ΣΥΣΚΕΥΗ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΗΧΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Transcript

1 ΣΥΣΚΕΥΗ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΗΧΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2 Εμφάνιση 1.1Οθόνη 1. Έλεγχος εγγραφής φωνής 2. Λειτουργία κύκλου (Cycle mode) 3. Επίπεδο μπαταρίας 4. Κατάλογος Audio 5. Υψηλής ποιότητας καταγραφή 6. Record μεγάλης διάρκειας 7. Συνολικός αριθμός αρχείων 8. Αναπαραγωγή 9. Καταγραφή 10. EQ mode 11. Panel Λειτουργίας 12. A-B επανάληψη 13. Μετά την ανάγνωση 14. Συγκρίνετε 15. MP3 λειτουργία 16. Πλήκτρο κλειδώματος 17. Λειτουργία ήχου 18. Ψηφιακή οθόνη 1.2 Λειτουργία των κλειδιών 1. UP: προηγούμενο / γρήγορα προς τα πίσω 2. DOWN: επόμενο / γρήγορα προς τα εμπρός 3. VOL +: Αύξηση έντασης ήχου 4. VOL-: Μείωση έντασης ήχου 5. Α-Β: Επανάληψη / διαγραφή 6. POWER: On / Off / ώρα 7. MENU: Μενού / λειτουργία διακόπτη 8. PLAY: Αναπαραγωγή / Παύση 9. REC / STOP: Εγγραφή / STOP 10. Εκτός υποδοχής MIC 11. Εντός MIC 12. Βύσμα ακουστικών 13. Οθόνη 14. USB σύνδεση 15. εσωτερικό ηχείο 16. HOLD: Πλήκτρο κλειδώματος 17. Κάλυμμα της μπαταρίας

3 Λειτουργίες 1. Διαθέτει εσωτερικά μεγάλης χωρητικότητας αποθήκευσης, για να χρησιμοποιηθεί ως κινητός σκληρός δίσκος (256M / / 512M/1G) κατάλογοι ήχου (Α, Β, Γ) για την καταγραφή ήχου μαζικής ενημέρωσης. 3. Αναπαραγωγή μουσικής σε διάφορες μορφές (όπως MP3, WMA, και ADPCN). 4. Λειτουργία ελέγχου φωνής (VOR) 2 μορφές εγγραφής (SP και LP); Τύπος Μνήμη 256MB 512MB 1GB Παρατηρήσεις SP 1040min 2080min 4160min No VOR λειτουργία LP 4160min 8320min 16640min No VOR λειτουργία SP+VOR 1040min 2080min 4160min VOR λειτουργία LP+VOR 4160min 8320min 16640min VOR λειτουργία 5. Κύκλος λειτουργίας: Κανένας (μη κύκλος) Ένας (μονός κύκλος) όλοι (όλοι οι κύκλοι) τρόποι αναπαραγωγής: NATURL (τακτική), DBB (βαρύ μπάσο) JAZZ (jazz) DISCO (disco) CLASSOL (κλασική). 7. Λειτουργία επανάληψης (A_B): Επανάληψη κάποιου τμήματος του αρχείου ήχου. 8. Μετά από διάβασμα & σύγκριση: Σε λειτουργία αναπαραγωγής MP3. 9. Ελέγξτε υπολειπόμενο χρόνος εγγραφής. 10. Διαγραφή: Διαγραφή ενός MP3 αρχείου και αρχείου ήχου, ή όλων των αρχείων στο τρέχοντα κατάλογο. 11. Ρολόι: ελέγξετε την τρέχουσα ώρα. 12. Εγγραφή τηλεφώνου επίπεδα έντασης. 14. Υψηλής ταχύτητας σύνδεση USB 2.0, για να διευκολυνθεί ταχεία φόρτωση / κατέβασμα. 15. Ενσωματωμένο μεγάφωνο. 16. Χαμηλής έντασης συναγερμός. 17. Πλήκτρο κλειδώματος: Ενεργοποιήστε το πλήκτρο HOLD για να κλειδώσετε όλα τα πλήκτρα σε οποιαδήποτε φάση της εργασίας. Συσκευή μπαταρίας 1) Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας. 2) Εγκαταστήστε μία AAA μπαταρία στη σωστή κατεύθυνση των θετικών / αρνητικών ηλεκτροδίων, κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας. 3) Ενεργοποίηση για να ελέγξετε υπολειπόμενη ισχύ της μπαταρίας. Σε κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας, το σύστημα δείχνει αυτόματα "Lo batt" και στη συνέχεια απενεργοποιεί τη συσκευή εγγραφή φωνής. Με χαμηλή ισχύ κατά τη διάρκεια της εγγραφής ή διακοπής, το σύστημα δείχνει "Lo batt" αυτόματα, αποθηκεύει την τρέχουσα εγγραφή αρχείου και σβήνει την καταγραφή. Η κλίμακα ισχύος είναι πλήρης σε ικανοποιητικό επίπεδο μπαταρίας, και μειώνεται σταδιακά με την μείωση της ισχύος της μπαταρίας. η 4) Στη 2 κλίμακα ισχύος της μπαταρίας, η πένα εγγραφής σταματά να παίζει και απενεργοποιείται λόγω ανεπαρκής ισχύος για την ενσωματωμένη λειτουργία. Μειώστε την ένταση του ήχου ή χρησιμοποιήστε το ακουστικό κατά την αναπαραγωγή. Ο χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο μπαταρίας και το επίπεδο αναπαραγωγής. Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση και έλεγχος ώρας: - Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση: Ενεργοποιήστε το πλήκτρο HOLD πριν την εγκατάσταση της μπαταρίας και η καταγραφή ξεκινά αυτόματα μετά την εγκατάσταση της μπαταρίας. Πιέστε & κρατήστε πατημένο το πλήκτρο «POWER» για 2 δευτερόλεπτα στην κατάσταση off για να ξεκινήσει η εγγραφή, η εμφάνιση της χωρητικότητας μνήμης, η εμφάνιση τρέχουσας ώρα, η εγκατάσταση της κατάστασης αναμονής.

4 Απενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση μη λειτουργίας κάποιου πλήκτρο μέσα σε 2 λεπτά σε κατάσταση αναμονής. Πιέστε & κρατήστε πατημένο το πλήκτρο «POWER» για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για να επανέλθετε σε κανονικό χρόνο. - Έλεγχος ώρας: Σε κατάσταση διακοπής της λειτουργίας, πιέστε το πλήκτρο "POWER" για να ζητήσετε την τρέχουσα ώρα (οθόνη διαδοχικά Year-Month-Day-Hour-Minute, και επιστρέφετε αυτόματα κατάσταση διακοπής. Εγγραφή 1) Λειτουργία εγγραφής: - Ενεργοποιήστε την συσκευή εγγραφής. Πρώτα εισέλθετε στη λειτουργία εγγραφής (ένδειξη "REC"). (Πατήστε το πλήκτρο "MENU" για να αλλάξει η κατάσταση μεταξύ της εγγραφής, ήχου και MP3 λειτουργίας). Σε κατάσταση Stop της λειτουργίας εγγραφής, πιέστε το πλήκτρο "VOL +" ή "VOL-", ενεργοποιείστε το διακόπτη λειτουργίας εγγραφής και λειτουργία VOR (LP: Long-time record, SP: Υψηλής ποιότητας εγγραφή, VOR: Θέστε σε λειτουργία το VOR, Νο VOR: Απενεργοποίηση της VOR λειτουργίας. 1) Start / Pause / Stop Recording: - Σε κατάσταση Stop της λειτουργία εγγραφής, πατήστε το πλήκτρο "REC / STOP" για να ξεκινήσει η εγγραφή (δεξιά εικόνα). - Σε κατάσταση εγγραφής, πατήστε το πλήκτρο "PLAY" για να διακόψετε προσωρινά την εγγραφή και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ξανά για να συνεχίσει η εγγραφή. - Κατά την εγγραφή / κατάσταση παύσης, πατήστε το κουμπί "REC / STOP" για να σταματήσει η εγγραφή. 1. Πριν την αναπαραγωγή του εγγεγραμμένου αρχείου: ολοκληρώστε την εγγραφή, πατήστε το πλήκτρο "PLAY" για να παίξουν νέα εγγεγραμμένα αρχεία. Όταν τελειώσει η αναπαραγωγή, επιστρέφει αυτόματα κατάσταση αναμονής.

5 Λειτουργία (Συμπεριλαμβανομένου αναπαραγωγής, παύσης, διακοπής, fast forward, fast backward, επιλεκτικής αναπαραγωγής, έντασης, κύκλου, A-B επανάληψης) (1) Πατήστε το πλήκτρο "MENU", μεταβείτε στο audio stop state, και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο "PLAY" για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή του εγγεγραμμένου αρχείου. (2) Σε κατάσταση αναπαραγωγής, πατήστε το πλήκτρο "PLAY" για την παύση της αναπαραγωγής. (3) Σε κατάσταση διακοπής / παύσης, πατήστε "PLAY" για να αρχίσει / συνεχίσει η αναπαραγωγή. Σε κατάσταση αναπαραγωγής / παύσης, πατήστε το πλήκτρο "REC / STOP" για να σταματήσει η αναπαραγωγή. (4) Σε κατάσταση αναπαραγωγής, πιέστε & κρατήστε πατημένο το "DOWN" για να παίξει γρήγορα προς τα εμπρός. (5) Σε κατάσταση αναπαραγωγής, πιέστε & κρατήστε πατημένο το "UP" για να παίξει γρήγορα προς τα πίσω. (6) Σε κατάσταση αναπαραγωγής / stop, πατήστε το κουμπί "DOWN" για να παίξει επιλεκτικά / επιλέξτε το επόμενο εγγεγραμμένο αρχείο (ή το πρώτο σε περίπτωση που έχουν έχει ήδη παιχτεί το τελευταίο). Σε κατάσταση αναπαραγωγής / stop, πατήστε το κουμπί "UP" για να παίξει επιλεκτικά / επιλέξτε το προηγούμενο εγγεγραμμένο αρχείο (ή το τελευταίο, σε περίπτωση που έχει παιχτεί το πρώτο). (7) Ρύθμιση έντασης ήχου. Σε κατάσταση αναπαραγωγής, πιέστε το πλήκτρο "VOL +" ή "VOL-" για την γρήγορη αύξηση ή μείωση της έντασης ήχου (32-επίπεδα). (8) Λειτουργία κύκλου. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί "MENU" για να εισάγετε την επιλογή λειτουργίας κύκλου για να εμφανιστεί "REP" και πατήστε "UP" ή "DOWN" για να επιλέξετε All Cycle, Single Cycle και No Cycle (δεν υπάρχει εικονίδιο στην οθόνη). Έξοδος από αυτή τη ρύθμιση: Πατήστε το κουμπί "PLAY" ή μην πιέσετε κανένα πλήκτρο μέσα σε 8 δευτερόλεπτα, τότε το σύστημα αποθηκεύεται στη σημερινή θέση, και επιστρέφει στην κατάσταση αναπαραγωγής. (9) (Α-Β) επανάληψη. Σε κατάσταση αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί "REPEAT" για να εισάγετε λειτουργία επανάληψης Α-Β, έπειτα ανάβει το "ΑΒ" εικονίδιο, καθόρισε σαν σημείο αναφοράς το Α, πατήστε το κουμπί "REPEAT" για να επιλέξετε το τελικό σημείο επανάληψης Β, παίξτε συνεχώς το περιεχόμενο του σημείου A-B και πατήστε το κουμπί "REPEAT" για να βγείτε από την λειτουργία επανάληψης A-B. Σε κατάσταση επανάληψης A-B, πατήστε το κουμπί "UP" ή "DOWN" για να επαναφέρετε το αρχικό / τελικό σημείο της επανάληψης. (10) Διαγραφή. Σε κατάσταση διακοπής της λειτουργίας, πιέστε & κρατήστε πατημένο το "REPEAT" για να εισάγετε λειτουργία διαγραφής. Πιέστε το πλήκτρο "VOL +" ή "VOL-" για να επιλέξετε τη διαγραφή ενός ή όλων των αρχείων, πατήστε το πλήκτρο "PLAY" για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή, και πατήστε το πλήκτρο "REC / STOP" για να ακυρώσετε τη διαγραφή και την επιστροφή στην κατάσταση stop. Αναπαραγωγή MP3 (1) Σε κατάσταση audio stop, πιέστε το πλήκτρο "MENU" για να μεταβείτε σε λειτουργία MP3. # 008: Η τρέχουσα αναπαραγωγή μουσικής είναι η 1η και 003'58»: η ώρα αναπαραγωγής.

6 (2) Λειτουργία αναπαραγωγής: - Αναπαραγωγή: Πατήστε το κουμπί "PLAY" για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή και να εμφανιστεί η πρόοδος αναπαραγωγής. - Pause: Σε κατάσταση αναπαραγωγής, πατήστε το πλήκτρο "PLAY" για να φωτίσετε το "PAUSE" και την παύση αναπαραγωγής και πατήστε "PLAY" για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή. - Stop: Σε κατάσταση αναπαραγωγής, πατήστε το πλήκτρο "REC / STOP" για να σταματήσει η αναπαραγωγή και πατήστε το κουμπί "MENU" για να αλλάξετε λειτουργία. - Fast Forward / Backward: Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε & κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "DOWN" ή «UP» για γρήγορη αύξηση ή μείωση της προόδου αναπαραγωγής. - Ρύθμιση έντασης: Η ίδια όπως όταν παίζετε ήχο. - Διαγραφή: Ίδιος τρόπος 'οπως όταν παίζετε ήχο. - Λειτουργία Κύκλου (Cycle Mode): Η ίδια όπως όταν παίζετε ήχο. - EQ Mode: Σε κατάσταση αναπαραγωγής πιέστε & κρατήστε πατημένο το "MENU" για να εισάγετε τη λειτουργία EQ, πατήστε "UP" ή "DOWN" για να επιλέξετε λειτουργία EQ: (5 EQ λειτουργίες: Εq-01: κανονική, Εq-02: DBB, Εq-03: JAZZ, Eq-04: DISCO, Εq-05: CLSS), και πατήστε το κουμπί "PLAY" για να βγείτε από τη λειτουργία menu. Σε περίπτωση μη λειτουργίας των πλήκτρων μέσα σε 8 δευτερόλεπτα, το σύστημα αποθηκεύει την τρέχουσα ρύθμιση, και επιστρέφει σε κατάσταση αναπαραγωγής. - (A-B) Επανάληψη: Η ίδια όπως όταν παίζετε ήχο. - Μετά το Reading & Compare: Αυτή η λειτουργία είναι πολύ χρήσιμη για γλωσσικά προγράμματα. Σας επιτρέπει να ακούσετε μία συγκεκριμένη προεπιλεχθείσα ακολουθία του αρχείου ήχου A-B επανάληψη) και στη συνέχεια να καταγράψετε τον εαυτό σας και να επαναληφτεί αυτό που είπατε πριν (Μετά την ανάγνωση "FOL"). Σε λειτουργία "Compare" (CMP), θα επαναληφτεί η προεπιλεγείσα ακολουθία και η δική σας καταγεγραμμένη ακολουθία. Με αυτό τον τρόπο μπορείτε να συγκρίνετε τη δική σας προφορά με εκείνη του εκπαιδευτικού προγράμματος και κατά συνέπεια τη βελτίωσή του. 1. Επιλέξτε μια ακολουθία που θέλετε να επαναλάβετε, όπως περιγράφεται από το σημείο Α στο σημείο Β (Λειτουργία επανάληψης A-B). 2. Ενώ η αλληλουχία επαναλαμβάνεται πατήστε το κουμπί REPEAT για να εισέλθετε σε λειτουργία (FOL). Η συσκευή εγγραφής τώρα θα καταγράψει αυτά που λέτε. 3. Πατήστε το κουμπί REPEAT πάλι για να προχωρήσετε στην κατάσταση COMPARE (CMP). Ο player πρώτα θα επαναλάβει την προεπιλεχθείσα ακολουθία (AB Επανάληψη) και έπειτα θα αναπαραχθεί αυτό που έχετε γράψει. 4. Πατήστε το πλήκτρο Repeat ξανά για να βγείτε και να επιστρέψετε σε κανονική κατάσταση αναπαραγωγής. Πλήκτρο κλειδώματος Πατήστε το πλήκτρο HOLD για να επιλέξετε τη θέση κλειδώματος (σημάδι κλειδαριάς), τα πλήκτρα δεν ανταποκρίνονται όταν τα πιέζετε, μέχρι να ξεκλειδώσετε το πλήκτρο HOLD. Στην ασφαλισμένη θέση σε κατάσταση εκτός λειτουργίας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το «POWER» για να ενεργοποιήσετε την εγγραφή. Σβήστε μετά από πίεση του πλήκτρου HOLD. Ρύθμιση μενού Σε κατάσταση διακοπής, πιέστε & κρατήστε πατημένο το "MENU" για να εισάγετε Setting mode [συμπεριλαμβανομένων SET DIR / SET TIME / REC /MODE / SENSE VOR / SET EQ / SET REP / SEE SPACE). Κατά τη διάρκεια της ρύθμιση, πατήστε το κουμπί "UP / DOWN" για να αλλάξετε το set directory, πατήστε το πλήκτρο "VOL +" ή "VOL-" για ρύθμιση παραμέτρων, πατήστε το πλήκτρο "PLAY" για να επιβεβαιώσετε την επιλογή, πατήστε το κουμπί "REC / STOP" για να επιστρέψετε στο ανώτερο στρώμα του καταλόγου (μέχρι την επιστροφή σε κατάσταση stop).

7 Α: Audio Directory: Σε κατάσταση stop, πιέστε & κρατήστε πατημένο το "MENU" για να εισάγετε το Setting mode και να εμφανίσετε στην οθόνη το SET dir, πατήστε το κουμπί "PLAY" για να εισάγετε Audio Directory, πιέστε το πλήκτρο "VOL +" ή "VOL-" για να αλλάξετε τον κατάλογο, και πατήστε το κουμπί "PLAY" ή "REC / STOP" για να επιβεβαιώσετε και να επανέλθετε σε λειτουργία ρύθμισης Setting mode. Β: Ρύθμιση ώρας: Σε κατάστασηsetting mode, πατήστε "UP" ή "DOWN" για να επιλέξετε SET TIME, πατήστε το πλήκτρο "PLAY" για να εισάγετε τη ρύθμιση Έτος και πατήστε "VOL +" ή "VOL-" για να ρυθμίσετε το έτος. Πατήστε το κουμπί "DOWN" για να εισέλθετε στη ρύθμιση Μήνας και πιέστε το πλήκτρο "VOL +" ή "VOL-" για να ρυθμίσετε το μήνα και πατήστε "UP" ή "DOWN" για να αλλάξετε την επιλογή. Ρύθμιση Ημέρα (Day), ώρα (Hour) και λεπτό (Minute) με τον ίδιο τρόπο που περιγράφηκε παραπάνω. Πατήστε το κουμπί "PLAY" ή "REC / STOP" για να επιβεβαιώσετε και να επιστέψετε στην αυτόματη λειτουργία ρύθμισης(automatically Setting mode). Γ: Λειτουργία εγγραφής( Record Mode) : Σε κατάσταση Setting mode, πατήστε "UP" ή "DOWN" για να επιλέξετε REC MODE, πιέστε το πλήκτρο "PLAY" για να εισάγετε την επιλογή εγγραφής (συμπεριλαμβανομένων των SP, LP, SP + VOR, και LP + VOR): Πιέστε "VOL +" ή "VOL-" για να αλλάξετε λειτουργία εγγραφής, πατήστε το κουμπί "PLAY" ή "REC / STOP" για να επιβεβαιώσετε και να επιστρέψετε αυτόματα σε κατάσταση Setting mode. Δ: Ρύθμιση ευαισθησίας του ελέγχου εγγραφής φωνής (Voice-Control Record): Σε κατάσταση Setting mode, πατήστε "UP" ή "DOWN" για να επιλέξτε VOR SENSE, πατήστε το πλήκτρο "PLAY" για να εισάγετε VOR Ευαισθησία εγγραφής, πιέστε το πλήκτρο "VOL +" ή "VOL-" για να αλλάξετε την ευαισθησία, πατήστε το πλήκτρο "PLAY" ή "REC / STOP" για να επιβεβαιώσετε και να επανέλθετε αυτομάτως σε κατάσταση Setting mode. Ε. EQ: Σε κατάσταση Setting mode, πατήστε "UP" ή "DOWN" για να επιλέξετε SET EQ, πιέστε το πλήκτρο "PLAY" για να εισάγετε EQ Ρύθμιση, πιέστε το πλήκτρο "VOL +" ή "VOL-" για να αλλάξετε το EQ mode (5 τρόποι, προεπιλογήτο κανονικό), και πατήστε "PLAY" ή "REC / STOP" για να επιβεβαιώσετε και να επιστρέψετε αυτόματα σε κατάσταση Setting mode. ΣΤ. Replay: Σε κατάσταση Setting mode, πατήστε "UP" ή "DOWN" για να επιλέξετε SET REP, πατήστε το πλήκτρο "PLAY" για να εισάγετε Play Mode Ρύθμιση, πατήστε το πλήκτρο "VOL +" ή "VOL-" για να αλλάξετε τον τρόπο αναπαραγωγής (3 τρόποι: Normal, Repeat Single, Repeat All, and default Normal), πατήστε το πλήκτρο "PLAY" ή "REC / STOP" για να επιβεβαιώσετε και να επιστρέψετε αυτόματα σε κατάσταση Setting mode. Ζ. Έλεγχος Υπολειπόμενου χρόνου εγγραφής: Σε κατάσταση Setting mode, πατήστε "UP" ή "DOWN" για να επιλέξετε ΝΑΕ SPACE, πατήστε το κουμπί "PLAY" για να ελέγξετε υπόλοιπο χρόνο εγγραφής στην τρέχουσα λειτουργία εγγραφής (δηλαδή ο χρόνος εμφανίζεται σε χαμηλότερη γραμμή), και πατήστε "PLAY" ή "REC / STOP" για να επανέλθετε αυτόματα σε κατάσταση Setting mode. Junction Box 1. Συνδέστε το junction box με εσωτερική τηλεφωνική γραμμή, με συνδεδεμένη τηλεφωνική γραμμή, με LINE-IN γραμμή και μετά θα συνδέστε το με το στυλό καταγραφής (παρακάτω διάγραμμα). Εσωτερική τηλεφωνική γραμμή Συνδεδεμένη τηλεφωνική γραμμή με την τηλεφωνική συσκευή βίδα Εξωτερική υποδοχή μεταξύ LINE-IN

8 2) Αφού εισάγετε το record state, πιέστε το πλήκτρο Record για την καταγραφή της τηλεφωνικής κλήσης. USB File Uploading / Downloading (κινητός δίσκος): 1) Κάθε φορά που συνδέετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε έναν υπολογιστή μέσω του συμπεριλαμβανόμενου καλωδίου USB. Το σύστημα αυτόματα θα διακόψει την τρέχουσα λειτουργία και θα προσπαθεί να συνδεθεί με τον υπολογιστή. Μόλις η συσκευή ανιχνευτεί από τον υπολογιστή σας, θα εμφανίζεται ως νέο " Removable Disk " υπό τον τίτλο " My computer ". Η εγγραφή φωνής (Voice Recorder) είναι τώρα συνδεδεμένη με τον υπολογιστή. Βλ. οθόνη. 2) Uploading / Downloading: Μετά τον εντοπισμό του κινητού δίσκου, ανεβάστε / κατεβάστε MP3/WMA αρχεία ή άλλα αρχεία μέσω της αντιγραφής. 3) Εάν έχετε τελειώσει το κατέβασμα / ανέβασμα από τον υπολογιστή σας, μπορείτε να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB ή πιέστε MENU για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κανονικής λειτουργίας εγγραφής. 4) Κατά τη μεταφορά δεδομένων μεταξύ του δίσκου και του υπολογιστή, το σύστημα δείχνει απασχολημένο (Busy) και η σύνδεση δεν μπορεί να αποσυνδεθεί γιατί αλλιώς τα δεδομένα χάνονται. Σημειώσεις: Εργαλεία εγκατάστασης και μεταφοράς εγγεγραμμένων αρχείων παρέχονται στο CD-ROM. I. Εξαρτήματα 1. USB γραμμή (1) 2. Υψηλής πιστότητας ακουστικά (1) 3. CD-ROM (1) 4. Οδηγίες (1) Οδηγίες ασφαλείας: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί ΜΟΝΟ από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις). Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα. Συντήρηση: Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά. Εγγύηση: Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος. Γενικά: Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση. Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια. Προσοχή: Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα.