Σαρωτές σειράς i5000. Πληροφορίες για τους κωδικούς διαχωρισμού. A-61801_el

Transcript

1 Σαρωτές σειράς i5000 Πληροφορίες για τους κωδικούς διαχωρισμού A-61801_el

2 Πληροφορίες για τους κωδικούς διαχωρισμού Περιεχόμενα Λεπτομέρειες μοτίβων διαχωρισμού... 4 Προσανατολισμός μοτίβων διαχωρισμού... 5 Λεπτομέρειες μοτίβων γραμμών... 7 Τοποθέτηση κωδικών διαχωρισμού... 9 Λεπτομέρειες χαρτιού Οι κωδικοί διαχωρισμού είναι μοτίβα γραμμών τυπωμένα σε σελίδες που, όταν σαρώνονται από σαρωτή της Kodak, δίνουν εντολή στον σαρωτή ή στην εφαρμογή σάρωσης να ενεργοποιήσει κάποια δυνατότητα σάρωσης. Ο διαχωρισμός εγγράφων αποτελεί τυπικό παράδειγμα χρήση των διαχωριστικών σελίδων. Οι διαχωριστικές σελίδες είναι συνήθως χωριστά φυσικά κομμάτια χαρτιού όπου υπάρχουν τυπωμένα μοτίβα διαχωρισμού που εισάγονται σε μια στοίβα σελίδων προς σάρωση. Οι δυνατότητες που ενεργοποιούνται από τη διαχωριστική σελίδα καθορίζονται από τον σαρωτή ή την εφαρμογή σάρωσης που χρησιμοποιείτε. Παρακάτω θα βρείτε τις απαιτήσεις για τη δημιουργία διαχωριστικών σελίδων που λειτουργούν αξιόπιστα με τους σαρωτές της σειράς i5000 της Kodak. Επειδή υπάρχουν πολύ συγκεκριμένες απαιτήσεις για το μέγεθος και τη θέση των μοτίβων διαχωρισμού, πρέπει να προσέξετε για να διασφαλίσετε ότι οι διαχωριστικές σελίδες θα δημιουργηθούν σωστά. Οι δυνατότητες του σαρωτή που ενεργοποιούνται με χρήση διαχωριστικών σελίδων περιγράφονται στους Οδηγούς ρύθμισης σάρωσης για TWAIN και ISIS ή στην τεκμηρίωση της εφαρμογής σάρωσης που διαθέτετε. Οι σαρωτές της σειράς i5000 της Kodak δεν διαθέτουν φυσικούς αισθητήρες ανάγνωσης κωδικών διαχωρισμού. Οι σαρωτές της σειράς i5000 εκτελούν ανάγνωση των κωδικών διαχωρισμού χρησιμοποιώντας αισθητήρες απεικόνισης για τη σάρωση της μπροστινής και της πίσω πλευράς σαρωμένων σελίδων για κάποιο μοτίβο διαχωρισμού και έχουν βελτιωμένες δυνατότητες υλικολογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης για να μπορεί ο σαρωτής να ανιχνεύει και τα 6 μοτίβα διαχωρισμού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη δυνατότητα αυτή μπορεί να χρειαστεί ενημέρωση του υλικολογισμικού και των προγραμμάτων οδήγησης. Άλλοι σαρωτές της Kodak, όπως ο σαρωτής Kodak Imagelink 9500 ή οι σαρωτές σειράς i800 ή i1800 της Kodak, χρησιμοποιούν φυσικούς αισθητήρες κωδικών διαχωρισμού για την ανάγνωση μοτίβων διαχωρισμού στις σαρωμένες σελίδες. Άλλοι σαρωτές, όπως οι σαρωτές σειράς i600, i700 ή i4000 της Kodak χρησιμοποιούν τους αισθητήρες απεικόνισης για την ανάγνωση μοτίβων διαχωρισμού αλλά περιορίζονται στην ανάγνωση κωδικών διαχωρισμού με εναλλαγή χρωμάτων. Επειδή οι σαρωτές της σειράς i5000 της Kodak χρησιμοποιούν διαφορετική μέθοδο για την ανάγνωση διαχωριστικών σελίδων, η σύνθεση των διαχωριστικών σελίδων πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε να επιτρέπεται η συνεπέστερη δυνατή αναγνώριση κωδικών διαχωρισμού. A-61801_el Φεβρουάριος

3 Η σημαντικότερη διαφορά μεταξύ του συστήματος ανάγνωσης κωδικών διαχωρισμού των σαρωτών της σειράς i5000 και άλλων σαρωτών της Kodak είναι ότι αναγνωρίζονται μόνο κωδικοί διαχωρισμού με γραμμές που είναι ευθυγραμμισμένες με την αρχική άκρη του εγγράφου που τροφοδοτείται πρώτη. Για να είναι εφικτή η τροφοδότηση σε κάθε κατεύθυνση, συνήθως δημιουργούμε διαχωριστικές σελίδες με μοτίβα διαχωρισμού σε κάθε άκρη της σελίδας. 2 A-61801_el Φεβρουάριος 2013

4 Επίσης είναι δυνατή η δημιουργία διαχωριστικού φύλλου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιονδήποτε σαρωτή της Kodak με μοτίβα γραμμών που θα επιτρέπουν τη συνεπή ανάγνωση με κάμερα ή αισθητήρα ανάγνωσης κωδικών διαχωρισμού. Στην περιοχή Σαρωτής Kodak i5000>υποστήριξη>εγχειρίδιο χρήστη του ιστοτόπου της Kodak υπάρχουν διαθέσιμα για λήψη δείγματα αρχείων PDF των συνδυασμένων μοτίβων κωδικών διαχωρισμού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υπάρχουν εκδόσεις PDF με το κατάλληλο μέγεθος για εκτύπωση σε χαρτί A4 και US letter. Υπάρχουν επίσης αρχεία προέλευσης TIFF που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αν θέλετε να εξατομικεύσετε τους κωδικούς διαχωρισμού για την επιχείρησή σας. Ακολουθήστε τις παρεχόμενες οδηγίες για να διασφαλίσετε την ορθή εκτύπωση των σελίδων στον εκτυπωτή σας. A-61801_el Φεβρουάριος

5 Λεπτομέρειες μοτίβων διαχωρισμού Υπάρχουν δύο διαβαθμίσεις των κωδικών διαχωρισμού: Κωδικοί διαχωρισμού εγγράφων/δεσμίδων (ορισμένες φορές μνημονεύονται ως κωδικού διαχωρισμού διευθύνσεων εικόνων) αυτοί οι κωδικοί διαχωρισμού παραδοσιακά χρησιμοποιούνται για τη σάρωση πολλών διαφορετικών εγγράφων ταυτόχρονα με διαχωριστικές σελίδες ως διαχωριστικά. Οι συγκεκριμένοι κωδικοί διαχωρισμού είναι Τύπου 2 (Διαχωρισμός εγγράφων) Τύπου 3 (Διαχωρισμός δεσμίδων) και Τύπου T (που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον διαχωρισμό είτε εγγράφων είτε δεσμίδων). Τύπου 2 Τύπου 3 Τύπου T (5) Κωδικοί διαχωρισμού δυνατοτήτων αυτές οι διαχωριστικές σελίδες παραδοσιακά δεν χρησιμοποιούνται για τον διαχωρισμό εγγράφων. Οι συγκεκριμένοι κωδικοί διαχωρισμού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ενεργοποίηση δυνατοτήτων σάρωσης (π.χ. ελέγχου εναλλαγής χρωμάτων ή ανίχνευσης πολλαπλής τροφοδοσίας) ή για την ενεργοποίηση δυνατοτήτων λογισμικού. Αυτοί οι κωδικοί διαχωρισμού είναι Τύπου 1, Τύπου 4 (Εναλλαγή χρωμάτων) και Τύπου 6. Τύπου 6 Τύπου 1 Τύπου 4 (εναλλαγή χρωμάτων) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην τυπώσετε τα παραπάνω μοτίβα διαχωρισμού για χρήση σε σαρωτή. Τα συγκεκριμένα μοτίβα είναι παραδείγματα και δεν έχουν το σωστό μέγεθος για χρήση στην παραγωγή. Οι εκτυπώσιμες εκδόσεις PDF είναι διαθέσιμες για λήψη στον ιστότοπο της Kodak. 4 A-61801_el Φεβρουάριος 2013

6 Προσανατολισμός μοτίβων διαχωρισμού Ο προσανατολισμός των μοτίβων διαχωρισμού είναι σημαντικός. Ο κωδικός διαχωρισμού Τύπου 3 είναι ο αντίστροφος του Τύπου 1 και ο κωδικός διαχωρισμού Τύπου 1 είναι ο αντίστροφος του Τύπου 6. Αν οι διαχωριστικές σελίδες δεν είναι σωστά μορφοτυπημένες, μπορεί να μη γίνει σωστά η ανάγνωση των κωδικών διαχωρισμού επειδή θα χρησιμοποιηθεί μόνο το μοτίβο της πρώτης παρτίδας που διαβάζεται από την μπροστινή ή την πίσω κάμερα. Για παράδειγμα, πολλές διαχωριστικές σελίδες σχεδιασμένες για σαρωτές που διαβάζουν κωδικούς διαχωρισμού με φυσικούς αισθητήρες ανάγνωσης κωδικών διαχωρισμού (σαρωτές της σειράς i800/i1800 της Kodak) θα έχουν γραμμές που εκτείνονται ως τις άκρες της σελίδας σε περισσότερες από μία πλευρές. Ενώ δεν προέκυψε κανένα πρόβλημα σε σαρωτές της σειράς i800/i1800 της Kodak, ενδέχεται να υπάρξει πρόβλημα κατά την ανάγνωση διαχωριστικών σελίδων αυτού του τύπου στους σαρωτές της σειράς i5000 της Kodak. Αν η σελίδα είναι λοξή κατά τη σάρωση γιατί π.χ. η δεξιά πλευρά της περνάει πρώτη πάνω από την κάμερα, τότε η διαχωριστική σελίδα θα διαβάζεται ως κωδικός διαχωρισμού Τύπου T και όχι Τύπου 3. A-61801_el Φεβρουάριος

7 Για να μην προκύψει αυτό το πιθανό πρόβλημα, πρέπει να διαρθρώσετε τα μοτίβα διαχωρισμού έτσι ώστε να μπορεί να γίνει ανάγνωση μόνο ενός μοτίβου γραμμών ακόμη και αν η διαχωριστική σελίδα είναι λοξή. 6 A-61801_el Φεβρουάριος 2013

8 Λεπτομέρειες μοτίβων γραμμών Κωδικός διαχωρισμού είναι ένα μοτίβο παράλληλων, εναλλασσόμενων μαύρων γραμμών και διαστημάτων, τυπωμένο πάνω σε ένα έγγραφο. Για να μην ανιχνευτούν άλλα δεδομένα του εγγράφου ως κωδικός διαχωρισμού, ο σαρωτής θα αναγνωρίσει ως κωδικό διαχωρισμού μόνο ένα σωστά μορφοτυπημένο μοτίβο γραμμών. Το πλάτος των γραμμών και των διαστημάτων μεταξύ των γραμμών χρειάζεται να είναι πολύ αυστηρά ελεγχόμενο για να διασφαλιστεί η ανίχνευση του μοτίβου γραμμών από τον σαρωτή. Οι φαρδιές γραμμές πρέπει να έχουν πλάτος 5 χιλιοστά (0,2 ίντσες) + 0,25 χιλιοστά (0,01 ίντσες). Οι στενές γραμμές και τα στενά διαστήματα πρέπει να έχουν πλάτος 2,03 χιλιοστά (0,08 ίντσες) + 0,25 χιλιοστά (0,01 ίντσες). Το μέγιστο πλάτος του κωδικού διαχωρισμού μπορεί να είναι 20 χιλιοστά (0,8 ίντσες) + 0,25 χιλιοστά (0,01 ίντσες). Το ελάχιστο συνολικό μήκος των γραμμών του κωδικού διαχωρισμού μπορεί να είναι 50 χιλιοστά (2 ίντσες). Κωδικοί διαχωρισμού Προδιαγραφές κωδικών διαχωρισμού Κωδικός διαχωρισμού 2 Κωδικός διαχωρισμού 2 Εκχωρεί το επίπεδο εικόνας 2 στο τρέχον έγγραφο. Ζώνη Ίντσες Χιλιοστόμετρα Α Β Γ Δ Ε ΣΤ Ζ 0,19 0,27 0,35 0,43 0,51 0,59 0,79 0,21 0,29 0,37 0,45 0,53 0,61 0,81 4,83 6,86 8,89 10,92 12,95 14,99 20,01 5,33 7,37 9,40 11,43 13,46 15,49 20,57 Κωδικός διαχωρισμού 3 Κωδικός διαχωρισμού 3 Εκχωρεί το επίπεδο εικόνας 3 στο τρέχον έγγραφο. Ζώνη Ίντσες Χιλιοστόμετρα Α Β Γ Δ Ε ΣΤ Ζ 0,19 0,27 0,35 0,43 0,63 0,71 0,79 0,21 0,29 0,37 0,45 0,65 0,73 0,81 4,83 6,86 8,89 10,92 16,00 18,03 20,07 5,33 7,37 9,40 11,43 16,51 18,54 20,57 Κωδικός διαχωρισμού T / Κωδικός διαχωρισμού μεταφοράς Κωδικός διαχωρισμού T / Κωδικός διαχωρισμού μεταφοράς Ζώνη Ίντσες Χιλιοστόμετρα Α Β Γ Δ Ε ΣΤ Ζ 0,07 0,15 0,35 0,43 0,51 0,59 0,79 0,09 0,17 0,37 0,45 0,53 0,61 0,81 4,83 6,86 8,89 10,92 16,00 18,03 20,07 5,33 7,37 9,40 11,43 16,51 18,54 20,57 A-61801_el Φεβρουάριος

9 Κωδικοί διαχωρισμού Προδιαγραφές κωδικών διαχωρισμού Κωδικός διαχωρισμού 1 Κωδικός διαχωρισμού 1 Ζώνη Ίντσες Χιλιοστόμετρα Α Β Γ Δ Ε ΣΤ Ζ 0,19 0,27 0,47 0,55 0,63 0,71 0,79 0,21 0,29 0,49 0,57 0,65 0,73 0,81 4,83 6,86 11,94 13,97 16,00 18,03 20,07 5,33 7,37 12,45 14,48 16,51 18,54 20,57 Κωδικός διαχωρισμού 4 / Κωδικός διαχωρισμού εναλλαγής Κωδικός διαχωρισμού 4 / Κωδικός διαχωρισμού εναλλαγής Ζώνη Ίντσες Χιλιοστόμετρα Α Β Γ Δ Ε ΣΤ Ζ 0,07 0,15 0,35 0,43 0,63 0,71 0,79 0,09 0,17 0,37 0,45 0,65 0,73 0,81 1,78 3,81 8,89 10,92 16,00 18,03 20,07 2,29 4,32 9,40 11,43 16,51 18,54 20,57 Κωδικός διαχωρισμού 6 Κωδικός διαχωρισμού 6 Ζώνη Ίντσες Χιλιοστόμετρα Α Β Γ Δ Ε ΣΤ Ζ 0,07 0,15 0,23 0,31 0,51 0,59 0,79 0,09 0,17 0,25 0,33 0,53 0,61 0,81 1,78 3,81 5,84 7,87 12,95 14,99 20,07 2,29 4,32 6,35 8,38 13,46 15,49 20,57 8 A-61801_el Φεβρουάριος 2013

10 Τοποθέτηση κωδικών διαχωρισμού Η οριζόντια και η κατακόρυφη τοποθέτηση του κωδικού διαχωρισμού έχει καίρια σημασία για την αξιόπιστη ανάγνωσή του. Αν ο κωδικός διαχωρισμού δεν τοποθετηθεί πάνω στο έγγραφο με τον ενδεδειγμένο τρόπο, μπορεί να είναι αποτυχημένη η ανάγνωσή του. Οι κωδικοί διαχωρισμού πρέπει να εμφανίζονται με τις γραμμές κάθετα προς την αρχική άκρη του εγγράφου (που τροφοδοτείται πρώτη μέσα στον θάλαμο μεταφοράς). Ο κωδικός διαχωρισμού πρέπει να απέχει τουλάχιστον 6 χιλιοστά (0,25 ίντσες) από οποιαδήποτε άλλη τυπωμένη πληροφορία. Οι κωδικοί διαχωρισμού πρέπει να απέχουν τουλάχιστον 5 χιλιοστά (0,25 ίντσες) από την αριστερή και τη δεξιά άκρη του εγγράφου και πρέπει να εμφανίζονται τουλάχιστον 12,7 χιλιοστά (0,5 ίντσες) μακριά από την αρχική άκρη του εγγράφου που τροφοδοτείται πρώτη. Η περιοχή ανάγνωσης των κωδικών διαχωρισμού τελειώνει 2 ίντσες από την αρχική άκρη του εγγράφου. Τουλάχιστον 0,75 ίντσες του κωδικού διαχωρισμού πρέπει να εμφανίζονται μέσα στην περιοχή ανάγνωσης των κωδικών διαχωρισμού. A-61801_el Φεβρουάριος

11 Λεπτομέρειες χαρτιού Χρώμα χαρτιού το λευκό χαρτί είναι η πιο αξιόπιστη επιλογή για την ανάγνωση κωδικών διαχωρισμού. Αν θέλετε να είναι πιο ευδιάκριτες οι διαχωριστικές σελίδες για τους χειριστές ή όποιους ετοιμάζουν τα έγγραφα για σάρωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χαρτί σε έντονα χρώματα. Καλά αποτελέσματα θα έχει το χαρτί σε ανοιχτό κίτρινο ή κάποιο ανοιχτό παστέλ χρώμα που ανακλά τουλάχιστον το 65% της φωτεινής πηγής. Η χρήση σκουρόχρωμου χαρτιού για τις διαχωριστικές σελίδες μπορεί να επιφέρει αναξιόπιστη ανάγνωση των κωδικών διαχωρισμού. Εκτύπωση οι γραμμές των κωδικών διαχωρισμού πρέπει να εκτυπώνονται πάντα σε μαύρο χρώμα. Οι τυπωμένες μαύρες γραμμές πρέπει να ανακλούν λιγότερο από το 20% της φωτεινής πηγής. Αποφύγετε τη φωτοτύπηση των κωδικών διαχωρισμού. Τα φωτοαντιγραφικά μηχανήματα τείνουν να αυξάνουν το μέγεθος των μαύρων γραμμών ενώ ταυτόχρονα μειώνουν το λευκό διάστημα και, ως εκ τούτου, αλλοιώνουν τις προδιαγραφές της εκτύπωσης. Μέγεθος χαρτιού το μήκος και το πλάτος των διαχωριστικών σελίδων πρέπει να είναι τουλάχιστον 139,7 χιλιοστά (5,5 ίντσες). Βάρος χαρτιού αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ξανά τις διαχωριστικές σελίδες μετά την τακτοποίηση των εγγράφων, τότε το βάρος του χαρτιού χρειάζεται να είναι αρκετά μεγάλο ώστε να μεταφερθεί επιτυχώς μέσα στη Στοίβα #2. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα με τον τίτλο «Συνιστώμενες προδιαγραφές χαρτιού» στο Κεφάλαιο 5 του Οδηγού χρήστη. 10 A-61801_el Φεβρουάριος 2013

12 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY U.S.A. Kodak, Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. TM: Kodak