Ηχοσύστημα και ζευγοποίηση (Pairing)

Transcript

1 BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Πρόσθετο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Ηχοσύστημα και ζευγοποίηση (Pairing)

2

3 Καλωσορίσατε στην BMW Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ηχοσύστημα BMW Motorrad. Εξοικειωθείτε πριν ξεκινήσετε την οδήγηση με το χειρισμό του συστήματος, έτσι ώστε να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε με ασφάλεια και κατά την οδήγηση. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χειρισμού. Για όλες τις ερωτήσεις σχετικά με αυτό το ηχοσύστημα, ο Επίσημος Έμπορος BMW Motorrad της περιοχής σας θα χαρεί να σας βοηθήσει κάθε στιγμή, με θεωρητική και πρακτική υποστήριξη. Με το ηχοσύστημα, το σύστημα επικοινωνίας και το σύστημα πλοήγησης, η BMW Motorrad θέτει στη διάθεσή σας 3 αξεσουάρ μοτοσικλέτας, τα οποία μπορούν να πραγματοποιήσουν μεταξύ τους ανταλλαγή δεδομένων μέσω προτύπου ραδιοεπικοινωνίας Bluetooth. Επιπρόσθετα μπορούν επίσης να ενσωματωθούν και άλλα συστήματα με δυνατότητα Bluetooth, όπως π.χ. κινητά τηλέφωνα. Για να μπορέσουν τα συστήματα αυτά να ανταλλάξουν μεταξύ τους δεδομένα, πρέπει πρώτα να αλληλοαναγνωριστούν. Τα βήματα που απαιτούνται για τη διαδικασία αυτή περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες. Η παρούσα περιγραφή βασίζεται στο K 1600 GT και στο K 1600 GTL, αλλά ισχύει επίσης για το R 1200 RT. Τυχόν εξαιρέσεις περιγράφονται ξεχωριστά. Σας ευχόμαστε πολλά απολαυστικά και ασφαλή ταξίδια με την BMW σας BMW Motorrad.

4 Περιεχόμενα Για να βρείτε κάποιο συγκεκριμένο θέμα μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το αλφαβητικό ευρετήριο στο τέλος αυτών των οδηγιών χειρισμού. 1 Γενικές οδηγίες... 4 Συνοπτική παρουσίαση Συντομογραφίες και σύμβολα Τεχνικά στοιχεία Ενημερότητα Συνοπτικές παρουσιάσεις... 6 Συνολική όψη K 1600 GT / K 1600 GTL Συνολική όψη R 1200 RT Μονάδα χειρισμού Multi-Controller Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών Θήκη αποθήκευσης για το ηχοσύστημα K 1600 GT / K 1600 GTL Θήκη αποθήκευσης για το ηχοσύστημα R 1200 RT Γενικός χειρισμός Ενεργοποίηση ηχοσυστήματος Απενεργοποίηση ηχοσυστήματος Επιλογή πηγής αναπαραγωγής Ένταση Ρυθμίσεις ήχου Ραδιόφωνο Επιλογή μπάντας συχνοτήτων Αναζήτηση και αποθήκευση σταθμών Κλήση αποθηκευμένου σταθμού Ρυθμίσεις λήψης Δορυφορικό ραδιόφωνο Δορυφορικό ραδιόφωνο Συνδρομή καναλιών Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών Ένταση σήματος Επιλογή πληροφοριών καναλιού Επιλογή είδους και καναλιού Αποθήκευση καναλιού Κλήση αποθηκευμένου καναλιού Εμφάνιση αριθμού σειράς Μηνύματα κατάστασης

5 6 Εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής Προϋποθέσεις Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής ήχου K 1600 GT / K 1600 GTL Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής ήχου R 1200 RT Πηγή αναπαραγωγής συσκευή αποθήκευσης δεδομένων Πηγή αναπαραγωγής ipod Άλλες συσκευές αναπαραγωγής Συσκευές αποθήκευσης δεδομένων και Apple ipod Bluetooth Bluetooth Αναπαραγωγή μέσω σετ κράνους Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση λειτουργίας Βluetooth Pairing Πραγματοποίηση ζευγοποίησης (Pairing) Πρόσθετες λειτουργίες Ζευγοποίηση (Pairing) Εισαγωγή Βαθμίδα εξέλιξης 1: Ηχοσύστημα με 1 κράνος Βαθμίδα εξέλιξης 2: Ηχοσύστημα με 2 κράνη Βαθμίδα εξέλιξης 3: Ηχοσύστημα με 2 κράνη και 2 κινητά τηλέφωνα Βαθμίδα εξέλιξης 4: Ηχοσύστημα με κράνος, σύστημα πλοήγησης και κινητό τηλέφωνο Βαθμίδα εξέλιξης 5: Ηχοσύστημα με 2 κράνη, σύστημα πλοήγησης και 2 κινητά τηλέφωνα Τεχνικά στοιχεία Ραδιόφωνο MP Bluetooth Εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής ήχου Ηχεία Παράρτημα Πιστοποιήσεις Αλφαβητικό ευρετήριο

6 1 4 Γενικές οδηγίες z Συνοπτική παρουσίαση Κατά τη συγγραφή αυτού του εγχειριδίου οδηγιών χειρισμού δώσαμε ιδιαίτερη προσοχή στο γρήγορο προσανατολισμό σας μέσα σε αυτό. Ο πιο γρήγορος τρόπος για να βρείτε κάποια ειδικά θέματα είναι να ανατρέξετε στο λεπτομερές αλφαβητικό ευρετήριο στο τέλος αυτού του εγχειριδίου οδηγιών χειρισμού. Εάν κάποτε αποφασίσετε να μεταπωλήσετε την BMW σας, παρακαλούμε να θυμηθείτε επίσης να παραδώσετε μαζί με τη μοτοσικλέτα στον αγοραστή και αυτό το εγχειρίδιο, καθώς αποτελεί σημαντικό κομμάτι του εξοπλισμού της. Συντομογραφίες και σύμβολα Επισημαίνει υποδείξεις προειδοποίησης που πρέπει οπωσδήποτε να προσέξετε για τη δική σας ασφάλεια και την ασφάλεια τρίτων καθώς και για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιών στο προϊόν σας. Ειδικές οδηγίες για καλύτερο έλεγχο σε διαδικασίες χειρισμού, ελέγχου και ρύθμισης καθώς και για τις εργασίες φροντίδας. Χαρακτηρίζει το τέλος μιας υπόδειξης. Οδηγία ενέργειας. Αποτέλεσμα μιας ενέργειας. Παραπομπή σε μια σελίδα με πιο αναλυτικές πληροφορίες. Χαρακτηρίζει το τέλος μιας πληροφορίας που εξαρτάται από τα αξεσουάρ ή/και τον εξοπλισμό της μοτοσικλέτας. Ροπή σύσφιξης. Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά στοιχεία Όλα τα στοιχεία διαστάσεων, βάρους και ισχύος που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο ιδιοκτήτη υπολογίζονται βάσει DIN (Γερμανικό Ινστιτούτο Τυποποίησης) με τήρηση των ανάλογων προδιαγραφών ανοχών. Υπάρχει περίπτωση αποκλίσεων σε ορισμένες εκδόσεις χωρών.

7 z Γενικές οδηγίες Ενημερότητα Το υψηλό επίπεδο ασφάλειας και ποιότητας των μοτοσικλετών BMW διασφαλίζεται με διαρκή περαιτέρω εξέλιξη στην κατασκευή, στον εξοπλισμό και στα αξεσουάρ. Εξαιτίας αυτής της διαρκούς εξέλιξης υπάρχει περίπτωση να παρουσιαστούν αποκλίσεις ανάμεσα σε αυτό το εγχειρίδιο ιδιοκτήτη και τη μοτοσικλέτα σας. Η BMW Motorrad δεν μπορεί επίσης να αποκλείσει την πιθανότητα λάθους. Ζητούμε λοιπόν την κατανόησή σας για το γεγονός ότι δεν είναι δυνατόν να προκύψουν οποιεσδήποτε αξιώσεις βάσει των στοιχείων, των εικόνων και των περιγραφών που περιλαμβάνονται. 1 5

8 2 6 Συνοπτικές παρουσιάσεις z Συνολική όψη K 1600 GT / K 1600 GTL 1 Ηχεία 2 Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών ( 10) 3 Θήκη αποθήκευσης με βύσμα σύνδεσης ( 11) 4 Μονάδα χειρισμού ( 8) 5 Multi-Controller ( 9)

9 z Συνοπτικές παρουσιάσεις Συνολική όψη R 1200 RT 1 Ηχεία 2 Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών ( 10) 3 Θήκη αποθήκευσης με βύσμα σύνδεσης ( 11) 4 Μονάδα χειρισμού ( 8) 5 Multi-Controller ( 9) 2 7

10 2 8 Συνοπτικές παρουσιάσεις z Μονάδα χειρισμού 1 Ενεργοποίηση ηχοσυστήματος ( 13). Απενεργοποίηση ηχοσυστήματος ( 13). Σίγαση (Mute) ( 15). 2 Επιλογή πηγής αναπαραγωγής ( 13). 3 Επιλογή τρόπου λειτουργίας δέκτη ( 20) ( 21) Επιλογή τρόπου λειτουργίας αναπαραγωγής για εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής ήχου ( 34) Επιλογή της λειτουργίας δέκτη για το δορυφορικό ραδιόφωνο (ανάλογα με τη χώρα ενδεχ. δεν προσφέρεται) ( 26) 4 Αυτόματη αναζήτηση και αποθήκευση σταθμών ( 19). Χειροκίνητη αποθήκευση σταθμών ( 20).

11 z Συνοπτικές παρουσιάσεις Multi-Controller 1 Multi-Controller με λειτουργίες περιστροφής και κλίσης a Με περιστροφή: Μεταξύ άλλων επιλογή των στοιχείων του μενού Ρύθμιση έντασης ήχου ( 14). b Με πάτημα προς τα δεξιά: Μεταξύ άλλων επιλογή ρυθμίσεων, αναζήτηση και αποθήκευση σταθμών ή τίτλων, επιλογή θέσεων μνήμης Με πάτημα προς τα αριστερά: Έξοδος από το μενού 2 9

12 2 10 Συνοπτικές παρουσιάσεις z Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών 1 Πεδίο κειμένου 2 Πηγή αναπαραγωγής ( 13) 3 Σύμβολο για την πηγή αναπαραγωγής 4 Λειτουργία αναπαραγωγής (ανάλογα με την πηγή αναπαραγωγής) 5 Κατάσταση Bluetooth ( 37) 6 Σίγαση (Mute) ( 15). 7 Λειτουργία αναγγελιών οδικής κυκλοφορίας ( 23)

13 z Συνοπτικές παρουσιάσεις Θήκη αποθήκευσης για το ηχοσύστημα K 1600 GT / K 1600 GTL 1 Κλείδωμα (βλέπε εγχειρίδιο ιδιοκτήτη του οχήματος) 2 Σύνδεση για βύσμα USB και αρσενικό βύσμα 3,5 mm ( 31) 3 Θήκη αποθήκευσης για συσκευές αναπαραγωγής ήχου και κινητό τηλέφωνο 2 11

14 2 12 Συνοπτικές παρουσιάσεις z Θήκη αποθήκευσης για το ηχοσύστημα R 1200 RT 1 Κλείδωμα (βλέπε εγχειρίδιο ιδιοκτήτη του οχήματος) 2 Σύνδεση για βύσμα USB και αρσενικό βύσμα 3,5 mm ( 31) 3 Θήκη αποθήκευσης για συσκευές αναπαραγωγής ήχου και κινητό τηλέφωνο

15 z Γενικός χειρισμός Ενεργοποίηση ηχοσυστήματος Ενεργοποιήστε το σύστημα ανάφλεξης. Εάν το ηχοσύστημα ήταν ενεργοποιημένο πριν την απενεργοποίηση του συστήματος ανάφλεξης, επανενεργοποιείται και πάλι αυτόματα. Το ηχοσύστημα βρίσκεται τώρα στον τρόπο λειτουργίας που είχε χρησιμοποιηθεί τελευταία. Απενεργοποίηση ηχοσυστήματος Επιλογή πηγής αναπαραγωγής 3 13 Εάν το ηχοσύστημα δεν ενεργοποιηθεί αυτόματα: πιέστε το πλήκτρο ON, για να ενεργοποιηθεί το ηχοσύστημα. Απενεργοποιήστε το σύστημα ανάφλεξης ή εάν είναι ενεργοποιημένο το σύστημα ανάφλεξης, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ON, μέχρι να απενεργοποιηθεί το ηχοσύστημα. Πιέστε το πλήκτρο SRC, για να επιλέξετε την πηγή αναπαραγωγής. Οι παρακάτω πηγές αναπαραγωγής μπορούν να επιλεχθούν και το ανάλογο σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη: Ραδιόφωνο Συσκευή αποθήκευσης δεδομένων MP3 (USB) ή Apple ipod (IPOD)

16 3 14 Γενικός χειρισμός z Δορυφορικό ραδιόφωνο (μόνο σε χώρες, στις οποίες είναι δυνατή η λήψη "Sirius Satellite Radio") Άλλες συσκευές αναπαραγωγής ήχου (AUX) Ένταση Ηχεία και Bluetooth Η αναπαραγωγή ήχου του ηχοσυστήματος πραγματοποιείται μέσω των ηχείων της μοτοσικλέτας ή μέσω μιας συσκευής αναπαραγωγής που είναι συνδεδεμένη μέσω σύνδεσης Bluetooth. Εάν η λειτουργία Bluetooth ενδεχομένως δεν προσφέρεται, ανάλογα με τη χώρα, η αναπαραγωγή ήχου μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο μέσω των ηχείων. Η απενεργοποίηση των ηχείων επιφέρει αυτόματα την ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth. Για να απενεργοποιηθεί η λειτουργία Bluetooth, πρέπει να ενεργοποιηθούν τα ηχεία. Εάν η αναπαραγωγή ήχου πραγματοποιείται μέσω μιας συσκευής με δυνατότητα Bluetooth, πρέπει να ρυθμιστεί η ένταση σε αυτή τη συσκευή. Για το σκοπό αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο Multi-Controller. Εξαίρεση: Εάν είναι συνδεδεμένο ένα σύστημα επικοινωνίας BMW Motorrad με πρότυπο Bluetooth 2.0, η ρύθμιση της έντασης του ήχου μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί μέσω του Multi-Controller ( 41). Ρύθμιση έντασης ήχου Περιστρέψτε το Multi- Controller 1 προς την κατεύθυνση a, για να αυξήσετε την ένταση του ήχου. Περιστρέψτε το Multi- Controller 1 προς την κατεύθυνση b, για να μειώσετε την ένταση του ήχου.

17 z Γενικός χειρισμός Σίγαση (Mute) και τη λειτουργία ενδοσυνεννόησης Κατά τη ρύθμιση της έντασης ήχου, εμφανίζεται η κλίμακα 2. Όταν δεν μεταβάλλεται πλέον η ένταση ήχου, η ένδειξη αποκρύπτεται αυτόματα. Όταν στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Speaker OFF, τα ηχεία είναι απενεργοποιημένα και η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη. Πιέστε το πλήκτρο ON. Απενεργοποιούνται όλες οι έξοδοι ήχου. Το σύμβολο ηχείου εμφανίζεται. Εάν είναι συνδεδεμένα 1 ή 2 συστήματα επικοινωνίας BMW Motorrad με πρότυπο Bluetooth 2.0, τα κράνη αλλάζουν από αναπαραγωγή μουσικής σε συνομιλία. Πιέστε εκ νέου το πλήκτρο ON, για να ακυρώσετε τη σίγαση ή/ Εναλλακτικά: μπορείτε επίσης να περιστρέψετε το Multi- Controller 1 προς την κατεύθυνση a, για να ακυρώσετε τη σίγαση. Εάν έχει συνδεθεί ένα σύστημα επικοινωνίας BMW Motorrad με το πρότυπο Bluetooth 2.0, η σίγαση μπορεί να ακυρωθεί μόνο με το πλήκτρο ON.

18 3 16 Γενικός χειρισμός z Διακοπή αναγγελίας οδικής κυκλοφορίας Κατά τη διάρκεια μιας αναγγελίας οδικής κυκλοφορίας πιέστε το πλήκτρο ON, για να διακόψετε την τρέχουσα αναγγελία οδικής κυκλοφορίας και να επιστρέψετε στην προηγούμενη πηγή αναπαραγωγής. Αύξηση της έντασης ήχου για τις αναγγελίες οδικής κυκλοφορίας Η ένταση ήχου κατά τη διάρκεια της αναγγελίας οδικής κυκλοφορίας αυξάνεται σε σύγκριση με την τρέχουσα ένταση ήχου. Αυτή η αύξηση έντασης μπορεί να ρυθμιστεί μέσω της αύξησης της έντασης του ήχου κατά τη διάρκεια μιας αναγγελίας οδικής κυκλοφορίας, σύμφωνα με τις επιθυμίες σας. Το ηχοσύστημα αποθηκεύει την αύξηση της τρέχουσας έντασης αναπαραγωγής ήχου και την εφαρμόζει σε όλες τις μελλοντικές αναγγελίες οδικής κυκλοφορίας. Η μείωση της έντασης ήχου δεν είναι δυνατή. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των ηχείων Καλέστε το μενού Settings και επιλέξτε το Audio - Loudspeak.. Οι εξής ρυθμίσεις είναι εφικτές: On: Ηχεία ενεργοποιημένα. Off: Ηχεία απενεργοποιημένα. Όταν απενεργοποιούνται τα ηχεία, ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία Bluetooth και αντίστροφα. Ρυθμίσεις ήχου Προσαρμογή ρύθμισης ήχου Καλέστε το μενού Settings και επιλέξτε το στοιχείο του μενού AudioSound.

19 z Γενικός χειρισμός Οι εξής ρυθμίσεις είναι εφικτές: Treble: Μείωση αναπαραγωγής υψηλών συχνοτήτων ( ) ή/ και αύξηση ( ). Bass: Μείωση αναπαραγωγής χαμηλών συχνοτήτων ( ) ή/ και αύξηση ( ). S-VOL: Απενεργοποίηση εξαρτώμενης από την ταχύτητα αύξησης της έντασης ήχου (OFF) ή/και επιλογή βαθμίδας (1...3). Loudness: Ενεργοποίηση καμπύλης τονικότητας (on) ή/και απενεργοποίηση (off). AUX: Ρύθμιση στάθμης σήματος εισόδου (1...6). Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο του μενού, πραγματοποιήστε τη ρύθμιση και βγείτε από το μενού. Ένταση ήχου και ταχύτητα Το ηχοσύστημα μπορεί να προσαρμόσει την ένταση της αναπαραγωγής ήχου αυτόματα στην ταχύτητα κίνησης. Η αύξηση της έντασης του ήχου ανάλογα με την ταχύτητα μπορεί να ρυθμιστεί σε τρεις καμπύλες: K 1600 GT, K 1600 GTL: Η βαθμίδα 1 αντιστοιχεί στη μεγαλύτερη αύξηση. R 1200 RT: Η βαθμίδα 3 αντιστοιχεί στη μεγαλύτερη αύξηση. Η αυτόματη προσαρμογή έντασης ήχου δεν λειτουργεί κατά την αναπαραγωγή μέσω συστημάτων επικοινωνίας που συνδέονται με Bluetooth. Στάθμη σήματος εισόδου Η ρύθμιση της έντασης ήχου γίνεται όπως περιγράφεται στη σελίδα ( 14). Σε συσκευές αναπαραγωγής ήχου που συνδέονται με το ηχοσύστημα μόνο μέσω αρσενικού βύσματος, η ρυθμιζόμενη ένταση ήχου εξαρτάται από τα εξής: την ισχύ εξόδου της συσκευής αναπαραγωγής ήχου την επιλεγμένη στάθμη σήματος εισόδου τη ρυθμισμένη ένταση ήχου στη συσκευή αναπαραγωγής ήχου. Η ένταση ήχου στη συσκευή αναπαραγωγής ήχου και η στάθμη σήματος εισόδου πρέπει να είναι ρυθμισμένες κατά τέτοιον τρόπο, ώστε η 3 17

20 3 18 περιοχή έντασης που προκύπτει να αντιστοιχεί σε αυτήν των υπόλοιπων τρόπων λειτουργίας. Γενικός χειρισμός z

21 z Ραδιόφωνο Επιλογή μπάντας συχνοτήτων Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MODE, μέχρι να αλλάξει η μπάντα συχνοτήτων. Με κάθε πάτημα του πλήκτρου επιλέγετε εναλλάξ μεταξύ UKW (FM), μεσαίων κυμάτων (MW) και μακρών κυμάτων (LW) (ανάλογα με τη χώρα είναι ενδεχ. εφικτή η εναλλαγή μόνο μεταξύ FM και AM). Αναζήτηση και αποθήκευση σταθμών Μνήμη σταθμών Το ηχοσύστημα BMW Motorrad διαθέτει για κάθε μπάντα συχνοτήτων 24 θέσεις μνήμης σταθμών. Δώδεκα θέσεις μνήμης συστήματος: Αυτές οι θέσεις μνήμης μπορούν να καταληφθούν μόνο μέσω της λειτουργίας Autostore με τους δώδεκα σταθμούς που έχουν την καλύτερη λήψη. Δώδεκα προσωπικές θέσεις μνήμης: Αυτές οι θέσεις μνήμης μπορούν να καταληφθούν χειροκίνητα από τον οδηγό. Αυτόματη αναζήτηση και αποθήκευση σταθμών Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ( 19). Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MEM, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη AS--Suche. Μετά την ενεργοποίηση του ηχοσυστήματος, ο δέκτης χρειάζεται περίπου ένα λεπτό, για να βρει όλους τους σταθμούς με δυνατότητα λήψης. Εκκινήστε την αυτόματη αναζήτηση μόνο μετά το πέρας αυτού του χρονικού διαστήματος, διότι διαφορετικά δεν θα είναι δυνατόν να ληφθούν υπόψη οι σταθμοί που έχουν ήδη εντοπιστεί Αναζητούνται και αποθηκεύονται οι δώδεκα σταθμοί με

22 4 20 Ραδιόφωνο z την καλύτερη λήψη. Στη συνέχεια αναπαράγεται ο σταθμός που έχει αποθηκευθεί στη θέση μνήμης 1. Εάν βρεθούν λιγότεροι από δώδεκα σταθμοί, στις υπόλοιπες θέσεις μνήμης αποθηκεύεται η τιμή της χαμηλότερης συχνότητας της επιλεγμένης μπάντας συχνοτήτων. Εάν δεν βρεθούν καθόλου σταθμοί, εμφανίζεται η ένδειξη No Signal. Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ( 19). Πιέστε το πλήκτρο MODE όσες φορές χρειάζεται, για να εμφανιστεί στην επάνω γραμμή της οθόνης η ένδειξη MAN. Πιέστε το Multi-Controller 1 προς την κατεύθυνση a ή b, για να αναζητήσετε τον επόμενο σταθμό με δυνατότητα λήψης. Κρατήστε πατημένο το Multi- Controller 1 προς την κατεύθυνση a ή b, για να επιλέξετε μια συγκεκριμένη συχνότητα. Όταν δεν ενεργοποιείται πλέον το Multi-Controller, η αναζήτηση συχνότητας σταματάει, ακόμη και εάν δεν εκπέμπει κάποιος σταθμός με δυνατότητα αναπαραγωγής σε αυτή τη συχνότητα. Χειροκίνητη αποθήκευση σταθμών Επιλέξτε ένα σταθμό ή μια συχνότητα από την μπάντα συχνοτήτων. Μπορούν να επιλεγούν και σταθμοί από τη μνήμη του συστήματος ή τη δική σας μνήμη, για να τοποθετηθούν στην προσωπική περιοχή μνήμης σε άλλο σημείο.

23 z Ραδιόφωνο 4 21 Πιέστε το πλήκτρο MEM, για να αποθηκεύσετε τον επιλεγμένο σταθμό ή την επιλεγμένη συχνότητα. Στην οθόνη αναβοσβήνει Memory. Πιέστε το Multi-Controller 1 προς την κατεύθυνση a ή b, για να επιλέξετε την επιθυμητή θέση στην προσωπική σας λίστα αποθήκευσης. Στην οθόνη εμφανίζεται και αναβοσβήνει η τρέχουσα αντιστοίχιση της θέσης μνήμης. Πιέστε εκ νέου το πλήκτρο MEM, για να αποθηκεύσετε τον σταθμό ή τη συχνότητα στην επιλεγμένη θέση μνήμης. Ο μέχρι τώρα αποθηκευμένος σταθμός αντικαθίσταται. Κλήση αποθηκευμένου σταθμού Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ( 19).

24 4 22 Ραδιόφωνο z Για να επιλέξετε ένα σταθμό από τη μνήμη του συστήματος, πιέστε το πλήκτρο MODE όσες φορές χρειάζεται, για να εμφανιστεί η ένδειξη AS. Στη θέση 1 εμφανίζεται η ένδειξη AS και στη θέση 2 η ενεργή θέση μνήμης. Για να επιλέξετε ένα σταθμό από την προσωπική σας μνήμη αποθήκευσης, πιέστε το πλήκτρο MODE όσες φορές χρειάζεται, για να εμφανιστεί στη θέση 1 η ένδειξη MEM. Πιέστε το Multi-Controller 1 προς την κατεύθυνση a ή b, για να επιλέξετε μια θέση μνήμης. Ρυθμίσεις λήψης Επιλογή ρυθμίσεων λήψης Καλέστε το μενού Settings και επιλέξτε το στοιχείο του μενού AudioTuner.

25 z Ραδιόφωνο Οι εξής ρυθμίσεις είναι εφικτές: RDS: Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του RDS TP: Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση των αναγγελιών οδικής κυκλοφορίας (ανάλογα με τη χώρα ενδεχ. δεν προσφέρεται) REG: Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση τοπικών σταθμών (ανάλογα με τη χώρα ενδεχ. δεν προσφέρεται) Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο του μενού, πραγματοποιήστε τη ρύθμιση και βγείτε από το μενού. Radio Data System (RDS) Ορισμένοι σταθμοί στην μπάντα FM μεταδίδουν επίσης πρόσθετες πληροφορίες, όπως π.χ. μεταξύ άλλων το όνομα του προγράμματος. Μόνο εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία RDS, είναι εφικτή η εμφάνιση του ονόματος σταθμού στην οθόνη. Εάν δεν μεταδίδεται το όνομα του σταθμού, εμφανίζεται η μπάντα συχνοτήτων και η συχνότητα. Αναγγελίες οδικής κυκλοφορίας Εάν κάποιος σταθμός της μπάντας FM μεταδίδει αναγγελίες οδικής κυκλοφορίας, σε πολλές χώρες αποθηκεύεται σχετική καταχώριση στις πληροφορίες RDS ( 23). Εάν στην περιοχή λήψης του ηχοσυστήματος βρίσκεται τουλάχιστον ένας σταθμός με αναγγελίες οδικής κυκλοφορίας, εμφανίζεται στη θέση 1 το σύμβολο T. Σε αυτή την περίπτωση ο σταθμός αναγγελιών οδικής κυκλοφορίας δεν είναι απαραίτητο να αντιστοιχεί στον σταθμό που αναπαράγεται εκείνη τη στιγμή. Η λειτουργία αναγγελιών οδικής κυκλοφορίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ενεργοποιημένο RDS. Όταν η λειτουργία αναγγελιών οδικής κυκλοφορίας είναι ενεργοποιημένη και μπορεί να ληφθεί τουλάχιστον ένας σταθμός 4 23

26 4 24 Ραδιόφωνο z με αναγγελίες οδικής κυκλοφορίας, εμφανίζεται στη θέση 1 η ένδειξη TP. Εάν αναπαράγεται ένας σταθμός αναγγελιών οδικής κυκλοφορίας και έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία αναγγελιών οδικής κυκλοφορίας, όσο διαρκεί η αναγγελία οδικής κυκλοφορίας διακόπτεται κάθε άλλος τρόπος λειτουργίας. Εξαίρεση: Εάν υπάρχουν συνδεδεμένα συστήματα επικοινωνίας στον τρόπο λειτουργίας επικοινωνίας, αυτός ο τρόπος λειτουργίας δεν διακόπτεται. Τοπικά προγράμματα Στην μπάντα FM ενδέχεται οι σταθμοί να χρησιμοποιούν αρκετές συχνότητες για τα προγράμματά τους, που διαφέρουν κατά τόπους. Αυτές οι εναλλακτικές συχνότητες περιέχονται στα στοιχεία RDS, ώστε να είναι δυνατό για το ηχοσύστημα σε περίπτωση αλλαγής της τοποθεσίας να μεταβαίνει αυτόματα στη συχνότητα του σταθμού που ταιριάζει στην εκάστοτε τοποθεσία. Κάποιοι από τους σταθμούς αξιοποιούν τις διάφορες συχνότητες για να εκπέμπουν τοπικά διαφορετικά προγράμματα σε διάφορες ώρες. Με αυτό τον τρόπο, αλλάζοντας τοποθεσία, ενδέχεται να αλλάξει ταυτόχρονα και το πρόγραμμα, παρά το ότι ο σταθμός δεν έχει αλλάξει από τον οδηγό. Εάν πρέπει να αποφεύγεται αυτή η αλλαγή προγράμματος πρέπει να απενεργοποιηθεί η λειτουργία περιφερειακών σταθμών (REG).

27 z Δορυφορικό ραδιόφωνο Δορυφορικό ραδιόφωνο Οι λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο για τη λήψη του δορυφορικού ραδιοφώνου διατίθενται μόνο σε χώρες, στις οποίες είναι δυνατή η λήψη "Sirius Satellite Radio". Συνδρομή καναλιών Για να μπορέσετε να ακούσετε ένα κανάλι, πρέπει πρώτα να γίνετε συνδρομητής του καναλιού. Η συνδρομή ενός καναλιού ενδέχεται να συνεπάγεται κόστος, το οποίο δεν καλύπτεται από την BMW Motorrad. Πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα κανάλια μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση " ή/και " Η ενεργοποίηση ενός καναλιού πραγματοποιείται τηλεφωνικά μέσω του αριθμού τηλεφώνου Επιπρόσθετα απαιτείται ο αριθμός σειράς του ηχοσυστήματος ( 30). Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών 1 Πηγή αναπαραγωγής ραδιόφωνο Sirius 2 Λειτουργία αναπαραγωγής: SR: Αναπαραγωγή ενός καναλιού από την προσωπική λίστα αποθήκευσης ( 29) CAT: Αναπαραγωγή ενός καναλιού από τη λίστα ειδών ( 26) 3 Πεδίο κειμένου για πληροφορίες καναλιού που μπορούν να επιλεχθούν ( 26) 4 Ένδειξη της έντασης σήματος ( 25) 5 Θέση μνήμης ή αριθμός καναλιού (ανάλογα με τη λειτουργία αναπαραγωγής) ( 26) ( 29) Ένταση σήματος Απουσία σήματος 5 25

28 5 26 Κακό σήμα Καλό σήμα ται το όνομα του καναλιού (π.χ. ερμηνευτής και συνθέτης σε μηνύματα). Επιλογή είδους και καναλιού Δορυφορικό ραδιόφωνο z Πολύ καλό σήμα Επιλογή πληροφοριών καναλιού Καλέστε το μενού Settings και επιλέξτε το στοιχείο του μενού Audio - Sirius - Sirius Info. Οι παρακάτω πληροφορίες μπορούν να εμφανιστούν στο πεδίο κειμένου: Channel n...: Όνομα του καναλιού Artist: Όνομα του ερμηνευτή Title: Όνομα του τίτλου Composer: Όνομα του συνθέτη Η τρέχουσα πληροφορία καταδεικνύεται με το γεμάτο κύκλο. Καλέστε τον επιθυμητό τύπο πληροφόρησης και βγείτε από το μενού. Εάν η επιλεγμένη πληροφορία δεν είναι διαθέσιμη, εμφανίζε- Εάν το ηχοσύστημα βρίσκεται σε λειτουργία αναπαραγωγής Preset (SR στην οθόνη) ή εάν θέλετε να αλλάξετε κατηγορία: Πιέστε το πλήκτρο MODE.

29 z Δορυφορικό ραδιόφωνο 5 27 Η επιλογή του είδους αναπαραγωγής εμφανίζεται. Category: Επιλογή ενός καναλιού από τη λίστα ειδών Preset: Επιλογή από την προσωπική λίστα αποθήκευσης Επιλέξτε το Category. Μια λίστα με τα είδη που αντιστοιχούν στα κανάλια, στα οποία είστε συνδρομητής, εμφανίζεται. Όλα τα κανάλια, στα οποία δεν είστε συνδρομητής, συμπεριλαμβάνονται στο είδος unsubscribed. Η τρέχουσα κατηγορία καταδεικνύεται με το γεμάτο κύκλο. Επιλέξτε την επιθυμητή κατηγορία. Μια λίστα των διαθέσιμων καναλιών στην επιλεγμένη κατηγορία εμφανίζεται. Επιλέξτε το επιθυμητό κανάλι. Στο πεδίο κειμένου εμφανίζεται η επιλεγμένη πληροφορία καναλιού. Εάν το ηχοσύστημα βρίσκεται ήδη σε λειτουργία αναπαραγωγής Category: Πιέστε το Multi- Controller 1 προς την κατεύθυνση a ή b, για να επιλεχθεί

30 5 το επόμενο κανάλι από την επιλεγμένη κατηγορία. 28 Αποθήκευση καναλιού Επιλογή είδους και καναλιού ( 26). Δορυφορικό ραδιόφωνο z Πιέστε το πλήκτρο MEM. Η ένδειξη Memory εμφανίζεται. Πιέστε το Multi-Controller 1 προς την κατεύθυνση a ή b, για να επιλέξετε την επιθυμητή θέση μνήμης. Στην οθόνη εμφανίζεται και αναβοσβήνει η τρέχουσα αντιστοίχιση της θέσης μνήμης. Πιέστε εκ νέου το πλήκτρο MEM, για να αποθηκεύσετε το κανάλι στην επιλεγμένη θέση μνήμης. Το μέχρι τώρα αποθηκευμένο κανάλι αντικαθίσταται.

31 z Δορυφορικό ραδιόφωνο Κλήση αποθηκευμένου καναλιού 5 29 Εάν το ηχοσύστημα βρίσκεται στο είδος αναπαραγωγής Category (CAT στην οθόνη): Πιέστε το πλήκτρο MODE. Η επιλογή του είδους αναπαραγωγής εμφανίζεται. Category: Επιλογή ενός καναλιού από τη λίστα ειδών Preset: Επιλογή από την προσωπική λίστα αποθήκευσης Επιλέξτε το Preset. Η λίστα των θέσεων μνήμης εμφανίζεται. Η τρέχουσα επιλογή καταδεικνύεται με το γεμάτο κύκλο. Επιλέξτε την επιθυμητή θέση μνήμης.

32 5 30 Δορυφορικό ραδιόφωνο z Στο πεδίο κειμένου εμφανίζεται η επιλεγμένη πληροφορία καναλιού. λέξετε μία από τις κατειλημμένες θέσεις μνήμης. Εμφάνιση αριθμού σειράς Καλέστε το μενού Settings και επιλέξτε το στοιχείο του μενού Audio - Sirius - Sirius ESN. Η ένδειξη ESN και ο δωδεκαψήφιος αριθμός σειράς εμφανίζονται. Επιπρόσθετα εμφανίζεται ο αριθμός τηλεφώνου, με τον οποίο μπορεί να πραγματοποιηθεί συνδρομή καναλιών. Μηνύματα κατάστασης Υπό ορισμένες προϋποθέσεις εμφανίζονται τα παρακάτω μηνύματα κατάστασης στο πεδίο κειμένου: Sirius-Hotline: "INVALID CHANNEL" Το κανάλι δεν είναι πλέον έγκυρο. "LINKING" Πραγματοποιείται αναζήτηση σήματος. "SUB UPDT" Η συνδρομή ελέγχεται και ενημερώνεται. "UPDATING" Η αντιστοίχιση αριθμών καναλιού ενημερώνεται. Εάν το ηχοσύστημα βρίσκεται ήδη σε λειτουργία αναπαραγωγής Preset: Πιέστε το Multi-Controller 1 προς την κατεύθυνση a ή b, για να επι- "CALL SIRI" Για να γίνετε συνδρομητής σε αυτό το κανάλι, πρέπει να καλέσετε τη γραμμή Hotline.

33 z Εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής Προϋποθέσεις Μέσω των βυσμάτων που υπάρχουν στη θήκη αποθήκευσης μπορούν να συνδεθούν συσκευές αναπαραγωγής ήχου (π.χ. MP3 player) καθώς και κατάλληλες συσκευές αποθήκευσης δεδομένων (π.χ. USB stick) στο ηχοσύστημα. Στη διάθεσή σας έχετε τα εξής: ένα αρσενικό βύσμα 3,5 mm, μια σύνδεση USB (υποστηρίζει USB 1.1 και USB 2). Η συσκευή αναπαραγωγής ήχου πρέπει να διαθέτει μια ανάλογη σύνδεση, να μπορεί να τοποθετηθεί στη θήκη αποθήκευσης, να μην επηρεάζεται από τους συνήθεις κραδασμούς κατά την οδήγηση της μοτοσικλέτας, να ενδείκνυται για τις υψηλές θερμοκρασίες που προκύπτουν στη θήκη αποθήκευσης ιδιαίτερα το καλοκαίρι. Λόγω της αυξημένης μηχανικής καταπόνησης, εάν χρησιμοποιηθούν μη ενδεδειγμένες συσκευές αναπαραγωγής ήχου ενδέχεται να προκύψουν ζημιές, για τις οποίες η BMW Motorrad δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Ενημερωθείτε στις οδηγίες χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής ήχου για τους πιθανούς περιορισμούς χρήσης. Στις θήκες μικροαντικειμένων μπορεί ειδικά το καλοκαίρι να προκληθούν υψηλές θερμοκρασίες, εξαιτίας των οποίων ενδέχεται να υποστούν ζημιά τα αντικείμενα που είναι τοποθετημένα μέσα σε αυτές. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για ηλεκτρονικές συσκευές, όπως π.χ. κινητά τηλέφωνα και MP3 player. Ενημερωθείτε στις οδηγίες χρήσης της ηλεκτρονικής συσκευής για τους πιθανούς περιορισμούς χρήσης. Η BMW Motorrad δεν συνιστά τη χρήση συσκευών με σκληρό δίσκο ως συσκευή αποθήκευσης δεδομένων, γιατί λόγω των αναταράξεων ενδέχεται να προκύψουν διακοπές της λειτουργίας της κατά την αναπαραγωγή και ζημιές στη συσκευή. Το ηχοσύστημα διαθέτει στο βύσμα USB μια τάση τροφοδοσίας, μέσω της οποίας είναι μεταξύ άλλων εφικτή και η φόρτιση ενός κινητού τηλεφώνου. Η σύνδεση αρκετών συσκευών USB, π.χ. μέσω ενός Hub δεν είναι εφικτή, λόγω της περιορισμένης παροχής ρεύματος. 6 31

34 6 32 Εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής z Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής ήχου K 1600 GT / K 1600 GTL Απενεργοποίηση ηχοσυστήματος ( 13). Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης δεδομένων μέσω του βύσματος USB 1 με το ηχοσύστημα. Συνδέστε το Apple ipod με καλώδιο προσαρμογέα μέσω του βύσματος USB 1 και το αρσενικό βύσμα 2 με το ηχοσύστημα. Ένα κατάλληλο καλώδιο προσαρμογέα μπορείτε να προμηθευθείτε στον Επίσημο Έμπορο Μοτοσικλετών BMW της περιοχής σας. Συνδέστε και ενεργοποιήστε άλλες συσκευές αναπαραγωγής ήχου μέσω του αρσενικού βύσματος 2 με το ηχοσύστημα. Τοποθετήστε, εάν είναι δυνατόν, τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου στη σχισμή στερέωσης 3. Εάν οδηγήσετε το καλώδιο σύνδεσης προς τα έξω ανάμεσα στη θήκη αποθήκευσης και στο καπάκι, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο λάστιχο στεγανοποίησης. Μην οδηγείτε το καλώδιο σύνδεσης προς τα έξω. Κλείστε το καπάκι, προσέχοντας να μη μαγκώσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου ή το καλώδιο. Ενεργοποίηση ηχοσυστήματος ( 13). Επιλογή πηγής αναπαραγωγής ( 13). Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής ήχου R 1200 RT Απενεργοποίηση ηχοσυστήματος ( 13). Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης δεδομένων μέσω του βύσματος USB 1 με το ηχοσύστημα.

35 z Εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής Συνδέστε το Apple ipod με καλώδιο προσαρμογέα μέσω του βύσματος USB 1 και το αρσενικό βύσμα 2 με το ηχοσύστημα. Ένα κατάλληλο καλώδιο προσαρμογέα μπορείτε να προμηθευθείτε στον Επίσημο Έμπορο Μοτοσικλετών BMW της περιοχής σας. Συνδέστε και ενεργοποιήστε άλλες συσκευές αναπαραγωγής ήχου μέσω του αρσενικού βύσματος 2 με το ηχοσύστημα. Τοποθετήστε τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου στη θήκη αποθήκευσης 3. Εάν οδηγήσετε το καλώδιο σύνδεσης προς τα έξω ανάμεσα στη θήκη αποθήκευσης και στο καπάκι, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο λάστιχο στεγανοποίησης. Μην οδηγείτε το καλώδιο σύνδεσης προς τα έξω. Κλείστε το καπάκι, προσέχοντας να μη μαγκώσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου ή το καλώδιο. Ενεργοποίηση ηχοσυστήματος ( 13). Επιλογή πηγής αναπαραγωγής ( 13). Πηγή αναπαραγωγής συσκευή αποθήκευσης δεδομένων Το ηχοσύστημα διερευνά τη συσκευή αποθήκευσης δεδομένων αρχικά για όλους τους μουσικούς τίτλους που είναι κωδικοποιημένοι σύμφωνα με το πρότυπο MP3. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης τίτλων, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη LOADING. Λαμβάνονται υπόψη και υποκατάλογοι. Για την αλφαβητική ταξινόμηση και την ένδειξη του τίτλου στην οθόνη χρησιμοποιείται ο τίτλος που έχει αποθηκευθεί στα στοιχεία MP3 (στο ID3-Tag). Αυτός μπορεί να διαφέρει από το όνομα του αρχείου. Στην οθόνη μπορούν να εμφανιστούν μόνο χαρακτήρες από το σετ χαρακτήρων ASCII (Windows 1252). Τα υπόλοιπα σετ χαρακτήρων δεν εμφανίζονται ή εμφανίζονται με σφάλματα. Για λόγους ταξινόμησης, μπορούν να δημιουργηθούν λίστες αναπαραγωγής. Η αναπαραγωγή των μουσικών τίτλων που περιλαμβάνονται σε αυτές πραγματοποιείται με τη σειρά της λίστας. Το USB stick που χρησιμοποιείται επιτρέπεται να υποστηρίζει το "Mass Storage Format", να έχει μόνο ένα Partition και πρέπει να έχει διαμορφωθεί σύμφωνα με το πρότυπο FAT 16 ή/και FAT 32. Εάν συνδεθεί ένα MP3-Player μέσω της σύνδεσης USB στο ηχοσύστημα, πρέπει αυτό επίσης να υποστηρίζει το "Mass Storage Format". 6 33

36 6 34 Εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής z Πηγή αναπαραγωγής ipod Το ηχοσύστημα εξακριβώνει αρχικά τους μουσικούς τίτλους που έχουν αποθηκευθεί στο ipod. Κατά τη διάρκεια της εξακρίβωσης, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη LOADING. Για την αλφαβητική ταξινόμηση και την ένδειξη του τίτλου στην οθόνη χρησιμοποιείται ο τίτλος που μεταδίδεται από το ipod. Εκτός από μουσικούς τίτλους αναγνωρίζονται επίσης οι λίστες αναπαραγωγής που έχουν αποθηκευθεί στο ipod. Η αναπαραγωγή των αποθηκευμένων μουσικών τίτλων πραγματοποιείται με τη σειρά που ορίζεται από το ipod. Η τροφοδοσία τάσης του ipod πραγματοποιείται μέσω του καλωδίου προσαρμογής. iphone Με τον ίδιο ακριβώς τρόπο με το ipod μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και το iphone ως πηγή αναπαραγωγής. Οι λειτουργίες τηλεφώνου απενεργοποιούνται κατά το διάστημα αυτό. Ενδεχομένως εμφανίζονται στην οθόνη του iphone ανάλογες υποδείξεις. Ποιότητα ήχου Για να επιτευχθεί η καλύτερη δυνατή ποιότητα ήχου, η BMW Motorrad συνιστά να πραγματοποιήσετε στις ρυθμίσεις συστήματος του ipod/iphone τις παρακάτω ρυθμίσεις: Προσαρμογή έντασης ήχου: ON Ισοσταθμιστής: OFF. Άλλες συσκευές αναπαραγωγής Το ηχοσύστημα αναπαράγει τον τίτλο που παίζεται από τη συσκευή αναπαραγωγής μέσω των ηχείων. Κατά τη σύνδεση μέσω του αρσενικού βύσματος, δεν είναι εφικτός ο έλεγχος της συσκευής αναπαραγωγής. Συσκευές αποθήκευσης δεδομένων και Apple ipod Επιλογή λειτουργίας αναπαραγωγής Επιλέξτε πηγή αναπαραγωγής USB ήipod.

37 z Εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής Πιέστε το πλήκτρο MODE. Οι λειτουργίες αναπαραγωγής που μπορούν να επιλεχθούν εμφανίζονται: Titles: Όλοι οι μουσικοί τίτλοι που βρέθηκαν εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Directory: Όλοι οι κατάλογοι με μουσικούς τίτλους που βρέθηκαν εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Όταν επιλέγεται ένας κατάλογος, εμφανίζονται όλοι οι τίτλοι και οι υποκατάλογοι που περιέχονται σε αυτόν. Playlists: Όλες οι λίστες αναπαραγωγής που βρέθηκαν εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Όταν επιλέγεται μια λίστα, εμφανίζονται όλοι οι τίτλοι που περιέχονται σε αυτή. Artists: Όλοι οι ερμηνευτές που έχουν αποθηκευτεί στα δεδομένα MP3 εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Όταν επιλέγεται ένας ερμηνευτής, εμφανίζονται όλοι οι σχετικοί μουσικοί τίτλοι. Albums: Όλα τα άλμπουμ που έχουν αποθηκευτεί στα δεδομένα MP3 εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Όταν επιλέγεται ένα άλμπουμ, εμφανίζονται όλοι οι μουσικοί τίτλοι που περιέχονται σε αυτό. Genres: Όλα τα μουσικά είδη που έχουν αποθηκευτεί στα δεδομένα MP3 εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Όταν επιλέγεται ένα μουσικό είδος, εμφανίζονται όλοι οι σχετικοί μουσικοί τίτλοι. Οι πληροφορίες που δεν έχουν αποθηκευτεί στα δεδομένα MP3 επισημαίνονται με το Unknown. Μετά την επιλογή του είδους αναπαραγωγής: Επιλέξτε τον τίτλο με τον οποίο θέλετε να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. 6 35

38 6 36 Τυχαία σειρά αναπαραγωγής Εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής z Για όλα τα είδη αναπαραγωγής μπορεί να ενεργοποιηθεί η τυχαία σειρά αναπαραγωγής. Κρατήστε για το σκοπό αυτό πατημένο το πλήκτρο MODE. Στη θέση 1 εμφανίζεται η ένδειξη RND.

39 z Bluetooth Bluetooth Η λειτουργία Bluetooth ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με τη χώρα. Η τεχνολογία Bluetooth είναι μια τεχνολογία ραδιοσυχνοτήτων μικρής εμβέλειας. Οι συσκευές Bluetooth αποστέλλουν σήμα ως Short Range Devices (μετάδοση περιορισμένης εμβέλειας) στην ελεύθερη ζώνη ISM (Industrial, Scientific and Medical Band) μεταξύ 2,402 GHz και 2,480 GHz. Η χρήση τους επιτρέπεται παγκοσμίως χωρίς ειδική άδεια. Παρόλο που η τεχνολογία Bluetooth έχει σχεδιαστεί για την κατά το δυνατόν σταθερή πραγματοποίηση συνδέσεων σε κοντινές αποστάσεις, υπάρχει πάντοτε περίπτωση εμφάνισης παρεμβολών, όπως και σε όλες τις τεχνολογίες ραδιοσυχνοτήτων. Οι συνδέσεις μπορεί να παρουσιάσουν παρεμβολές, σύντομες διακοπές ή ακόμη και πλήρη απώλεια σύνδεσης. Ιδιαίτερα όταν σε ένα δίκτυο Bluetooth χρησιμοποιούνται περισσότερες συσκευές, δεν είναι δυνατόν να διασφαλιστεί σε όλες τις συνθήκες η άρτια λειτουργία. Πιθανές πηγές διαταραχής: Πεδία παρεμβολής λόγω ιστών εκπομπής σήματος κ.λπ. Συσκευές με λανθασμένα ενσωματωμένο πρότυπο Bluetooth Άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth που βρίσκονται στο άμεσο περιβάλλον Υπόδειξη για την υγεία: Σύμφωνα με τα σημερινά δεδομένα δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι η χρήση συσκευών Bluetooth μπορεί να έχει αρνητικές επιδράσεις στον άνθρωπο. Η ισχύς εκπομπής του ηχοσυστήματος BMW Motorrad δεν υπερβαίνει τη μέγιστη τιμή των 10 mw, ενώ η ισχύς εκπομπής ενός κινητού τηλεφώνου ανέρχεται μέχρι και σε 2 W. Η μπάντα συχνοτήτων ISM που χρησιμοποιείται από το Bluetooth έχει προβλεφθεί για την παγκόσμια χρήση από τη βιομηχανία, την επιστήμη και την ιατρική τεχνολογία και έχει διαβαθμιστεί σε σχέση με πιθανούς κινδύνους για την υγεία, βάσει των χαμηλών τιμών ισχύος εκπομπής, ως μη επικίνδυνη. Αναπαραγωγή μέσω σετ κράνους Το ηχοσύστημα μπορεί να συνδεθεί με συστήματα επικοινωνίας BMW Motorrad με δυνατότητα Bluetooth. Η αναπαραγωγή δεν πραγματοποιείται σε αυτήν την περίπτωση πλέον μέσω των ηχείων, αλλά με ασύρματη 7 37

40 7 38 Bluetooth z μετάδοση μέσω των ακουστικών στο κράνος. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση λειτουργίας Βluetooth Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth: Απενεργοποιήστε τα ηχεία. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth: Ενεργοποιήστε τα ηχεία. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των ηχείων ( 16). Το σύμβολο Bluetooth 1 εμφανίζεται. Μία τελεία αριστερά από το σύμβολο Bluetooth δείχνει ότι το ηχοσύστημα είναι συνδεδεμένο με το κράνος οδηγού (Pair helmet 1). Μία τελεία δεξιά από το σύμβολο Bluetooth δείχνει τη σύνδεση με το κράνος του συνεπιβάτη ( Pair helmet 2). Όταν αναβοσβήνει μία από τις δύο τελείες, το ηχοσύστημα ψάχνει το ανάλογο κράνος. Εάν στο ηχοσύστημα έχουν αποθηκευτεί πληροφορίες ζευγοποίησης (Pairing) για ένα σύστημα επικοινωνίας, το ηχοσύστημα αναζητά αυτόματα αυτό το σύστημα. Εάν η σύνδεση με ένα σύστημα επικοινωνίας BMW Motorrad δεν επιτευχθεί, παρόλο που αυτό είναι ενεργοποιημένο: Πατήστε σύντομα το πλήκτρο ενεργοποίησης / απενεργοποίησης του συστήματος επικοινωνίας δύο φορές διαδοχικά. Pairing Πριν μπορέσουν δύο συσκευές Bluetooth να δημιουργήσουν τη μεταξύ τους σύνδεση, πρέπει πρώτα να έχουν αναγνωρίσει η μία την άλλη. Αυτή η διαδικασία αλληλοαναγνώρισης ονομάζεται "ζευγοποίηση" (Pairing). Οι συσκευές που αναγνωρίζονται αποθηκεύονται, έτσι ώστε η ζευγοποίηση να απαιτείται μόνο κατά την πρώτη επικοινωνία των συσκευών. Για να μπορέσετε να συνδέσετε εκτός από το κράνος του οδηγού και το κράνος του συνεπιβάτη με το ηχοσύστημα, πρέπει να χρησιμοποιηθούν δύο συστήματα επικοινωνίας BMW με πρότυπο Bluetooth 2.0. Εάν ένα από τα δύο συστήματα BMW χρησιμοποιεί το πρότυπο Bluetooth 1.2,

41 z Bluetooth είναι εφικτή η σύνδεση μόνο του ενός κράνους. Ενημερωθείτε στις οδηγίες χειρισμού του συστήματος επικοινωνίας για το πρότυπο Bluetooth που χρησιμοποιείται. Κατά τη διαδικασία ζευγοποίησης (Pairing), το ηχοσύστημα αναζητά εντός της περιοχής λήψης του άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth. Για να είναι δυνατή η αναγνώριση μιας συσκευής, πρέπει να πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: Η λειτουργία Bluetooth της συσκευής πρέπει να είναι ενεργοποιημένη Η συσκευή πρέπει να είναι "ορατή" για άλλες συσκευές Η συσκευή πρέπει ως δέκτης να υποστηρίζει το προφίλ A2DP Οι υπόλοιπες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth πρέπει να είναι απενεργοποιημένες (π.χ. κινητά τηλέφωνα και συστήματα πλοήγησης). Παρακαλούμε συμβουλευθείτε τις οδηγίες χειρισμού του συστήματος επικοινωνίας για τα απαραίτητα βήματα. Εάν στο σύστημα επικοινωνίας BMW Motorrad έχουν ήδη αποθηκευτεί πληροφορίες ζευγοποίησης (Pairing), πρέπει να διαγραφούν. Στη συνέχεια πρέπει να πραγματοποιηθεί πρώτα η ζευγοποίηση (Pairing) με το ηχοσύστημα. Λεπτομερείς οδηγίες για τη ζευγοποίηση (Pairing) με διαφορετικούς συνδυασμούς συσκευών συνοδεύουν τη μοτοσικλέτα σας ως πρόσθετο εγχειρίδιο οδηγιών. Πραγματοποίηση ζευγοποίησης (Pairing) Ενεργοποίηση λειτουργίας Βluetooth ή/και απενεργοποίηση ηχείων. Απενεργοποιήστε κάθε συσκευή με δυνατότητα Bluetooth (π.χ. κινητά τηλέφωνα) σε μία ακτίνα δέκα μέτρων ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία τους Bluetooth. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth και την ορατότητα του κράνους (βλέπε οδηγίες χειρισμού του σετ κράνους). Για την αναγνώριση μιας συσκευής Bluetooth μπορεί να χρειαστεί λίγη ώρα. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ορατότητας και τη λειτουργία αναζήτησης κατά το δυνατόν ταυτόχρονα, για να διασφαλιστεί ο επαρκής χρόνος αναζήτησης. 7 39

42 7 40 Bluetooth z Καλέστε το μενού Settings και επιλέξτε το στοιχείο του μενού AudioBT pairing. Επιλέξτε το Pair helmet 1, για να δημιουργήσετε τη σύνδεση με το σύστημα επικοινωνίας στο κράνος οδηγού. Επιλέξτε το Pair helmet 2, για να δημιουργήσετε τη σύνδεση με το σύστημα επικοινωνίας στο κράνος του συνεπιβάτη, εάν η σύνδεση με το κράνος οδηγού υπάρχει ήδη (η δυνατότητα αυτή υπάρχει μόνο σε δύο συστήματα επικοινωνίας BMW Motorrad με πρότυπο Bluetooth 2.0). Επιλέξτε το Unpair all, για να διαγράψετε τις αποθηκευμένες πληροφορίες ζευγοποίησης (Pairing). Εάν επιλέχθηκε το Pair helmet 1 ή το Pair helmet 2, το ηχοσύστημα αναζητά ορατές συσκευές με δυνατότητα Bluetooth και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Searching. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης δεν πραγματοποιείται αναπαραγωγή μουσικής. Στη συνέχεια εμφανίζονται όλες οι συσκευές που βρέθηκαν. Τα συστήματα επικοινωνίας BMW Motorrad επισημαίνονται με την ένδειξη BMW_HE... Επιλέξτε το σύστημα επικοινωνίας, για να δημιουργήσετε τη σύνδεση. Η ένδειξη Connecting εμφανίζεται. Στη συνέχεια είναι πιθανές οι εξής ενδείξεις: Successful: Η σύνδεση δημιουργήθηκε, η αναπαραγωγή εκτελείται μέσω των ηχείων στο κράνος. Not possible: Το κράνος του συνεπιβάτη πρέπει να συνδεθεί πριν το κράνος του οδηγού ή στο κράνος του οδηγού δεν έχει τοποθετηθεί σύστημα επικοινωνίας BMW Motorrad. Unsuccessf.: Η δημιουργία σύνδεσης δεν είναι δυνατή. Εάν αποτύχει η δημιουργία σύνδεσης: Εάν πρέπει να συνδεθούν δύο σύστημα επικοινωνίας: Πραγματοποιήστε τη διαδικασία ζευγοποίησης (Pairing) πρώτα για το κράνος οδηγού και στη συνέχεια για το κράνος του συνεπιβάτη. Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο συστήματα επικοινωνίας υποστηρίζουν το πρότυπο Bluetooth 2.0 ή μεταγενέστερη έκδοση.

43 z Bluetooth Εάν απαιτείται, απενεργοποιήστε τυχόν μη απενεργοποιημένες συσκευές Bluetooth στο κοντινό περιβάλλον. Διαγράψτε τις πληροφορίες ζευγοποίησης που είναι αποθηκευμένες στο ηχοσύστημα. Διαγράψτε τις συσκευές που έχουν αποθηκευθεί στο σύστημα επικοινωνίας. Επαναλάβετε εκ νέου τη διαδικασία ζευγοποίησης. Πρόσθετες λειτουργίες Κράνος οδηγού με σύστημα επικοινωνίας BMW Motorrad με πρότυπο Bluetooth 2.0 Η ένταση ήχου των ακουστικών του κράνους μπορεί να ρυθμιστεί απευθείας μέσω του Multi- Controller 1. Κατά την αλλαγή της έντασης ήχου στο κράνος εμφανίζεται μια ανάλογη ένδειξη στην οθόνη. Η ένταση ήχου για το κράνος 2 δεν μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του Multi-Controller. Κράνος οδηγού και συνεπιβάτη με σύστημα επικοινωνίας BMW Motorrad με πρότυπο Bluetooth 2.0 Με το πάτημα του πλήκτρου ON (λειτουργία MUTE) διακόπτεται η αναπαραγωγή και ενεργοποιείται η λειτουργία ενδοσυνεννόησης και στα δύο κράνη. Με το εκ νέου πάτημα του πλήκτρου ON τερματίζεται η λειτουργία ενδοσυνεννόησης και συνεχίζεται η αναπαραγωγή (η αλλαγή μπορεί να διαρκέσει περ. 10 δευτερόλεπτα). 7 41

44 8 42 Ζευγοποίηση (Pairing) z Εισαγωγή Πριν μπορέσουν 2 συσκευές Bluetooth να δημιουργήσουν τη μεταξύ τους σύνδεση, πρέπει πρώτα να έχουν αναγνωρίσει η μία την άλλη. Αυτή η διαδικασία αλληλοαναγνώρισης ονομάζεται "ζευγοποίηση" (Pairing). Κατά τη διαδικασία ζευγοποίησης, μια συσκευή με δυνατότητα Bluetooth αναζητά εντός της περιοχής λήψης της άλλες ορατές συσκευές με δυνατότητα Bluetooth και αποθηκεύει τον κωδικό τους. Οι συσκευές που αναγνωρίζονται αποθηκεύονται, έτσι ώστε η ζευγοποίηση να απαιτείται μόνο κατά την πρώτη επικοινωνία των συσκευών. Σε αυτές τις οδηγίες περιγράφεται η διαδικασία ζευγοποίησης για διάφορους συνδυασμούς συστήματος. Αφορά τη χρήση των παρακάτω συστημάτων BMW: Ηχοσύστημα του K 1600 GT, K 1600 GTL ή R 1200 RT. Σύστημα επικοινωνίας BMW Motorrad (από την έκδοση 2.0) BMW Motorrad Navigator Η περιγραφή βασίζεται στο K 1600 GT και στο K 1600 GTL, αλλά ισχύει επίσης για το R 1200 RT. Τυχόν εξαιρέσεις περιγράφονται ξεχωριστά. Γενικά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν και άλλα συστήματα, αλλά η BMW Motorrad δεν μπορεί να εγγυηθεί την άρτια λειτουργία τους, λόγω των πιθανών αποκλίσεων στις προδιαγραφές τους και των διαφορετικών δυνατοτήτων συνδυασμού. Τα συστήματα πρέπει να έχουν τις εξής ιδιότητες: Συσκευές πλοήγησης: HFP (Hands Free Profile) ή HSP (Headset Profile) για την επικοινωνία με το σύστημα επικοινωνίας BMW. Κινητά τηλέφωνα: HFP/HSP για την επικοινωνία με το σύστημα πλοήγησης BMW ή το σύστημα επικοινωνίας BMW. Συστήματα επικοινωνίας: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) για τη μετάδοση δεδομένων ήχου από το ηχοσύστημα BMW. HFP/HSP για την επικοινωνία με το σύστημα πλοήγησης BMW. Η σύνδεση δύο συστημάτων επικοινωνίας (οδηγός και συνεπιβάτης) με το ηχοσύστημα είναι δυνατή μόνο με τα συστήματα της BMW Motorrad. Αυτά πρέπει να υποστηρίζουν το πρότυπο Bluetooth 2.0 ή μεταγενέστερη έκδοση. Σε αυτήν την περίπτωση δεν είναι δυ-

45 z Ζευγοποίηση (Pairing) νατόν να χρησιμοποιηθούν τα συστήματα επικοινωνίας άλλων κατασκευαστών. Αποφασιστικό ρόλο για την άρτια λειτουργία όλων των συστημάτων παίζει η σωστή σειρά κατά τη ζευγοποίηση (Pairing): Οι υπάρχουσες καταχωρίσεις ζευγοποίησης (Pairing) στο ηχοσύστημα και στα συστήματα επικοινωνίας πρέπει να διαγραφούν. Η ζευγοποίηση του ηχοσυστήματος με τα συστήματα επικοινωνίας πρέπει πάντοτε να πραγματοποιείται πρώτα. Μόνο μετά από αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί περαιτέρω ζευγοποίηση (Pairing) των συστημάτων επικοινωνίας με άλλα συστήματα ή άλλες συσκευές. Το σύστημα επικοινωνίας BMW Motorrad μπορεί να αποθηκεύσει μόνο μία συσκευή αναπαραγωγής μουσικής με δυνατότητα A2DP. Εάν πρέπει να συνδεθεί μια άλλη συσκευή αναπαραγωγής μουσικής αντί του ηχοσυστήματος με το σύστημα επικοινωνίας, πρέπει πρώτα να διαγραφούν οι πληροφορίες ζευγοποίησης για το ηχοσύστημα. Υπόδειξη για τις ασύρματες συνδέσεις: Η τεχνολογία Bluetooth είναι μια τεχνολογία ραδιοσυχνοτήτων μικρής εμβέλειας. Παρόλο που η τεχνολογία Bluetooth έχει σχεδιαστεί για την κατά το δυνατόν σταθερή πραγματοποίηση συνδέσεων σε κοντινές αποστάσεις, υπάρχει πάντοτε περίπτωση εμφάνισης παρεμβολών, όπως και σε όλες τις τεχνολογίες ραδιοσυχνοτήτων. Οι συνδέσεις μπορεί να παρουσιάσουν παρεμβολές, σύντομες διακοπές ή ακόμη και πλήρη απώλεια σύνδεσης. Ιδιαίτερα όταν σε ένα δίκτυο Bluetooth χρησιμοποιούνται περισσότερες συσκευές, δεν είναι δυνατόν να διασφαλιστεί σε όλες τις συνθήκες η άρτια λειτουργία με αυτήν την τεχνολογία ραδιοσυχνοτήτων. 8 43

46 8 44 Ζευγοποίηση (Pairing) z Βαθμίδα εξέλιξης 1: Ηχοσύστημα με 1 κράνος Προϋποθέσεις - Ένα σύστημα επικοινωνίας BMW Motorrad με Bluetooth 1.2 (η ζευγοποίηση με WCS-1 δεν είναι δυνατή), με Bluetooth 2.0 ή νεότερη έκδοση. - Όλες οι συσκευές με δυνατότητα Bluetooth που βρίσκονται στο άμεσο περιβάλλον ή/και η λειτουργία Bluetooth αυτών των συσκευών πρέπει να είναι απενεργοποιημένες (εάν απαιτείται, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης ενός κινητού τηλεφώνου ή ενός συστήματος πλοήγησης, για να ελέγξετε εάν υπάρχουν άγνωστες, ορατές συσκευές Bluetooth).

47 z Ζευγοποίηση (Pairing) Διαδικασία βαθμίδας εξέλιξης 1: Ηχοσύστημα - κράνος Ζευγοποίηση (Pairing) ηχοσυστήματος με το σύστημα επικοινωνίας του κράνους Ζευγοποίηση (Pairing) ηχοσυστήματος με το σύστημα επικοινωνίας του κράνους Ενεργοποίηση ηχοσυστήματος ( 45). Διαγραφή καταχωρίσεων ζευγοποίησης (Pairing) ( 45). Ενεργοποίηση του συστήματος επικοινωνίας ( 46). Διαγραφή καταχωρίσεων ζευγοποίησης (Pairing) στο σύστημα επικοινωνίας ( 46). Ενεργοποίηση ορατότητας συστήματος επικοινωνίας ( 47). Αναζήτηση συστήματος επικοινωνίας ( 47). Απενεργοποίηση ηχοσυστήματος ( 48). Απενεργοποίηση συστήματος επικοινωνίας ( 49). Ενεργοποίηση συστημάτων ( 49). Επαναδημιουργία σύνδεσης ( 49). Ενεργοποίηση ηχοσυστήματος Ενεργοποιήστε το σύστημα ανάφλεξης. Εάν το ηχοσύστημα δεν ενεργοποιηθεί αυτόματα: πιέστε το πλήκτρο ON. Διαγραφή καταχωρίσεων ζευγοποίησης (Pairing) Καλέστε το μενού Settings και επιλέξτε το στοιχείο του μενού AudioBT pairing. 8 45

48 8 46 Ενεργοποίηση του συστήματος επικοινωνίας Διαγραφή καταχωρίσεων ζευγοποίησης (Pairing) στο σύστημα επικοινωνίας Ζευγοποίηση (Pairing) z Επιλέξτε Unpair all και Confirm, για να διαγράψετε τις καταχωρίσεις ζευγοποίησης (Pairing). Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο 2, μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης υψηλής συχνότητας και να αρχίσει να αναβοσβήνει το πράσινο LED 6. Το σύστημα επικοινωνίας αρχικοποιείται και το πράσινο LED αναβοσβήνει αργά. Στη συνέχεια, το σύστημα επικοινωνίας περνάει σε τρόπο λειτουργίας ετοιμότητας και το πράσινο LED αναβοσβήνει μία φορά ανά δευτερόλεπτο. Κρατήστε ταυτόχρονα πατημένο το πλήκτρο 1 και το πλήκτρο 2. Εάν η διαγραφή ήταν επιτυχής, το πράσινο LED 6 ανάβει για λίγο και στη συνέχεια περνάει στο αργό αναβόσβησμα ετοιμότητας. Επιπρόσθετα ενεργοποιείται ένα ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης υψηλής συχνότητας.

49 z Ζευγοποίηση (Pairing) Ενεργοποίηση ορατότητας συστήματος επικοινωνίας Τα δύο βήματα "Ενεργοποίηση ορατότητας συστήματος επικοινωνίας" και "Αναζήτηση συστήματος επικοινωνίας" υπόκεινται σε χρονικό περιορισμό 60 δευτερολέπτων. Για αυτό το λόγο πρέπει να πραγματοποιηθούν διαδοχικά χωρίς καθυστέρηση. Η BMW Motorrad συνιστά, να διαβάσετε πρώτα την περιγραφή διαδικασίας των δύο βημάτων. Κρατήστε πατημένο ταυτόχρονα το πλήκτρο 2 και το πλήκτρο 3 του κράνους, μέχρι να αυξηθεί η ταχύτητα αναβοσβήσματος του πράσινου LED 6 μία φορά (αναβόσβησμα 2 Hz). Το σύστημα επικοινωνίας του κράνους είναι τώρα ορατό για άλλες συσκευές Bluetooth μέχρι και για 60 δευτερόλεπτα και το πράσινο LED αναβοσβήνει δύο φορές ανά δευτερόλεπτο. Αναζήτηση συστήματος επικοινωνίας Τα δύο βήματα "Ενεργοποίηση ορατότητας συστήματος επικοινωνίας" και "Αναζήτηση συστήματος επικοινωνίας" υπόκεινται σε χρονικό περιορισμό 60 δευτερολέπτων. Για αυτό το λόγο πρέπει να πραγματοποιηθούν διαδοχικά χωρίς καθυστέρηση. Η BMW Motorrad συνιστά, να διαβάσετε πρώτα την περιγραφή διαδικασίας των δύο βημάτων. Καλέστε το μενού Settings και επιλέξτε το στοιχείο του μενού AudioBT pairing. 8 47

50 8 Απενεργοποίηση ηχοσυστήματος 48 Ζευγοποίηση (Pairing) z Επιλέξτε Pair helmet 1, για να δημιουργήσετε τη σύνδεση με το κράνος οδηγού. Το ηχοσύστημα αναζητά ορατές συσκευές με δυνατότητα Bluetooth και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Searching. Στη συνέχεια εμφανίζονται όλες οι συσκευές που βρέθηκαν. Τα συστήματα επικοινωνίας BMW Motorrad επισημαίνονται με την ένδειξη BMW_HE... Επιλέξτε το σύστημα επικοινωνίας, για να δημιουργήσετε τη σύνδεση. Η ένδειξη Connecting εμφανίζεται. Εάν η ζευγοποίηση (Pairing) ήταν επιτυχής, εμφανίζεται η ένδειξη Successful. Απενεργοποιήστε το σύστημα ανάφλεξης ή εάν είναι ενεργοποιημένο το σύστημα ανάφλεξης, πιέστε το πλήκτρο ON.

51 z Ζευγοποίηση (Pairing) Απενεργοποίηση συστήματος επικοινωνίας Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο 2, μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης χαμηλής συχνότητας και να αρχίσει να αναβοσβήνει το κόκκινο LED 4. Το σύστημα επικοινωνίας απενεργοποιείται και το κόκκινο LED αναβοσβήνει τρεις φορές. Ενεργοποίηση συστημάτων Ενεργοποιήστε όλα τα σχετικά συστήματα. Τα συστήματα αλληλοαναγνωρίζονται, δεν απαιτούνται περαιτέρω βήματα. Επαναδημιουργία σύνδεσης Η ζευγοποίηση (Pairing) του ηχοσυστήματος με το σύστημα επικοινωνίας ήταν επιτυχής, αλλά η σύνδεση δεν πραγματοποιήθηκε. Πατήστε δύο φορές διαδοχικά, όχι όμως πολύ γρήγορα, το πλήκτρο ON, για να επανασυνδεθούν τα συστήματα. Εναλλακτικά προς τη δημιουργία σύνδεσης με το ηχοσύστημα μπορεί επίσης να πατηθεί δύο φορές γρήγορα, διαδοχικά το πλήκτρο 2 στο σύστημα επικοινωνίας, για να επανασυνδεθούν τα συστήματα. 8 49

52 8 50 Ζευγοποίηση (Pairing) z Βαθμίδα εξέλιξης 2: Ηχοσύστημα με 2 κράνη Προϋποθέσεις - 2 κράνη με σύστημα επικοινωνίας BMW Motorrad και Bluetooth 2.0 ή νεότερη έκδοση (η ζευγοποίηση με Bluetooth 1.2 δεν είναι δυνατή). - Όλες οι συσκευές με δυνατότητα Bluetooth που βρίσκονται στο άμεσο περιβάλλον ή/και η λειτουργία Bluetooth αυτών των συσκευών πρέπει να είναι απενεργοποιημένες (εάν απαιτείται, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης ενός κινητού τηλεφώνου ή ενός συστήματος πλοήγησης, για να ελέγξετε εάν υπάρχουν άγνωστες, ορατές συσκευές Bluetooth).