ÐëõíôÞñéï Ñïý ùí AQXXF 129 H

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ÐëõíôÞñéï Ñïý ùí AQXXF 129 H"

Transcript

1 ÐëõíôÞñéï Ñïý ùí AQXXF 129 H Ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôüóôáóç êáé ñþóç

2 Πλυντήριο ρούχων Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 3-4 Αφαίρεση συσκευασίας και Ευθυγράμμιση Σύνδεση παροχής νερού και Ηλεκτρικών παροχών Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή του Πλυντηρίου Ρούχων, 5-6 Πίνακας Ελέγχου Εκτέλεση ενός κύκλου πλύσης, 7 Προγράμματα και επιλογές, 8 Πίνακας προγραμμάτων Επιλογές πλύσης Απορρυπαντικά και Πλύση, 9-10 Απορρυπαντικό Προετοιμασία πλυσίματος Συμβουλές για την πλύση Σύστημα εξισορρόπησης φορτίου Προφυλάξεις και συμβουλές, 11 Γενική ασφάλεια Διάθεση Άνοιγμα της πόρτας με το χέρι Συντήρηση και φροντίδα, 12 Κλείσιμο το νερού και της ηλεκτρικής παροχής Καθαρισμός της συσκευής Καθαρισμός του δοχείου για το απορρυπαντικό Συντήρηση του κάδου Καθαρισμός της αντλίας Έλεγχος του σωλήνα παροχής νερού Αντιμετώπιση προβλημάτων, 13 Τεχνική Υποστήριξη, 14 2

3 Εγκατάσταση! Φυλάξτε σε ασφαλές μέρος το παρόν εγχειρίδιο χρήσης ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε μελλοντικά σε αυτό. Στην περίπτωση πώλησης, μεταβίβασης ή μετακόμισης της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το εγχειρίδιο χρήσης θα συνοδεύει τη συσκευή του πλυντηρίου ώστε ο νέος του κάτοχος να ενημερωθεί για τη λειτουργία και τα χαρακτηριστικά του.! Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες: περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τη χρήση και την ασφάλεια της συσκευής.! Τα έντυπα της εγγύησης και άλλων λεπτομερειών σχετικά με τη διαδικασία εγκατάστασης θα τα βρείτε στο θήκη που περιέχει αυτό το εγχειρίδιο. Αφαίρεση συσκευασίας και Ευθυγράμμιση Αφαίρεση συσκευασίας 1. Αφού αφαιρέσετε τη συσκευασία του πλυντηρίου ρούχων, ελέγξτε αν προκλήθηκαν ζημιές κατά τη μεταφορά. Σε αυτή την περίπτωση, μην προχωρήσετε στην εγκατάστασή του και επικοινωνήστε με τον πωλητή. 2. Αφαιρέστε τις 4 ασφάλειες που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά και τα αντίστοιχα παξιμάδια στο πίσω μέρος της συσκευής (δείτε την εικόνα). Ευθυγράμμιση 1. Τοποθετήστε το πλυντήριο ρούχων σε επίπεδη, σκληρή επιφάνεια χωρίς να στηρίζεται σε τοίχους ή ντουλάπια. 2. Για να αντισταθμίσετε τυχόν ανωμαλίες στην επιφάνεια, προσαρμόστε τα πόδια της συσκευής μέχρι να επιτευχθεί μια απολύτως οριζόντια θέση (η γωνία κλίσης δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τις 2 ο ).! Η σωστή ευθυγράμμιση της συσκευής εξασφαλίζει τη σταθερότητα, αποτρέπει τους κραδασμούς, το θόρυβο και τη μετατόπιση κατά τη λειτουργία.! Αν τοποθετήσετε τη συσκευή πάνω σε μοκέτα ή χαλί, ρυθμίστε τα πόδια έτσι ώστε να υπάρχει αρκετός χώρος για την κυκλοφορία του αέρα και τον εξαερισμό κάτω από το πλυντήριο. Σύνδεση παροχής κρύου νερού και ηλεκτρικών παροχών Σύνδεση του σωλήνα παροχής! Πριν να συνδέσετε την παροχή του κρύου νερού στο σωλήνα παροχής, αφήστε το νερό της βρύσης να τρέξει μέχρι να είναι διαυγές. 3. Αφού αφαιρέσετε τις 4 ασφάλειες, χρησιμοποιήστε τις 4 πλαστικές πλάκες σφράγισης για να κλείσετε τις 4 οπές. 4. Φυλάξτε όλα τα εξαρτήματα. Στην περίπτωση που μελλοντικά χρειαστεί να μεταφερθεί η συσκευή, οι ασφάλειες μεταφοράς και τα παξιμάδια θα πρέπει να τοποθετηθούν πάλι στη θέση τους για να αποφευχθούν οι βλάβες στο εσωτερικό της συσκευής. Ξεκλείδωμα του συρταριού Για να αφαιρέσετε την ασφάλεια που κρατά το συρτάρι στη θέση του και συγκρατεί τον κάδο κατά τη μεταφορά, αφαιρέστε τις κεντρικές βίδες και κρατήστε τη σφιχτά καθώς την σπρώχνετε προς τα πίσω και την αφαιρείτε. Χαλαρώστε τις 4 πλάγιες βίδες και αφαιρέστε τη μεταλλική ταινία. Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία αυτή, τοποθετήστε την πλαστική πρόσοψη του συρταριού που σας παρέχεται (μέσα στο συρτάρι), εξασφαλίζοντας ότι οι γάντζοι έχουν τοποθετηθεί στις οπές που υπάρχουν πριν να το σπρώξετε προς τη συσκευή.! Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες παρακαλούμε ανατρέξτε στις οδηγίες που υπάρχουν μέσα στο συρτάρι.! Τα υλικά των συσκευασιών δεν είναι παιχνίδια για παιδιά. A 1. Συνδέστε το σωλήνα παροχής στη συσκευή, βιδώνοντάς τον στην παροχή κρύου νερού που βρίσκεται επάνω και δεξιά, στο πίσω μέρος της συσκευής (δείτε την εικόνα). 2. Τοποθετήστε την τάπα Α (η οποία βρίσκεται μέσα στη σακούλα) στο άκρο του σωλήνα παροχής και βιδώστε την σε μια βρύση κρύου νερού με μια αυλακωτή σύνδεση ¾ BSP (δείτε την εικόνα). 3. Φροντίστε να μην υπάρχουν συστροφές ή κάμψεις του σωλήνα.! Η πίεση του νερού της βρύσης θα πρέπει να βρίσκεται μέσα στα όρια που αναφέρονται στον πίνακα Τεχνικών στοιχείων (δείτε την επόμενη σελίδα). 3

4 ! Αν ο σωλήνας δεν είναι αρκετά μακρύς, απευθυνθείτε σε ένα ειδικευμένο κατάστημα ή τεχνικό.! Χρησιμοποιείτε πάντα τους καινούριους σωλήνες παροχής που συνοδεύουν τη συσκευή. Σύνδεση του σωλήνα αποχέτευσης cm Συνδέστε το σωλήνα αποχέτευσης σε κάποιον αγωγό αποχέτευσης ή σε επιτοίχια αποχέτευση που απέχει από το έδαφος από 65 έως 100 εκ. Σε καμία περίπτωση μην τον κάμπτετε.! Το πλυντήριο ρούχων δεν θα πρέπει να εγκατασταθεί σε εξωτερικό χώρο, ακόμα και αν πρόκειται για προφυλαγμένο μέρος. Η έκθεση στη βροχή, τις καταιγίδες ή σε άλλες δύσκολες καιρικές συνθήκες μπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνη.! Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, η πρίζα θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη.! Μην χρησιμοποιείτε προεκτάσεις ή πολύπριζα.! Το καλώδιο τροφοδοσίας ποτέ δεν θα πρέπει να κάμπτεται ή να δέχεται επικίνδυνες πιέσεις.! Η αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας θα πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό. Προειδοποίηση! Η εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη στην περίπτωση που δεν τηρούνται αυτοί οι κανόνες. Τεχνικά Στοιχεία Εναλλακτικά, τοποθετήστε το άκρο του σωλήνα πάνω από το χείλος κάποιου νιπτήρα ή λεκάνη, αφού δέσετε το σωλήνα στην κάνουλα (δείτε την εικόνα). Το ελεύθερο άκρο του σωλήνα δεν θα πρέπει να βρίσκεται κάτω από το νερό.! Δεν συνιστούμε τη χρήση σωλήνων επέκτασης. Στην περίπτωση που αυτό είναι απολύτως αναγκαίο, η επέκταση θα πρέπει να έχει την ίδια διάμετρο με τον αρχικό σωλήνα και δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το μήκος των 150 εκ. Ηλεκτρικές συνδέσεις Πριν να συνδέσετε τη συσκευή στην τροφοδοσία, βεβαιωθείτε ότι: Η πρίζα είναι γειωμένη και είναι σύμφωνη με τους υπάρχοντες κανονισμούς. Η πρίζα μπορεί να αντέξει το μέγιστο φορτίο ισχύος των συσκευών όπως αυτό αναφέρεται στον πίνακα Τεχνικών στοιχείων (δεξιά). Η τάση τροφοδοσίας βρίσκεται στο εύρος που αναφέρεται στον πίνακα Τεχνικών στοιχείων (δεξιά). Η πρίζα είναι συμβατή με το φις του πλυντηρίου ρούχων. Σε διαφορετική περίπτωση, αντικαταστήστε την πρίζα ή το φις. Μοντέλο Διαστάσεις Χωρητικότητα Ηλεκτρικές συνδέσεις Συνδέσεις παροχής νερού Ταχύτητα στυψίματος Προγράμματα κατανάλωσης ενέργειας βαθμολογημένα σύμφωνα με την οδηγία IEC456 AQXXF129H Πλάτος 59,5 εκ. Ύψος 105 εκ. Βάθος 64.5 εκ. Από 1 έως 7.5 κιλά Τάση 220/230 Volt 50 Hz μέγιστη απορροφούμενη ισχύς 2100 W Μέγιστη πίεση 1 MPa (10 bar) Ελάχιστη πίεση 0,05 MPa (0,5 bar) Χωρητικότητα κάδου 62 λίτρα Έως 1200 στροφές ανά λεπτό Πρόγραμμα για ΛΕΥΚΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ Θερμοκρασία 60 ο C Λειτουργία με φορτίο 7,5 κιλών Η παρούσα συσκευή είναι σύμφωνη με τις Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας! - 72/23/EEC της 19/02/73 (Χαμηλή Τάση) και μετέπειτα προσθήκες - 89/336/EEC της 03/05/89 (Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα) και μετέπειτα προσθήκες /96/EC 4

5 Περιγραφή του Πλυντηρίου Ρούχων ΠΟΡΤΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΑΒΗ ΠΟΡΤΑΣ ΣΥΡΤΑΡΙ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΑ ΠΟΔΙΑ ΠΟΡΤΑ 20 Χρησιμοποιείτε πάντα τη λαβή για να ανοίξετε την πόρτα (δείτε την εικόνα). ΔΟΧΕΙΟ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ Βρίσκεται μέσα στη συσκευή και μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτό αφού ανοίξετε την πόρτα. Για πληροφορίες σχετικά με τα απορρυπαντικά, παρακαλούμε ανατρέξτε στο κεφάλαιο Απορρυπαντικά και Πλύση ΣΥΡΤΑΡΙ Χρησιμοποιείται για να βάζετε τα λερωμένα ρούχα. Για να το ανοίξετε, τραβήξτε το προς τα έξω (δείτε την εικόνα) δοχείο πρόπλυσης: χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη. 2. δοχείο κυρίως πλύσης: χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη ή υγρό. Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε υγρό απορρυπαντικό, σας συνιστούμε να το βάλετε στο δοχείο αμέσως πριν ξεκινήσει ο κύκλος πλύσης. δοχείο για πρόσθετα: για το μαλακτικό ή άλλα πρόσθετα υγρά προϊόντα πλύσης. Μην υπερβαίνετε το μέγιστο επίπεδο που υποδεικνύεται από το χώρισμα και διαλύετε τα συμπυκνωμένα μαλακτικά ρούχων. 5

6 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ Επιλογέας ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Πλήκτρα ΕΠΙΛΟΓΩΝ και φωτεινές ενδείξεις Εικονίδια ΦΑΣΗΣ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΗΣ Πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΠΑΥΣΗΣ με φωτεινή ένδειξη Πλήκτρο ON-OFF/ CANCEL με φωτεινή ένδειξη Πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Πλήκτρο ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ Πλήκτρο ON-OFF/ CANCEL με φωτεινή ένδειξη Πιέστε για λίγο το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η πράσινη φωτεινή ένδειξη σημαίνει ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή στη διάρκεια κάποιου κύκλου πλύσης, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο για 2 περίπου δευτερόλεπτα. Αν πατήσετε για λίγο ή κατά λάθος το πλήκτρο, δεν θα απενεργοποιηθεί η συσκευή. Αν η συσκευή απενεργοποιηθεί στη διάρκεια κάποιου κύκλου πλύσης, το πρόγραμμα ακυρώνεται. Επιλογέας ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ: μπορείτε να τον στρέψετε και προς τις δύο διευθύνσεις. Για να επιλέξετε το καταλληλότερο πρόγραμμα, παρακαλούμε ανατρέξτε στον Πίνακα Προγραμμάτων. Ο επιλογέας κλειδώνεται στη θέση του στη διάρκεια του κύκλου πλύσης. Πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ:Πιέστε το πλήκτρο για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Η τιμή θα εμφανιστεί στην οθόνη που βρίσκεται από πάνω (ανατρέξτε στο Εκτέλεση ενός κύκλου πλύσης ). Πλήκτρο ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ: Πιέστε το πλήκτρο αυτό για να ρυθμίσετε την ταχύτητα στυψίματος ή να παραλείψετε εντελώς κάποιον κύκλο πλύσης (ανατρέξτε στο Εκτέλεση ενός κύκλου πλύσης ). Πλήκτρο ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ: Πιέστε το για να ρυθμίσετε μια καθυστερημένη ώρα έναρξης για το επιλεγμένο πρόγραμμα. Ο χρόνος καθυστέρησης θα προβάλλεται στην οθόνη που βρίσκεται από πάνω (ανατρέξτε στο Εκτέλεση ενός κύκλου πλύσης ). Πλήκτρα ΕΠΙΛΟΓΩΝ και φωτεινές ενδείξεις: χρησιμοποιούνται για την ενεργοποίηση κάποιων από τις διαθέσιμες επιλογές. Η φωτεινή ένδειξη που αντιστοιχεί στην επιλογή που ενεργοποιήσατε, θα παραμείνει αναμμένο (ανατρέξτε στο Εκτέλεση ενός κύκλου πλύσης ). Εικονίδια ΦΑΣΗΣ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΗΣ: ανάβουν για να παρέχουν μια ένδειξη της προόδου του κύκλου πλύσης Πλήκτρο ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Φωτεινή ένδειξη ECO Πλήκτρο ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ και φωτεινή ένδειξη Φωτεινή ένδειξη ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΡΤΑΣ (Πλύση Ξέβγαλμα Στύψιμο Φάση τελικού στυψίματος ). Η ένδειξη END (Τέλος) ανάβει όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος πλύσης. Πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΠΑΥΣΗΣ με φωτεινή ένδειξη: όταν η πράσινη φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει αργά πιέστε το πλήκτρο για να ξεκινήσει ο κύκλος πλύσης. Όταν ξεκινήσει ο κύκλος πλύσης, η φωτεινή ένδειξη παραμένει σταθερά αναμμένη. Για να διακόψετε τον κύκλο πλύσης, πιέστε ξανά το πλήκτρο. Η φωτεινή ένδειξη θα γίνει πορτοκαλί και θα αρχίσει να αναβοσβήνει ξανά. Αν η φωτεινή ένδειξη Door Locked (Κλειδωμένη πόρτα) δεν είναι αναμμένη, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Για να ξεκινήσει ξανά ο κύκλος πλύσης από το σημείο στο οποίο διακόπηκε, πιέστε ξανά το πλήκτρο. Φωτεινή ένδειξη ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΡΤΑΣ : Δείχνει ότι η πόρτα είναι κλειδωμένη. Για να ανοίξετε την πόρτα, διακόψτε τον κύκλο πλύσης (δείτε την επόμενη σελίδα). Πλήκτρο ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ και φωτεινή ένδειξη: χρησιμοποιείται για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί η λειτουργία Child Lock, πιέζοντας το πλήκτρο για 2 περίπου δευτερόλεπτα. Όταν η φωτεινή ένδειξη είναι αναμμένη, ο πίνακας ελέγχου είναι κλειδωμένος. Έτσι αποφεύγονται οι ακούσιες αλλαγές του κύκλου πλύσης, ειδικά όταν στο σπίτι υπάρχουν παιδιά. Φωτεινή ένδειξη ECO: το εικονίδιο ECO ανάβει όταν η εξοικονόμηση ενέργειας φθάνει τουλάχιστον στο 10% (αυτό επιτυγχάνεται ρυθμίζοντας τις επιλογές του κύκλου πλύσης). 6

7 Εκτέλεση ενός κύκλου πλύσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων, προσθέστε το απορρυπαντικό και εκτελέστε έναν άδειο κύκλο πλύσης για βαμβακερά στους 90 ο χωρίς κύκλο πρόπλυσης. 1. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Πιέστε το πλήκτρο Όλες οι φωτεινές ενδείξεις θα ανάψουν για 1 δευτερόλεπτο, και στη συνέχεια η ένδειξη που αντιστοιχεί στο πλήκτρο Θα παραμείνει συνεχώς αναμμένη, ενώ η φωτεινή ένδειξη ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΠΑΥΣΗΣ θα αναβοσβήνει αργά. 2. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ. Ανοίξτε την πόρτα. Τοποθετήστε τα ρούχα, προσέχοντας να μην υπερβείτε το μέγιστο βάρος ρούχων που αναγράφεται στον πίνακα προγραμμάτων (πιο κάτω). 3. ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΤΗ ΔΟΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ. Τραβήξτε προς τα έξω τη θήκη και βάλτε στην αντίστοιχη θέση τα απορρυπαντικά όπως περιγράφεται στην παράγραφο Περιγραφή της συσκευής. 4. ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 5. ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. Στρέψτε τον επιλογέα ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ προς τα αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε το κατάλληλο πρόγραμμα, στο οποίο αντιστοιχεί κάποια ρύθμιση θερμοκρασίας και ταχύτητας στυψίματος (όλες αυτές οι τιμές μπορούν να αλλάξουν). 6. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ ΠΛΥΣΗΣ. Χρησιμοποιήστε τα αντίστοιχα πλήκτρα στον πίνακα ελέγχου: Αλλάξτε τη θερμοκρασία και/ ή την ταχύτητα στυψίματος. Η συσκευή επιλέγει αυτόματα τη θερμοκρασία και τη μέγιστη ταχύτητα στυψίματος για το πρόγραμμα που έχετε ρυθμίσει και οι τιμές αυτές δεν μπορούν να αυξηθούν. Πιέζοντας το πλήκτρ, μπορείτε σταδιακά να μειώσετε τη θερμοκρασία ή ακόμα και να επιλεγεί η πλύση με κρύο νερό ( ). Πιέζοντας το πλήκτρο, μπορείτε σταδιακά να μειώσετε την ταχύτητα στυψίματος ή ακόμα και να ακυρωθεί εντελώς ( ). Αν πιέσετε ξανά τα πλήκτρα, επανέρχονται οι μέγιστες τιμές.! Εξαίρεση: Αν επιλέξετε το πρόγραμμα Λευκά βαμβακερά, μπορείτε να αυξήσετε τη θερμοκρασία έως τους 90 ο C. Επιλογή καθυστερημένης έναρξης. Για να ρυθμίσετε μια καθυστερημένη έναρξη για το επιλεγμένο πρόγραμμα, πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί ο επιθυμητός χρόνος καθυστέρησης (μπορεί να είναι από 1 ώρα έως 24 ώρες). Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή πιέστε το πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη Σημείωση: Αφού πιέσετε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΠΑΥΣΗΣ, μπορείτε μόνο να μειώσετε το χρόνο καθυστέρησης. Αλλαγή των χαρακτηριστικών του κύκλου πλύσης. Πιέστε τα πλήκτρα ΕΠΙΛΟΓΩΝ για να τροποποιήσετε τον κύκλο πλύσης ανάλογα με τις δικές σας απαιτήσεις. Πιέστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε την επιλογή. Θα ανάψει η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη. Πιέστε ξανά το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε την επιλογή. Η φωτεινή ένδειξη θα σβήσει.! Αν η ρύθμιση που επιλέξατε δεν είναι συμβατή με το πρόγραμμα που έχει οριστεί, η φωτεινή ένδειξη θα αναβοσβήνει και η επιλογή δεν θα ενεργοποιηθεί.! Αν η ρύθμιση που επιλέξατε δεν είναι συμβατή με κάποια άλλη ρύθμιση που επιλέξατε προηγουμένως, η φωτεινή ένδειξη που αντιστοιχεί στην πρώτη επιλογή θα αναβοσβήνει και μόνο η δεύτερη επιλογή θα ενεργοποιηθεί (η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη θα παραμείνει σταθερά αναμμένη). 7. ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. Πιέστε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΠΑΥΣΗΣ. Η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη θα παραμείνει σταθερά αναμμένη και η πόρτα θα κλειδώσει (ανάβει η φωτεινή ένδειξη ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΡΤΑΣ). Τα εικονίδια που αντιστοιχούν στις διαφορετικές φάσεις πλύσης θα ανάβουν κατά τη διάρκεια του κύκλου, δηλώνοντας την πρόοδο της πλύσης. Για να τροποποιήσετε κάποιο πρόγραμμα ενώ εκτελείται ένας κύκλος, διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής πιέζοντας το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΠΑΥΣΗΣ και στη συνέχεια επιλέξτε τον επιθυμητό κύκλο πλύσης και πιέστε ξανά το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΠΑΥΣΗΣ. Για να ανοίξετε την πόρτα ενώ εκτελείται κάποιος κύκλος, πιέστε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΠΑΥΣΗΣ. Αν σβήσει η φωτεινή ένδειξη ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΡΤΑΣ, σημαίνει πως μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Πιέστε ξανά το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΠΑΥΣΗΣ για να συνεχίσει το πρόγραμμα από το σημείο στο οποίο είχε διακοπεί. 8. ΤΕΛΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. Η ένδειξη END ανάβει για να δηλώσει ότι το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε. Μπορείτε αμέσως να ανοίξετε την πόρτα. Αν το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΠΑΥΣΗΣ αναβοσβήνει, πιέστε το πλήκτρο για να τερματιστεί ο κύκλος, ανοίξτε την πόρτα, βγάλτε τα ρούχα και απενεργοποιήστε τη συσκευή.! Αν θέλετε να ακυρώσετε έναν κύκλο πλύσης που έχει ήδη ξεκινήσει, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο Ο κύκλος θα διακοπεί και η συσκευή θα απενεργοποιηθεί. ΣΑΚΟΣ ΓΙΑ ΠΑΠΛΩΜΑΤΑ, ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ Η Ariston σας διευκολύνει στην πλύση ακόμα και των πιο ακριβών και ευαίσθητων υφασμάτων με απόλυτη εμπιστοσύνη, χάρη στον ειδικό σάκο που προστατεύει τα ρούχα (σας παρέχετε μαζί με τη συσκευή). Συνιστάται η χρήση του σάκου κάθε φορά που πλένετε παπλώματα και καπιτονέ υφάσματα με εξωτερική επένδυση από συνθετικό υλικό. 7

8 Προγράμματα και επιλογές Πίνακας προγραμμάτων Οι πληροφορίες που περιέχονται στον πίνακα είναι καθαρά ενδεικτικές. Επιλογές πλύσης Ισχυρή Πλύση Η επιλογή εξασφαλίζει μια πλύση υψηλής απόδοσης, χάρη στη χρήση μεγαλύτερης ποσότητας νερού κατά την αρχική φάση του κύκλου πλύσης και στη μεγαλύτερη συνολική διάρκεια του προγράμματος.! Δεν είναι συμβατή με τις επιλογές ΜΙΧ 30, Μεταξωτά, Μάλλινα, Πουπουλένια και τα Τμηματικά προγράμματα. Εύκολο σιδέρωμα Με αυτή την επιλογή, οι φάσεις πλύσης και στυψίματος προσαρμόζονται αντίστοιχα ώστε τα υφάσματα να τσαλακωθούν λιγότερο. Στο τέλος του κύκλου πλύσης ο κάδος του πλυντηρίου περιστρέφεται αργά και οι ενδείξεις Εύκολο σιδέρωμα και ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ ΠΑΥΣΗ θα αναβοσβήνουν. Για να τερματίσετε τον κύκλο, πιέστε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΠΑΥΣΗΣ ή Εύκολο σιδέρωμα. Όταν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα για Μεταξωτά, η λήξη του προγράμματος θα γίνει ενώ τα ρούχα βρίσκονται μέσα στο νερό και η ένδειξη Εύκολο σιδέρωμα θα αναβοσβήνει. Για να απομακρύνετε το νερό και να μπορέσετε να βγάλετε τα ρούχα, πιέστε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΠΑΥΣΗΣ ή το πλήκτρο Εύκολο σιδέρωμα.! Η επιλογή αυτή δεν είναι συμβατή με τα προγράμματα Μάλλινα, Στύψιμο για ανθεκτικά, Στύψιμο για ευαίσθητα και Απομάκρυνση του νερού. Επιπλέον ξέβγαλμα Το πρόγραμμα αυτό αυξάνει την απόδοση της φάσης ξεβγάλματος και εξασφαλίζει ότι θα απομακρυνθεί η μεγαλύτερη ποσότητα απορρυπαντικού. Ενδείκνυται για επιδερμίδες ευαίσθητες στα απορρυπαντικά. Συνιστάται η χρήση του προγράμματος αυτού στην περίπτωση που το πλυντήριο είναι γεμάτο ή έχει χρησιμοποιηθεί μεγάλη ποσότητα απορρυπαντικού.! Η επιλογή αυτή δεν είναι συμβατή με τα προγράμματα ΜΙΧ 30', Στύψιμο για ανθεκτικά, Στύψιμο για ευαίσθητα και Απομάκρυνση του νερού. Μικρό φορτίο Η λειτουργία αυτή θα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν η ποσότητα των ρούχων είναι η μισή ή μικρότερη από τη μέγιστη συνιστώμενη (δείτε τον Πίνακα Προγραμμάτων).! Η επιλογή αυτή δεν είναι συμβατή με τα προγράμματα Στύψιμο για ανθεκτικά, Στύψιμο για ευαίσθητα και Απομάκρυνση του νερού. 8

9 Απορρυπαντικά και Πλύση Απορρυπαντικό Το είδος και η ποσότητα του απορρυπαντικού που θα χρησιμοποιηθεί εξαρτάται από τον τύπο του υφάσματος (βαμβακερό, μάλλινο, μεταξωτό ), το χρώμα του, τη θερμοκρασία της πλύσης, το βαθμό που έχουν λερωθεί τα ρούχα και τη σκληρότητα του νερού της περιοχής. Μετρήστε προσεκτικά τη δόση του απορρυπαντικού ώστε να μην χυθεί κατά λάθος και να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος: τα απορρυπαντικά, αν και είναι βιοαποσυντιθέμενα, περιέχουν συστατικά που αλλοιώνουν την ισορροπία του φυσικού περιβάλλοντος. Συνιστάται: Η χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη για τα λευκά βαμβακερά και τους κύκλους της πρόπλυσης Η χρήση υγρών απορρυπαντικών για ευαίσθητα βαμβακερά υφάσματα και για όλα τα προγράμματα που εκτελούνται σε χαμηλές θερμοκρασίες Η χρήση υγρού απορρυπαντικού για τα μάλλινα και μεταξωτά! Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό όταν πλένετε τα υφάσματα στο χέρι γιατί δημιουργούν πολύ αφρό. Η δόση του απορρυπαντικού πρέπει να μετρηθεί στην αντίστοιχη θήκη, ή μέσα στο σφαιρικό δοσομετρητή ο οποίος τοποθετείται απευθείας μέσα στον κάδο της συσκευής. Στην περίπτωση αυτή δεν μπορείτε να επιλέξετε τον κύκλο των Βαμβακερών ή τη φάση πρόπλυσης. Προετοιμασία των ρούχων! Ξεδιπλώστε όλα τα ρούχα που είναι για πλύσιμο πριν τα τοποθετήσετε μέσα στο πλυντήριο. Ξεχωρίστε τα ρούχα ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος (το σύμβολο στην ετικέτα του ρούχου) και το χρώμα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ξεχωρίσει τα λευκά από τα χρωματιστά υφάσματα. Αδειάστε όλες τις τσέπες και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν χαλαρωμένα κουμπιά. Μην υπερβαίνετε τις τιμές που αναγράφονται στον Πίνακα Προγραμμάτων, οι οποίες αναφέρονται στο βάρος των ρούχων όταν αυτά είναι στεγνά. Πόσο ζυγίζουν τα ρούχα που θέλετε να πλύνετε; 1 σεντόνι γρ. 1 μαξιλαροθήκη γρ. 1 τραπεζομάντηλο γρ. 1 μπουρνούζι γρ. 1 πετσέτα γρ. 1 παντελόνι τζην γρ. 1 πουκάμισο γρ. Συμβουλές για την πλύση Μεταξωτά: χρησιμοποιήστε το κατάλληλο πρόγραμμα που έχει σχεδιαστεί για τα μεταξωτά υφάσματα. Συνιστάται η χρήση απορρυπαντικού ειδικού για ευαίσθητα υφάσματα. Κουρτίνες: θα πρέπει να τις διπλώσετε και να τις τοποθετήσετε μέσα στο σάκο που σας παρέχετε. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα για μεταξωτά. Μάλλινα: το Ariston είναι το μόνο πλυντήριο στο οποίο έχει χορηγηθεί το σημαντικό αναγνωριστικό σήμα Woolmark Platimun Care (Μ. 0508) από την Εταιρία Woolmark, το οποίο πιστοποιεί τη δυνατότητά του να πλένει όλα τα μάλλινα υφάσματα, ακόμα και εκείνα με το σήμα "hand wash only" (Αποκλειστικά πλύσιμο στο χέρι) (μεγ. 1 kg). Με το πρόγραμμα "Μάλλινα" μπορείτε να είστε ήσυχοι για το πλύσιμο όλων των μάλλινων υφασμάτων, με εγγυημένα μεγάλη απόδοση σε οποιαδήποτε περίπτωση. Πουπουλένια: για να πλύνετε μονά ή διπλά παπλώματα (το βάρος τους δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3 kg), μαξιλάρια ή ρούχα με εσωτερικό από πούπουλα χήνας όπως ορισμένα τζάκετ, χρησιμοποιήστε το ειδικό πρόγραμμα "Πουπουλένια". Συνιστάται η τοποθέτηση των πουπουλένιων στον κάδο με τα άκρα τους διπλωμένα προς το εσωτερικό (δείτε την εικόνα). Επίσης δεν πρέπει να καταλαμβάνουν περισσότερο από τα ¾ του συνολικού όγκου του κάδου. Για καλύτερα αποτελέσματα συνιστάται η χρήση υγρού απορρυπαντικού που τοποθετείται στο συρτάρι της θήκης του απορρυπαντικού. Παπλώματα: για να πλύνετε παπλώματα με συνθετική εξωτερική επένδυση, τοποθετήστε τα στο σάκο που σας παρέχετε και χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα "Πουπουλένια". Κλινοσκεπάσματα και πετσέτες μπάνιου: το πλυντήριο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το πλύσιμο οποιωνδήποτε οικιακών λευκών ειδών αποκλειστικά σε έναν κύκλο πλύσης ο οποίος ονομάζεται Εβδομαδιαία πλύση και βελτιστοποιεί τη χρήση μαλακτικού, εξοικονομώντας χρόνο και ρεύμα. Συνιστάται η χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη. Επίμονοι λεκέδες: για τους επίμονους λεκέδες πρέπει να χρησιμοποιείτε στερεό σαπούνι πριν πλύνετε το ύφασμα (χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα για Βαμβακερά με φάση πρόπλυσης). 9

10 Απορρυπαντικά και Πλύση Παπλώματα: για να πλύνετε παπλώματα με συνθετική εξωτερική επένδυση, τοποθετήστε τα στο σάκο που σας παρέχετε και χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα "Πουπουλένια". Κλινοσκεπάσματα και πετσέτες μπάνιου: το πλυντήριο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το πλύσιμο οποιωνδήποτε οικιακών λευκών ειδών αποκλειστικά σε έναν κύκλο πλύσης ο οποίος ονομάζεται Εβδομαδιαία πλύση και βελτιστοποιεί τη χρήση μαλακτικού, εξοικονομώντας χρόνο και ρεύμα. Συνιστάται η χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη. Επίμονοι λεκέδες: για τους επίμονους λεκέδες πρέπει να χρησιμοποιείτε στερεό σαπούνι πριν πλύνετε το ύφασμα (χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα για Βαμβακερά με φάση πρόπλυσης). Σύστημα εξισορρόπησης φορτίου Πριν από κάθε κύκλο στυψίματος, για να αποφευχθούν οι υπερβολικοί κραδασμοί και να διαμοιραστεί ομοιόμορφα το φορτίο, ο κάδος περιστρέφεται συνεχώς με ταχύτητα ελαφρώς μεγαλύτερη από τη φυσιολογική ταχύτητα πλύσης. Εάν, μετά από αρκετές προσπάθειες, το φορτίο εξακολουθεί να μην είναι ομοιόμορφα κατανεμημένο, η συσκευή θα στύψει τα ρούχα με ταχύτητα χαμηλότερη από την προκαθορισμένη συχνότητα. Αν το φορτίο είναι σε μεγάλο βαθμό ανισοκατανεμημένο, η συσκευή θα συνεχίσει στην ταχύτητα κατανομής μόνο, αντί για την ταχύτητα πλήρους στυψίματος. Για να επιτευχθεί η καλύτερη κατανομή και εξισορρόπηση του φορτίου, να ανακατεύετε τα μεγάλα με τα μικρά κομμάτια καθώς τα τοποθετείτε μέσα στο πλυντήριο. 10

11 20 Προφυλάξεις και συμβουλές! Το πλυντήριο ρούχων έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τους ισχύοντες διεθνείς κανονισμούς ασφάλειας. Οι παρακάτω πληροφορίες σας παρέχονται για τη δική σας ασφάλεια. Θα πρέπει λοιπόν να τις διαβάσετε προσεκτικά. Γενική ασφάλεια Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση, μέσα στο σπίτι και δεν προορίζεται για εμπορική ή βιομηχανική χρήση. Αυτό το πλυντήριο ρούχων θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες και σύμφωνα με τις οδηγίες που σας παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Μην αγγίζετε ποτέ το πλυντήριο όταν είστε με γυμνά πόδια ή όταν τα χέρια ή τα πόδια σας είναι υγρά. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα τροφοδοσίας. Τραβήξτε το φις. Μην αγγίζετε το νερό της αποχέτευσης γιατί μπορεί να έχει ιδιαίτερα υψηλή θερμοκρασία. Ποτέ μην ασκείτε μεγάλη πίεση στην πόρτα της συσκευής: μπορεί να χαλάσει ο μηχανισμός κλειδώματος ασφάλειας ο οποίος έχει σχεδιαστεί για την αποφυγή ακούσιου ανοίγματος της πόρτας. Στην περίπτωση προβλήματος στη λειτουργία, σε καμία περίπτωση μην προσπαθήσετε να την επιδιορθώσετε εσείς. Κρατάτε πάντα τα παιδιά σε απόσταση από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία. Στην περίπτωση που πρέπει να μετακινήσετε τη συσκευή, ζητήστε τη βοήθεια δύο ή τριών ατόμων και μετακινείστε την με ιδιαίτερη προσοχή. Ποτέ μην επιχειρήσετε να τη μετακινήσετε μόνος σας, γιατί η συσκευή είναι πολύ βαριά. Πριν τοποθετήσετε τα ρούχα μέσα στο πλυντήριο, βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι άδειος. Διάθεση Διάθεση των υλικών της συσκευασίας: ακολουθείστε τους τοπικούς κανονισμούς, έτσι ώστε η συσκευασία να μπορέσει να χρησιμοποιηθεί ξανά. Η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC που αφορά τη διάθεση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, αναφέρει ότι οι οικιακές συσκευές δεν θα πρέπει να αποσύρονται χρησιμοποιώντας τον κανονικό κύκλο αποκομιδής στερεών αστικών απορριμμάτων. Οι συσκευές αυτές θα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά ώστε να βελτιστοποιηθεί το κόστος επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης των εσωτερικών υλικών της συσκευής, αποτρέποντας ταυτόχρονα τυχόν κινδύνους για την ατμόσφαιρα και τη δημόσια υγεία. Σε όλα τα προϊόντα υπάρχει το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου για να υπενθυμίζει στον ιδιοκτήτη τις υποχρεώσεις του σχετικά με την ξεχωριστή διάθεση των απορριμμάτων. Για περισσότερες πληροφορίες για με τη σωστή διάθεση των οικιακών συσκευών, οι κάτοχοί τους θα πρέπει να επικοινωνούν με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή της συσκευής. Άνοιγμα της πόρτας με το χέρι Αν δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της πόρτας λόγω διακοπής ρεύματος και εσείς επιθυμείτε να απλώσετε τα ρούχα, ακολουθήστε τα εξής: 1. Βγάλτε το φις από την πρίζα παροχής. 2. Βεβαιωθείτε ότι το επίπεδο του νερού μέσα στη συσκευή βρίσκεται χαμηλότερα από το άνοιγμα της πόρτας: σε διαφορετική περίπτωση απομακρύνετε το επιπλέον νερό χρησιμοποιώντας το σωλήνα παροχέτευσης και μαζεύοντάς το σε ένα δοχείο όπως φαίνεται στην εικόνα. 3. Αφαιρέστε το προστατευτικό φύλλο από το εμπρός μέρος του πλυντηρίου χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι (δείτε την εικόνα) 4. Χρησιμοποιώντας το γλωσσίδι όπως φαίνεται στην εικόνα, τραβήξτε προς τα έξω μέχρι να βγει έξω το πλαστικό λουρί. Τραβήξτε το προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε ένα κλικ, το οποίο υποδεικνύει ότι η πόρτα έχει ξεκλειδωθεί. 5. Ανοίξτε την πόρτα. Αν αυτό δεν είναι ακόμα εφικτό, επαναλάβετε τη διαδικασία. 6. Τοποθετήστε ξανά το λουρί στη θέση του, και βεβαιωθείτε ότι οι ασφάλειες έχουν τοποθετηθεί στις κατάλληλες εγκοπές πριν να τοποθετήσετε το φύλλο πίσω στη συσκευή. 11

12 Συντήρηση και φροντίδα Κλείσιμο το νερού και της ηλεκτρικής παροχής Κλείνετε τη βρύση του νερού μετά από κάθε πλύση. Με τον τρόπο αυτό θα περιορίσετε τη φθορά του συστήματος νερού της συσκευής σας και θα αποφύγετε τις διαρροές. Όταν καθαρίζετε τη συσκευή και κατά τη διάρκεια των εργασιών συντήρησής της, αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον προθάλαμο: 1. Αφαιρέστε την προστατευτική λωρίδα από το εμπρός μέρος της συσκευής χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι (δείτε την εικόνα). Καθαρισμός της συσκευής Για να καθαρίσετε το εξωτερικό της συσκευής και όλα τα λαστιχένια εξαρτήματα, χρησιμοποιείστε ένα πανί το οποίο θα έχετε βρέξει σε ζεστό νερό με σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή προϊόντα που χαράσσουν. Καθαρισμός του δοχείου για το απορρυπαντικό 2. Τοποθετήστε κατάλληλα ένα δοχείο για τη συλλογή του νερού που θα απομακρυνθεί (περίπου 1,5 λίτρο) (δείτε την εικόνα) 3. Ξεβιδώστε το καπάκι, στρέφοντάς το προς τα αριστερά (δείτε την εικόνα). 1 2 Για να αφαιρέσετε το συρτάρι του απορρυπαντικού πιέστε το μοχλό (1) και τραβήξτε το προς τα έξω (2) (δείτε την εικόνα). Πλύνετε το συρτάρι κάτω από τρεχούμενο νερό. Η διαδικασία αυτή θα πρέπει να γίνεται τακτικά. 4. Καθαρίστε προσεκτικά το εσωτερικό. 5. Βιδώστε ξανά το καπάκι. 6. Τοποθετήστε ξανά την προστατευτική λωρίδα αφού βεβαιωθείτε ότι οι ασφάλειες έχουν μπει στις σωστές εγκοπές πριν να σπρώξετε το φύλλο πάλι στη συσκευή. Συντήρηση του κάδου Να αφήνετε πάντα μισάνοιχτη την πόρτα του πλυντηρίου ώστε να αποφεύγεται ο σχηματισμός δυσάρεστων οσμών. Καθαρισμός της αντλίας Το πλυντήριο διαθέτει μια αυτοκαθαριζόμενη αντλία η οποία δεν χρειάζεται τακτική συντήρηση. Ωστόσο, υπάρχει περίπτωση να πέσουν μικροαντικείμενα (κέρματα, κουμπιά κτλ.) στον προθάλαμο που προστατεύει την αντλία (η αντλία βρίσκεται στο χαμηλότερο σημείο αυτού του προθαλάμου). Έλεγχος του σωλήνα παροχής νερού Ελέγχετε το σωλήνα παροχής νερού τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Αν διαπιστώσετε την ύπαρξη ρωγμών, αντικαταστήστε τον άμεσα: κατά τους κύκλους της πλύσης, η υψηλή πίεση του νερού μπορεί να προκαλέσει το σχίσιμο του φθαρμένου σωλήνα.! Βεβαιωθείτε ότι ο κύκλος πλύσης έχει ολοκληρωθεί και βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα. 12

13 Αντιμετώπιση προβλημάτων Κάποια μέρα το πλυντήριο ρούχων σας μπορεί να φαίνεται πως δεν λειτουργεί σωστά. Πριν να καλέσετε την Τεχνική Βοήθεια (ανατρέξτε στην Τεχνική Υποστήριξη), διαβάστε τις παρακάτω υποδείξεις επίλυσης προβλημάτων: Πρόβλημα Το πλυντήριο ρούχων δεν ξεκινάει Δεν ξεκινάει ο κύκλος πλύσης Το πλυντήριο δεν γεμίζει με νερό Το πλυντήριο συνεχώς γεμίζει και αδειάζει το νερό Το πλυντήριο δεν απομακρύνει το νερό ή δεν στύβει τα ρούχα Υπερβολικοί κραδασμοί κατά το στύψιμο Υπάρχει διαρροή νερού από το πλυντήριο ρούχων Η ένδειξη "Phase in Progress" αναβοσβήνει γρήγορα ταυτόχρονα με την ένδειξη ON-OFF Πιθανές αιτίες/ Λύση: Δεν έχετε συνδέσει καλά το φις στην πρίζα. Υπάρχει διακοπή ρεύματος. Δεν έχετε κλείσει καλά την πόρτα της συσκευής. Δεν πιέσατε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ ΠΑΥΣΗ. Δεν έχετε ανοίξει τη βρύση του νερού. Δεν έχετε συνδέσει στη βρύση το σωλήνα παροχής νερού. Ο σωλήνας έχει τσακίσει. Δεν έχετε ανοίξει τη βρύση του νερού. Υπάρχει διακοπή νερού. Δεν είναι επαρκής η πίεση του νερού. Δεν πιέσατε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ ΠΑΥΣΗ. Δεν έχετε τοποθετήσει το σωλήνα αποχέτευσης σε ύψος από 65 έως 100 εκ. από το έδαφος (ανατρέξτε στην Εγκατάσταση). Το ελεύθερο άκρο του σωλήνα είναι βυθισμένο στο νερό (ανατρέξτε στην Εγκατάσταση). Αν μένετε στους πάνω ορόφους κάποιου κτιρίου, είναι πιθανό να υπάρχει πρόβλημα εγκλωβισμού στο σύστημα αποχέτευσης το οποίο κάνει το πλυντήριο να γεμίζει και να αδειάζει συνεχώς το νερό. Για να αποφύγετε αυτήν την κατάσταση, προμηθευτείτε από κάποιο κατάστημα τις ειδικές βαλβίδες απεμπλοκής της αποχέτευσης. Το επιτοίχιο σύστημα αποχέτευσης δεν διαθέτει δίοδο απαγωγής αέρα. Το πρόγραμμα δεν περιλαμβάνει φάση στυψίματος: μερικά προγράμματα απαιτούν στύψιμο με το χέρι (ανατρέξτε "Προγράμματα και επιλογές") Έχετε ενεργοποιήσει την επιλογή "Εύκολο σιδέρωμα": Για να ολοκληρώσετε το πρόγραμμα πιέστε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ ΠΑΥΣΗ. (ανατρέξτε στο Εκκίνηση και Προγράμματα). Ο σωλήνας αποχέτευσης είναι λυγισμένος (ανατρέξτε στην Εγκατάσταση). Ο αγωγός αποχέτευσης είναι φραγμένος. Οι ασφάλειες για τη μεταφορά δεν αφαιρέθηκαν σωστά (ανατρέξτε στην Εγκατάσταση). Το πλυντήριο ρούχων δεν είναι ευθυγραμμισμένο (ανατρέξτε στην Εγκατάσταση). Η συσκευή είναι εγκλωβισμένη ανάμεσα στα ντουλάπια και τον τοίχο (ανατρέξτε στην Εγκατάσταση). Δεν έγινε ισορροπημένο γέμισμα του πλυντηρίου (ανατρέξτε στο "Περιγραφή της συσκευής") Δεν έχετε βιδώσει σωστά το σωλήνα παροχής νερού (ανατρέξτε στην Εγκατάσταση). Το δοχείο απορρυπαντικό έχει φράξει (για οδηγίες για τον καθαρισμό του ανατρέξτε στη Συντήρηση και φροντίδα). Δεν έχετε ασφαλίσει καλά το σωλήνα αποχέτευσης (ανατρέξτε στην Εγκατάσταση). Απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλετε την πρίζα. Περιμένετε περίπου 1 λεπτό και ενεργοποιήστε τη ξανά. Αν το πρόβλημα παραμείνει καλέστε την τεχνική Υποστήριξη.! Εάν το πρόβλημα παραμείνει μετά τους παραπάνω ελέγχους, κλείστε την παροχή νερού, απενεργοποιήστε τη συσκευή και καλέστε την Τεχνική Υποστήριξη. 13

14 Τεχνική Υποστήριξη Πριν καλέσετε το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης Ελέγξτε εάν μπορείτε να λύσετε μόνοι σας το πρόβλημα (ανατρέξτε στην Επίλυση Προβλημάτων). Για να ελέγξετε εάν το πρόβλημα λύθηκε επανεκκινήστε το πρόγραμμα Αν δεν τα καταφέρετε, καλέστε το πλησιέστερο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης.! Εάν η συσκευή δεν έχει εγκατασταθεί ή δεν έχει χρησιμοποιηθεί σωστά, ίσως χρεωθείτε την κλήση της Τεχνικής Υποστήριξης.! Μην καλείτε ποτέ τεχνικούς που δεν είναι εξουσιοδοτημένοι. Τι θα πρέπει να αναφέρετε στο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης: Τον τύπο του προβλήματος που συναντήσατε Το μοντέλο της συσκευής (Mod) Τον σειριακό αριθμό (S/N) Μπορείτε να βρείτε αυτές τις πληροφορίες στην πινακίδα στοιχείων της συσκευής. 14

15 Óçìåéþóåéò

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιγραφή της συσκευής και εκκίνηση κύκλου πλυσίματος Πίνακας ελέγχου Ενδεικτικές λυχνίες ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ/ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

S V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

S V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ CΤG 856 S V G A Β1 C1 C2 Β2 Α ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Β1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ C2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΑQUAPLUS Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις Ο πρώτος κύκλος πλύσης Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή της συσκευής και εκκίνηση

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΕΛ Ελληνικά, 1 Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή της συσκευής, 4-5

Διαβάστε περισσότερα

WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31

WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31 WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 2 3 5 6 7 8 10 11 20 21 22 23 24 25 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31 2 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 2 2013-11-19 오후 12:34:31 3 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. Περιεχόμενα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Ελληνικά, 1 82599 XWA 71051 - XWA 91082 Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία 82607 - XWA 61251 Συντήρηση και φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας αντιμετώπισης προβλημάτων και συντήρησης) παέχονται σε μεμονωμένα κεφάλαια των Οδηγιών χρήσης. Διαχωρισμός ρούχων ανάλογα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα http://www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για περισσότερη υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register WWW Κατεβάστε τις Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. Περιεχόμενα WML 801

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. Περιεχόμενα WML 801 Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ EL Ελληνικά, WML 801 Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία Συντήρηση και φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 69480FL LAVAMAT 69480VFL

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 69480FL LAVAMAT 69480VFL EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 69480FL LAVAMAT 69480VFL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ...6

Διαβάστε περισσότερα

WHT914LSIN νέο. Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

WHT914LSIN νέο. Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. WHT914LSIN νέο Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709209483 Χωρητικότητα 9 κιλά Μοτέρ Inverter Αυτόματο μεταβλητό

Διαβάστε περισσότερα

LBB14RO. 50's style retro. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

LBB14RO. 50's style retro. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709151515 Ελεύθερο πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης 2 ράφια στο

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 68080FL LAVAMAT 68281VFL

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 68080FL LAVAMAT 68281VFL EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 68080FL LAVAMAT 68281VFL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών επίλυσης βλαβών και σέρβις) υπάρχουν στα μεμονωμένα κεφάλαια των oδηγιών χρήσης. Ξεχωρίστε τα ρούχα σύμφωνα με τα σύμβολα φροντίδας

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιεχόμενα EL Ελληνικά 77657 - IWC 91082 Εγκατάσταση, 2--3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

WBW-81265/2, WBW-81266/2, WBS-81270/2

WBW-81265/2, WBW-81266/2, WBS-81270/2 WBW-81265/2, WBW-81266/2, WBS-81270/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 2 3 5 6 7 8 10 11 23 24 25 26 27 28 WBW-812652_WBW-812662_WBS-812702( 그 )_MORRIS.indd 1 2013-11-25 오후 1:32:02 2 WBW-812652_WBW-812662_WBS-812702(

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης UWM-7087

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης UWM-7087 EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης UWM-7087 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης WA5160E

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης WA5160E EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης WA5160E 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία XWE 1483 Συντήρηση και φροντίδα, 4 Διακοπή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων L FL

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων L FL EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων L 87490 FL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ...7 5.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Ελληνικά, 1 EWE 71 Σέρβις, 12 Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία Συντήρηση

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

WMFABNE1 νέο. 50's style retro

WMFABNE1 νέο. 50's style retro WMFABNE1 νέο Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Μαύρο. A+B Κλάση 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr Ελεύθερο πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης 2 ράφια στο εσωτερικό

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 www.morris.gr Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα για να μπορείτε εσείς και η οικογένειά σας να απολαμβάνετε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L NWD

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L NWD EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L 76680 NWD 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...6 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...7 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ... 8

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

L FL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

L FL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ L 87490 FL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 4 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 5 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ 6 7 ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 7 ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ 8 ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 13 ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά την ηλεκτρική σύνδεση στην οθόνη θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες στο εργοστάσιο θερμοκρασίες (-18 C και +5 C). Αν ενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει ο δείκτης θερμοκρασίας,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Περιεχόμενα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Περιεχόμενα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιεχόμενα Ελληνικά Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Πρώτος κύκλος πλυσίματος Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή του πλυντηρίου

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3. Χρήσιμες Συμβουλές 4. Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6. Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3. Χρήσιμες Συμβουλές 4. Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6. Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σελίδα Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3 Χρήσιμες Συμβουλές 4 Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6 Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8 Τεχνικές σιδερώματος 9 Το καθάρισμα της πρέσας σας

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων

Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων Οδηγιεσ χρησεωσ Πλυντήριο ρούχων Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε στην αγορά του πλυντηρίου ρούχων, και τα συγχαρητήρια στην άριστη επιλογή. Το νέο πλυντήριο ρούχων σας καλύπτει τις

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ. Πλυντήριο ρούχων

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ. Πλυντήριο ρούχων Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ Πλυντήριο ρούχων D D5 3 ➂ ➃ D6 D D3 b a b D7 a D - - Στις σελίδες που ακολουθούν θα ανακαλύψετε τα παρακάτω σύµβολα τα οποία επισηµαίνουν: τις οδηγίες ασφαλείας (για σας,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Μην αφήνετε τίποτα στη μηχανή, όπως βρωμιά, σκόνη και υγρά επειδή μπορούν να βλάψουν τα μεταλλικά μέρη του κινητήρα. Αδειάστε το δοχείο μετά από κάθε λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Προτιμήστε οικονομικό πρόγραμμα πλύσης Επιλέξτε χαμηλότερη θερμοκρασία: 30-40 C για χρωματιστά, 50-60 C για λευκά ρούχα. Με πλύση σε 40 C αντί 60 C μεώνετε το κόστος πλύσης κατά 35% Xρησιμοποιήστε το πλυντήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

L FL L FL. EL Οδηγίες Χρήσης

L FL L FL. EL Οδηγίες Χρήσης L 76285 FL L 76482 FL EL Οδηγίες Χρήσης 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ........................................ 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. 7 Ποτέ μη

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα