλης. Για μια ρύθμιση των στοιχείων ανάρτησης του παλουκόσελου απευθυνθείτε στο κατάστημα ποδηλάτων. Γέρνετε με το επάνω μέρος του σώματός σας στην κατεύθυνση του τιμονιού, μέχρι να έχετε βρει μια ευχάριστη στάση για την πλάτη. Τεντώστε τα χέρια στην κατεύθυνση του τιμονιού. Σημειώστε στο περίπου τη θέση των χεριών σας, για να ρυθμίσετε το τιμόνι στο ύψος αυτό Π ροσαρμογή / ευθυγράμμιση ύψους τιμονιού σε συμβατικό λαιμό τιμονιού Για να χαλαρώσετε τον άξονα του λαιμού στο σωλήνα πιρουνιού, εκτελείτε την εξής διαδικασία: Χαλαρώστε τους κοχλίες λαιμού, για να χαλαρώσετε το λαιμό τιμονιού. Περιστρέψτε με ένα κλειδί Άλεν προς τα αριστερά δύο μέχρι τρεις στροφές. παλουκόσελο με ανάρτηση 9.3 Ρύθμιση θέσης τιμονιού Σφίξτε όλες τις βίδες με την προβλεπόμενη ροπή σύσφιξης. Διαφορετικά μπορούν να σπάσουν οι βίδες και να λυθούν τα εξαρτήματα (βλέπε κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά»). Για να μην κινείται το πιρούνι ποδηλάτου κατά το λύσιμο του άξονα του λαιμού, συγκρατείτε το μπροστινό τροχό ανάμεσα στα πόδια. Επίσης και με την αλλαγή του ύψους τιμονιού μπορείτε να προσδιορίσετε τη θέση που κάθεστε επάνω στο ποδήλατο. Εάν αυτό δεν είναι εφικτό, χτυπήστε ελαφρώς με ένα σφυρί συνθετικού υλικού από επάνω στους κοχλίες λαιμού, μέχρι να λυθεί η διάταξη σύσφιξης στο εσωτερικό του λαιμού. Όσο πιο βαθιά ρυθμίσετε το τιμόνι, τόσο πιο μπροστά πρέπει να δώσετε κλίση στο επάνω μέρος τους σώματός σας. Με τον τρόπο αυξάνεται η επιβάρυνση των καρπών, των χεριών και του επάνω μέρους του σώματος και πρέπει να γέρνετε περισσότερο με την πλάτη. Όσο πιο ψηλά ρυθμίσετε το τιμόνι, τόσο πιο ίσια κάθεστε. Εδώ αυξάνεται η επιβάρυνση της σπονδυλικής στήλης στα κτυπήματα. Έτσι υπολογίζετε το άριστο ύψος τιμονιού για το σωματικό σας μέγεθος: Ανεβείτε επάνω στη σέλα του ποδηλάτου. Κατά περίπτωση ζητήστε από ένα δεύτερο άτομο να κρατήσει σταθερά το ποδήλατο. 16 I Γενικές οδηγίες χειρισμού Πιάστε το τιμόνι από τις χειρολαβές και στρέψτε το εναλλάξ προς τα δεξιά και προς τα αριστερά. Ρυθμίστε το λαιμό τιμονιού στο επιθυμητό ύψος. Ευθυγραμμίστε το τιμόνι κατά τέτοιον τρόπο, ώστε το τιμόνι να βρίσκεται σε ορθή γωνία προς το μπροστινό τροχό. Για να στερεώσετε πάλι τον άξονα λαιμού, σφίγγετε τους κοχλίες λαιμού με ένα κλειδί Άλεν προς τα δεξιά (βλέπε κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά»).

19 Μην τραβάτε ποτέ το λαιμό τιμονιού πέρα από τη σήμανση μέγιστο ή στοπ στον άξονα. Εάν δεν υπάρχει καμιά σήμανση, τοποθετήστε το λαιμό τιμονιού τουλάχιστον σε βάθος 6,5 cm στο σωλήνα πιρουνιού. Διαφορετικά ο λαιμός τιμονιού μπορεί να λυθεί ή να σπάσει Ρ ύθμιση θέσης τιμονιού μέσω περιστροφής του τιμονιού Ανοίγετε τις βίδες Άλεν στη μπροστινή πλευρά του λαιμού. Στρέφετε το τιμόνι, μέχρι να έχει πάρει μια άνετη για σας θέση. Προσέχετε, το τιμόνι να στερεώνεται στο λαιμό ακριβώς στη μέση. Σφίγγετε πάλι τις βίδες Άλεν προς τα δεξιά. Εάν η ροπή σύσφιξης είναι αποτυπωμένη επάνω στο λαιμό, χρησιμοποιήστε την τιμή αυτή, διαφορετικά τις ροπές σύσφιξης θα τις βρείτε στο κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά» Π ροσαρμογή ύψους τιμονιού σε συστήματα A-Head Στους απεικονιζόμενους εδώ λαιμούς A-Head πρέπει η ρύθμιση ύψους τιμονιού να γίνει σε ένα συνεργείο ποδηλάτων Ε υθυγράμμιση τιμονιού προς το μπροστινό τροχό σε συστήματα A-Head Για να ευθυγραμμίσετε το τιμόνι προς το μπροστινό τροχό, εκτελείτε την εξής διαδικασία: Στρέφετε για το άνοιγμα των βιδών Άλεν στην πίσω πλευρά του λαιμού με ένα κλειδί Άλεν προς τα αριστερά. Αφού έχετε ρυθμίσει το τιμόνι, πρέπει να ρυθμίσετε τους μοχλούς φρένων και ταχυτήτων. Χαλαρώστε τις βίδες Άλεν στις ταινίες χειρολαβών. Καθίστε επάνω στη σέλα και τοποθετήστε τα δάκτυλα επάνω στο μοχλό. Στρέψτε το μοχλό, μέχρι το χέρι σας να σχηματίσει μια ευθεία με τον κάτω βραχίονα. Σφίξτε πάλι τις βίδες στις ταινίες χειρολαβών προς τα δεξιά. (Ροπές σύσφιξης βλέπε κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά»). Στρέφετε το βραχίονα τιμονιού κατά τέτοιον τρόπο, ώστε το τιμόνι να βρίσκεται σε ορθή γωνία προς το μπροστινό τροχό. Σφίγγετε τη βίδα Άλεν προς τα δεξιά με ένα κλειδί Άλεν (βλέπε κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά»). Γενικές οδηγίες χειρισμού 17

20 9.3.5 Π ροσαρμογή ύψους τιμονιού σε ρυθμιζόμενο λαιμό τιμονιού Σε μερικά είδη λαιμών τιμονιού μπορείτε να ρυθμίσετε την κλίση τιμονιού. Οι βίδες σύσφιξης για τη ρύθμιση της κλίσης λαιμού μπορεί να βρίσκονται πλευρικά στην άρθρωση ή στην επάνω ή κάτω πλευρά του λαιμού. Υπάρχουν επίσης μοντέλα με πρόσθετα ελασματίδια ασφάλισης ή ρυθμιστικές βίδες. 10 Σκελετός Το σχήμα του σκελετού εξαρτάται από τον τύπο του ποδηλάτου και τη λειτουργία του ποδηλάτου. Οι σκελετοί κατασκευάζονται από διάφορα υλικά, για παράδειγμα από κράματα ατσαλιού ή αλουμινίου ή Carbon (ίνες άνθρακα). ρυθμιστική βίδα βίδα Άλεν (ενσωματωμένο ελασματίδιο ασφάλισης) Έτσι ρυθμίζετε την κλίση τιμονιού: Χαλαρώστε τη βίδα σύσφιξης με ένα κλειδί Άλεν προς τα αριστερά δύο μέχρι τρεις στροφές. Εάν διαθέτετε ένα μοντέλο με πρόσθετες βαθμίδες ασφάλισης, χαλαρώστε την οδόντωση των βαθμίδων ασφάλισης με το να στρέψετε περαιτέρω τη βίδα σύσφιξης προς τα αριστερά. Ο αριθμός σκελετού των ποδηλάτων βρίσκεται στο σωλήνα σέλας, στο άκρο απόσπασης ή στο περίβλημα άξονα μεσαίας τριβής. Στα ποδήλατα Pedelec μπορεί να βρίσκεται επίσης στην ανάρτηση του κινητήρα. Σε περίπτωση μια κλοπής το ποδήλατο μπορεί να αναγνωριστεί από τον αριθμό σκελετού. Για τη σαφή αναγνώριση είναι σημαντικό να σημειώσετε ολόκληρο τον αριθμό με τη σωστή σειρά. Εάν διαθέτετε ένα μοντέλο με ενσωματωμένο ελασματίδιο ασφάλισης, ξεβιδώστε τη βίδα του ελασματιδίου ασφάλισης. Σε πολλά μοντέλα λαιμών αυτή βρίσκεται στην κάτω πλευρά του λαιμού. Φέρτε το λαιμό τιμονιού στην επιθυμητή κλίση. Για τη στερέωση του λαιμού τιμονιού σφίξτε τη βίδα σύσφιξης με ένα κλειδί Άλεν προς τα δεξιά. Σε περίπτωση που αναφέρονται ροπές σύσφιξης επάνω στο λαιμό, τις τηρείτε επακριβώς, διαφορετικά θα βρείτε έναν πίνακα με ροπές σύσφιξης στο κεφάλαιο 30 «Τεχνικά χαρακτηριστικά». Σε μοντέλα με ενσωματωμένο ελασματίδιο ασφάλισης σφίξτε με προσοχή τη βίδα του ελασματιδίου ασφάλισης προς τα δεξιά. Το ελασματίδιο ασφάλισης πρέπει εδώ να πιάσει στην οδόντωση. 18 I Γενικές οδηγίες χειρισμού Μην οδηγείτε ποτέ με ένα παραμορφωμένο σκελετό ή όταν αυτός εμφανίζει ρωγμές. Σε καμιά περίπτωση μην επισκευάζετε κατεστραμμένα εξαρτήματα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα. Αντικαταστήστε τα χαλασμένα εξαρτήματα πριν χρησιμοποιήσετε πάλι το ποδήλατο. Μετά από ένα ατύχημα ή μια πτώση πρέπει να ελεγχθεί το ποδήλατό σας σε ένα συνεργείο επισκευών πριν το χρησιμοποιήσετε εκ νέου. Μη αναγνωρισμένες βλάβες στο σκελετό ή στα εξαρτήματα μπορούν να προκαλέσουν ατυχήματα. Μια ένδειξη για ένα παραμορφωμένο σκελετό μπορεί να είναι ότι το ποδήλατό σας δεν κινείται άψογα στην ευθεία. Στην περίπτωση αυτή φροντίστε να γίνει ρύθμιση της τροχιάς σε ένα συνεργείο ποδηλάτων.

οδηγίες χειρισμού Ελληνικά Γενικές οδηγίες χειρισμού

οδηγίες χειρισμού Ελληνικά Γενικές οδηγίες χειρισμού οδηγίες χειρισμού Ελληνικά I Γενικές οδηγίες χειρισμού II User Manual Fast Pedelec (English version) * III User Manual Pedelec with centre motor (English version) * IV User Manual Pedelec with front motor

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Ford Focus 2,0 ltr. 16V με κωδικό κινητήρα EDDB, EDDC, EDDD Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat 500 1,2 ltr. Κωδικός κινητήρα 169 A4.000 Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά την

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Ford Galaxy (WRG) 2000-2006, 1,9 ltr. 85KW με κωδικό κινητήρα AUY, από το μοντέλο 2003 Κιτ ιμάντα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης

Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης Γενικές οδηγίες Στα πλαίσια αλλαγής του συμπλέκτη πρέπει να ελέγχεται οπωσδήποτε το βολάν διπλής μάζας. Ένα φθαρμένο, ελαττωματικό βολάν διπλής μάζας

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 2. Γενικές υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Go Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόρος χειρομοχλού

Γρασαδόρος χειρομοχλού Γρασαδόρος χειρομοχλού Σύμφωνα με την οδηγία DIN 1283-H-500 Βιομηχανικός γρασαδόρος ELITE K9 Βιομηχανικός γρασαδόρος 1 και 2 Στάνταρ γρασαδόρος Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Βάση μαρσπιέ HP

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Βάση μαρσπιέ HP BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Βάση μαρσπιέ HP Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση μαρσπιέ HP της BMW Motorrad. Με θερμό κινητήρα ή θερμό σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Έκδοση 2 Το παρόν έντυπο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Κάλυμμα σκούτερ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Κάλυμμα σκούτερ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Κάλυμμα σκούτερ Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός αναγνώρισης οχήματος

Διαβάστε περισσότερα

CL-06.gr 2007. Σχηµατική αναπαράσταση συστήµατος συµπλέκτη 1/7

CL-06.gr 2007. Σχηµατική αναπαράσταση συστήµατος συµπλέκτη 1/7 CL-06.gr 2007 ιάγνωση προβληµάτων στη λειτουργία του συµπλέκτη Συµπλέκτης Σετ συµβατικού συµπλέκτη 11 σηµεία συστηµατικού ελέγχου. Όταν πραγµατοποιείται µια επισκευή αλλαγής σετ συµπλέκτη, είναι ζωτικής

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικό ποδήλατο. Από τον Παναγιώτη Σαμαρά

Ηλεκτρικό ποδήλατο. Από τον Παναγιώτη Σαμαρά Ηλεκτρικό ποδήλατο Από τον Παναγιώτη Σαμαρά Γενικά Έπειτα από την έντονη παρουσία των ηλεκτρικών ποδηλάτων όλο και περισσότερο στην ποδηλασία και ιδιαίτερα μετά την ειδική κατηγορία e-bike σε αγώνες enduro

Διαβάστε περισσότερα

Doka-Παλέτες συσκευασίας

Doka-Παλέτες συσκευασίας 11/2010 Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού 999281809 el Πρέπει να φυλάσσονται για μελλοντική χρήση ok-παλέτες συσκευασίας Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα

Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα LVZR 22-3 V LVZR 22-3 V AC/DC LVZR 22-3 VDE INSTR_LVZR_GR.doc Σελίδα 1 / 10 Περιεχόμενα 1. Γενικά 2. Ασφάλεια 3. Περιγραφή 4.

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες 1 3 a b c d e f g h click! Eγχειρίδιο χρήστη 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά Ηλικία 0-12 μήνες UN regulation no. R129 i-size 8 9 6 8 9 7 10 11 16 12 14 15 click! 13 19 < 60 cm

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006 ΛΥΣΕΙΣ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ (ΙΙ) ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Μάθημα: Τεχνολογία

Διαβάστε περισσότερα

τα πίσω ECE R44 04 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Ομάδα Βάρος Ηλικία

τα πίσω ECE R44 04 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Ομάδα Βάρος Ηλικία Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 !! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τη βάση τηλεφώνου για το αυτοκίνητο Με τη βάση κινητού τηλεφώνου Nokia CR-123 & τη βάση εύκολης τοποθέτησης HH-22,

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ τηςbmw Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

Λύση επισκευής της LuΚ για ξηρούς διπλούς συμπλέκτες

Λύση επισκευής της LuΚ για ξηρούς διπλούς συμπλέκτες Λύση επισκευής της LuΚ για ξηρούς διπλούς συμπλέκτες Διάγνωση βλαβών Ειδικά εργαλεία/αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση Renault, DC4 μετάδοση 6 ταχυτήτων Το περιεχόμενο του παρόντος φυλλαδίου δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. Μάρτιος 2006

ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. Μάρτιος 2006 ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Μάρτιος 2006 Εισαγωγή Τα ελαστικά αποτελούν το μοναδικό σημείο επαφής του οχήματος με το οδόστρωμα, έτσι η αξιοπιστία είναι πρώτο μέλημα του οδηγού. Η συγκράτηση του οχήματος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. για ποδήλατα GHOST. Έκδοση 12.01

Οδηγίες χρήσης. για ποδήλατα GHOST. Έκδοση 12.01 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες χρήσης για ποδήλατα GHOST Έκδοση 12.01 2 GHOST-bikes 1. Βασικές πληροφορίες για το καινούργιο σας ποδήλατο και το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 7 1.1 Πεδίο εφαρμογής 7 1.2 Παραδιδόμενος

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN 1 ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN Περιμετρικός οπτικός έλεγχος. Είναι απαραίτητο πριν οδηγήσουμε το αστικό λεωφορείο να κάνουμε ένα οπτικό έλεγχο γύρω από το όχημα.αυτός ο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός & Πληροφορίες για το καρότσι: Thule Urban Glide

Οδηγός & Πληροφορίες για το καρότσι: Thule Urban Glide Οδηγός & Πληροφορίες για το καρότσι: Thule Urban Glide Eαν είσαι στην αναζήτηση για ένα καινούργιο καρότσι και ψάχνεις για το τέλειο υβριδικό καρότσι βόλτας στην πόλη, στο έχουμε ήδη βρει! Το Thule Urban

Διαβάστε περισσότερα

Γεωργικά Μηχανήματα (Εργαστήριο)

Γεωργικά Μηχανήματα (Εργαστήριο) Ελληνική Δημοκρατία Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Ηπείρου Γεωργικά Μηχανήματα (Εργαστήριο) Ενότητα 8 : Γεωργικός Ελκυστήρας Σύστημα Διεύθυνσης - Σύστημα Πέδησης Δρ. Δημήτριος Κατέρης Εργαστήριο 8 ο ΣΥΣΤΗΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. Η BMW

Διαβάστε περισσότερα

Κατάλογος περιεχομένων ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΟΛΥΒΔΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ...

Κατάλογος περιεχομένων ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΟΛΥΒΔΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ... Κατάλογος περιεχομένων ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΟΛΥΒΔΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ PEDELEC (PAS)...6 ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ...6 ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΜΕ ΔΙΣΚΟΦΡΕΝΑ...7

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ Κωδ: ΑΜΠΑΙΚ-IN A-bike Plus Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ Είναι πολύ σηµαντικό να χρησιµοποιείτε και να συντηρείτε το ποδήλατο σωστά, για να αποφύγετε την

Διαβάστε περισσότερα

Ένα βασικό σύστημα ενεργητικής ασφάλειας του οχήματος γίνεται ολοένα και περισσότερο εξαρτώμενο από τη ηλεκτρονική τεχνολογία.

Ένα βασικό σύστημα ενεργητικής ασφάλειας του οχήματος γίνεται ολοένα και περισσότερο εξαρτώμενο από τη ηλεκτρονική τεχνολογία. Ένα βασικό σύστημα ενεργητικής ασφάλειας του οχήματος γίνεται ολοένα και περισσότερο εξαρτώμενο από τη ηλεκτρονική τεχνολογία. Το «αμορτισέρ» ή ελληνιστί «Αποσβεστήρας Ταλαντώσεων» αποτελεί τον «συνεργάτη

Διαβάστε περισσότερα

Λύση Επισκευής Ρουλεμάν Τροχού FAG για Ελαφρά Επαγγελματικά

Λύση Επισκευής Ρουλεμάν Τροχού FAG για Ελαφρά Επαγγελματικά Λύση Επισκευής Ρουλεμάν Τροχού FAG για Ελαφρά Επαγγελματικά Mercedes-Benz Sprinter, Vito, Viano και Volkswagen Crafter Εμπρόσθιος άξονας Το περιεχόμενο αυτού του φυλλαδίου δεν είναι νομικά δεσμευτικό και

Διαβάστε περισσότερα

Doka-Κιβώτιο μικροεξαρτημάτων

Doka-Κιβώτιο μικροεξαρτημάτων 11/2010 Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού 999281409 el Πρέπει να φυλάσσονται για μελλοντική χρήση ok-κιβώτιο μικροεξαρτημάτων Αρ. προϊόντος 583010000 Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή προϊόντος Το ok-κιβώτιο μικροεξαρτημάτων

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 1 20 21 2 5 3 4 Όψη προς τα πίσω Eγχειρίδιο χειρισμού 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2008

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2008 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2008 ΛΥΣΕΙΣ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ (ΙΙ) ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Μάθημα: Τεχνολογία

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2014 ΛΥΣΕΙΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2014 ΛΥΣΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2014 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ (IΙ) ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Μάθημα : Τεχνολογία Αυτοκινήτων

Διαβάστε περισσότερα

BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ

BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ el Οδηγίες εγκατάστασης, συντήρηση και χρήση 1. Η εγκατάσταση Αυτές οι οδηγίες εγκατάστασης ισχύουν για τους ακόλουθους τύπους: BV-GD, BVE-GD, BV-GDZ και BVE-GDZ 1 Το µέγεθος

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ A ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 Β ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 2 C ΜΠΑΡΑ ΡΥΘΜΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗΣ 1 D ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 F ΡΑΒΔΟΣ-ΟΔΗΓΟΣ 2

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271 Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm² Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ A ΑΝΩ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΔΟΚΟΣ 1 Β ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 C ΠΙΣΩ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 D ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 F ΔΟΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

FELCO 17 - Κλαδευτικό ψαλίδι - Υψηλής απόδοσης - Εργονομικό - Μικρό - Για αριστερόχειρες

FELCO 17 - Κλαδευτικό ψαλίδι - Υψηλής απόδοσης - Εργονομικό - Μικρό - Για αριστερόχειρες FELCO 17 - Κλαδευτικό ψαλίδι - Υψηλής απόδοσης - Εργονομικό - Μικρό - Για αριστερόχειρες Made in Switzerland by FELCO 7 8 3 9 2 9 1 0 0 6 5 4 > Αξιοπιστία: πρακτικές λαβές, ελαφριές και ισχυρές, από σφυρηλατημένο

Διαβάστε περισσότερα

# 43974 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

# 43974 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πολυόργανο # 43974 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ # 43974

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Art.-Nr. 1799-18 D E P GB F GR Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Instruction manual Cordless screwdriver/drill

Διαβάστε περισσότερα

# 43973 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

# 43973 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πολυόργανο # 43973 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ # 43973

Διαβάστε περισσότερα

Ο STABILA REC-210 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ

Ο STABILA REC-210 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ Οδηγίες χρήσης Ο STABILA REC-0 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ GR Με το δέκτη REC-0 Line Ϝπορεί να γίνει λήψη Ϝόνο παλϝικής διαϝόρφωσης ακτινών λέιζερ από

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το Cocobelt, πρέπει να το εγκαταστήσετε σωστά. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το Cocobelt, πρέπει να το εγκαταστήσετε σωστά. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Συγχαρητήρια που αγοράσατε το Cocobelt! Τώρα μπορείτε να μεταφέρετε παντού με ασφάλεια και άνεση το παιδικό σας κάθισμα αυτοκινήτου. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από το Cocobelt

Διαβάστε περισσότερα

Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη

Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη 5 V Σφίξτε το περικόχλιο () τόσο, ώστε ο δακτύλιος στεγάνωσης () να εφάπτεται πλήρως στη στέγη. Η βάση στήριξης πρέπει να είναι βιδωµένη µέχρι

Διαβάστε περισσότερα

Επενδύσεις δαπέδων. ZM14024 & LINY Οδηγός Εγκατάστασης και Συναρμολόγησης

Επενδύσεις δαπέδων. ZM14024 & LINY Οδηγός Εγκατάστασης και Συναρμολόγησης Επενδύσεις δαπέδων ZM14024 & LINY Οδηγός Εγκατάστασης και Συναρμολόγησης ΠΑΤΩΜΑΤΑ «ZM14024 και LINY» ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αυτός ο οδηγός περιλαμβάνει τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε

Διαβάστε περισσότερα

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΚΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΣΤΟ MAXIMUM!

ΟΔΗΓΙΚΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΣΤΟ MAXIMUM! ΟΔΗΓΙΚΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΣΤΟ MAXIMUM! Με τη δυναμική σχεδίαση, το ελαφρύ πλαίσιο και το καθαρόαιμο DNA του Yamaha X-MAX, αυτό το σκούτερ γενικής χρήσης και υψηλής απόδοσης έχει κατασκευαστεί για μια συναρπαστική

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση MACO RUSTICO Μηχανισμοί πατζουριών Οδηγίες τοποθέτησης! Προσοχή!!! Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες συναρμολόγησης. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλειά σας! Υπολογισμός και συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Χαμηλό τραπέζι σαλονιού με ένθετο δίσκο

Χαμηλό τραπέζι σαλονιού με ένθετο δίσκο Χαμηλό τραπέζι σαλονιού με ένθετο δίσκο Παρακαλώ περάστε στο τραπέζι Χαμηλό τραπέζι σαλονιού με ένθετο δίσκο Αυτό το χαμηλό τραπέζι σαλονιού τα έχει όλα: Περιλαμβάνει έναν ένθετο δίσκο, για να προσφέρετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ"

Οδηγίες Συναρμολόγησης Wagon BBQ Version: 0439uk Dated: #030-2010 Edition: 08/11cd Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ" Πρόλογος Παρακαλώ διαβάστε προσωπικά το εγχειρίδιο συναρμολόγησης και λειτουργίας αυτό πριν ενεργοποιήστε το GRILLCHEF

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΜΑΡΟΥΦΙΔΗΣ

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΜΑΡΟΥΦΙΔΗΣ ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΜΑΡΟΥΦΙΔΗΣ Π.ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 5 ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΑΛΣΑΜΗ ΝΕΑΠΟΛΗ ΤΗΛ./FAX. 2310 628.008 ΚΙΝ.6944 677104 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΩΡΙΑΣ Β ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΤΑ ΚΥΡΙΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Κρίσιμη εγκατάσταση ενός απλού σετ ιμάντα χρονισμού ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. C-MAX 1.8 TDCi Duratorq

Κρίσιμη εγκατάσταση ενός απλού σετ ιμάντα χρονισμού ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. C-MAX 1.8 TDCi Duratorq FORD Τεύχος 3 2012 VKMA 04108 Κρίσιμη εγκατάσταση ενός απλού σετ ιμάντα χρονισμού Αυτό το φυλλάδιο τονίζει ορισμένες υποδείξεις και συμβουλές για να αποφύγετε δαπανηρά λάθη κατά την εγκατάσταση αυτού του

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Αυτορυθμιζόμενος συμπλέκτης (SAC) Τεχνολογία Ειδικά εργαλεία / οδηγίες χρήσης

Αυτορυθμιζόμενος συμπλέκτης (SAC) Τεχνολογία Ειδικά εργαλεία / οδηγίες χρήσης Αυτορυθμιζόμενος συμπλέκτης (SAC) Τεχνολογία Ειδικά εργαλεία / οδηγίες χρήσης Περιεχόμενο Σελίδα 1 Αυτορυθμιζόμενος συμπλέκτης (SAC) 3 1. 1 Ο SAC αυξάνει την άνεση οδήγησης 3 1. 2 Μεγαλύτερη διάρκεια ζωής

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΠΟΔΗΛΑΤΟ

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΠΟΔΗΛΑΤΟ Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΠΟΔΗΛΑΤΟ GOLF P ECO (7663-600) ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ Παρακαλείστε να διαβάσετε µε προσοχή τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη συναρµολόγηση και την πρώτη χρήση του οργάνου γυµναστικής.

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών 1 23 2 4 3 Eγχειρίδιο χειρισμού 5 6 7 24 25 8 9 10 11 12 13 27 14 26 Όψη προς τα πίσω Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. 16 17 18 20 Μεγ. Βάρος 18 κιλά Ηλικία 6 μήνες -4 ετών UN regulation no. R129 i-size 15

Διαβάστε περισσότερα

Ο Η Γ Ι Ε Σ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ HXD. ATEN Ε.Π.Ε. Τηλ. 210 2525222 Fax 210 2723929 atengr@otenet.gr www.aten.gr 1.0 Ο ΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ

Ο Η Γ Ι Ε Σ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ HXD. ATEN Ε.Π.Ε. Τηλ. 210 2525222 Fax 210 2723929 atengr@otenet.gr www.aten.gr 1.0 Ο ΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ Ο Η Γ Ι Ε Σ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ Α HXD Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ HXD (Το Ελληνικό κείµενο είναι µετάφραση του ξενόγλωσσου εγχειριδίου της Enerpac. Οι αναφορές σε σχήµατα και παραγράφους αντιστοιχούν στο ξενόγλωσσο).

Διαβάστε περισσότερα

CALDWELL ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΑΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΤΥΠΟΥ ΓΚΙΛΟΤΙΝΑ

CALDWELL ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΑΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΤΥΠΟΥ ΓΚΙΛΟΤΙΝΑ CALDWELL ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΑΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΤΥΠΟΥ ΓΚΙΛΟΤΙΝΑ 1 ΕΛΑΤΗΡΙΑ ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗΣ. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΓΝΩΡΙΣΜΑΤΑ: Τα ελατήρια εξισορρόπησης κατασκευάζονται για ύψος φύλλου από 250 1800 mm, με ενδιάμεσα

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ. Συγχαρητήρια για την αγορά του ποδηλάτου σας.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ. Συγχαρητήρια για την αγορά του ποδηλάτου σας. Συγχαρητήρια για την αγορά του ποδηλάτου σας. ΠΡΩΤΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σας συμβουλεύουμε να αφιερώσετε τον απαραίτητο χρόνο για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο και να εξοικειωθείτε με το καινούργιο σας ποδήλατο.

Διαβάστε περισσότερα

MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn

MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn Hλιακά συστήματα MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn Oδηγίες εγκατάστασης Έκδοση 04 Οδηγίες εγκατάστασης: Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn. Κωδ. Πρ. : 256431. 02.2012 Εκτυπώθηκε στη Γερμανία.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED

Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED Τεχνικά χαρακτηριστικά: 12V AC/DC (εύρος λειτουργίας: 12-18 VAC or DC) Χρόνος ζωής: 60000 ώρες 16 προγράμματα φωτισμού με δυνατότητα συντονισμού. 333 LED RGB: 19W White:

Διαβάστε περισσότερα

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στις τηλεοράσεις και τα ηχοσυστήματα. Η σειρά UPPLEVA έχει υποστεί αυστηρές δοκιμές και ελέγχους

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΚΥΡΟ ΕΜΑΤΟΣ

ΜΗΧΑΝΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΚΥΡΟ ΕΜΑΤΟΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΚΥΡΟ ΕΜΑΤΟΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ - ΜΟΝΤΕΛΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣ ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το σκυρόδεµα αποτελείται από τσιµέντο, αµµοχάλικα, νερό, και

Διαβάστε περισσότερα

Ανατομία ενός μύθου. Διαβαθμίσεις στην κινητή σιαγώνα που βοηθούν στην κατά προσέγγιση ρύθμιση του μεγέθους ανοίγματος για διάφορα μεγέθη σωλήνων.

Ανατομία ενός μύθου. Διαβαθμίσεις στην κινητή σιαγώνα που βοηθούν στην κατά προσέγγιση ρύθμιση του μεγέθους ανοίγματος για διάφορα μεγέθη σωλήνων. Οι σωληνοκάβουρες RIDGID είναι παγκοσμίως γνωστοί για την απαράμιλλη αντοχή τους και το λειτουργικό σχεδιασμό τους. Ο αυθεντικός σωληνοκάβουρας βαρέος τύπου, που απεικονίζεται παρακάτω, έχει κερδίσει την

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγχειρίδιο λειτουργίας ΜΟΝΤΕΛΟ: Β800P

ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγχειρίδιο λειτουργίας ΜΟΝΤΕΛΟ: Β800P ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: Β800P Εγχειρίδιο λειτουργίας ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λίστα Εξαρτημάτων A Βασικό πλαίσιο Β Μπροστινός σταθεροποιητής Γ Πίσω σταθεροποιητής Ε Λαβή τιμονιού Κεντρικός σωλήνας στήριξης ΣΤ Σέλα

Διαβάστε περισσότερα

ASSEMBLING & REGULATION INSTRUCTIONS FOR AUTOMATIC LANDING DOORS

ASSEMBLING & REGULATION INSTRUCTIONS FOR AUTOMATIC LANDING DOORS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ & ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝ ΠΟΡΤΩΝ ΟΡΟΦΟΥ ASSEMBLING & REGULATION INSTRUCTIONS FOR AUTOMATIC LANDING DOORS ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 2 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΛΑΙΣΙΟΥ 3 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΠΟΔΗΛΑΤΑ

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΠΟΔΗΛΑΤΑ Αδαμαντία Μπαλαφούτα Προϊσταμένη χειρουργικής κλινικής Γ.Ν. Κορίνθου Τα τελευταία χρόνια η οδήγηση ποδηλάτου έχει αυξηθεί µεταξύ των κατοίκων του αναπτυγµένου κόσµου. Λόγω της συνεχιζόµενης

Διαβάστε περισσότερα

FELCO 16 - Κλαδευτικό ψαλίδι - Υψηλής απόδοσης - Εργονομικό - Μικρό - Για αριστερόχειρες

FELCO 16 - Κλαδευτικό ψαλίδι - Υψηλής απόδοσης - Εργονομικό - Μικρό - Για αριστερόχειρες FELCO 16 - Κλαδευτικό ψαλίδι - Υψηλής απόδοσης - Εργονομικό - Μικρό - Για αριστερόχειρες Made in Switzerland by FELCO 7 8 3 9 2 9 1 0 0 6 4 7 > Αξιοπιστία: πρακτικές λαβές, ελαφριές και ισχυρές, από σφυρηλατημένο

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ ELYX 5 (7655-000) ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Παρακαλείστε να διαβάσετε με προσοχή τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και την πρώτη χρήση του οργάνου γυμναστικής.

Διαβάστε περισσότερα

BIG FISH ΑΝΑ ΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

BIG FISH ΑΝΑ ΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BIG FISH ΑΝΑ ΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΠΙΓΚΦ-Μ, ΜΠΙΓΚΦ-Π Πριν από την χρήση του αναδιπλούµενου ποδηλάτου Bigfish, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και εξοικειωθείτε µε τη διαδικασία αναδίπλωσης

Διαβάστε περισσότερα

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό el Αρ. TP-TG-EL Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό μηχανισμό με ατέρμον συρματόσχοινο και διάταξη ανάσχεσης της TRACTEL Greifzug Καθημερινό πρόγραμμα ελέγχου με πρωτόκολλο ελέγχου Στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

Προδιαγραφές Χειραντλιών Τύπος Ταχύτητες Μεγιστη Πίεση (bar) Ποσότητα λαδιού ανά

Προδιαγραφές Χειραντλιών Τύπος Ταχύτητες Μεγιστη Πίεση (bar) Ποσότητα λαδιού ανά Ο ΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ Ο Η Γ Ι Ε Σ Χ ε ι ρ α ν τ λ ί ε ς Επιθεωρήστε οπτικά το σύστηµα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν βλάβες από τη µεταφορά. Αν υπάρχουν ειδοποιήστε αµέσως τη µεταφορική εταιρία. Τέτοιες

Διαβάστε περισσότερα

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB made in Italy ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 1.1 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ 2. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 3.1 ΠΩΣ ΝΑ ΦΟΥΣΚΩΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ 3.2 ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΛΥΣΕΙΣ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ

ΛΥΣΕΙΣ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2012 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ (IΙ) ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΩΝ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Μάθημα : Τεχνολογία Αυτοκινήτων

Διαβάστε περισσότερα

Διογκούμενος κάλυκας 15,0

Διογκούμενος κάλυκας 15,0 08/2011 Οδηγίες κατασκευής 999415009 el Διογκούμενος κάλυκας 15,0 Κωδικός 581120000 Περιγραφή προϊόντος Ο διογκούμενος κάλυκας 15,0 χρησιμεύει για την μονόπλευρη αγκύρωση ξυλότυπων στο μπετόν. ασικά απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα