ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ"

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2015) 61 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εκ των υστέρων αξιολόγηση του κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας και του χρηματοδοτικού μέσου πολιτικής προστασίας για την περίοδο EL EL

2 ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εκ των υστέρων αξιολόγηση του κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας και του χρηματοδοτικού μέσου πολιτικής προστασίας για την περίοδο ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Ο ευρωπαϊκός μηχανισμός πολιτικής προστασίας (εφεξής «o μηχανισμός») δημιουργήθηκε το για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας. Τον Ιανουάριο του 2006, η Επιτροπή πρότεινε να αναθεωρηθεί ο μηχανισμός με βάση την εμπειρία του παρελθόντος και να δημιουργηθεί η κατάλληλη νομική βάση για μελλοντικές δράσεις. Η απόφαση 2007/779/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου 2 (εφεξής «απόφαση μηχανισμού»), σχεδιάστηκε για να αντιμετωπιστεί η αύξηση της συχνότητας και σοβαρότητας των φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών. Επιπλέον, η απόφαση 2007/162/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, 3 (εφεξής «απόφαση ΧΜΠΠ») επέτρεψε τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων που είχαν στόχο τις δράσεις για την πρόληψη, την ετοιμότητα και την αποτελεσματικότερη αντίδραση σε περιπτώσεις καταστροφών, ιδίως τις δράσεις που αναλαμβάνονται σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και υλοποιούνται στο πλαίσιο του μηχανισμού. Το συνολικό ποσό για τις δράσεις και τα μέτρα που επρόκειτο να χρηματοδοτηθούν από την απόφαση ΧΜΠΠ καθορίστηκε σε 189,8 εκατ. ευρώ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου Ο απόφαση μηχανισμού και η απόφαση ΧΜΠΠ καταργήθηκαν την 1η Ιανουαρίου 2014, όταν τέθηκε σε ισχύ η απόφαση περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης 4 (εφεξής «η απόφαση του 2013»). Το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο δ) της απόφασης ΧΜΠΠ ορίζει ότι η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση εκ των υστέρων αξιολόγησης δράσεων του μηχανισμού στον τομέα της πολιτικής προστασίας οι οποίες έλαβαν χρηματοδοτική στήριξη κατά την περίοδο Επιπλέον, το άρθρο 14 της απόφασης μηχανισμού ορίζει ότι η Επιτροπή αξιολογεί την εφαρμογή της απόφασης και διαβιβάζει τα αποτελέσματα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Η Επιτροπή έχει ήδη διενεργήσει ενδιάμεση αξιολόγηση δράσεων του μηχανισμού για την περίοδο , τα αποτελέσματα της οποίας διαβιβάστηκαν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο 1 Απόφαση 2001/792/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, περί κοινοτικού μηχανισμού για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας (σύνδεσμος) 2 Απόφαση 2007/779/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2007, περί δημιουργίας κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας (αναδιατύπωση) (σύνδεσμος) 3 Απόφαση 2007/162/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 2007, για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου πολιτικής προστασίας (ΧΜΠΠ) (σύνδεσμος) 4 Απόφαση 1313/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (σύνδεσμος) 1

3 στο τέλος του 2011 με έκθεση της Επιτροπής 5, συνοδευόμενη από έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής 6 (εφεξής από κοινού «η ενδιάμεση έκθεση αξιολόγησης»). Η παρούσα έκθεση παρουσιάζει τα κύρια πορίσματα της εκ των υστέρων αξιολόγησης όλων των δράσεων του μηχανισμού κατά την πλήρη περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου Η Επιτροπή ανέθεσε σε εξωτερική εταιρεία συμβούλων την ανεξάρτητη αξιολόγηση των δράσεων του μηχανισμού, η οποία βασίστηκε σε εκτενή και διεξοδική εξέταση εγγράφων, παρακολούθηση δράσεων, περιπτωσιολογικές μελέτες και ευρεία διαβούλευση των ενδιαφερομένων (συμμετέχοντα κράτη, διεθνείς εταίροι, υπηρεσίες της Επιτροπής), που πραγματοποιήθηκε με συνεντεύξεις και ηλεκτρονικές έρευνες. Γενικά, ο σχεδιασμός της εξωτερικής αξιολόγησης ήταν σαφής και η μεθοδολογική προσέγγιση που χρησιμοποιήθηκε εύληπτη. Μολονότι η αξιολόγηση στηρίχθηκε σε μεγάλο αριθμό δεδομένων που προέρχονταν από αξιόπιστες πηγές, η χρήση των ποσοτικών δεδομένων θα μπορούσε να ήταν εκτενέστερη. Συνολικά, ο συνδυασμός στοιχείων με τη χρήση διάφορων μεθοδολογικών εργαλείων ήταν ισόρροπος. Οι παρατηρήσεις των ενδιαφερομένων, εκτός των συμμετεχόντων κρατών που είναι σε θέση να συγκρίνουν τον μηχανισμό με άλλα ομοειδή διεθνή συστήματα (π.χ. διεθνείς εταίρους, ορισμένες υπηρεσίες της Επιτροπής) παρουσιάζονται ικανοποιητικά, γεγονός που αυξάνει την αξιοπιστία των πορισμάτων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η αξιολόγηση στηρίχτηκε κυρίως σε αποτελέσματα ερευνών και συνεντεύξεις, από τα οποία προέκυψαν εκτιμήσεις που φαίνονται κάπως υποκειμενικές. Ωστόσο, και εντός των ορίων των στοιχείων και της ανάλυσης, τα πορίσματα είναι αξιόπιστα και τα συμπεράσματα εξισορροπημένα, δεδομένου ότι προκύπτουν ως λογική συνέπεια πορισμάτων και μπορούν να συσχετιστούν με τα πραγματικά περιστατικά και δεδομένα. Η πλήρης εξωτερική αξιολόγηση, με λεπτομερή ποιοτικά και ποσοτικά αποδεικτικά στοιχεία, διατίθεται στη διεύθυνση Η παρούσα έκθεση παρουσιάζει τη θέση της Επιτροπής ως προς τα κύρια συμπεράσματα και τις συστάσεις της εξωτερικής αξιολόγησης. Τα κεφάλαια που ακολουθούν συνοψίζουν τα κύρια πορίσματα της αξιολόγησης όσον αφορά τη συνάφεια, τη συνοχή, την αποτελεσματικότητα, την αποδοτικότητα και την ενωσιακή προστιθέμενη αξία των δράσεων του μηχανισμού κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, και συνοδεύονται από τα συμπεράσματα της Επιτροπής. 2. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ Θεσμικές αλλαγές της ΕΕ Πριν από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας το 2009, οι δράσεις και η νομοθεσία της ΕΕ στον τομέα της πολιτικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων μηχανισμού και ΧΜΠΠ, βασίζονταν στη γενική διάταξη του άρθρου 308 της Συνθήκης ΕΚ, που επέτρεπε στο Συμβούλιο να αποφασίζει (ομόφωνα), όταν αυτό ήταν απαραίτητο για την επίτευξη ενός στόχου της Συνθήκης σε τομείς όπου η Συνθήκη ΕΚ δεν παρείχε καμία άλλη νομική βάση. Με την εισαγωγή του νέου άρθρου 196 για την πολιτική 5 COM(2011) 696 τελικό (σύνδεσμος) 6 SEC(2011) 1311 τελικό (σύνδεσμος) 2

4 προστασία στη Συνθήκη της Λισαβόνας, η πολιτική προστασία αναγνωρίστηκε επισήμως ως αυτόνομη πολιτική. Μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 2010, υπεύθυνος για την πολιτική προστασία ήταν ο αρμόδιος για το περιβάλλον Επίτροπος. Στη συνέχεια, η πολιτική προστασία μεταφέρθηκε στη Γενική Διεύθυνση Ανθρωπιστικής Βοήθειας και Πολιτικής Προστασίας (ΓΔ ECHO) της Επιτροπής, με στόχο να αξιοποιηθούν καλύτερα οι συνέργειες και να ενισχυθεί η συνοχή των επιχειρήσεων αντίδρασης της ΕΕ σε περιπτώσεις καταστροφών Επισκόπηση του μηχανισμού Ο μηχανισμός υποστηρίζει την παροχή έκτακτης βοήθειας για κάθε είδους μείζονες καταστροφές, φυσικές ή ανθρωπογενείς, εντός και εκτός της ΕΕ. Στο τέλος του 2013, 32 χώρες συμμετείχαν στον μηχανισμό: τα 28 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης συν την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία (εφεξής από κοινού «τα συμμετέχοντα κράτη»). Η κύρια ευθύνη για την αντιμετώπιση των άμεσων επιπτώσεων μιας καταστροφής ανήκει στο συμμετέχον κράτος ή στη χώρα που υπέστη την καταστροφή. Ωστόσο, όταν η σοβαρότητα της κατάστασης υπερβαίνει τις εθνικές ικανότητες αντίδρασης, η χώρα που έχει πληγεί από την καταστροφή μπορεί να ζητήσει και να χρησιμοποιήσει τα μέσα και τις ομάδες πολιτικής προστασίας των συμμετεχόντων κρατών. Με τη συγκέντρωση του δυναμικού πολιτικής προστασίας των συμμετεχόντων κρατών, ο μηχανισμός μπορεί να εξασφαλίζει καλύτερη προστασία, πρωτίστως των ανθρώπων, αλλά και του περιβάλλοντος και της ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ένας άλλος βασικός στόχος του μηχανισμού είναι να υποστηρίζει και να συμπληρώνει τις προσπάθειες ετοιμότητας των συμμετεχόντων κρατών. Ο στόχος αυτός περιλαμβάνει ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων ετοιμότητας, όπως μαθήματα επιμόρφωσης, ανταλλαγές εμπειρογνωμόνων, ασκήσεις προσομοίωσης και έργα συνεργασίας διαφόρων μορφών. Την περίοδο σημειώθηκε επίσης αύξηση των δραστηριοτήτων πρόληψης Κύριες δράσεις του μηχανισμού Κατά την περίοδο , ο μηχανισμός περιελάμβανε σειρά στοιχείων, που περιγράφονται παρακάτω, τα οποία στόχο είχαν να διευκολύνουν την επαρκή πρόληψη και ετοιμότητα καθώς και την αποτελεσματική αντίδραση σε περιπτώσεις καταστροφών στο επίπεδο της ΕΕ. Τα περισσότερα από τα εν λόγω στοιχεία χρηματοδοτήθηκαν μέσω της απόφασης ΧΜΠΠ. Ορισμένα χρηματοδοτήθηκαν με πρόσθετα κεφάλαια που χορηγήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο 7, ή με άλλα μέσα της ΕΕ, όπως το ευρωπαϊκό μέσο γειτονίας και εταιρικής σχέσης. Το Κέντρο Παρακολούθησης και Πληροφόρησης (εφεξής «MIC») ήταν το επιχειρησιακό κέντρο του μηχανισμού και έπαιξε τρεις βασικούς ρόλους, που ήταν: i) η παρακολούθηση (επισήμανση κινδύνων και έγκαιρη ανταλλαγή προειδοποιητικών πληροφοριών σχετικά με επικείμενες καταστροφές, που κατέστη δυνατή χάρη στα συστήματα έγκαιρης 7 Πιλοτικά έργα και προπαρασκευαστικές ενέργειες σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 6 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (δημοσιονομικός κανονισμός) Γραμμή και του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2008 Απόφαση C(2008)1740 της Επιτροπής Γραμμή του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2009 Απόφαση C(2009)3356 της Επιτροπής Γραμμή του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2010 Απόφαση C(2010)1206 της Επιτροπής 3

5 προειδοποίησης 8 (EWS)) ii) η παροχή πληροφοριών στο ευρύ κοινό και στα συμμετέχοντα κράτη μέσω του κοινού συστήματος επικοινωνίας και πληροφόρησης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (εφεξής «CECIS») και iii) ο συντονισμός της βοήθειας που παρέχεται μέσω του μηχανισμού 9. Από τις 15 Μαΐου 2013, το MIC αντικαταστάθηκε από το κέντρο συντονισμού για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης (εφεξής «ERCC»), το οποίο επί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο και 7 ημέρες την εβδομάδα εξασφαλίζει την παρακολούθηση και την άμεση αντίδραση σε καταστροφές σε όλο τον κόσμο. Κατά την περίοδο , το MIC/ERCC διαχειρίστηκε 223 κινητοποιήσεις του μηχανισμού, εκ των οποίων οι 132 εκτός των συμμετεχόντων κρατών, συνολικά σε 69 χώρες. Επίσης, συντόνισε συνολικά 72 αποστολές, στο πλαίσιο των οποίων έστειλε 246 εμπειρογνώμονες και 64 αξιωματικούς συνδέσμους MIC/ERCC. Το πρόγραμμα επιμόρφωσης, που περιλαμβάνει μαθήματα επιμόρφωσης, ασκήσεις προσομοίωσης και ένα σύστημα ανταλλαγής εμπειρογνωμόνων, σχεδιάστηκε για να δημιουργηθεί μια κοινή βάση συνεργασίας σε επεμβάσεις πολιτικής προστασίας και για να επιταχυνθεί η επέμβαση σε περιπτώσεις σοβαρών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Κατά την περίοδο , εμπειρογνώμονες παρακολούθησαν μαθήματα επιμόρφωσης, 882 εμπειρογνώμονες από 29 κράτη μέλη συμμετείχαν στο πρόγραμμα ανταλλαγής εμπειρογνωμόνων και 31 ασκήσεις προσομοίωσης επελέγησαν από τις 58 προτάσεις που ελήφθησαν στο πλαίσιο των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων Προκαθορίστηκαν ενότητες και ομάδες τεχνικής βοήθειας και στήριξης (εφεξής «ΟΤΒΣ»), καθώς και ειδικές και διαλειτουργικές μονάδες αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης που μπορούν να κινητοποιηθούν σε σύντομο χρονικό διάστημα. Στο τέλος των 2013, τα συμμετέχοντα κράτη καταχώρισαν στο CECIS 150 ενότητες και 10 ΟΤΒΣ. Επίσης, χρηματοδοτήθηκαν ειδικές ασκήσεις ενοτήτων, με στόχο εκπαιδευτικές ενότητες που πιθανόν να παρουσιαστούν σε μια πραγματική κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Τα έργα πρόληψης και ετοιμότητας είχαν ως στόχο την ευαισθητοποίηση και τη στενότερη συνεργασία των συμμετεχόντων κρατών στον τομέα της πολιτικής προστασίας. Κατά την περίοδο , οι προτεραιότητες για τα έργα πρόληψης και προετοιμασίας ήταν καθορισμένες και οι στόχοι της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων καθορίζονταν σε ετήσια βάση (με εξαίρεση το 2007, όταν δεν υπήρξε πρόσκλησης υποβολής προτάσεων για έργα ετοιμότητας αλλά μόνο για έργα πρόληψης). Στο πλαίσιο των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων για την περίοδο , επελέγησαν συνολικά 76 έργα πρόληψης και ετοιμότητας από τις 371 υποβληθείσες προτάσεις. Εκπονήθηκε ένα πλαίσιο για την πολιτική πρόληψης ως συμπλήρωμα των πολιτικών της ΕΕ όσον αφορά την ετοιμότητα και την ικανότητα αντίδρασης σε περιπτώσεις καταστροφών. Δρομολογήθηκαν και εφαρμόστηκαν διάφορες δραστηριότητες πρόληψης σε σχέση με τις δράσεις που ορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής του 2009 σχετικά με μια κοινοτική προσέγγιση για την πρόληψη φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών. 8 Μεταξύ των συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης που ανέπτυξε το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ) περιλαμβάνονται το σύστημα συντονισμού και προειδοποιήσεων για πλανητικές καταστροφές (GDACS), το ευρωπαϊκό σύστημα πληροφόρησης για τις δασικές πυρκαγιές (EFFIS) και το ευρωπαϊκό σύστημα προειδοποίησης για τις πλημμύρες (EFAS) 9 Το MIC/ERCC εξασφαλίζει επίσης τον επιχειρησιακό συντονισμό της υπηρεσίας διαχείρισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης Copernicus, που δρομολογήθηκε το 2012, συμπεριλαμβανομένου του στοιχείου χαρτογράφησης και της διάδρασης με τους εξουσιοδοτημένους χρήστες 4

6 Τα συμμετέχοντα κράτη μπόρεσαν να ζητήσουν υποστήριξη και συγχρηματοδότηση για τη μεταφορά βοήθειας πολιτικής προστασίας σε χώρα που αντιμετώπιζε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Η Επιτροπή ήταν υπεύθυνη για την υποστήριξη των συμμετεχόντων κρατών όσον αφορά: i) την ανταλλαγή ή τη συγκέντρωση των μεταφορικών μέσων που διατέθηκαν σε εθελούσια βάση ii) τον προσδιορισμό των μεταφορικών μέσων που ήταν διαθέσιμα στην εμπορική αγορά ή από άλλες πηγές (εργολήπτης μεταφορών) και iii) τη χρήση της χρηματοδότησης της ΕΕ (επιδοτήσεις ή εργολήπτης μεταφορών) για την πληρωμή των αναγκαίων μεταφορικών μέσων. Κατά την περίοδο , χορηγήθηκαν συνολικά 122 επιχορηγήσεις μεταφορών, με αποτέλεσμα η συνολική καθαρή συνεισφορά της Επιτροπής να ανέλθει σε περίπου 10,9 εκατ. ευρώ. Ο ταξιδιωτικός πράκτορας χρησιμοποιήθηκε δώδεκα φορές κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου: εννέα φορές ως μοναδική λύση και τρεις φορές σε συνδυασμό με επιχορήγηση. Οι σχετικές με τη θαλάσσια ρύπανση δραστηριότητες ήταν ένα άλλο σημαντικό μέρος του συνόλου των δράσεων του μηχανισμού. Στον τομέα αυτό, η Επιτροπή συνεργάστηκε στενά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (European Maritime Safety Agency, εφεξής «EMSA»). Κατά τη διάρκεια της περιόδου , το MIC/ERCC ενεργοποιήθηκε εννέα φορές για περιπτώσεις θαλάσσιας ρύπανσης, και σε τέσσερις από αυτές επιστρατεύθηκαν συνολικά 13 εμπειρογνώμονες και 3 αξιωματικοί σύνδεσμοι MIC/ERCC συγχρηματοδοτήθηκαν 5 έργα ετοιμότητας και δύο έργα πρόληψης της θαλάσσιας ρύπανσης, σε συνδυασμό με μία άσκηση προσομοίωσης θαλάσσιας ρύπανσης. Κατά την περίοδο εφαρμόστηκαν προγράμματα προπαρασκευαστικής δράσης και ένα πιλοτικό έργο που χρηματοδοτήθηκαν με πρόσθετα κεφάλαια από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Η προπαρασκευαστική δράση θεσπίστηκε με σκοπό να δοκιμαστούν νέοι τρόποι για τη βελτίωση της ικανότητας της ΕΕ όσον αφορά την αντίδρασή της σε περιπτώσεις καταστροφών: στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων του 2008 υποβλήθηκαν 15 προτάσεις έργων και επελέγησαν 5, με συνολική συγχρηματοδότηση περίπου 3,1 εκατ. ευρώ η πρόσκληση υποβολής προτάσεων του 2009 είχε ως αποτέλεσμα 15 προτάσεις, εκ των οποίων επτά έργα εγκρίθηκαν και έλαβαν περίπου 6 εκατ. ευρώ η πρόσκληση υποβολής προτάσεων του 2010 είχε ως αποτέλεσμα 14 προτάσεις, εκ των οποίων πέντε έργα εγκρίθηκαν και έλαβαν συνολική χρηματοδότηση περίπου 7 εκατ. ευρώ. Το πιλοτικό έργο Αποθεματικό Τακτικής για την Καταπολέμηση των Δασικών Πυρκαγιών στην ΕΕ (εφεξής «EUFFTR») περιελάμβανε δύο πυροσβεστικά αεροπλάνα ως συμπληρωματικό πόρο για την ενίσχυση της συνολικής πυροσβεστικής ικανότητας της ΕΕ και παρενέβη σε έξι από τις συνολικά εννέα δασικές πυρκαγιές του Οι δράσεις με τρίτες χώρες σχεδιάστηκαν για να εξασφαλιστεί ο καλύτερος συντονισμός των ενεργειών των συμμετεχόντων κρατών και των τρίτων χωρών για την πρόληψη, την ετοιμότητα και την αντιμετώπιση των καταστροφών. Οι δράσεις αυτές περιελάμβαναν: i) δράσεις με τις υποψήφιες χώρες και τις δυνάμει υποψήφιες χώρες, συγκεκριμένα το πρόγραμμα συνεργασίας πολιτικής προστασίας Ι του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας, που πραγματοποιήθηκαν από τον Δεκέμβριο του 2010 μέχρι τον Νοέμβριο του 2012 και συνίσταντο σε επιμορφώσεις, ανταλλαγές εμπειρογνωμόνων, ασκήσεις και εργαστήρια ii) δράσεις με χώρες της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, με τις οποίες η ΕΕ συνεργάστηκε μέσω του προγράμματος για την πρόληψη, την προετοιμασία και την αντίδραση στις φυσικές και ανθρωπογενείς καταστροφές (PPRD South και PPRD East) και iii) δράσεις με άλλες τρίτες χώρες, όπως αυτές με τις οποίες υπογράφηκε συμφωνία συνεργασίας, καθώς και με την ASEAN και την Κίνα. 5

7 3. ΣΥΝΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ Η ανεξάρτητη εξωτερική αξιολόγηση υπογράμμισε ειδικότερα τα ακόλουθα σημεία όσον αφορά τη συνάφεια των επιμέρους δράσεων του μηχανισμού: 1. Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη των οποίων ζητήθηκε η γνώμη κατά την εξωτερική αξιολόγηση έκριναν το MIC/ERCC και τα σχετικά εργαλεία (CECIS και EWS) ως συναφή και εξέφρασαν την ικανοποίησή τους όσον αφορά την παρακολούθηση, τη διαχείριση των πληροφοριών και τον συντονισμό που προσφέρουν. Τα συμμετέχοντα κράτη έκριναν το MIC/ERCC ως ζωτικής σημασίας για να εξασφαλιστεί: αποτελεσματική, αποδοτική και ταχεία αντίδραση έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση καταστροφών αποτελεσματική κινητοποίηση των ομάδων πολιτικής προστασίας της ΕΕ και συμπληρωματικότητα των παρεμβάσεων της ΕΕ με την αντίδραση των κρατών μελών και της διεθνούς κοινότητας σε περιπτώσεις καταστροφών. Μία από τις βασικές αδυναμίες του MIC, ήτοι η έλλειψη κάλυψης επί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο και 7 ημέρες την εβδομάδα, που υπογραμμίστηκε επίσης στην ενδιάμεση αξιολόγηση, αντιμετωπίστηκε με τη μετάβαση από το MIC στο ERCC. 2. Τα περισσότερα από τα συμμετέχοντα κράτη θεώρησαν τα μαθήματα επιμόρφωσης ως συναφή με τις ανάγκες των εθνικών αρχών πολιτικής προστασίας. Το ποσοστό πληρότητας για τα μαθήματα επιμόρφωσης ήταν υψηλό καθ όλη την περίοδο , με μέσο όρο το 88,6 % όλων των διαθέσιμων θέσεων. Ωστόσο, η εξωτερική αξιολόγηση επισήμανε επίσης ότι δεν υπολογίστηκε ο βέλτιστος αριθμός εμπειρογνωμόνων που πρέπει να εκπαιδευθούν για να είναι σε θέση να διαχειριστούν τον όγκο των κινητοποιήσεων στο πλαίσιο του μηχανισμού. Το ποσοστό των εκπαιδευμένων εμπειρογνωμόνων που όντως κινητοποιήθηκαν υπολογίστηκε σε κάτι περισσότερο από 10 %. 3. Οι ασκήσεις προσομοίωσης κάλυψαν ένα ευρύ φάσμα σεναρίων, τα οποία ήταν ιδιαίτερα συναφή με τα συμμετέχοντα κράτη. Η πλειονότητα (όλα πλην τεσσάρων) των συμμετεχόντων κρατών έλαβαν μέρος στις ασκήσεις 18 ως ο κύριος διοργανωτής γεγονός που αποδεικνύει περαιτέρω τη συνάφειά τους. Ωστόσο, κατά την περίοδο ο αριθμός των προτάσεων που υποβλήθηκαν και των ασκήσεων προσομοίωσης που συγχρηματοδοτήθηκαν μεταβλήθηκε και παρουσίασε πτωτική τάση: το 2008 υπήρξαν 18 προτάσεις, ο μεγαλύτερος αριθμός προτάσεων που έχει σημειωθεί, ενώ το (τέλος της περιόδου αξιολόγησης) ομοίως, 8 ασκήσεις προσομοίωσης συγχρηματοδοτήθηκαν στο πλαίσιο των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων του 2007 και του 2008, σε σύγκριση με 2 το Τα αποτελέσματα της ηλεκτρονικής έρευνας στους συμμετέχοντες στο πρόγραμμα ανταλλαγής εμπειρογνωμόνων κατέδειξαν ότι το 99 % εκείνων που συμμετείχαν στην έρευνα ήταν της γνώμης ότι οι αρμοδιότητες και ικανότητές τους βελτιώθηκαν χάρη στην ανταλλαγή. Η μεγάλη πλειονότητα των συμμετεχόντων και των διοργανωτών περιέγραψαν τη διοίκηση των προγραμμάτων ως βοηθητική, σαφή και ικανή όσον αφορά την κοινοποίηση στοιχείων που αφορούσαν την οργάνωση των ανταλλαγών. Ορισμένοι ενδιαφερόμενοι έκριναν τον όγκο των ανταλλαγών υπερβολικά περιορισμένο και πιστεύουν ότι το πρόγραμμα θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να 6

8 χρηματοδοτήσει πρόσθετες ανταλλαγές. Επιπλέον, υπάρχει μεγάλη έλλειψη ισορροπίας στη συμμετοχή των κρατών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. 5. Οι ενότητες και οι ομάδες ΟΤΒΣ κινητοποιήθηκαν σε σειρά καταστροφών εντός και εκτός της ΕΕ, για παράδειγμα, μόνο το 2013 κινητοποιήθηκαν 12 ενότητες. Ενώ τα περισσότερα συμμετέχοντα κράτη συμφώνησαν ότι κατά την περίοδο καταρτίστηκαν και εφαρμόστηκαν σχετικές κατευθυντήριες γραμμές και τυποποιημένες διαδικασίες λειτουργίας όσον αφορά τις ενότητες, από τη διαβούλευση με άλλους ενδιαφερόμενους φορείς και την περιπτωσιολογική μελέτη προέκυψε η ανάγκη για περισσότερες διεθνείς και ενοποιημένες κατευθυντήριες γραμμές και πρότυπα για τη θέσπιση, τη λειτουργία και κοινές διαδικασίες όσον αφορά τις ενότητες. Οι ασκήσεις ενοτήτων θεωρήθηκαν από πολλούς ενδιαφερομένους ως ουσιώδεις και συναφείς για τον προσδιορισμό και την αντιμετώπιση των ελλείψεων στη λειτουργία των ενοτήτων, διότι με τον τρόπο αυτό αυξάνεται το επίπεδο συνεργασίας με άλλες ενότητες και βελτιώνεται ο συντονισμός της παροχής βοήθειας. 6. Τα έργα πρόληψης και ετοιμότητας που επελέγησαν στο πλαίσιο προσκλήσεων υποβολής προτάσεων του ήταν σύμφωνα με τους ειδικούς στόχους που ορίζονται στις προσκλήσεις για υποβολή προτάσεων και θεωρήθηκαν σχετικά με τους γενικούς στόχους του μηχανισμού. Η διαδικασία επιλογής κρίθηκε κατάλληλη, αν και αναφέρθηκε ότι η διάρκειά της θα μπορούσε να μειωθεί. Τέλος, η διαδικασία παρακολούθησης των έργων κρίθηκε ότι ήταν διαφανής και απλή. 7. Τα συμμετέχοντα κράτη μέλη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ζήτησαν επανειλημμένα την ανάληψη δράσης όσον αφορά την πρόληψη και, ως εκ τούτου, οι διάφορες δραστηριότητες που αναλήφθηκαν για την ανάπτυξη ενός πλαισίου για την πολιτική πρόληψης ανταποκρίνονταν σαφώς στις ανάγκες των ενδιαφερόμενων μερών. Η ενδιάμεση έκθεση ανέφερε ότι το πλαίσιο για την πολιτική πρόληψης σε επίπεδο ΕΕ πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα να αντιμετωπιστούν οι ποικίλες πτυχές της πρόληψης σε διαφορετικούς τομείς πολιτικής της ΕΕ, και να διευκολύνει την περαιτέρω συνεργασία μεταξύ των συμμετεχόντων κρατών. Τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν έδειξαν ότι η πολιτική προστασία έχει έκτοτε ενσωματωθεί σε 13 άλλες πολιτικές της ΕΕ και ότι η συνεργασία ενισχύθηκε χάρη σε σειρά συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων που είχαν ως αποτέλεσμα την ανταλλαγή ορθών πρακτικών. Συνεπώς, οι ενδιαφερόμενοι ακολούθησαν τις διατυπωθείσες συστάσεις. Ωστόσο, η πρόληψη εξακολουθεί να αποτελεί υψηλή προτεραιότητα για τους ενδιαφερομένους, δεδομένου ότι το πλαίσιο για την πολιτική πρόληψης αναπτύχθηκε πρόσφατα και επομένως χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να ωριμάσει. 8. Η ανάπτυξη του νομικού πλαισίου για την υποστήριξη των μεταφορών ήταν ιδιαίτερα σημαντική, δεδομένου ότι κάλυψε μια ήδη διαπιστωμένη ανάγκη. Παρότι η απορρόφηση ήταν βραδεία κατά την αρχή της περιόδου αξιολόγησης, η αυξημένη χρήση της βοήθειας για μεταφορές κατά τη διάρκεια της περιόδου αξιολόγησης έδειξε ότι έως το τέλος της περιόδου αξιολόγησης η υποστήριξη των μεταφορών καθιερώθηκε ως δράση. Από την έρευνα προέκυψε επίσης ότι η Επιτροπή έχει λάβει υπόψη της τη σύσταση της ενδιάμεσης αξιολόγησης για απλοποίηση των διαδικασιών και μείωση των απαιτήσεων τεκμηρίωσης. Τα στοιχεία υποδήλωναν ότι η βοήθεια για μεταφορές συνέβαλε θετικά στην απόφαση για την παροχή βοήθειας πολιτικής προστασίας. 7

9 9. Η συμμετοχή του μηχανισμού στη θαλάσσια ρύπανση έγινε σε στενή συνεργασία με τον EMSA. Σύμφωνα με την εξωτερική αξιολόγηση, οι δραστηριότητες θαλάσσιας ρύπανσης έχουν συμβάλει στην επίτευξη τριών κύριων στόχων του μηχανισμού: το MIC/ERCC συντόνισε την αντίδραση της ΕΕ σε εννέα περιπτώσεις θαλάσσιας ρύπανσης στο διάστημα διευκόλυνε επίσης την παροχή στήριξης στις πληγείσες χώρες, συχνά σε συνεργασία με τον EMSA, που παρείχε εμπειρογνωμοσύνη και υλικοτεχνική υποστήριξη. Οι ενέργειες αυτές συνέβαλαν στην προστασία της ανθρώπινης ζωής και του περιβάλλοντος. 10. Το πιλοτικό έργο και τα έργα προπαρασκευαστικής ενέργειας συνέβαλαν στην ενίσχυση της ικανότητας αντίδρασης της ΕΕ, μέσω της ανταπόκρισης σε κρίσιμες ανάγκες που προκαλούνται από μείζονες καταστροφές. Στο πλαίσιο διαβουλεύσεων, τα ενδιαφερόμενα μέρη ανέφεραν ότι η διαθεσιμότητα και η ετοιμότητα των αεροσκαφών της Canadair που αποτελούσαν μέρος του πιλοτικού έργου συνέβαλαν πραγματικά στην καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών. Ομοίως, οι προπαρασκευαστικές ενέργειες επέτρεψαν τη δοκιμή καινοτόμων ρυθμίσεων και την ανάπτυξη νέων ενοτήτων που, στη συνέχεια, χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο του μηχανισμού. 11. Οι δράσεις σε τρίτες χώρες που αναλήφθηκαν, ανταποκρίνονταν στις ανάγκες τόσο των δικαιούχων τρίτων χωρών όσο και των συμμετεχόντων κρατών. Όσον αφορά τις τρίτες χώρες, οι δράσεις συνέβαλαν στην ενίσχυση των ικανοτήτων τους για την αντιμετώπιση καταστροφών και στην καλύτερη κατανόηση του μηχανισμού και των δυνατοτήτων του. Όσον αφορά τα συμμετέχοντα κράτη, η δημιουργία ικανότητας σε τρίτες χώρες, ιδίως σε γειτονικές χώρες, μπορεί να έχει συμβάλει στη μείωση της μελλοντικής ανάγκης βοήθειας από τον μηχανισμό, στην αποτροπή της (διασυνοριακής) εξάπλωσης ορισμένων ειδών καταστροφής, ή στην επιτάχυνση της αντίδρασης σε περιπτώσεις καταστροφών. Συνολικά, λαμβάνοντας υπόψη τη συλλογική εμπειρία από τη λειτουργία του μηχανισμού και τη θετική εξέλιξή του, η Επιτροπή συμφωνεί με τα αποτελέσματα της ανεξάρτητης αξιολόγησης ότι όλες οι δράσεις του μηχανισμού ήταν συναφείς με μια συνολική πολιτική για τη βελτίωση των εθνικών συστημάτων διαχείρισης της πολιτικής προστασίας σε περιπτώσεις καταστροφών εντός και εκτός της Ευρώπης. Αυτά τα συμπεράσματα ενισχύονται και από ποσοτικά στοιχεία 10 που επιβεβαιώνουν, για παράδειγμα, την αύξηση των περιπτώσεων ενεργοποίησης του μηχανισμού, των αιτήσεων συγχρηματοδότησης μεταφορών και της χρησιμοποίησης των ενοτήτων, καθώς και τα υψηλά επίπεδα συμμετοχής σε ασκήσεις, επιμορφώσεις και ανταλλαγές εμπειρογνωμόνων. 4. ΣΥΝΟΧΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ Η ανεξάρτητη εξωτερική αξιολόγηση υπογράμμισε κυρίως τα ακόλουθα σημεία: 1. Το 94 % των συμμετεχόντων κρατών που απάντησαν στην ηλεκτρονική έρευνα έκρινε ότι το MIC/ERCC βελτίωσε τον συντονισμό μεταξύ της ΕΕ και των κρατών 10 Επίσημες στατιστικές MIC/ERCC βλ. επίσης έκθεση εξωτερικής αξιολόγησης σελίδες 32-34, , 77-78,

10 μελών όσον αφορά την παροχή βοήθειας πολιτικής προστασίας κατά τις επεμβάσεις. Αυτό αποτελεί σαφή ένδειξη ότι η Επιτροπή έδωσε συνέχεια στις συστάσεις της ενδιάμεσης αξιολόγησης, που συνιστά ως επιθυμητή τη βελτίωση του συντονισμού μεταξύ του MIC/ERCC, των συμμετεχόντων κρατών και των διεθνών εταίρων. Σε επίπεδο ΕΕ, το MIC/ERCC συμμετείχε στον συντονισμό όλων των τρόπων αντίδρασης σε περιπτώσεις καταστροφών και διασφάλισε την πλήρη συνοχή μεταξύ των δράσεων των υπηρεσιών της Επιτροπής και άλλων θεσμικών οργάνων της ΕΕ σε περίπτωση καταστροφών (π.χ. συνεργασία με τη ΓΔ SANCO στην Αϊτή, τη ΓΔ ENER στην Ιαπωνία, την ΕΥΕΔ στο Πακιστάν και τον EMSA στις ΗΠΑ). Όλοι οι διεθνείς εταίροι που ρωτήθηκαν έκριναν το MIC/ERCC ως αξιόπιστο εταίρο και ικανό να παράσχει πληροφορίες και να χορηγήσει στήριξη. Το MIC/ERCC συνεργάστηκε εκτενώς με άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής και διεθνείς εταίρους περισσότερες από 60 φορές κατά την περίοδο Τα μαθήματα επιμόρφωσης σχεδιάστηκαν κατά τρόπο συνεκτικό, δεδομένου ότι κάλυπταν εισαγωγικά, λειτουργικά και διαχειριστικά θέματα και διασυνδέθηκαν μεταξύ τους. Ορισμένες δευτερεύουσες παρατηρήσεις αφορούσαν συγκεκριμένους τομείς (π.χ. διαχείριση ΜΜΕ) που θα μπορούσαν να εισαχθούν με συνεκτικό τρόπο σε όλα τα τμήματα. 3. Οι ασκήσεις προσομοίωσης ήταν συνεκτικές με άλλες δράσεις του μηχανισμού, ιδίως με τα μαθήματα επιμόρφωσης και τις ασκήσεις ενοτήτων, των οποίων η εστίαση και ο τρόπος λειτουργίας ήταν διαφορετικά και παρήγαγαν συμπληρωματικά αποτελέσματα. Ανάλογα με το σενάριο της άσκησης, διάφορες ασκήσεις προσομοίωσης επέτρεψαν επίσης την ένταξη τρίτων χωρών, γεγονός το οποία ενίσχυσε περαιτέρω την εξωτερική συνοχή του μηχανισμού. Ωστόσο, ήδη στην ενδιάμεση αξιολόγηση αναφέρθηκε ότι η συνοχή των ασκήσεων προσομοίωσης θα μπορούσε να βελτιωθεί εάν καθοριζόταν μια ευρύτερη στρατηγική ή πλαίσιο για το πρόγραμμα ασκήσεων προσομοίωσης. Η σύσταση αυτή εφαρμόζεται επί του παρόντος ως αποτέλεσμα των απαιτήσεων που καθορίστηκαν στην απόφαση του Το πρόγραμμα ανταλλαγής εμπειρογνωμόνων θεωρήθηκε ενίοτε από τα συμμετέχοντα μέλη ως εναλλακτικό των μαθημάτων επιμόρφωσης και όχι ως συμπληρωματική δράση και φόρουμ για την ανταλλαγή γνώσεων και ορθών πρακτικών. Το πρόγραμμα θεωρήθηκε ωστόσο ότι δημιούργησε ευκαιρίες για καλύτερη ενημέρωση σχετικά με τον ρόλο του μηχανισμού και παρείχε ευκαιρίες δικτύωσης που μπορούν να αποδειχθούν ζωτικής σημασίας σε μια πραγματική καταστροφή. 5. Οι προκαθορισμένες και διαλειτουργικές ενότητες αποτέλεσαν πρόσθετες ικανότητες που μπόρεσαν να κινητοποιηθούν σε σύντομο χρονικό διάστημα και, ως εκ τούτου, ήταν σημαντικές για να επιτευχθεί ο στόχος του μηχανισμού, που συνίσταται στη διευκόλυνση της συνεργασίας στον τομέα της πολιτικής προστασίας. Οι ασκήσεις ενοτήτων ήταν συνεκτικές στον βαθμό που παρείχαν ουσιαστική εκπαίδευση και ευκαιρία για να δοκιμαστούν ικανότητες και διαδικασίες με πολύ ρεαλιστικά σενάρια έκτακτης ανάγκης. 6. Τα έργα πρόληψης και ετοιμότητας που επιλέχθηκαν ήταν σύμφωνα με τις προτεραιότητες οι οποίες καθορίζονται ετησίως στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων. Οι δράσεις που εφαρμόστηκαν από τα επιλεγμένα έργα ήταν επίσης 9

11 συνεκτικές με εκείνες που χρηματοδοτήθηκαν από άλλα μέσα της ΕΕ. Ωστόσο, υποστηρίχθηκε ότι οι προτεραιότητες για τα έργα πρόληψης και ετοιμότητας όπως ορίζονταν στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων ήταν μάλλον ασαφείς: ο καθορισμός πιο συγκεκριμένων προτεραιοτήτων θα μπορέσει να συμβάλει αποτελεσματικότερα στον μηχανισμό και να προλάβει το ενδεχόμενο αλληλεπικάλυψης των προσπαθειών με άλλα σχετικά μέσα χρηματοδότησης της ΕΕ. 7. Το πλαίσιο για την πολιτική πρόληψης ενσωματώθηκε ακόμη περισσότερο στις άλλες πολιτικές της ΕΕ και ήταν επίσης συνεκτικό με τις πολιτικές και την ατζέντα διαχείρισης του κινδύνου καταστροφών σε διεθνές επίπεδο. Πέραν των προσπαθειών που καταβλήθηκαν, υποστηρίχθηκε ότι θα μπορούσαν να προβλεφθούν και άλλες δράσεις για να ενσωματωθούν περισσότερο οι δραστηριότητες πρόληψης στις εθνικές πολιτικές πολιτικής προστασίας και για να συνδεθεί η πρόληψη με την ετοιμότητα και την αντίδραση. 8. Οι διάφορες συνιστώσες της διαδικασίας παροχής βοήθειας για μεταφορές (δηλαδή, φάση συγκέντρωσης, προσδιορισμός των επιλογών μεταφοράς στην εμπορική αγορά και συγχρηματοδότηση) συνέβαλαν άμεσα στους κύριους στόχους του μηχανισμού, συγκεκριμένα, στον συντονισμό της παροχής βοήθειας και στην κινητοποίηση της βοήθειας αυτής σε περίπτωση ανάγκης. 9. Όσον αφορά τη θαλάσσια ρύπανση, καθορίστηκε μια σειρά κοινών στόχων για τη συνεργασία μεταξύ του EMSA και της Επιτροπής (ΓΔ ECHO) και δημιουργήθηκαν διαφορετικοί μηχανισμοί για να διασφαλιστεί η σαφής κατανομή καθηκόντων και ο καλός συντονισμός. Η Επιτροπή συνεργάστηκε επίσης ενεργά με 4 περιφερειακές συμφωνίες όσον αφορά τις θαλάσσιες λεκάνες της ΕΕ, μια συνεργασία που η εξωτερική αξιολόγηση εκτίμησε ως πολύ στενή και καλά οργανωμένη. Επιπλέον, η Επιτροπή συμμετείχε στη διαγραμματειακή συνάντηση μεταξύ περιφερειακών συμφωνιών, της Επιτροπής και του EMSA. Τα πορίσματα αυτά επιβεβαιώνουν επίσης το ότι η Επιτροπή πέτυχε να λάβει τα ενδεδειγμένα μέτρα για την εφαρμογή των συστάσεων της ενδιάμεσης αξιολόγησης, συγκεκριμένα όσον αφορά την ανάγκη βελτίωσης του συντονισμού με τον EMSA. 10. Ένας από τους κύριους στόχους των έργων προπαρασκευαστικής δράσης ήταν να εξασφαλιστεί η ετοιμότητα του διαθέσιμου εξοπλισμού και των άλλων πόρων για την αντιμετώπιση καταστροφών, πράγμα που συνέβη σε σειρά περιπτώσεων (π.χ. σεισμός στην Αϊτή). Το πιλοτικό έργο, από την πλευρά του, συνέβαλε στην ενίσχυση της συνολικής πυροσβεστικής ικανότητας της ΕΕ. Ως εκ τούτου, τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν με το πιλοτικό έργο και τις προπαρασκευαστικές δράσεις, θεωρήθηκαν από την εξωτερική αξιολόγηση ότι ήταν σύμφωνα με τους στόχους τους, δηλαδή την κάλυψη υφιστάμενων κενών με συνεκτικό τρόπο. 11. Από τη βιβλιογραφική έρευνα και τις συνεντεύξεις με τους ενδιαφερομένους που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της εξωτερικής αξιολόγησης των δράσεων με τρίτες χώρες προέκυψε το συμπέρασμα ότι η επιτυχής υλοποίηση των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο των προγραμμάτων ΜΠΒ, PPRD South και PPRD East, συνέβαλε στην αύξηση της συνεργασίας μεταξύ υποψηφίων και δυνάμει υποψηφίων χωρών, καθώς και μεταξύ γειτονικών χωρών και της ΕΕ, με αποτέλεσμα μια συνεκτικότερη συνεργασία στις δράσεις πρόληψης, ετοιμότητας και αντίδρασης. 10

12 Η εμπειρία της Επιτροπής όσον αφορά τις δράσεις του μηχανισμού και τα συμπεράσματα από τις επαφές και τις ενημερωτικές συναντήσεις με όλα τα εμπλεκόμενα μέρη μετά τις επιχειρήσεις/ασκήσεις/επιμορφώσεις, επιβεβαιώνουν τα αποτελέσματα της εξωτερικής αξιολόγησης, η οποία έκρινε ότι οι δράσεις του μηχανισμού ήταν συμπληρωματικές μεταξύ τους καθώς και με άλλες δράσεις σε εθνικό, ενωσιακό και διεθνές επίπεδο. Η Επιτροπή θεωρεί, ωστόσο, ότι υπάρχει ακόμη περιθώριο για μια πιο ολοκληρωμένη πλαισίωση όλων των δράσεων του μηχανισμού και για ενίσχυση των ευκαιριών για διαδραστική μάθηση και σκοπεύει να αντιμετωπίσει το πρόβλημα αυτό με τον καθορισμό ενός συνολικού στρατηγικού πλαισίου για τις επιμορφώσεις, τις ασκήσεις και τα διδάγματα από αυτές. Τα αποτελέσματα του εν εξελίξει εσωτερικού συντονισμού μεταξύ των διαφόρων υπηρεσιών, καθώς και των επαφών με σχετικούς εξωτερικούς ενδιαφερομένους, επιβεβαιώνουν το συμπέρασμα της εξωτερικής αξιολόγησης ότι η συνολική εφαρμογή του μηχανισμού ήταν συνεπής με τις σχετικές κοινοτικές και διεθνείς δράσεις και προγράμματα. 5. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ Η ανεξάρτητη εξωτερική αξιολόγηση υπογράμμισε κυρίως τα ακόλουθα σημεία: 1. Το MIC/ERCC θεωρήθηκε αποτελεσματική πλατφόρμα με τα κατάλληλα χαρακτηριστικά και επαρκείς πόρους για την επίτευξη των στόχων του και για την εκπλήρωση των καθηκόντων του. Όλα τα συμμετέχοντα κράτη που απάντησαν στην ηλεκτρονική έρευνα θεώρησαν ότι το MIC/ERCC κατόρθωσε να διασφαλίσει την επικοινωνία μεταξύ του επιπέδου της ΕΕ και των συμμετεχόντων κρατών, και σχεδόν όλα έκριναν ότι το MIC/ERCC ήταν προσπελάσιμο και ικανό να αντιδράσει άμεσα, 24 ώρες το εικοσιτετράωρο και 7 ημέρες την εβδομάδα. Διάφοροι ενδιαφερόμενοι παρατήρησαν ότι ο χρόνος που χρειάζεται το MIC/ERCC για να κινητοποιήσει και να συντονίσει την βοήθεια της ΕΕ μειώθηκε με την πάροδο των ετών. Ορισμένες επικρίσεις προήλθαν από μικρότερη ομάδα συμμετεχόντων κρατών και άλλων ενδιαφερομένων σχετικά με: i) την επιλογή των εθνικών εμπειρογνωμόνων που θα χρησιμοποιηθούν σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (η άποψη ήταν ότι το MIC/ERCC πρέπει να έχει μεγαλύτερο ρόλο κατά την επιλογή των εμπειρογνωμόνων προκειμένου να ευθυγραμμίσει καλύτερα τις δεξιότητές τους με τις πραγματικές επιτόπιες ανάγκες) και ii) την έλλειψη πρακτικής εμπειρίας του προσωπικού του MIC/ERCC. 2. Τα μαθήματα επιμόρφωσης πέτυχαν τους στόχους τους, ήτοι να βελτιώσουν τις ατομικές δεξιότητες και ικανότητες των εμπειρογνωμόνων και να δημιουργήσουν μια κοινή βάση συνεργασίας στον τομέα των επεμβάσεων πολιτικής προστασίας. Η αξιολόγηση δείχνει ότι η σύνδεση μεταξύ των δεξιοτήτων που απαιτούνται επιτόπου και των διδαγμάτων από τις εφαρμογές και τα μαθήματα επιμόρφωσης θα μπορούσε να ενισχυθεί και ότι η διαδικασία αυτή θα μπορούσε να καταστεί πιο συστηματική. 3. Οι ασκήσεις προσομοίωσης έχουν σε γενικές γραμμές επιτύχει τους στόχους τους, ήτοι να βελτιώσουν τον συντονισμό και να επιταχύνουν τους χρόνους αντίδρασης, και έχουν συμβάλει θετικά στον συνολικό μηχανισμό. Ορισμένοι ευρύτεροι στόχοι επιτεύχθηκαν επίσης μέσω ασκήσεων προσομοίωσης, όπως η διερεύνηση των δυνατοτήτων συνεργασίας μεταξύ των ομάδων πολιτικής προστασίας του UNDAC 11

13 και της ΕΕ, και η περαιτέρω ανάπτυξη της επιχειρησιακής και στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ της ανθρωπιστικής βοήθειας και της πολιτικής προστασίας σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο ΕΕ. 4. Το πρόγραμμα ανταλλαγής εμπειρογνωμόνων θεωρήθηκε αποτελεσματικό στον βαθμό που εκπλήρωσε τους στόχους των συμμετεχόντων. Πολλοί εμπειρογνώμονες ανέφεραν ότι είχαν αποκτήσει ειδικές δεξιότητες άμεσης χρησιμότητας. Ωστόσο, παρά τις προσδοκίες τους πολλοί από αυτούς δεν απασχολήθηκαν μετά την ανταλλαγή σε ομάδες πολιτικής προστασίας της ΕΕ. Ενώ το πρόγραμμα συνολικά εκτιμήθηκε ιδιαίτερα τόσο από τους συμμετέχοντες όσο και τους οργανωτικούς οργανισμούς, η διαδικασία ανατροφοδότησης θα μπορούσε να βελτιωθεί, εφόσον είναι καθοριστικής σημασίας για να μετρηθεί η αποτελεσματικότητά του. 5. Η ενδιάμεση αξιολόγηση συνέστησε να αναπτυχθεί περαιτέρω η έννοια των ενοτήτων, μεταξύ άλλων, μέσω εξειδικευμένων ασκήσεων και της ανάπτυξης τυποποιημένων επιχειρησιακών διαδικασιών. Οι εν λόγω συστάσεις υλοποιήθηκαν πλήρως. Ο αριθμός των ενοτήτων και των ΟΤΒΣ που καταχωρήθηκαν στη βάση δεδομένων CECIS αυξήθηκε κατά την περίοδο , και στο τέλος του 2013 έφτασε συνολικά τις 150 ενότητες. Καταχωρήθηκαν 16 διαφορετικά είδη ενοτήτων, από τα 17 που είχαν καθοριστεί. Προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα των καταχωρισμένων ενοτήτων, οι ενδιαφερόμενοι πρότειναν να αναπτυχθούν περαιτέρω οι ελάχιστες απαιτήσεις και κατευθυντήριες γραμμές για τις ενότητες. Τα περισσότερα κράτη που συμμετείχαν στην έρευνα έκριναν ότι οι ασκήσεις ενοτήτων πέτυχαν τους στόχους τους στο μέτρο που ενθάρρυναν το προσωπικό πολιτικής προστασίας να λάβει υπόψη τα ενδεχόμενα διδάγματα και εισήγαγαν βελτιώσεις στη λειτουργία των ενοτήτων. Ωστόσο, θεωρήθηκε ότι η συχνότερη διοργάνωση ασκήσεων ενοτήτων, ακόμη και σε μικρότερη κλίμακα και με απλούστερες ασκήσεις, θα συμβάλει στη βιωσιμότητα των αποκτηθεισών δεξιοτήτων. 6. Τα αποτελέσματα των έργων πρόληψης και ετοιμότητας πέτυχαν τους στόχους που καθορίζονται στα ετήσια προγράμματα εργασίας και οδήγησαν σε συγκεκριμένες δράσεις, όπως η στήριξη της ανάπτυξης στρατηγικών για την πρόληψη των καταστροφών και η ευαισθητοποίηση για συγκεκριμένα ζητήματα. Ωστόσο, ο αντίκτυπος και η βιωσιμότητα των έργων πρόληψης και ετοιμότητας παρέμειναν πολύ περιορισμένα: ειδικότερα, η εφαρμογή των αποτελεσμάτων σε εθνικό επίπεδο ήταν μάλλον ανύπαρκτη, τα αποτελέσματα δεν έτυχαν συστηματικής προώθησης, ούτε προβολής, και η μεταφορά τους σε άλλα συμμετέχοντα κράτη δεν ήταν η προσδοκώμενη. 7. Οι διάφορες δραστηριότητες πρόληψης που σχεδιάστηκαν και υλοποιήθηκαν συνέβαλαν στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής και τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του 2009 όσον αφορά την πρόληψη. Οι δραστηριότητες συνέβαλαν ιδίως στον σχεδιασμό πολιτικών πρόληψης των καταστροφών οι οποίες βασίζονταν περισσότερο στη γνώση, στη διασύνδεση των φορέων και των πολιτικών πρόληψης με τους σχετικούς φορείς ετοιμότητας και αντίδρασης, καθώς και στην ενσωμάτωση της πρόληψης των καταστροφών στα υφιστάμενα χρηματοδοτικά και νομοθετικά μέσα της ΕΕ. 8. Το 77 % των κρατών που συμμετείχαν στην έρευνα θεώρησαν ότι η στήριξη των μεταφορών μέσω επιχορηγήσεων συνέβαλε αποτελεσματικά στη βελτίωση της 12

14 αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη δήλωσαν ότι ο ταξιδιωτικός πράκτορας προσαρμόστηκε σε καταστάσεις που απαιτούν υψηλό βαθμό ευελιξίας και ότι υπάρχουν δυνατότητες να βελτιωθεί σημαντικά η χρήση του. Τέλος, η εμπειρία από ορισμένες καταστροφές καταδεικνύει ότι ο περιορισμός της συγχρηματοδότησης της ΕΕ στο 50 % μείωσε σημαντικά την αποτελεσματικότητα του μέσου. Αυτό απηχεί μία από τις συστάσεις της ενδιάμεσης αξιολόγησης για διερεύνηση των δυνατοτήτων σε σχέση με τα διάφορα επίπεδα συγχρηματοδότησης. Έκτοτε, η Επιτροπή έχει σημειώσει πρόοδο στο θέμα αυτό καθιερώνοντας, στην απόφαση του 2013, νέα, υψηλότερα ποσοστά συγχρηματοδότησης. 9. Η αποτελεσματικότητα των δράσεων στον τομέα της θαλάσσιας ρύπανσης εξαρτάται άμεσα από την καλή συνεργασία με τον EMSA. Σε όλες τις επιχειρήσεις στις οποίες συμμετείχε ο EMSA, η συνεργασία θεωρήθηκε αποτελεσματική. Ομοίως, τα έργα πρόληψης και ετοιμότητας όσον αφορά τη θαλάσσια ρύπανση κρίθηκαν ιδιαίτερα αποτελεσματικά, δεδομένου ότι παρήγαγαν αποτελέσματα τα οποία δεν θα ήταν δυνατά χωρίς την οικονομική στήριξη της Επιτροπής (ΓΔ ECHO). Η αξιολόγηση της άσκησης προσομοίωσης όσον αφορά τη θαλάσσια ρύπανση δεν κατέληξε σε συμπέρασμα, διότι η Επιτροπή και ο EMSA είχαν διαφορετικές απόψεις σχετικά με την αποτελεσματικότητά της. 10. Τα περισσότερα κράτη που συμμετείχαν στην έρευνα έκριναν ότι το πιλοτικό έργο και οι προπαρασκευαστικές δράσεις συνέβαλαν στο να καταστεί αποτελεσματικότερη η αντίδραση σε περιπτώσεις καταστροφών, και ότι συμπλήρωσαν τις υφιστάμενες ικανότητες αντί να επαναλάβουν προηγούμενες προσπάθειες και αποτελέσματα. Για παράδειγμα, σε σύγκριση με τις μεμονωμένες λύσεις των συμμετεχόντων κρατών, το πιλοτικό έργο προσέφερε σημαντική στήριξη στις σπάνιες αλλά σοβαρές περιπτώσεις ταυτόχρονης εκδήλωσης πολλών μεγάλων δασικών πυρκαγιών. Η αποτελεσματικότητα των έργων προπαρασκευαστικής δράσης ήταν περιορισμένη, με την έννοια ότι η διάδοση των αποτελεσμάτων θα μπορούσε να είναι ευρύτερη. 11. Συνολικά, από τα συγκεντρωθέντα αποδεικτικά στοιχεία προέκυψε ότι οι στόχοι των δράσεων με τρίτες χώρες, συγκεκριμένα, του προγράμματος ΜΠΒ και των προγραμμάτων PPRD South και East, επιτεύχθηκαν. Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη τόνισαν την ανάγκη για μεγαλύτερη εστίαση στις δράσεις πρόληψης στο μέλλον, με βάση τις εξελίξεις του μηχανισμού. Η άποψη της Επιτροπής είναι ότι, όπως αποδεικνύεται από την επιχειρησιακή πείρα της Επιτροπής και την εκτεταμένη ανατροφοδότηση από την εκτέλεση ή τη στήριξη πολλών επιτυχών δράσεων πρόληψης, δραστηριοτήτων ετοιμότητας, όπως οι ασκήσεις, και επιχειρήσεων αντίδρασης που πραγματοποιήθηκαν στην περίοδο , ο πρωταρχικός στόχος πολιτικής του μηχανισμού στο σύνολό του, δηλαδή η διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας, επετεύχθη πλήρως. Η επιτυχία αυτών των δράσεων είναι σε ορισμένες περιπτώσεις άμεσα ορατή, όπως για παράδειγμα στην περίπτωση του πιλοτικού έργου το οποίο στήριξε τα συμμετέχοντα κράτη, που δεν διέθεταν άλλες ικανότητες αντίδρασης, στην καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών, ενώ σε άλλες περιπτώσεις τα αποτελέσματα είναι λιγότερο απτά, και συνίστανται, για παράδειγμα, σε ομάδες που μαθαίνουν να συνεργάζονται μεταξύ τους με σκοπό την ενδεχόμενη συνεργασία τους σε πραγματικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Η άποψη της Επιτροπής επιβεβαιώνεται από τα αποτελέσματα της εξωτερικής αξιολόγησης, η οποία κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εφαρμογή των δράσεων 13

15 του μηχανισμού ήταν ουσιαστική, στον βαθμό που όλες οι επιμέρους δράσεις του μηχανισμού πέτυχαν τους ειδικούς στόχους πολιτικής τους. 6. ΑΠΟΔΟΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ Η ανεξάρτητη εξωτερική αξιολόγηση υπογράμμισε κυρίως τα ακόλουθα σημεία: 1. Συνολικά, τα ετήσια προγράμματα εργασίας για την περίοδο έλαβαν περίπου 20 εκατ. ευρώ για τη χρηματοδότηση των διαφόρων λειτουργιών του MIC/ERCC, συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και της περαιτέρω ανάπτυξης του MIC/ERCC, του CECIS και του ΣΕΠ, καθώς και της εφαρμογής τους. Η αξιολόγηση έδειξε ότι το MIC/ERCC ήταν ιδιαίτερα αποδοτικό στη διευκόλυνση της παροχής βοήθειας με συντονισμένο τρόπο, γεγονός που επέτρεψε την αποτελεσματική χρήση των πόρων. Η μετάβαση από το MIC στο ERCC, που στελεχώθηκε και, ως εκ τούτου, κατέστη προσβάσιμο 24 ώρες το εικοσιτετράωρο και 7 ημέρες την εβδομάδα, ήταν ένας άλλος σημαντικός παράγοντας της βελτίωσης της αποδοτικότητας, ιδίως όσον αφορά τον σχεδιασμό και τη γρήγορη αντίδραση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Ένα από τα πορίσματα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν ότι υπήρχαν περιθώρια για επιχειρησιακές βελτιώσεις στο ΣΕΠ. Έκτοτε, πραγματοποιήθηκαν σημαντικές επενδύσεις στο ΣΕΠ. Ο προϋπολογισμός που διατίθεται για το ΣΕΠ αυξήθηκε από 0,7 εκατ. ευρώ το 2009 σε 1,6 εκατ. ευρώ το 2013, και χρησιμοποιήθηκε για την ανάπτυξη ΣΕΠ που να καλύπτει πλήρως πολλαπλούς κινδύνους σε σχεδόν πραγματικό χρόνο. 2. Συνολικά, στα ετήσια προγράμματα εργασίας κατά την περίοδο , διατέθηκαν περίπου 29 εκατομμύρια ευρώ για μαθήματα επιμόρφωσης. Μεταξύ 2009 και 2010, ο αριθμός των προσφερόμενων μαθημάτων επιμόρφωσης διπλασιάστηκε από έξι σε δώδεκα. Μεταξύ 2010 και 2013 παρατηρήθηκε σταθερή αύξηση των συμμετεχόντων στα μαθήματα επιμόρφωσης, ενώ η επένδυση χρηματοδοτικών πόρων παρέμεινε σταθερή. Οι συμμετέχοντες επιβεβαίωσαν ότι η συμμετοχή σε μαθήματα επιμόρφωσης οδήγησε σε κοινή κατανόηση του μηχανισμού, με αποτέλεσμα τη βελτίωση της αποδοτικότητας, χάρη σε συντονισμένη και, ως εκ τούτου, αποδοτικότερη αντίδραση σε περιπτώσεις καταστροφών. 3. Το συνολικό μέγεθος του προϋπολογισμού που διατέθηκε για ασκήσεις προσομοίωσης στα ετήσια προγράμματα εργασίας κατά την περίοδο υπερέβη τα 20 εκατ. ευρώ. Ανάλογα με το πεδίο εφαρμογής και την πολυπλοκότητα της κάθε περίπτωσης, οι επιμέρους προϋπολογισμοί διέφεραν σε μεγάλο βαθμό μεταξύ τους. Λόγω των ειδικών χαρακτηριστικών κάθε περίπτωσης, η σύγκριση της αποδοτικότητας μεταξύ ασκήσεων προσομοίωσης ήταν δύσκολη. Ωστόσο, σύμφωνα με οικονομικές και ελεγκτικές εκθέσεις τρίτων μερών που εξετάστηκαν κατά την εξωτερική αξιολόγηση, ο προϋπολογισμός της κάθε άσκησης προσομοίωσης θεωρήθηκε κατάλληλος και αναλογικός με τους επιμέρους στόχους της κάθε άσκησης. 14

16 4. Το συνολικό ποσό που διατέθηκε για το πρόγραμμα ανταλλαγής εμπειρογνωμόνων στα ετήσια προγράμματα εργασιών κατά την περίοδο ανήλθε σε 1,75 εκατ. ευρώ. Τα αποτελέσματα της εξωτερικής αξιολόγησης δείχνουν ότι ορισμένα συμμετέχοντα κράτη θεώρησαν τη συνολική ικανότητα του προγράμματος περιορισμένη, επισημαίνοντας τον μεγάλο χρόνο αναμονής για τον καθορισμό των εμπειρογνωμόνων που θα συμμετάσχουν στις ανταλλαγές. Η πραγματική διαχείριση των ανταλλαγών χαρακτηρίστηκε από τους εμπειρογνώμονες ως καλή και η διαδικασία επιλογής ως κατάλληλη και πρόσφορη για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος. 5. Τα ετήσια προγράμματα εργασίας διέθεσαν συνολικά άνω των 13 εκατ. ευρώ σε ασκήσεις ενοτήτων. Σύμφωνα με την εξωτερική αξιολόγηση, ενώ γενικά οι ασκήσεις ενοτήτων κρίθηκαν πολύ θετικά, ορισμένοι ενδιαφερόμενοι εξέφρασαν επιφυλάξεις για το κατά πόσον ήταν αποδοτική η επένδυση στην προετοιμασία τόσων πολλών ενοτήτων, ενώ το μερίδιο των ενοτήτων που πραγματικά χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο του μηχανισμού παρέμεινε σχετικά μικρό κατά τα τελευταία έτη. Επιπλέον, θεωρήθηκε ότι οι ασκήσεις ενοτήτων δεν συμπεριέλαβαν εξίσου όλους τους τύπους ενοτήτων, αλλά επικεντρώθηκαν κυρίως σε ορισμένους. 6. Ο συνολικός διαθέσιμος προϋπολογισμός για έργα πρόληψης ανήλθε περίπου σε 14 εκατ. ευρώ και για έργα ετοιμότητας περίπου σε 10,5 εκατ. ευρώ κατά την περίοδο Η πλειοψηφία των συμμετεχόντων κρατών που ερωτήθηκαν θεώρησαν ότι το μέγεθος του προϋπολογισμού ήταν κατάλληλο και αναλογικό προς τους στόχους των έργων. Οι περισσότεροι προϋπολογισμοί των ολοκληρωθέντων έργων ήταν αναλογικοί ως προς τα συγκεκριμένα αποτελέσματα που παρήγαγαν. 7. Η συναίνεση μεταξύ των συμμετεχόντων κρατών ήταν ότι η πρόληψη είναι ένας οικονομικά αποδοτικός και θεμιτός τρόπος για τη μείωση του ανθρώπινου και οικονομικού κόστους των καταστροφών. Ωστόσο, παρατηρήθηκε ότι δεν ήταν σαφές εάν οι δραστηριότητες πρόληψης συνέβαλαν πλήρως στην ενίσχυση της ικανότητας διαχείρισης καταστροφών σε επίπεδο ΕΕ, και με ποιον τρόπο οι δραστηριότητες πρόληψης αλληλεπέδρασαν με άλλες δράσεις του μηχανισμού. 8. Τα ετήσια προγράμματα εργασίας για την περίοδο διέθεσαν συνολικό ποσό 62,9 εκατ. ευρώ όσον αφορά τη βοήθεια για μεταφορές, με αποτέλεσμα, κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής, η καθαρή συνεισφορά της Επιτροπής στη βοήθεια για μεταφορές να ανέλθει περίπου σε 11 εκατ. ευρώ. Δύο κύριες παρατηρήσεις προέκυψαν από την εξωτερική αξιολόγηση: η φάση συγκέντρωσης των μεταφορών που προβλεπόταν από το νομικό πλαίσιο θεωρήθηκε ότι διασφάλισε την αποτελεσματική συγκέντρωση και τον αποτελεσματικό συνδυασμό των μεταφορών, εντούτοις, λαμβανομένων υπόψη των περιορισμένων πραγματικών αποτελεσμάτων της συγκέντρωσης, εκφράστηκαν αμφιβολίες όσον αφορά την αναγκαιότητα της φάσης συγκέντρωσης και παρόλο που η χρήση του ταξιδιωτικού πράκτορα σχεδιάστηκε με τον πιο οικονομικά αποδοτικό τρόπο, η δυνατότητα αυτή χρησιμοποιήθηκε ελάχιστα. 9. Τα ετήσια προγράμματα εργασίας για την περίοδο δεν προέβλεπαν χωριστή χρηματοδότηση για δράσεις θαλάσσιας ρύπανσης. Δεδομένου ότι η θαλάσσια ρύπανση λόγω ατυχήματος έχει ενταχθεί στις διάφορες δράσεις του 15

17 μηχανισμού, ενσωματώθηκε επίσης στα διάφορα κονδύλια του προϋπολογισμού και αξιολογήθηκε ως μέρος αυτών. 10. Η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή της ΕΕ διέθεσε συνολικά 22,5 εκατ. ευρώ για πιλοτικά έργα και προπαρασκευαστικές δράσεις για την περίοδο Η εξωτερική αξιολόγηση διαπίστωσε ότι ο διαθέσιμος προϋπολογισμός ήταν επαρκής για την επίτευξη των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων και ότι χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή συγκεκριμένων αποτελεσμάτων, μεταξύ άλλων για την ενίσχυση της ικανότητας αντίδρασης, τον σχεδιασμό ασκήσεων και/ή ενοτήτων, μαθήματα επιμόρφωσης και δραστηριότητες επικοινωνίας. 11. Οι ενέργειες με τρίτες χώρες χρηματοδοτήθηκαν μέσω διαφόρων χρηματοδοτικών μέσων. Το πρόγραμμα συνεργασίας πολιτικής προστασίας Ι του ΜΠΒ χρηματοδοτήθηκε στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) για την περίοδο Το πρόγραμμα PPRD South πραγματοποιήθηκε μεταξύ 2009 και 2012, με προϋπολογισμό ύψους 5 εκατ. ευρώ, ενώ το PPRD East κάλυψε την περίοδο με προϋπολογισμό 6 εκατ. ευρώ. Επιπλέον, το 2012 δρομολογήθηκε το έργο διαχείρισης του κινδύνου καταστροφών ΕΕ-Κίνας και χρηματοδοτήθηκε μέσω του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας, με συνολικό προϋπολογισμό 6 εκατ. ευρώ. Η εξωτερική αξιολόγηση διαπίστωσε ότι, λόγω της ποικιλομορφίας των δράσεων με τρίτες χώρες και των διαφορετικών μηχανισμών χρηματοδότησης, η συνολική αποδοτικότητα των δράσεων με τρίτες χώρες ενδέχεται να μειώθηκε λόγω της έλλειψης ενός γενικού πλαισίου για τις δράσεις αυτές. Συνολικά, η Επιτροπή συμφωνεί με τα αποτελέσματα της εξωτερικής αξιολόγησης ότι οι δράσεις του μηχανισμού έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι οικονομικά αποδοτικές (π.χ. στην περίπτωση των μαθημάτων επιμόρφωσης, ο προϋπολογισμός παρέμεινε σταθερός κατά την περίοδο αλλά ο αριθμός των συμμετεχόντων στα μαθήματα αυξήθηκε) και σε γενικές γραμμές η εφαρμογή τους υπήρξε αποδοτική. Πέρα από την εξωτερική εξέταση των ποσοτικών και ποιοτικών δεδομένων, η επιχειρησιακή εμπειρία της Επιτροπής με τον μηχανισμό αποκαλύπτει μια πιο διαφοροποιημένη εικόνα. Για παράδειγμα, η αύξηση των επενδύσεων στο ΣΕΠ ήταν σχετικά μικρή σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό που έχει διατεθεί σε άλλες δράσεις του μηχανισμού, αλλά απέφερε σημαντικό επιχειρησιακό όφελος για τον μηχανισμό. Επίσης, η επένδυση στην επιμόρφωση είχε ως αποτέλεσμα την εκπαίδευση μεγάλου αριθμού εμπειρογνωμόνων, που όμως δεν χρησιμοποιήθηκαν κατ ανάγκη σε επιχειρήσεις του μηχανισμού. Το πόρισμα αυτό υποτιμά το σημαντικό όφελος από τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων που έχουν εκπαιδευτεί στο πλαίσιο του μηχανισμού, σε εθνικές επιχειρήσεις και το δυναμικό τους όσον αφορά τη διάδοση γνώσεων. 7. ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗ ΑΞΙΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ Η ανεξάρτητη εξωτερική αξιολόγηση υπογράμμισε κυρίως τα ακόλουθα σημεία: 1. Η προστιθέμενη αξία του MIC/ERCC ήταν πολλαπλή. Για τα συμμετέχοντα κράτη, το MIC/ERCC αντιπροσώπευε μια «υπηρεσία ενιαίας εξυπηρέτησης» για την αντίδραση σε περιπτώσεις καταστροφών, με σαφή προστιθέμενη αξία όσον αφορά τη διμερή 16

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.7.2019 SWD(2019) 331 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.10.2016 C(2016) 6265 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται

Διαβάστε περισσότερα

15520/08 ΣΜ/νμ 1 DGH4

15520/08 ΣΜ/νμ 1 DGH4 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2008 (19.11) (OR. en) 15520/08 PROCIV 169 COCON 33 COSDP 1016 DEVGEN 217 ENV 799 FORETS 64 ONU 97 RECH 346 RELEX 887 SAN 256 TELECOM 188 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2011 (31.03) (OR. en) 8068/11 PROCIV 32 JAI 182 ENV 223 FORETS 26 AGRI 237 RECH 69

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2011 (31.03) (OR. en) 8068/11 PROCIV 32 JAI 182 ENV 223 FORETS 26 AGRI 237 RECH 69 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2011 (31.03) (OR. en) 8068/11 PROCIV 32 JAI 182 ENV 223 FORETS 26 AGRI 237 RECH 69 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της: Γενικής Γραμματείας προς: την ΕΜΑ/ το

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 11.2.2019 A8-0069/ 001-029 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-029 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Dennis de Jong A8-0069/2019 Πρόγραμμα ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης

Διαβάστε περισσότερα

6154/16 ΧΜΑ/νικ/ΙΑ 1 DG B 3A

6154/16 ΧΜΑ/νικ/ΙΑ 1 DG B 3A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6154/16 SOC 69 EMPL 44 ECOFIN 108 EDUC 31 JEUN 17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL EΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών 14.1.2015 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την ειδική έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ. 20/2014 (απαλλαγή 2013): Ήταν επιτυχής

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.10.2012 COM(2012) 588 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ για το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.6.2016 COM(2016) 419 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή και τα αποτελέσματα του προγράμματος «Pericles 2020»

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.7.2015 COM(2015) 335 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της πρωτοβουλίας εθελοντών ανθρωπιστικής

Διαβάστε περισσότερα

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.2.2018 C(2018) 533 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2.2.2018 σχετικά με τη θέσπιση ενιαίων, λεπτομερών προδιαγραφών για τη συλλογή και την ανάλυση δεδομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 19.10.2015 COM(2015) 507 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή και τα αποτελέσματα του προγράμματος Pericles για

Διαβάστε περισσότερα

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 9101/19 + COR 1 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: COM(2019) 21 final

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0182(COD)

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0182(COD) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 20.10.2016 2016/0182(COD) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών προς

Διαβάστε περισσότερα

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8461/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση κανονισμού (COM(2018)0437 C8-0380/ /0226(NLE)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Πρόταση κανονισμού (COM(2018)0437 C8-0380/ /0226(NLE)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή 10.1.2019 A8-0406/ 001-030 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-030 κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Έκθεση Miapetra Kumpula-Natri Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ 2021-2025 A8-0406/2018 (COM(2018)0437

Διαβάστε περισσότερα

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 9.3.2015 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την έκθεση για την υλοποίηση, τα αποτελέσματα και τη συνολική αξιολόγηση του Eυρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ EL EL EL ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 20.5.2009 SEC(2009) 640 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ που συνοδεύει την Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

8185/11 ΚΣ/γομ 1 DG H 3A

8185/11 ΚΣ/γομ 1 DG H 3A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2011 (06.4) (OR. en) 8185/11 JAI 190 JAIEX 26 ENFOPOL 82 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της : Προεδρίας προς : την ΕΜΑ αριθ. προηγ. εγγρ.: 6504/2/11 REV 2

Διαβάστε περισσότερα

6014/16 ΕΚΜ/γπ/ΘΛ 1 DGG 2B

6014/16 ΕΚΜ/γπ/ΘΛ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6014/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 12 Φεβρουαρίου 2016 Αποδέκτης: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Στις 16 Οκτωβρίου 2014 η Προεδρία διένειμε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την κατάρτιση των δικαστικών λειτουργών (έγγρ /14).

Στις 16 Οκτωβρίου 2014 η Προεδρία διένειμε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την κατάρτιση των δικαστικών λειτουργών (έγγρ /14). Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 16142/14 JAI 962 JUSTPEN 6 JUSTCIV 312 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 13.4.2010 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 18/2009 σχετικά με την αποτελεσματικότητα της στήριξης του ΕΤΑ για την

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 5.9.2014 COM(2014) 550 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Σχετικά με την εφαρμογή και τα αποτελέσματα του προγράμματος Pericles για

Διαβάστε περισσότερα

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 13864/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Νοεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.1.2018 COM(2018) 3 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ενδιάμεση αξιολόγηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 250/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6258/16 PECHE 46 AGRI 73 AGRIFIN 10 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Ομάδα «Εσωτερική και Εξωτερική Αλιευτική Πολιτική» Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S20/2019. Ο αθλητισμός ως μέσο για την ενσωμάτωση και την κοινωνική ένταξη των προσφύγων

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S20/2019. Ο αθλητισμός ως μέσο για την ενσωμάτωση και την κοινωνική ένταξη των προσφύγων ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S20/2019 Ο αθλητισμός ως μέσο για την ενσωμάτωση και την κοινωνική ένταξη των προσφύγων Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων έχει στόχο την υλοποίηση του ετήσιου προγράμματος

Διαβάστε περισσότερα

7875/17 ΑΒ/μκ 1 DGG 2B

7875/17 ΑΒ/μκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 2017 (OR. en) 7875/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 15792/2016 Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση - αίτηση EGF/2014/000 TA Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση - αίτηση EGF/2014/000 TA Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2014)0016 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση - αίτηση EGF/2014/000 TA 2014 - Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) PUBLIC 12599/17 LIMITE ECOFIN 755 ENV 776 CLIMA 248 FIN 575 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2016 (OR. en) 7075/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 6334/16,

Διαβάστε περισσότερα

6678/18 ΕΠ/γομ 1 DGG 2B

6678/18 ΕΠ/γομ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2018 (OR. en) 6678/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου FIN 180 FSTR 6 FC 6 REGIO 9 SOC 110 CADREFIN 15

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EACEA/10/2019 Πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EACEA/10/2019 Πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EACEA/10/2019 Πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ Αποστολή εθελοντών ανθρωπιστικής

Διαβάστε περισσότερα

συγκεντρωτικά αριθμητικά στοιχεία κατά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίου (βλ. έγγρ /16 ADD 1)

συγκεντρωτικά αριθμητικά στοιχεία κατά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίου (βλ. έγγρ /16 ADD 1) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14635/16 FIN 804 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Συμβούλιο Γενικός προϋπολογισμός

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.5.2013 COM(2013) 291 final Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.8.2014 COM(2014) 527 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ σχετικά με τη στρατηγική

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.4.2010 COM(2010)182 τελικό Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση,

Διαβάστε περισσότερα

Θεματοφύλακας των οικονομικών της ΕΕ

Θεματοφύλακας των οικονομικών της ΕΕ EL Θεματοφύλακας των οικονομικών της ΕΕ ΕΥΡΩΠΑÏKΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ ΡΙΟ Ελέγχοντας τα κεφάλαια της ΕΕ σε ολόκληρο τον κόσμο Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο είναι θεσμικό όργανο της ΕΕ, το οποίο ιδρύθηκε το

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 715 final 2014/0339 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.7.2016 COM(2016) 293 final Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν έχουν ληφθεί αποτελεσματικά μέτρα από την Πορτογαλία σε εφαρμογή της σύστασης

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση κανονισμού (COM(2017)0825 C8-0433/ /0334(COD)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Πρόταση κανονισμού (COM(2017)0825 C8-0433/ /0334(COD)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή 3.7.2018 A8-0227/ 001-018 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-018 κατάθεση: Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης Έκθεση Ruža Tomašić Πρόγραμμα στήριξης διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων A8-0227/2018 (COM(2017)0825 C8-0433/2017 2017/0334(COD))

Διαβάστε περισσότερα

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.12.2014 C(2014) 10173 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18.12.2014 για την έγκριση ορισμένων στοιχείων του επιχειρησιακού προγράμματος «Στερεά Ελλάδα» για στήριξη

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.3.2019 C(2019) 1616 final ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4.3.2019 για την τροποποίηση των παραρτημάτων VIII και IX της οδηγίας 2012/27/ΕΕ σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2019 (OR. en) 9720/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Ιουνίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

14367/16 ΓΒ/γομ/ΙΑ 1 DG B 1C

14367/16 ΓΒ/γομ/ΙΑ 1 DG B 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14367/16 SOC 704 EMPL 483 ECOFIN 1038 EDUC 376 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

14045/15 ΣΠΚ/ακι/ΘΛ 1 DGE 2B

14045/15 ΣΠΚ/ακι/ΘΛ 1 DGE 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14045/15 ATO 72 SAN 376 PROCIV 64 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Απάντηση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου στη δεύτερη έκθεση αξιολόγηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 318

Απάντηση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου στη δεύτερη έκθεση αξιολόγηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 318 Απάντηση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου στη δεύτερη έκθεση αξιολόγηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 318 1. Τον Νοέμβριο του 2012 η Επιτροπή δημοσίευσε έκθεση απευθυνόμενη προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.3.2018 COM(2018) 250 final ANNEX 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έκθεση προόδου σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S19/2019

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S19/2019 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S19/2019 Πλαισίωση και καθοδήγηση, μέσω του αθλητισμού, των νέων που διατρέχουν κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων έχει στόχο την υλοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο

Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο Έως σήμερα, υπήρξαν πέντε πολυετή δημοσιονομικά πλαίσια (ΠΔΠ). Η Συνθήκη της Λισαβόνας μεταμόρφωσε το ΠΔΠ από μια διοργανική συμφωνία σε μια νομικά δεσμευτική πράξη. Το ΠΔΠ,

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2015)0237 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2015/000 TA 2015 Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο Ref. Ares(2018)3022837-08/06/2018 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 31.5.2018 SWD(2018) 311 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2017) 7538 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2017) 7538 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14509/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: ENV 952 CLIMA 313 ENER 454 BUDGET

Διαβάστε περισσότερα

14618/15 ΠΜ/μκρ 1 DGE 2B

14618/15 ΠΜ/μκρ 1 DGE 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14618/15 ATO 76 SAN 404 PROCIV 72 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 15 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 19.1.2017 COM(2017) 31 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την από κοινού επανεξέταση της εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.10.2012 COM(2012) 581 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ (ΜΠΒ) ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΠΟΛΥΕΤΕΣ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ

Διαβάστε περισσότερα

14263/17 ΘΛ/νκ 1 DGG 2B

14263/17 ΘΛ/νκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14263/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 15 Νοεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.4.2015 COM(2015) 156 final Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (EGF/2015/000

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 24.3.2010 COM(2010) 85 τελικό 2010/0054 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Ορισμός Στρατηγικού Έργου

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Ορισμός Στρατηγικού Έργου ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ορισμός Στρατηγικού Έργου Οι Κανονισμοί της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Προγραμματική Περίοδο 2007-2013 προβλέπουν πως τα έργα θα πρέπει να ενσωματώνουν μια στρατηγική διάσταση σύμφωνη με την

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0461(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0461(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Ανάπτυξης 21.8.2012 2011/0461(COD) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Ανάπτυξης προς την Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

7052/18 ΠΜ/νικ 1 DGG 2B

7052/18 ΠΜ/νικ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 2018 (OR. en) 7052/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 12 Μαρτίου 2018 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13543/17 UD 239 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ 2014-2020

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ 2014-2020 ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ 2014-2020 Οι νέοι κανόνες και η νομοθεσία που διέπουν τον επόμενο γύρο επένδυσης από την πολιτική συνοχής της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020 υιοθετήθηκαν

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.4.2012 COM(2012) 160 final Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.7.2016 COM(2016) 462 final Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για

Διαβάστε περισσότερα

Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο

Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο Έως σήμερα, υπήρξαν πέντε πολυετή δημοσιονομικά πλαίσια (ΠΔΠ). Η Συνθήκη της Λισαβόνας μεταμόρφωσε το ΠΔΠ από μια διοργανική συμφωνία σε μια νομικά δεσμευτική πράξη. Το ΠΔΠ,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2081(DEC)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2081(DEC) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 29.1.2015 2014/2081(DEC) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισµού της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Διαβάστε περισσότερα

10012/09 ΣΠΚ/φβ/ΠΧΚ 1 DG C III

10012/09 ΣΠΚ/φβ/ΠΧΚ 1 DG C III ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2009 (03.06) (OR. en) 10012/09 Διοργανικός φάκελος : 2008/0263 (COD) TRANS 206 TECOM 113 IND 63 CODEC 734 ΕΚΘΕΣΗ της : Προεδρίας προς : την ΕΜΑ / το

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της Ασφάλειας και της Ανάπτυξης

ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της Ασφάλειας και της Ανάπτυξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Στρασβούργο, 5.7.2016 SWD(2016) 225 final ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 331 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 331 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0325 (COD) 13296/16 ADD 1 RECH 288 MED 52 AGRI 556 MIGR 184 CODEC 1478 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 29.3.2017 COM(2017) 146 final 2017/0066 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.6.2011 COM(2011) 358 τελικό Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσαρµογής στην Παγκοσµιοποίηση,

Διαβάστε περισσότερα

14540/16 ΣΠΚ/μκρ 1 DGD2B

14540/16 ΣΠΚ/μκρ 1 DGD2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14540/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 15 Νοεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

2. Η Επιτροπή του άρθρου 36 κατά τη συνεδρίασή της στις Μαΐου 2009 έλαβε υπό σημείωση το παρόν έγγραφο.

2. Η Επιτροπή του άρθρου 36 κατά τη συνεδρίασή της στις Μαΐου 2009 έλαβε υπό σημείωση το παρόν έγγραφο. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2009 (02.06) (OR. en) 10232/1/09 REV 1 ENFOPOL 148 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/Α» της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς : την ΕΜΑ / το Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.12.2014 C(2014) 10170 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18.12.2014 για την έγκριση ορισμένων στοιχείων του επιχειρησιακού προγράμματος «Αττική» για στήριξη από

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.12.2012 COM(2012) 765 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Επανεξέταση της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του

Διαβάστε περισσότερα

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.: 7679/17 JEUN 39 Θέμα: Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

Ομιλία του κυρίου Vítor Caldeira Προέδρου του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου

Ομιλία του κυρίου Vítor Caldeira Προέδρου του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΟΜΙΛΙΑ Λουξεμβούργο 4 Δεκεμβρίου 2012 ECA/12/52 Ομιλία του κυρίου Vítor Caldeira Προέδρου του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου Παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης για το οικονομικό

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 204-209 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ Προσωρινή έκδοση P8_TA-PROV(209)0288 Απαλλαγή 207: Clean Sky 2 - Κοινή επιχείρηση. Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Μαρτίου 209 σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 23.10.2014 COM(2014) 651 final Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που εγκρίνει την έναρξη διαπραγματεύσεων για την τροποποίηση της σύμβασης για τις διασυνοριακές επιπτώσεις

Διαβάστε περισσότερα

12797/14 ΑΙ/μκρ/ΑΗΡ 1 DG G 3 C

12797/14 ΑΙ/μκρ/ΑΗΡ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2014 (OR. en) 12797/14 IND 228 MI 616 COMPET 491 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Στρατηγική

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7585/1/17 REV 1 LIMITE PUBLIC UD 82 ENFOCUSTOM 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.10.2012 SWD(2012) 291 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του

Διαβάστε περισσότερα

5300/18 ΔΛ/νικ 1 DGE 2A

5300/18 ΔΛ/νικ 1 DGE 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) 5300/18 TRANS 14 FIN 42 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 17.12.2014

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 17.12.2014 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.12.2014 C(2014) 10138 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17.12.2014 για την έγκριση ορισμένων στοιχείων του επιχειρησιακού προγράμματος "Μεταρρύθμιση Δημόσιου

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ: ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 2014-2020 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ 2014-2020 Οι νέοι κανόνες και η νομοθεσία που διέπουν τον επόμενο γύρο επένδυσης από την

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 1 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ Νέο μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 1 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ Νέο μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 9.3.2016 COM(2016) 152 final ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 1 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2016 Νέο μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0174/124. Τροπολογία. David McAllister εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0174/124. Τροπολογία. David McAllister εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων 21.3.2019 A8-0174/124 Τροπολογία 124 David McAllister εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων Έκθεση José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙΙ) (COM(2018)0465

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.4.2019 L 99/41 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/570 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Απριλίου 2019 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής της απόφασης 1313/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 14.6.2014 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 183/5 Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2014,

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.7.2013 COM(2013) 521 final 2013/0247 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 REX 298 DEVGEN 79 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Θέμα: Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

15627/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C

15627/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15627/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ. σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ. σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 24.10.2016 COM(2016) 689 final 2013/0028 (COD) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της

Διαβάστε περισσότερα

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12950/17 AGRI 530 FAO 41 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2017 Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 714 final 2014/0338 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής

Διαβάστε περισσότερα

III ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

III ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ C 374/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.12.2012 III (Προπαρασκευαστικές πράξεις) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 6ης Νοεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα