Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ"

Transcript

1 Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία XWA Συντήρηση και φροντίδα, 4 Διακοπή παροχής νερού και ηλεκτρικού ρεύματος Καθαρισμός του πλυντηρίου Καθαρισμός του συρταριού απορρυπαντικών Φροντίδα της πόρτας και του κάδου της συσκευής Καθαρισμός της αντλίας Έλεγχος του σωλήνα τροφοδοσίας του νερού Προφυλάξεις και συμβουλές, 5 Γενική ασφάλεια Σύστημα ισοστάθμισης του φορτίου Διάθεση Περιγραφή της συσκευής και εκκίνηση κύκλου πλυσίματος, 6-7 Ενδεικτικές λυχνίες πίνακα ελέγχου Εκκίνηση κύκλου πλυσίματος Κύκλοι πλυσίματος, 8 Ώθηση και Πλύση Πίνακας των Προγραμμάτων Εξατομίκευση, 9 Ρύθμιση της θερμοκρασίας Ρύθμιση της ταχύτητας περιστροφής Λειτουργίες Απορρυπαντικά και ρούχα, 10 Θήκη απορρυπαντικών Κύκλος λεύκανσης Προετοιμασία της μπουγάδας Ρούχα που απαιτούν ειδική φροντίδα Αντιμετώπιση προβλημάτων, 11 Σέρβις, 12 1

2 Εγκατάσταση! Είναι σημαντικό να διατηρήσετε το εγχειρίδιο αυτό για να μπορείτε να το συμβουλεύεστε οποιαδήποτε στιγμή. Σε περίπτωση πώλησης, παραχώρησης ή μετακόμισης, βεβαιωθείτε ότι παραμένει μαζί με το πλυντήριο για να πληροφορεί τον νέο ιδιοκτήτη για τη λειτουργία και τις σχετικές προειδοποιήσεις.! Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά: περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή εγκατάσταση και λειτουργία της συσκευής. Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Αποσυσκευασία 1. Αποσυσκευάστε το πλυντήριο. 2. Ελέγξτε αν το πλυντήριο έχει υποστεί ζημιές κατά τη μεταφορά. Αν έχει υποστεί ζημιές μην το συνδέετε και επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή. 3. Αφαιρέστε τις 4 βίδες προστασίας για τη μεταφορά και το λαστιχάκι με το σχετικό διαχωριστικό, που βρίσκονται στο πίσω μέρος της συσκευής (βλέπε εικόνα). 4. Κλείστε τις οπές με τα πλαστικά πώματα που σας παρέχονται. 5. Φυλάξτε όλα τα εξαρτήματα σε ασφαλές μέρος: αν το πλυντήριο χρειαστεί να μεταφερθεί, θα πρέπει να ξαναμονταριστούν.! Οι συσκευασίες δεν είναι παιχνίδια για μικρά παιδιά. Οριζοντίωση 1. Εγκαταστήστε το πλυντήριο σε ένα δάπεδο επίπεδο και ανθεκτικό, χωρίς να το ακουμπήσετε σε τοίχους, έπιπλα ή κάτι άλλο. 2. Αν το δάπεδο δεν είναι απόλυτα οριζοντιωμένο, αντισταθμίστε τις ανωμαλίες σφίγγοντας ή χαλαρώνοντας τα πρόσθια ποδαράκια (βλέπε εικόνα). Η γωνία κλίσης, μετρημένη στην επιφάνεια εργασίας, δεν πρέπει να ξεπερνάει τις 2. Αν η συσκευή είναι σωστά οριζοντιωμένη, θα είναι σταθερότερη και θα υπάρχουν λιγότερες πιθανότητες να προκαλούνται δονήσεις, θόρυβοι ή μετατόπιση κατά τη λειτουργία. Αν τοποθετηθεί πάνω σε μοκέτα ή τάπητα, ρυθμίστε τα ποδαράκια έτσι ώστε κάτω από το πλυντήριο να υπάρχει αρκετός χώρος για τον αερισμό. Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Σύνδεση του σωλήνα τροφοδοσίας του νερού 1. Συνδέστε το σωλήνα τροφοδοσίας βιδώνοντας το σωλήνα παροχής νερού σε μια βρύση κρύου νερού χρησιμοποιώντας μια σύνδεση με σπείρωμα 3/4 (βλέπε εικόνα). Πριν από τη σύνδεση, αφήστε το νερό να τρέξει άφθονο, μέχρι να είναι τελείως καθαρό. 2. Συνδέστε το σωλήνα τροφοδοσίας στο πλυντήριο βιδώνοντάς τον στην αντίστοιχη είσοδο νερού, στο πίσω μέρος επάνω δεξιά (βλέπε εικόνα). 3. Προσέξτε ώστε στο σωλήνα να μην υπάρχουν ούτε πτυχώσεις, ούτε στενώσεις.! Η πίεση νερού της βρύσης πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ των τιμών του πίνακα Τεχνικών στοιχείων (βλέπε σελίδα δίπλα).! Αν το μήκος του σωλήνα τροφοδοσίας δεν επαρκεί, απευθυνθείτε σε ένα ειδικευμένο κατάστημα ή σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό.! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χρησιμοποιημένους σωλήνες.! Χρησιμοποιείτε εκείνους που σας παρέχονται με τη συσκευή. 2

3 Σύνδεση του σωλήνα αποστράγγισης Συνδέστε το σωλήνα αδειάσματος, χωρίς να τον διπλώσετε, σε μια σωλήνωση αδειάσματος ή σε μια επιτοίχια παροχέτευση σε ύψος από το έδαφος μεταξύ 65 και 100 εκ. από το έδαφος. Εναλλακτικά, στηρίξτε τον στο χείλος ενός νιπτήρα ή μιας μπανιέρας, δένοντας το σωλήνα που παρέχεται στη βρύση (βλέπε εικόνα). Το ελεύθερο άκρο του σωλήνα αποστράγγισης δεν πρέπει να είναι βυθισμένο στο νερό.! Δεν συνιστάται η χρήση προεκτάσεων σωλήνων. Αν απαιτείται, η προέκταση πρέπει να έχει την ίδια διάμετρο του αρχικού σωλήνα και να μην ξεπερνάει σε μήκος τα 150 cm. Ηλεκτρική σύνδεση Πριν εισαγάγετε το βύσμα στην ηλεκτρική πρίζα, βεβαιωθείτε ότι: η πρίζα διαθέτει γείωση και συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία, η πρίζα είναι σε θέση να υποστηρίξει το μέγιστο φορτίο ισχύος της συσκευής, που αναφέρεται στον πίνακα Τεχνικών στοιχείων (βλέπε δίπλα), η τάση τροφοδοσίας κυμαίνεται μεταξύ των τιμών που αναφέρονται στον πίνακα Τεχνικών στοιχείων (βλέπε δίπλα). Η πρίζα να είναι συμβατή με το βύσμα του πλυντηρίου. Σε αντίθετη περίπτωση, αντικαταστήστε την πρίζα ή το βύσμα.! Το πλυντήριο δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε ανοιχτό χώρο, ακόμη και αν είναι καλυμμένος. Είναι πολύ επικίνδυνο να αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη σε βροχή, καταιγίδες και άλλες δυσμενείς καιρικές συνθήκες.! Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση του πλυντηρίου επιτρέπει την εύκολη πρόσβαση στην πρίζα.! Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πολύπριζα.! Το καλώδιο δεν πρέπει να είναι λυγισμένο ή να πιέζεται.! Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Προσοχή! Η εταιρεία αποποιείται κάθε ευθύνη σε περίπτωση που δεν τηρούνται αυτοί οι κανόνες. Πρώτος κύκλος πλυσίματος Μετά την εγκατάσταση και πριν τη χρήση, εκτελέστε έναν κύκλο πλυσίματος με απορρυπαντικό χωρίς να προσθέστε όμως ρούχα, θέτοντας το πρόγραμμα «Αυτόματος Καθαρισμός» (βλ. «Καθαρισμός του πλυντηρίου»). Τεχνικά στοιχεία Μοντέλο XWA πλάτος 59,5 εκ. Διαστάσεις ύψος 85 εκ. βάθος 54 εκ. Χωρητικότητα από 1 έως 6 κιλά Ηλεκτρική σύνδεση Σύνδεση νερού Ανατρέξτε στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων επάνω στη συσκευή Μέγιστη πίεση 1 MPa (10 bar) Ελάχιστη πίεση 0,05 MPa (0,5 bar) Χωρητικότητα κάδου 52 λίτρα Ταχύτητα έως 1200 στροφές το λεπτό στυψίματος Δοκιμή κύκλων πλύσης σε Πρόγραμμα 8: Τυπικό βαμβακερά 60. συμμόρφωση Πρόγραμμα 9: με τις οδηγίες Τυπικό βαμβακερά /2010 και 1015/2010. Η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τις ακόλουθες Κοινοτικές Οδηγίες: /108/ΕΚ (Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα) /95/ΕΚ (Χαμηλή τάση) /19/ΕΕ 3

4 Φροντίδα και συντήρηση Διακοπή παροχής νερού και ηλεκτρικού ρεύματος Κλείνετε τη βρύση του νερού μετά από κάθε πλύσιμο. Έτσι περιορίζεται η φθορά της υδραυλικής εγκατάστασης του πλυντηρίου και αποσοβείται ο κίνδυνος απωλειών. Να βγάζετε το βύσμα από την πρίζα όταν καθαρίζετε τη συσκευή και κατά τις εργασίες συντήρησης. Καθαρισμός του πλυντηρίου Το εξωτερικό μέρος και τα λαστιχένια εξαρτήματα μπορούν να καθαρίζονται με ένα πανί βρεγμένο με χλιαρό νερό και σαπούνι. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή αποξυστικά. Το πλυντήριο διαθέτει ένα πρόγραμμα «Αυτόματου καθαρισμού» των εσωτερικών μερών που πρέπει να διενεργείται χωρίς φορτίο στον κάδο. Το απορρυπαντικό (σε ποσότητα ίση με το 10% της προτεινόμενης για ρούχα λίγο λερωμένα) ή πρόσθετα ειδικά για τον καθαρισμό του πλυντηρίου, μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ενισχυτικά στο πρόγραμμα πλύσης. Συνιστάται να διενεργείτε το πρόγραμμα καθαρισμού κάθε 40 κύκλους πλυσίματος. Για την ενεργοποίηση του προγράμματος πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Α και Β για 5 δευτερόλεπτα (βλέπε εικόνα) Το πρόγραμμα θα ξεκινήσει αυτόματα και θα έχει διάρκεια περίπου 70 λεπτών. Για να σταματήσετε τον κύκλο πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ. Φροντίδα της πόρτας και του κάδου της συσκευής Να αφήνετε πάντα μισόκλειστη την πόρτα για να μην δημιουργούνται δυσάρεστες οσμές. Καθαρισμός της αντλίας Το πλυντήριο διαθέτει μια αυτοκαθαριζόμενη αντλία που δεν χρειάζεται συντήρηση. Μπορεί, ωστόσο, να τύχει να πέσουν μικρά αντικείμενα (όπως κέρματα ή κουμπιά) στον προστατευτικό προθάλαμο, που βρίσκεται στο κάτω μέρος της.! Βεβαιωθείτε ότι ο κύκλος πλυσίματος έχει τελειώσει και βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον προθάλαμο: 1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα που υπάρχει στην μπροστινή πλευρά του πλυντηρίου, αρχικά πιέζοντας στο κέντρο και έπειτα σπρώχνοντας προς τα κάτω και στις δύο πλευρές μέχρι να αφαιρεθεί (βλέπε εικόνες). 2. Ξεβιδώστε το καπάκι στρέφοντάς το αριστερόστροφα (βλέπε εικόνα): ίσως να τρέξει λίγο νερό. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό. Καθαρισμός του συρταριού απορρυπαντικών Για να αφαιρέσετε τη θήκη πατήστε το μοχλό (1) και τραβήξτε τη θήκη προς τα έξω (2) (βλέπε εικόνα). Πλένετέ την κάτω από τρεχούμενο νερό. Πρέπει να επαναλαμβάνετε τακτικά αυτή τη διαδικασία. 3. Καθαρίστε επιμελώς το εσωτερικό. 4. Ξαναβιδώστε το καπάκι. 5. Ξαναμοντάρετε το πάνελ σπρώχνοντάς το προς τη συσκευή, αφού πρώτα βεβαιωθείτε ότι τα γαντζάκια έχουν ασφαλίσει στη θέση τους. Έλεγχος του σωλήνα τροφοδοσίας του νερού Ελέγχετε το σωλήνα τροφοδοσίας τουλάχιστον μία φορά ετησίως. Αν εντοπίσετε ρωγμές, αντικαταστήστε τον αμέσως: κατά τους κύκλους πλύσης, η πίεση του νερού είναι πολύ ισχυρή και θα μπορούσε να σπάσει εύκολα ένα σωλήνα με ρωγμές.! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χρησιμοποιημένους σωλήνες. 4

5 Προφυλάξεις και συμβουλές! Το πλυντήριο σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες ασφαλείας. Αυτές οι προειδοποιήσεις παρέχονται για λόγους ασφαλείας και πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά. Γενική ασφάλεια Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, αν έχουν επίβλεψη ή αν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και αν κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να διεξάγονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Το πλυντήριο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες, σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Μην αγγίζετε τη συσκευή με γυμνά πόδια ή με τα χέρια ή τα πόδια βρεγμένα. Μην βγάζετε το βύσμα από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο. Κρατήστε το βύσμα και τραβήξτε. Μην ανοίγετε το συρταράκι απορρυπαντικών ενώ το μηχάνημα είναι σε λειτουργία. Μην αγγίζετε το νερό που έχει αποστραγγιστεί, καθώς μπορεί να φτάσει σε υψηλές θερμοκρασίες. Μην ζορίζετε σε καμία περίπτωση την πόρτα. Θα μπορούσε να χαλάσει ο μηχανισμός ασφαλείας που προστατεύει από τυχαία ανοίγματα. Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής, σε καμία περίπτωση να μην επεμβαίνετε στους εσωτερικούς μηχανισμούς της προσπαθώντας να την επισκευάσετε. Να ελέγχετε πάντα τα παιδιά, ώστε να μην πλησιάζουν στο πλυντήριο, ενώ αυτό είναι σε λειτουργία. Κατά το πλύσιμο η πόρτα τείνει να θερμαίνεται. Αν πρέπει να μετατοπιστεί η συσκευή, συνεργαστείτε δύο ή τρία άτομα με τη μέγιστη προσοχή. Μην προσπαθήσετε ποτέ να μετακινήσετε τη συσκευή μόνοι σας, καθώς είναι πολύ βαριά. Πριν εισαγάγετε τη μπουγάδα, ελέγξτε αν ο κάδος είναι άδειος. Διάθεση Διάθεση των υλικών συσκευασίας: τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς, ώστε οι συσκευασίες να μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν. Η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), προβλέπει ότι οι οικιακές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να διατίθενται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Οι παλιές συσκευές πρέπει να συλλέγονται χωριστά για να βελτιστοποιείται το ποσοστό ανάκτησης και ανακύκλωσης των υλικών που τις αποτελούν και να αποφεύγονται δυνητικές ζημιές για την υγεία και το περιβάλλον. Το σύμβολο με το διαγραμμένο «κάδο απορριμμάτων» στο προϊόν, σας υπενθυμίζει την υποχρέωσή σας, πως όταν επιθυμείτε να πετάξετε τη συσκευή θα πρέπει να συλλεχθεί με το σωστό τρόπο. Οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές ή στα καταστήματα λιανικής για πληροφορίες που αφορούν τη σωστή διάθεση των παλαιών ηλεκτρικών συσκευών. Σύστημα ισοστάθμισης του φορτίου Πριν από κάθε κύκλο στυψίματος, για να αποφεύγονται οι υπερβολικές δονήσεις και για να κατανέμεται το φορτίο με ομοιόμορφο τρόπο, ο κάδος περιστρέφεται συνεχώς με μια ταχύτητα ελαφρώς μεγαλύτερη από την ταχύτητα περιστροφής πλύσης. Αν στο τέλος των διαδοχικών προσπαθειών το φορτίο δεν έχει ακόμη εξισορροπηθεί σωστά η συσκευή διενεργεί το στύψιμο σε χαμηλότερη ταχύτητα. Παρουσία υπερβολικής αστάθειας, το πλυντήριο διενεργεί την κατανομή αντί του στυψίματος. Για να ευνοηθεί καλύτερη κατανομή του φορτίου και της σωστής εξισορρόπησης συνιστάται η ανάμιξη ρούχων μεγάλων και μικρών διαστάσεων. 5

6 Περιγραφή της συσκευής και εκκίνηση κύκλου πλυσίματος Πίνακας χειρισμού Θήκη απορρυπαντικών: χρησιμοποιείται για την προσθήκη απορρυπαντικών και πρόσθετων πλύσης (βλέπε «Απορρυπαντικά και ρούχα»). Κουμπί ON/OFF: ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το πλυντήριο. Κουμπί ΩΘΗΣΗΣ & ΠΛΥΣΗΣ: (βλ. «Κύκλοι πλύσης»). Κουμπί ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΗΣ: προγραμματίζει τους κύκλους πλυσίματος. Κατά τη διάρκεια του κύκλου πλυσίματος, το κουμπί δεν κινείται. Κουμπιά ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ με ενδεικτική λυχνία: πατήστε για να επιλέξετε τις διαθέσιμες δυνατότητες. Η ενδεικτική λυχνία που αντιστοιχεί στην επιλεγμένη λειτουργία θα παραμείνει αναμμένη. Κουμπί ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ: καθορίζει τη θερμοκρασία ή τον κύκλο πλύσης με κρύο νερό (βλέπε «Εξατομίκευση»). Κουμπί ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ: καθορίζει την ταχύτητα περιστροφής ή ακυρώνει εντελώς τον κύκλο στυψίματος (βλέπε «Εξατομίκευση»). Κουμπί ΧΡΟΝΟΔΙΑΚOΠΤΗ ΚΑΘΥΣΤEΡΗΣΗΣ: καθυστερεί την ώρα έναρξης του κύκλου πλυσίματος έως και 9 ώρες. Πατήστε το κουμπί παρατεταμένα μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία που αντιστοιχεί στον επιθυμητό χρόνο καθυστέρησης. Την τέταρτη φορά που θα πατήσετε το κουμπί, η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφού πατήσετε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ, μπορείτε να τροποποιήσετε το χρόνο καθυστέρησης μόνο μειώνοντάς τον μέχρι να ξεκινήσει το επιλεγμένο πρόγραμμα. Αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη για όλα τα προγράμματα. Ενδεικτικές λυχνίες ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ: χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση της προόδου του κύκλου πλυσίματος. Η αναμμένη ενδεικτική λυχνία εμφανίζει τη φάση που είναι σε εξέλιξη. Ενδεικτική λυχνία ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ: υποδεικνύει αν μπορείτε ή όχι να ανοίξετε την πόρτα (βλέπε επόμενη σελίδα). Κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ με ενδεικτική λυχνία: ξεκινά ή διακόπτει προσωρινά τον κύκλο πλυσίματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διακόψετε προσωρινά τον κύκλο πλυσίματος που είναι σε εξέλιξη, πατήστε αυτό το κουμπί η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα, ενώ η ενδεικτική λυχνία για την τρέχουσα φάση του κύκλου πλυσίματος θα παραμείνει σταθερά αναμμένη. Αν η ενδεικτική λυχνία ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ είναι σβηστή, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα (περιμένετε περίπου 3 λεπτά). Για να ξεκινήσετε τον κύκλο πλυσίματος από το σημείο που διακόπηκε, πατήστε ξανά αυτό το κουμπί. Λειτουργία αναμονής Το πλυντήριο αυτό, σύμφωνα με τους νέους κανονισμούς για την εξοικονόμηση ενέργειας, διαθέτει ένα αυτόματο σύστημα αναμονής που τίθεται σε λειτουργία εντός 30 λεπτών, στην περίπτωση που δεν χρησιμοποιείται η συσκευή. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί ON/OFF και περιμένετε να ενεργοποιηθεί ξανά η συσκευή. Κατανάλωση σε λειτουργία απενεργοποίησης: 0,5 W Κατανάλωση σε λειτουργία αναμονής: 8 W 6

7 Ενδεικτικές λυχνίες Οι ενδεικτικές λυχνίες παρέχουν σημαντικές πληροφορίες. Σας ενημερώνουν σχετικά με τα ακόλουθα: Πλύση με χρονοκαθυστέρηση Αν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία του ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (βλέπε «Εξατομίκευση»), αφού ξεκινήσει ο κύκλος πλύσης, θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία που αντιστοιχεί στην επιλεγμένη περίοδο καθυστέρησης: Με την πάροδο του χρόνου, θα εμφανίζεται ο υπολειπόμενος χρόνος και θα αναβοσβήνει η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία: Το επιλεγμένο πρόγραμμα θα ξεκινήσει αμέσως μόλις λήξει ο επιλεγμένος χρόνος καθυστέρησης έναρξης λειτουργίας. Εκκίνηση κύκλου πλυσίματος Γρήγορος προγραμματισμός 1. ΦΟΡΤΩΣΗ ΜΠΟΥΓΑΔΑΣ. Ανοίξτε την πόρτα. Φορτώστε τα ρούχα, προσέχοντας να μην ξεπεράσετε την ποσότητα φορτίου που υποδεικνύεται στον πίνακα προγραμμάτων της επόμενης σελίδας. 2. ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ. Ανοίξτε το συρτάρι και προσθέστε απορρυπαντικό στις αντίστοιχες θήκες, όπως περιγράφεται στην ενότητα «Απορρυπαντικά και μπουγάδα». 3. ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 4. Πατήστε το κουμπί ΩΘΗΣΗ ΚΑΙ ΠΛΥΣΗ για την εκκίνηση του νέου προγράμματος. Παραδοσιακός προγραμματισμός 1. Ενεργοποιήστε το πλυντήριο πατώντας το πλήκτρο ON/OFF. Όλες οι ενδεικτικές λυχνίες θα ανάψουν για μερικά δευτερόλεπτα, κι έπειτα θα μείνουν αναμμένες μόνο οι ενδεικτικές λυχνίες που έχουν σχέση με τις ρυθμίσεις του επιλεγμένου προγράμματος και η ενδεικτική λυχνία ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ θα αναβοσβήνει. Ενδεικτικές λυχνίες φάσης κύκλου πλυσίματος Αφού επιλεγεί και ξεκινήσει ο επιθυμητός κύκλος πλυσίματος, οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν μία μία για να επισημάνουν τη φάση του κύκλου που είναι σε εξέλιξη. Πλύση Ξέβγαλμα Στύψιμο Άδειασμα νερού Τέλος κύκλου πλυσίματος Κουμπιά λειτουργιών και αντίστοιχες ενδεικτικές λυχνίες Όταν επιλέγετε μια λειτουργία, ανάβει η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία. Αν η επιλεγμένη λειτουργία δεν είναι συμβατή με τον προγραμματισμένο κύκλο πλυσίματος, η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει και η λειτουργία δεν θα ενεργοποιηθεί. Αν η επιλεγμένη λειτουργία δεν είναι συμβατή με κάποια άλλη λειτουργία που επιλέχτηκε προηγουμένως, η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει και θα ακουστεί το κουδούνι (3 μπιπ) και θα ενεργοποιηθεί μόνο η δεύτερη λειτουργία η ενδεικτική λυχνία που αντιστοιχεί στην ενεργοποιημένη λειτουργία θα παραμείνει αναμμένη. Ενδεικτική λυχνία Κλειδωμένης πόρτας Όταν η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, η πόρτα του κάδου είναι κλειδωμένη για να εμποδίζει ακούσιο άνοιγμα βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία έχει σβήσει πριν ανοίξετε την πόρτα (περιμένετε περίπου 3 λεπτά). Για να ανοίξετε την πόρτα κατά τη διάρκεια εκτέλεσης ενός κύκλου πλυσίματος, πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα μόλις σβήσει η ενδεικτική λειτουργία ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ. 2. Βάλτε τα ρούχα και κλείστε την πόρτα. 3. Γυρίστε το κουμπί ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΗΣ στο επιθυμητό πρόγραμμα. 4. Καθορίστε τη θερμοκρασία πλύσης (βλέπε «Εξατομίκευση»). 5. Καθορίστε την ταχύτητα περιστροφής (βλέπε «Εξατομίκευση»). 6. Μετρήστε την ποσότητα του απορρυπαντικού και των πρόσθετων πλύσης (βλέπε «Απορρυπαντικά και ρούχα»). 7. Επιλέξτε τις επιθυμητές λειτουργίες. 8. Ξεκινήστε τον κύκλο πλυσίματος πατώντας το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ και η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία θα παραμείνει αναμμένη σταθερά με πράσινο χρώμα. Για να ακυρώσετε τον καθορισμένο κύκλο πλυσίματος, διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής πατώντας το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ κι επιλέξτε έναν νέο κύκλο. 9. Στο τέλος του κύκλου πλυσίματος θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία END (ΤΕΛΟΣ). Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα μόλις σβήσει η ενδεικτική λυχνία ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ (περιμένετε περίπου 3 λεπτά). Βγάλτε τα ρούχα και αφήστε την πόρτα της συσκευής μισάνοιχτη για να βεβαιωθείτε ότι ο κάδος θα στεγνώσει πλήρως. Απενεργοποιήστε το πλυντήριο πατώντας το κουμπί ON/OFF. 7

8 Κύκλοι πλυσίματος Ώθηση και Πλύση Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την έναρξη ενός κύκλου πλυσίματος ακόμα και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, χωρίς να πρέπει να πατήσετε το κουμπί ON/OFF από πριν ή αφού έχετε σβήσει τη συσκευή, χωρίς να έχετε ενεργοποιήσει κάποιο κουμπί ή/και επιλογέα (ειδάλλως η λειτουργία Ώθηση και Πλύση θα απενεργοποιηθεί). Για να ξεκινήσει το πρόγραμμα Ώθηση και Πλύση, πατήστε και κρατήστε πατημένο το αντίστοιχο κουμπί για 2 δευτερόλεπτα. Η ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει ότι ο κύκλος έχει ξεκινήσει. Αυτός ο κύκλος πλυσίματος είναι ιδανικός για βαμβακερά και συνθετικά υφάσματα, καθώς πλένει σε θερμοκρασία 30 και με μέγιστη ταχύτητα περιστροφής τις 1200 στροφές ανά λεπτό. Μέγιστο φορτίο 3,5 kg. (Διάρκεια κύκλου 50'). Πώς λειτουργεί; 1. Βάλτε τα ρούχα (βαμβακερά και/ή συνθετικά) και κλείστε την πόρτα. 2. Βάλτε το απορρυπαντικό και τυχόν πρόσθετα. 3. Ξεκινήστε το πρόγραμμα πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί Ώθηση και Πλύση για 2 δευτερόλεπτα. Η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία ανάβει πράσινη και η πόρτα κλειδώνει (ανάβει το σύμβολο ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ξεκινώντας τον κύκλο πλυσίματος με το κουμπί Ώθηση και Πλύση, ενεργοποιείται ένας αυτόματος κύκλος χωρίς δυνατότητα προσαρμογής, ο οποίος συνιστάται για βαμβακερά και συνθετικά υφάσματα. Αυτό το πρόγραμμα δεν επιτρέπει καμία άλλη πρόσθετη επιλογή. Για να ανοίξετε την πόρτα ενώ ένας αυτόματος κύκλος είναι σε εξέλιξη πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ. Αν το σύμβολο ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ είναι σβηστό μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Πατήστε ξανά το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ για να ξεκινήσει πάλι το πρόγραμμα από το σημείο διακοπής. 4. Όταν ανάψει η ενδεικτική λυχνία END (ΤΕΛΟΣ), το πρόγραμμα έχει τελειώσει. Πίνακας των Προγραμμάτων Κύκλοι πλυσίματος Περιγραφή του κύκλου πλυσίματος Μέγ. θερμ. ( C) Μέγ. ταχύτητα (στροφές ανά λεπτό) Πρόπλυση Απορρυπαντικά Ειδικά προγράμματα 1 Αθλητικά , ' 2 Σκούρα ' 3 Εξάλειψη των οσμών (Βαμβακερά) , ' 3 Εξάλειψη των οσμών (Συνθετικά) , ' 4 Ευαίσθητα ' 5 Μάλλινα: για μάλλινα, κασμίρ, κ.λπ , ' 6 Παπλώματα: για ρούχα με εσωτερική επένδυση ' Τυπικό 7 Βαμβακερά με πρόπλυση: πολύ λερωμένα λευκά , ' , ' Τυπικό Βαμβακερά 60 (1): πολύ λερωμένα λευκά και ανθεκτικά χρωματιστά. (Μέγ. 90 ) 9 Τυπικό Βαμβακερά 40 (2): ελαφρώς λερωμένα λευκά και ευαίσθητα χρωματιστά , ' 10 Συνθετικά: χρωματιστά ανθεκτικά, πολύ λερωμένα ,5 46 0, ' 10 Συνθετικά (3): ελαφρώς λερωμένα ανθεκτικά χρωματιστά ,5 46 0, ' 11 Χρωματιστά , ' Eco & Rapid 12 Τυπικό Βαμβακερά 20 (2): ελαφρώς λερωμένα λευκά και ευαίσθητα χρωματιστά ' 13 20' Φρεσκάρισμα , ' 14 Γρήγορο 60' ' Επιμέρους κύκλοι Ξέβγαλμα/Λεύκανση ' Στύψιμο + Στράγγισμα ' Πλύση Μαλακτικό Λευκαντικό Μέγ. Φορτίο (Kg) Εναπομένουσα υγρασία % Κατανάλωση ενέργειας kwh Συνολική κατανάλωση νερού lt Διάρκεια κύκλου Η διάρκεια του κύκλου που εμφανίζεται στην οθόνη ή στο φυλλάδιο είναι κατά προσέγγιση και υπολογίζεται με βάση τις συνήθεις συνθήκες λειτουργίας. Η πραγματική διάρκεια μπορεί να διαφέρει ανάλογα με παράγοντες, όπως η θερμοκρασία και η πίεση του νερού, η ποσότητα απορρυπαντικού που χρησιμοποιήθηκε, η ποσότητα και ο τύπος του φορτίου των ρούχων, η ισοστάθμιση του φορτίου και άλλες επιλογές πλύσης. 1) Έλεγχος κύκλου πλυσίματος σύμφωνα με την οδηγία 1061/2010: ρυθμίστε έναν κύκλο πλυσίματος 8 με θερμοκρασία 60 C. Ο κύκλος αυτός έχει σχεδιαστεί για βαμβακερά κανονικά λερωμένα ρούχα και είναι ο πιο αποδοτικός από άποψη κατανάλωσης ρεύματος και νερού θα πρέπει να χρησιμοποιείται για ρούχα που μπορούν να πλυθούν στους 60 C. Η πραγματική θερμοκρασία πλυσίματος ενδέχεται να διαφέρει από την ενδεικνυόμενη τιμή. 2) Έλεγχος κύκλου πλυσίματος σύμφωνα με την οδηγία 1061/2010: ρυθμίστε έναν κύκλο πλυσίματος 9 με θερμοκρασία 40 C. Ο κύκλος αυτός έχει σχεδιαστεί για βαμβακερά κανονικά λερωμένα ρούχα και είναι ο πιο αποδοτικός από άποψη κατανάλωσης ρεύματος και νερού θα πρέπει να χρησιμοποιείται για ρούχα που μπορούν να πλυθούν στους 40 C. Η πραγματική θερμοκρασία πλυσίματος ενδέχεται να διαφέρει από την ενδεικνυόμενη τιμή. Για όλα τα Ινστιτούτα δοκιμών: 2) Κύκλος πλυσίματος για βαμβακερά μεγάλης διάρκειας: ρυθμίστε έναν κύκλο πλυσίματος 9 με θερμοκρασία 40 C. 3) Κύκλος πλυσίματος για βαμβακερά μεγάλης διάρκειας: ρυθμίστε έναν κύκλο πλυσίματος 10 με θερμοκρασία 40 C. 8

9 Εξατομίκευση Ρύθμιση της θερμοκρασίας Πατήστε το κουμπί ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία πλύσης (βλέπε Πίνακα κύκλων πλύσης). Μπορείτε να μειώσετε τη θερμοκρασία ή ακόμη και να ρυθμίσετε κρύα πλύση. Το πλυντήριο θα σας εμποδίσει αυτόματα να επιλέξετε μια θερμοκρασία υψηλότερη από τη μέγιστη ρυθμισμένη τιμή για κάθε κύκλο πλυσίματος.! Εξαίρεση: αν επιλέξετε το πρόγραμμα 8 μπορείτε να αυξήσετε τη θερμοκρασία έως και τους 8 C. Ρύθμιση της ταχύτητας περιστροφής Πατήστε το πλήκτρο ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ για να ρυθμίσετε την ταχύτητα περιστροφής για τον επιλεγμένο κύκλο πλύσης. Οι μέγιστες διαθέσιμες ταχύτητες περιστροφής για κάθε κύκλο πλυσίματος είναι οι εξής: Κύκλοι πλυσίματος Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Βαμβακερά 1200 rpm Συνθετικά 800 rpm Μάλλινα 800 rpm Μπορείτε να μειώσετε την ταχύτητα περιστροφής ή να ακυρώσετε εντελώς τον κύκλο περιστροφής επιλέγοντας το σύμβολο. Το πλυντήριο θα σας εμποδίσει αυτόματα να επιλέξετε μια ταχύτητα περιστροφής υψηλότερη από τη μέγιστη ρυθμισμένη ταχύτητα για κάθε κύκλο πλυσίματος. Λειτουργίες Οι διάφορες λειτουργίες πλύσης που είναι διαθέσιμες με αυτό το πλυντήριο σας βοηθούν να επιτυγχάνετε τα επιθυμητά αποτελέσματα κάθε φορά. Για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες: 1. Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στην επιθυμητή λειτουργία 2. Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί όταν θα έχει ανάψει η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία. Σημείωση: Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα, αυτό σημαίνει ότι η συγκεκριμένη λειτουργία δεν μπορεί να επιλεγεί σε συνδυασμό με τον επιλεγμένο κύκλο πλυσίματος. Αθλητικά Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει να επιλέξετε το πιο κατάλληλο πρόγραμμα για κάθε τύπο αθλητικών ρούχων και είναι σχεδιασμένη για να αφαιρεί τη βρομιά ενώ παράλληλα να διατηρεί αναλλοίωτα τα τεχνικά χαρακτηριστικά των υφασμάτων. Τα διάφορα επίπεδα της ρύθμισης Αθλητικά παρέχουν τους εξής κύκλους πλυσίματος: - Το πρόγραμμα Sport Shoes είναι σχεδιασμένο για να πλένετε με ασφάλεια έως και 2 ζευγάρια αθλητικά παπούτσια ταυτόχρονα. - Το πρόγραμμα Gym Kit είναι σχεδιασμένο για να πλένετε ταυτόχρονα κάθε τύπο αθλητικών ρούχων, μαζί με τις πετσέτες του γυμναστηρίου. - Το πρόγραμμα Technical Wear είναι σχεδιασμένο για να πλένετε ειδικά αδιάβροχα υφάσματα ή ρούχα με ειδικές τεχνικές ίνες, όπως το Gore-Tex. Βελτιώνει την απόδοση του πλυσίματος ενώ παράλληλα διατηρεί τις τεχνικές τους ιδιότητες. Μην χρησιμοποιείτε μαλακτικό για υφάσματα με τεχνικές ίνες.! Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τους κύκλους πλυσίματος Γρήγορη λήξη Κατά τη διάρκεια ενός προγράμματος πλύσης και υπό ορισμένες συνθήκες, πατώντας αυτό το κουμπί μπορείτε να τερματίσετε το πρόγραμμα μετά από μόλις 20', εάν θέλετε, εκτελώντας ένα γρήγορο ξέβγαλμα και μετά στύψιμο με μέγιστη ταχύτητα 800 rpm ή μικρότερη, εάν μειώσετε την ταχύτητα χειροκίνητα κατά τη φάση εξατομίκευσης του προγράμματος. Σε αυτήν την περίπτωση, η απόδοση πλυσίματος και ξεβγάλματος θα είναι μειωμένη. Αφού πατήσετε το κουμπί, θα ανάψει η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία μαζί με την ενδεικτική λυχνία της φάσης ξεβγάλματος. Αν η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι 40 και/ή το κουμπί πατηθεί ξανά κατά τη φάση έναρξης του προγράμματος, η επιλογή «Γρήγορη λήξη» θα διαρκέσει περισσότερο και το απορρυπαντικό θα διαλυθεί κανονικά, χωρίς τον κίνδυνο φθοράς των ρούχων. Σε αυτήν την περίπτωση, η ενδεικτική λυχνία της φάσης ξεβγάλματος θα αναβοσβήνει, ενώ η ενδεικτική λυχνία της φάσης πλυσίματος θα παραμείνει σταθερή, έως ότου ολοκληρωθούν οι απαραίτητες συνθήκες ενεργοποίησης. Αν απομένουν λιγότερα από 20' για την ολοκλήρωση του κύκλου πλυσίματος, η επιλογή θα απενεργοποιηθεί! Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τους κύκλους πλυσίματος Εύκολο σιδέρωμα Επιλέγοντας αυτήν τη λειτουργία, οι κύκλοι πλύσης και στυψίματος θα τροποποιηθούν για να μειωθεί το τσαλάκωμα. Στο τέλος του κύκλου το πλυντήριο θα εκτελεί αργές περιστροφές του κάδου. Οι ενδεικτικές λυχνίες ΕΥΚΟΛΟΥ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ και ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ θα αναβοσβήνουν και η ενδεικτική λυχνία END (ΤΕΛΟΣ) θα παραμείνει σταθερά αναμμένη. Για να τελειώσει ο κύκλος, πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ ή το κουμπί ΕΥΚΟΛΟΥ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ.! Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τους κύκλους πλυσίματος Επιπλέον ξέβγαλμα Επιλέγοντας αυτήν τη λειτουργία, αυξάνεται η αποτελεσματικότητα του ξεβγάλματος και είναι εγγυημένη η βέλτιστη απομάκρυνση του απορρυπαντικού. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για τις ευαίσθητες επιδερμίδες.! Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τους κύκλους πλυσίματος

10 Απορρυπαντικά και μπουγάδα Θήκη απορρυπαντικών Η επιτυχία των αποτελεσμάτων πλύσης εξαρτάται επίσης από τη σωστή δοσολογία απορρυπαντικού: υπερβάλλοντας δεν πλένουμε αποτελεσματικότερα και συντελούμε στη δημιουργία κρούστας στα εσωτερικά μέρη του πλυντηρίου και στη μόλυνση του περιβάλλοντος. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά για πλύσιμο στο χέρι, διότι παράγουν πολύ αφρό.! Χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε σκόνη για τα λευκά βαμβακερά ρούχα, την πρόπλυση και για πλύσιμο σε θερμοκρασίες άνω των 60 C.! Να ακολουθείτε τις οδηγίες που αναγράφονται στις συσκευασίες του απορρυπαντικού. Βγάλτε τη θήκη απορρυπαντικών και εισαγάγετε το απορρυπαντικό ή το πρόσθετο ως εξής. Θήκη 1: Απορρυπαντικό για πρόπλυση (σε σκόνη) Πριν τοποθετήσετε το απορρυπαντικό, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει την επιπλέον θήκη 4. Θήκη 2: Απορρυπαντικό για πλύσιμο (σε σκόνη ή σε υγρή μορφή) Σε περίπτωση χρήσης υγρού απορρυπαντικού, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τον αποσπώμενο πλαστικό δοσομετρητή Α που σας παρέχεται για σωστή δοσολογία. Αν χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό σε σκόνη τοποθετήστε το δοσομετρητή στη θήκη Β. Θήκη 3: Πρόσθετα (μαλακτικό, κ.λπ.) Το μαλακτικό δεν πρέπει να υπερβαίνει τη στάθμη «max» που επισημαίνεται στον κεντρικό πείρο. Επιπλέον θήκη 4: Λευκαντικό Κύκλος λεύκανσης Τοποθετήστε την επιπλέον θήκη 4 (παρέχεται) στη θήκη 1. Το λευκαντικό δεν πρέπει να υπερβαίνει τη στάθμη «max» που επισημαίνεται στον κεντρικό πείρο. Εκτελέστε τη λεύκανση τοποθετώντας το λευκαντικό στην επιπλέον θήκη 4 και θέστε το πρόγραμμα! To Παραδοσιακού τύπου λευκαντικό πρέπει να χρησιμοποιείται σε ανθεκτικά λευκά υφάσματα και λευκαντικό για ευαίσθητα ρούχα για τα χρωματιστά, συνθετικά και μάλλινα υφάσματα. Προετοιμασία της μπουγάδας Χωρίστε την μπουγάδα ανάλογα: - με το είδος του υφάσματος/ το σύμβολο της ετικέτας. - τα χρώματα: χωρίστε τα χρωματιστά ρούχα από τα λευκά. Αδειάστε τις τσέπες και ελέγξτε τα κουμπιά. Μην υπερβαίνετε τις τιμές που υποδεικνύονται στον «Πίνακα κύκλων πλύσης», οι οποίες αναφέρονται στο βάρος των ρούχων όταν είναι στεγνά. Πόσο ζυγίζει η μπουγάδα; 1 σεντόνι γραμ. 1 μαξιλαροθήκη γραμ. 1 τραπεζομάντιλο γραμ. 1 μπουρνούζι γραμ. 1 πετσέτα γραμ. Ρούχα που απαιτούν ειδική μεταχείριση Το πρόγραμμα Αθλητικά (πρόγραμμα 1) προορίζεται για το πλύσιμο ελαφρώς λερωμένων αθλητικών ρούχων (φόρμες, σορτς, κτλ.) για καλύτερα αποτελέσματα, προτείνουμε να μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο που υποδεικνύεται στον «Πίνακα κύκλων πλύσης». Συνιστάται η χρήση υγρού απορρυπαντικού και δοσολογίας κατάλληλης για μισό φορτίο. Σκούρα: χρησιμοποιήστε τον κύκλο 2 για να πλύνετε σκουρόχρωμα υφάσματα. Το πρόγραμμα σχεδιάστηκε, ώστε να διατηρεί το χρώμα των σκούρων υφασμάτων στο χρόνο. Για το πλύσιμο σκούρων υφασμάτων, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό για βέλτιστα αποτελέσματα. Εξάλειψη των οσμών: χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα 3 για το πλύσιμο ρούχων με δυσάρεστες οσμές (π.χ. καπνός, ιδρώτας, τηγανητά). Το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί, ώστε να εξαλείφει τις δυσάρεστες οσμές και παράλληλα να περιποιείται τις ίνες του υφάσματος. Τα συνθετικά υφάσματα ή τα μεικτά φορτία πρέπει να πλένονται στους 40, ενώ τα ανθεκτικά χρωματιστά στους 60. Ευαίσθητα: χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα 4 για το πλύσιμο πολύ ευαίσθητων ρούχων. Συνιστάται να τα γυρίστε τα ανάποδα πριν τα πλύνετε. Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό για το πλύσιμο ευαίσθητων υφασμάτων. Για να πλύνετε μεταξωτά ρούχα και κουρτίνες, επιλέξτε τον αντίστοιχο κύκλο και ενεργοποιήστε τη λειτουργία (μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία «Επιπλέον ξέβγαλμα»). Η συσκευή θα τελειώσει τον κύκλο με την μπουγάδα σε μούλιασμα και η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει. Για την εκκένωση του νερού, έτσι ώστε να μπορείτε να αφαιρέσετε τα ρούχα, πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ ή τη λειτουργία. Μάλλινα: Ο κύκλος πλυσίματος μάλλινων αυτού του πλυντηρίου έχει δοκιμαστεί και εγκριθεί από την «The Woolmark Company» για το πλύσιμο μάλλινων που ταξινομούνται ως «για πλύσιμο στο χέρι», εφόσον τα ρούχα πλένονται σύμφωνα με τις οδηγίες στην ετικέτα των ρούχων και τις οδηγίες του κατασκευαστή του πλυντηρίου. (M1126) Στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία, το Χονγκ Κονγκ και την Ινδία το σήμα Woolmark είναι ένα σήμα πιστοποίησης. Παπλώματα: για το πλύσιμο μονών παπλωμάτων (το βάρος των οποίων δεν πρέπει να ξεπερνάει τα 2 κιλά), μαξιλαριών ή ρούχων που περιέχουν πούπουλα όπως τα μπουφάν με εσωτερική επένδυση, χρησιμοποιείτε τον ειδικό κύκλο πλύσης 6. Συνιστάται να τοποθετείτε τα παπλώματα στον κάδο με τις άκρες τους διπλωμένες προς τα μέσα (βλέπε εικόνα) και να μην χρησιμοποιείτε περισσότερο από τα % του συνολικού όγκου του κάδου. Για καλύτερα αποτελέσματα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό και να το τοποθετείτε στη θήκη απορρυπαντικού. Χρωματιστά: χρησιμοποιήστε τον κύκλο 11 για το πλύσιμο των χρωματιστών ρούχων. Το πρόγραμμα σχεδιάστηκε, ώστε να διατηρεί τα έντονα χρώματα των υφασμάτων στο χρόνο. Το πρόγραμμα Τυπικό βαμβακερά 20 C (πρόγραμμα 12) είναι ιδανικό για ελαφρώς λερωμένα βαμβακερά ρούχα. Τα αποτελεσματικά επίπεδα απόδοσης που επιτυγχάνονται σε χαμηλές θερμοκρασίες, δηλαδή σε πλύσιμο στους 40, είναι εγγυημένα χάρη στη μηχανική δράση η οποία λειτουργεί σε διάφορες ταχύτητες με επαναλαμβανόμενες και συχνές κορυφώσεις. Το πρόγραμμα 20 Φρεσκάρισμα (πρόγραμμα 13) είναι ιδανικό για το φρεσκάρισμα και το πλύσιμο ελαφρώς λερωμένων ρούχων μέσα σε λίγα λεπτά. Διαρκεί μόνο 20 λεπτά και συνεπώς εξοικονομεί ενέργεια και χρόνο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το πλύσιμο διαφόρων υφασμάτων μαζί (εκτός από μάλλινα και μεταξωτά), με μέγιστο φορτίο 1,5 κιλό. Το πρόγραμμα Γρήγορο 60' (πρόγραμμα 14) έχει σχεδιαστεί για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων ανθεκτικών βαμβακερών στους 60 σε 1 ώρα, με καλές επιδόσεις πλυσίματος. Για να συνθετικά ή τα μεικτά υφάσματα, συνιστούμε να μειώσετε τη θερμοκρασία στους

11 Αντιμετώπιση προβλημάτων Ενδεχομένως το πλυντήριό σας να σταματήσει να λειτουργεί. Πριν τηλεφωνήσετε στο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης (βλέπε «Υποστήριξη»), ελέγξτε μήπως πρόκειται για πρόβλημα που επιλύεται εύκολα με τη βοήθεια του ακόλουθου καταλόγου. Πρόβλημα: Το πλυντήριο δεν ανάβει. Ο κύκλος πλυσίματος δεν ξεκινάει. Το πλυντήριο δεν τραβά νερό (η ενδεικτική λυχνία για το πρώτο στάδιο του κύκλου πλυσίματος αναβοσβήνει γρήγορα). Το πλυντήριο φορτώνει και αδειάζει νερό συνεχώς. Το πλυντήριο δεν αδειάζει το νερό ή δεν στύβει. Το πλυντήριο δονείται πολύ κατά το στύψιμο. Το πλυντήριο χάνει νερό. Οι ενδεικτικές λυχνίες «Λειτουργιών» και «έναρξης/παύσης» αναβοσβήνουν, ενώ μία από τις ενδεικτικές λυχνίες «φάσης σε εξέλιξη» και η ενδεικτική λυχνία «κλειδωμένης πόρτας» θα παραμείνουν σταθερά αναμμένες. Σχηματίζεται πολύς αφρός. Η λειτουργία Ώθηση και Πλύση δεν ενεργοποιείται. Το πρόγραμμα διαρκεί πολύ λιγότερο από το αναμενόμενο. Πιθανές αιτίες / Λύση: Το βύσμα της συσκευής δεν έχει εισαχθεί στην ηλεκτρική πρίζα, ή δεν κάνει επαφή. Στο σπίτι δεν υπάρχει ρεύμα. Η πόρτα δεν κλείνει καλά. Το κουμπί ON/OFF δεν πατήθηκε. Το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ δεν πατήθηκε. Η βρύση του νερού δεν είναι ανοιχτή. Έχετε ρυθμίσει χρονοκαθυστέρηση έναρξης λειτουργίας. Ο σωλήνας τροφοδοσίας του νερού δεν είναι συνδεδεμένος στη βρύση. Ο σωλήνας είναι διπλωμένος. Η βρύση του νερού δεν είναι ανοιχτή. Η τροφοδοσία νερού στο σπίτι έχει διακοπεί. Δεν υπάρχει αρκετή πίεση. Το κουμπί ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ δεν πατήθηκε. Ο σωλήνας εκκένωσης δεν έχει τοποθετηθεί σε ύψος μεταξύ 65 και 100 εκ. από το δάπεδο (βλέπε «Εγκατάσταση»). Το ελεύθερο άκρο του σωλήνα είναι βυθισμένο στο νερό (βλέπε «Εγκατάσταση»). Το επιτοίχιο σύστημα αποστράγγιση δεν διαθέτει αγωγό εξαερισμού. Αν μετά από αυτούς τους ελέγχους το πρόβλημα δεν λύνεται, κλείστε τη βρύση του νερού, σβήστε το πλυντήριο και καλέστε την υποστήριξη. Αν η κατοικία βρίσκεται στους τελευταίους ορόφους ενός κτιρίου, μπορεί να διαπιστωθούν φαινόμενα σιφωνισμού, οπότε το πλυντήριο φορτώνει και αδειάζει νερό συνεχώς. Για την αντιμετώπιση του προβλήματος διατίθενται στο εμπόριο κατάλληλες βαλβίδες αντι-σιφωνισμού. Ο κύκλος πλύσης δεν προβλέπει αποστράγγισης: με ορισμένα προγράμματα πρέπει να το ενεργοποιείτε χειροκίνητα. Η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη: Για να ολοκληρωθεί ο κύκλος πλύσης, πατήστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ («Εξατομίκευση»). Ο σωλήνας εκκένωσης είναι διπλωμένος (βλέπε «Εγκατάσταση»). Ο αγωγός εκκένωσης είναι βουλωμένος. Ο κάδος δεν ξεκλειδώθηκε σωστά κατά την εγκατάσταση (βλέπε «Εγκατάσταση»). Το πλυντήριο δεν είναι οριζοντιωμένο (βλέπε «Εγκατάσταση»). Το πλυντήριο είναι σφηνωμένο ανάμεσα σε έπιπλα και τοίχους (βλέπε «Εγκατάσταση»). Ο σωλήνας τροφοδοσίας νερού δεν είναι σωστά βιδωμένος (βλέπε «Εγκατάσταση»). Η θήκη απορρυπαντικού είναι μπλοκαρισμένη (για οδηγίες καθαρισμού βλέπε «Φροντίδα και συντήρηση»). Ο σωλήνας εκκένωσης δεν έχει στερεωθεί σωστά (βλέπε «Εγκατάσταση»). Σβήστε τη συσκευή και βγάλτε το βύσμα από την πρίζα, περιμένετε περίπου 1 λεπτό μετά ξανανάψτε τη. Αν το πρόβλημα επιμένει, καλέστε την Υποστήριξη. Το απορρυπαντικό δεν είναι κατάλληλο για το πλυντήριο (πρέπει να αναγράφει «για πλύσιμο στο πλυντήριο» ή «για πλύσιμο στο χέρι και στο πλυντήριο», ή κάτι αντίστοιχο). Χρησιμοποιήθηκε πολύ απορρυπαντικό. Αφού ανάψετε το πλυντήριο, ενεργοποιήθηκε κάποια άλλη λειτουργία πέραν της Ώθησης και Πλύσης. Σβήστε το πλυντήριο και πατήστε το κουμπί Ώθηση και Πλύση. Η λειτουργία «Γρήγορης λήξης» έχει ενεργοποιηθεί. 11

12 Τεχνική υποστήριξη Πριν επικοινωνήσετε με την Τεχνική υποστήριξη: Βεβαιωθείτε ότι δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας (βλέπε «Αντιμετώπιση προβλημάτων»). Επανεκκινήστε το πρόγραμμα πλύσης για να ελέγξετε αν επιλύθηκε το πρόβλημα. Σε αντίθετη περίπτωση, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο Κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης, χρησιμοποιώντας τον αριθμό τηλεφώνου που παρέχεται στο πιστοποιητικό της εγγύησης.! Μην καταφεύγετε ποτέ σε μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Θα πρέπει να προσκομίσετε τα εξής στοιχεία: το είδος του προβλήματος, το μοντέλο της συσκευής (Mod.), τον αριθμό σειράς (S/N). Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στην πινακίδα που υπάρχει στο πίσω μέρος του πλυντηρίου, ενώ μπορείτε επίσης να τις βρείτε και ανοίγοντας την πόρτα της συσκευής. 12

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιγραφή της συσκευής και εκκίνηση κύκλου πλυσίματος Πίνακας ελέγχου Ενδεικτικές λυχνίες ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ/ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. Περιεχόμενα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Ελληνικά, 1 82599 XWA 71051 - XWA 91082 Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Περιεχόμενα. ΕΛ ΕΛ Εγκατάσταση, 2-3

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Περιεχόμενα. ΕΛ ΕΛ Εγκατάσταση, 2-3 Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή της συσκευής και εκκίνηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία Συντήρηση και φροντίδα, 4 Διακοπή παροχής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης IWC C ECO EU ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. Περιεχόμενα

Οδηγίες χρήσης IWC C ECO EU ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Περιεχόμενα Ελληνικά, 1 Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή της συσκευής και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. Περιεχόμενα WML 801

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. Περιεχόμενα WML 801 Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ EL Ελληνικά, WML 801 Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία Συντήρηση και φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις Ο πρώτος κύκλος πλύσης Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή της συσκευής και εκκίνηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Ελληνικά, 1 EWE 71 Σέρβις, 12 Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία Συντήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία XWE 1483 Συντήρηση και φροντίδα, 4 Διακοπή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιεχόμενα EL Ελληνικά 77657 - IWC 91082 Εγκατάσταση, 2--3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΕΛ Ελληνικά, 1 Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή της συσκευής, 4-5

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ECOT7L 1051 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ

Οδηγίες χρήσης ECOT7L 1051 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ 82998 ECOT7L 1051 Περ ιεχόμενα Εγκατάσταση, 23 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία Συντήρηση και φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Περιεχόμενα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Περιεχόμενα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιεχόμενα Ελληνικά Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή του πλυντηρίου

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Προφυλάξεις και συμβουλές, 5 Γενική Ασφάλεια Απόρριψη Μη αυτόματο άνοιγμα της πόρτας

Περιεχόμενα. Προφυλάξεις και συμβουλές, 5 Γενική Ασφάλεια Απόρριψη Μη αυτόματο άνοιγμα της πόρτας Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο-στεγνωτήριο! Το σύμβολο αυτό σας υπενθυμίζει να διαβάσετε το πα ρόν εγχειρί διο. Ελληνικά, 1 Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης AWM 129 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. Περιεχόμενα. Εγκατάστα ση,

Οδηγίες χρήσης AWM 129 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. Περιεχόμενα. Εγκατάστα ση, Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ 54863 - AWM 129 Περιεχόμενα Εγκατάστα ση, 2-3-4-5 Αποσυσκ ευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία Οδηγίες για τον υπεύθυνο

Διαβάστε περισσότερα

S V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

S V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ CΤG 856 S V G A Β1 C1 C2 Β2 Α ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Β1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ C2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΑQUAPLUS Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ-ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ. ! Το σύμβολο αυτό σας υπενθυμίζει να διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο. Ελληνικά, 1

Οδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ-ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ. ! Το σύμβολο αυτό σας υπενθυμίζει να διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο. Ελληνικά, 1 Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ-ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ! Το σύμβολο αυτό σας υπενθυμίζει να διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο. Ελληνικά, 1 78147- WDD 9640 Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών CAWD 129. Πλυντήριο Ρούχων. Περιεχόμενα. Ελληνικά

Φυλλάδιο οδηγιών CAWD 129. Πλυντήριο Ρούχων. Περιεχόμενα. Ελληνικά Φυλλάδιο οδηγιών Πλυντήριο Ρούχων GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-5 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση, Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις, Πρώτος κύκλος πλυσίματος, Τεχνικά στοιχεία, Οδηγίες για το

Διαβάστε περισσότερα

WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31

WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31 WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 2 3 5 6 7 8 10 11 20 21 22 23 24 25 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31 2 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 2 2013-11-19 오후 12:34:31 3 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για περισσότερη υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register WWW Κατεβάστε τις Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

WHT914LSIN νέο. Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

WHT914LSIN νέο. Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. WHT914LSIN νέο Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709209483 Χωρητικότητα 9 κιλά Μοτέρ Inverter Αυτόματο μεταβλητό

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών AWM 129. Πλυντήριο Ρούχων. Περιεχόμενα. Ελληνικά

Φυλλάδιο οδηγιών AWM 129. Πλυντήριο Ρούχων. Περιεχόμενα. Ελληνικά Φυλλάδιο οδηγιών Πλυντήριο Ρούχων GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση, Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις, Πρώτος κύκλος πλυσίματος, Τεχνικά στοιχεία, Οδηγίες για το φίλτρο,

Διαβάστε περισσότερα

LBB14RO. 50's style retro. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

LBB14RO. 50's style retro. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709151515 Ελεύθερο πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης 2 ράφια στο

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

WHT914LSIN νέο. Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο

WHT914LSIN νέο. Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο WHT914LSIN νέο Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709209483 Χωρητικότητα 9 κιλά Μοτέρ Inverter Αυτόματο μεταβλητό

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

ÐëõíôÞñéï Ñïý ùí AQXXF 129 H

ÐëõíôÞñéï Ñïý ùí AQXXF 129 H ÐëõíôÞñéï Ñïý ùí AQXXF 129 H Ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôüóôáóç êáé ñþóç Πλυντήριο ρούχων Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 3-4 Αφαίρεση συσκευασίας και Ευθυγράμμιση Σύνδεση παροχής νερού και Ηλεκτρικών παροχών Τεχνικά

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ECO7L 1292 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Περιεχόμενα

Οδηγίες χρήσης ECO7L 1292 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Ελληνικά, 1 ECO7L 1292 Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

WMFABNE1 νέο. 50's style retro

WMFABNE1 νέο. 50's style retro WMFABNE1 νέο Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Μαύρο. A+B Κλάση 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr Ελεύθερο πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης 2 ράφια στο εσωτερικό

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 69480FL LAVAMAT 69480VFL

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 69480FL LAVAMAT 69480VFL EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 69480FL LAVAMAT 69480VFL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ...6

Διαβάστε περισσότερα

WBW-81265/2, WBW-81266/2, WBS-81270/2

WBW-81265/2, WBW-81266/2, WBS-81270/2 WBW-81265/2, WBW-81266/2, WBS-81270/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 2 3 5 6 7 8 10 11 23 24 25 26 27 28 WBW-812652_WBW-812662_WBS-812702( 그 )_MORRIS.indd 1 2013-11-25 오후 1:32:02 2 WBW-812652_WBW-812662_WBS-812702(

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα http://www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

LAVAMAT 68070FL LAVAMAT 68271VFL. Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων USER MANUAL

LAVAMAT 68070FL LAVAMAT 68271VFL. Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων USER MANUAL LAVAMAT 68070FL LAVAMAT 68271VFL EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων USER MANUAL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...6

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 68080FL LAVAMAT 68281VFL

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 68080FL LAVAMAT 68281VFL EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 68080FL LAVAMAT 68281VFL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 61460TL

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 61460TL EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 61460TL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ...6

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης WA5160E

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης WA5160E EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης WA5160E 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών επίλυσης βλαβών και σέρβις) υπάρχουν στα μεμονωμένα κεφάλαια των oδηγιών χρήσης. Ξεχωρίστε τα ρούχα σύμφωνα με τα σύμβολα φροντίδας

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας αντιμετώπισης προβλημάτων και συντήρησης) παέχονται σε μεμονωμένα κεφάλαια των Οδηγιών χρήσης. Διαχωρισμός ρούχων ανάλογα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης www.indesit.com/register ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ INDESIT. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης UWM-7087

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης UWM-7087 EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης UWM-7087 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Έχετε υπόψη σας τις εξής πληροφορίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων L FL

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων L FL EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων L 72272 FL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ...7 5.

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων

Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων Οδηγιεσ χρησεωσ Πλυντήριο ρούχων Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε στην αγορά του πλυντηρίου ρούχων, και τα συγχαρητήρια στην άριστη επιλογή. Το νέο πλυντήριο ρούχων σας καλύπτει τις

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622 Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5622 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. Σημείωση: Οι προσαρμογείς διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Ο προσαρμογέας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Προτιμήστε οικονομικό πρόγραμμα πλύσης Επιλέξτε χαμηλότερη θερμοκρασία: 30-40 C για χρωματιστά, 50-60 C για λευκά ρούχα. Με πλύση σε 40 C αντί 60 C μεώνετε το κόστος πλύσης κατά 35% Xρησιμοποιήστε το πλυντήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1. Συνδυάστε τα δύο μισά της βάσης, όπως φαίνεται στο διάγραμμα. 2. Ξεβιδώστε το στοιχείο στερέωσης της συσκευής. ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ 3. Τοποθετήστε τη βάση

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s SWK 1890SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL- Παρακαλώ πριν τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Ασφαλείας Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ. Πλυντήριο ρούχων

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ. Πλυντήριο ρούχων Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ Πλυντήριο ρούχων D D5 3 ➂ ➃ D6 D D3 b a b D7 a D - - Στις σελίδες που ακολουθούν θα ανακαλύψετε τα παρακάτω σύµβολα τα οποία επισηµαίνουν: τις οδηγίες ασφαλείας (για σας,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης. Licensed by Hyundai Corporation, Korea

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης. Licensed by Hyundai Corporation, Korea EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης Licensed by Hyundai Corporation, Korea 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Touch Touch Visio 12:30 60cm Volume 3 Volume 2 Volume 1 2,25m 60cm 1 4m 2 A 220mm B 342mm Ø:6mm / L:35mm C 3 4 60cm min 15cm min 15cm 3m min 50cm min 15cm min 60cm

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

MHR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

MHR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ λαδιού Μοντέλο: MHR-20025 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα