5740 sc Αισθητήριο διαλυμένου οξυγόνου γαλβανικής μεμβράνης

Transcript

1 DOC sc Αισθητήριο διαλυμένου οξυγόνου γαλβανικής μεμβράνης Εγχειρίδιο λειτουργίας 08/2016, Έκδοση 2 HACH LANGE GmbH, 2005, Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Τυπώθηκε στη Γερμανία

2

3 Περιεχόµενα Ενότητα 1 Προδιαγραφές... 3 Ενότητα 2 Γενικές πληροφορίες Πληροφορίες για την ασφάλεια Χρήση των πληροφοριών για επικίνδυνες καταστάσεις Ετικέτες προφυλάξεων Γενικές πληροφορίες για το αισθητήριο Αρχή λειτουργίας... 6 Ενότητα 3 Εγκατάσταση Σύνδεση του Αισθητηρίου σε ελεγκτή sc Προσάρτηση αισθητηρίου sc με ταχυσύνδεσμο Εγκατάσταση του Αισθητηρίου στη Ροή του δείγματος Απαιτήσεις εγκατάστασης αισθητηρίου... 8 Ενότητα 4 Λειτουργία Χρήση ελεγκτή sc Ρύθμιση αισθητηρίου Καταγραφή δεδομένων αισθητηρίου Πίεση και Υψόμετρο Επιλογή ατμοσφαιρικής πίεσης Μενού ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟΥ Μενού ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ Βαθμονόμηση Βαθμονόμηση σε αέρα Βαθμ. δείγματος Βαθμονόμηση με σύγκριση προς τιτλοδότηση Winkler Βαθμ ειγματ Βαθμονόμηση σε σύγκριση με φορητό αναλυτή DO Ταυτόχρονη βαθμονόμηση δύο αισθητηρίων Ενότητα 5 Συντήρηση Πρόγραμμα συντήρησης Καθαρισμός του αισθητηρίου Καθαρισμός του γαλβανικού αισθητηρίου Αποτροπή του στεγνώματος της μεμβράνης του αισθητηρίου Αντικατάσταση της διάταξης του αισθητηρίου Ενότητα 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων Κωδικοί σφάλματος Προειδοποιήσεις Αντιμετώπιση προβλημάτων Ενότητα 7 Ανταλλακτικά Ανταλλακτικά Εξαρτήματα Ενότητα 8 Εγγύηση και υποχρεώσεις Πληροφορίες συμμόρφωσης Ενότητα 9 Πληροφορίες επικοινωνίας Παράρτημα A Πληροφορίες μητρώου Modbus Eυρετήριο I

4 Περιεχόµενα II

5 Ενότητα 1 Προδιαγραφές Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Εξαρτήματα Αντιδιαβρωτικά υλικά, πλήρως βυθιζόμενος αισθητήρας με καλώδιο μήκους 10 m (30 ft) Εύρος μέτρησης (διαλυμένο οξυγόνο) 0 έως 40 ppm (0 έως 40 mg/l) ή κορεσμός 200 % Εύρος μέτρησης (θερμοκρασία) Θερμοκρασία λειτουργίας αισθητήρα Θερμοκρασία φύλαξης αισθητήρα Χρόνος απόκρισης στους 20 C Ακρίβεια μέτρησης 5 έως 50 C ( F) 5 έως 50 C ( F) 5 έως 70 C ( F), σχετική υγρασία 95 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών 120 δευτερόλεπτα στο 90 % της τιμής με τη βηματική αλλαγή ± 2 % του εύρους Ακρίβεια θερμοκρασίας ± 0,2 C Αντισταθμιστής θερμοκρασίας Επαναληψιμότητα Ευαισθησία Βαθμονόμηση Μέγιστη τιμή πίεσης Θερμίστορ 30 K NTC ± 0,5 % του εύρους ± 0,5 % του εύρους Αέρας/ είγμα 10 bar (145 psi) Μήκος καλωδίου αισθητήρα Πλήρες 33 ft (10 m) Βάρος αισθητήρα 0,26 kg (9,1 oz) ιαστάσεις αισθητήρα Βλ. Εικόνα 3 ιαστάσεις αισθητήρα στη σελίδα 8. Βρεχόμενα υλικά Υλικά ηλεκτροδίων Ελάχιστη παροχή ροής Αρχή μέτρησης Noryl, PVC, Viton, Polypropylene, Nylon Νικέλιο-χρώμιο και μόλυβδος 0,5 cm/s (0,016 ft/s) Γαλβανικός 3

6 Προδιαγραφές 4

7 Ενότητα 2 Γενικές πληροφορίες 2.1 Πληροφορίες για την ασφάλεια Παρακαλούμε διαβάστε ολόκληρο αυτό το εγχειρίδιο προτού αποσυσκευάσετε, εγκαταστήσετε ή λειτουργήσετε αυτόν τον εξοπλισμό. ώστε ιδιαίτερη προσοχή σε όλες τις δηλώσεις που υποδεικνύουν επικίνδυνες καταστάσεις και τις δηλώσεις προσοχής. Εάν δεν το κάνετε, ενδεχομένως να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός του χειριστή ή βλάβη στον εξοπλισμό. Mην χρησιμοποιείτε και να μην εγκαθιστάτε τον εξοπλισμό με κανέναν άλλον τρόπο, εκτός από αυτούς που προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο Χρήση των πληροφοριών για επικίνδυνες καταστάσεις Ετικέτες προφυλάξεων ΚΙΝ ΥΝΟΣ Υποδεικνύει κάποια ενδεχόμενη ή επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποτραπεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Υποδεικνύει κάποια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να καταλήξει σε ελαφρό ή μέτριο τραυματισμό. Σημαντική σημείωση: Πληροφορίες στις οποίες πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση. Σημείωση: Πληροφορίες που συμπληρώνουν συγκεκριμένα σημεία του κυρίως κειμένου. ιαβάστε όλες τις ταμπέλες και τις ετικέτες που είναι επικολλημένες στη συσκευή. Εάν αυτό δεν γίνει, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό Το σύμβολο αυτό, εάν είναι επικολλημένο επάνω στη συσκευή, παραπέμπει σε πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια ή/και το χειρισμό, στο εγχειρίδιο οδηγιών. Αυτό το σύμβολο, όταν είναι επικολλημένο στο περίβλημα ή το κάλυμμα ενός προϊόντος, υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αυτό το σύμβολο, όταν είναι επικολλημένο στο προϊόν, υποδεικνύει την ανάγκη χρήσης προστατευτικών γυαλιών. Αυτό το σύμβολο, όταν είναι επικολλημένο στο προϊόν, υποδεικνύει τη θέση της σύνδεσης της προστατευτικής γείωσης. Αυτό το σύμβολο, όταν είναι επικολλημένο στο προϊόν, υποδεικνύει τη θέση κάποιας ασφάλειας ή συσκευής περιορισμού του ρεύματος. Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός που επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο απαγορεύεται να απορρίπτεται στους δημόσιους χώρους απόρριψης των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά τις 12 Αυγούστου Κατ' εφαρμογή των τοπικών και εθνικών κανονισμών των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οδηγία ΕΕ 2002/96/ΕΚ), οι χειριστές ηλεκτρικού εξοπλισμού πρέπει να αποστέλλουν τον παλαιό εξοπλισμό ή τον εξοπλισμό που έχει τερματίσει τη διάρκεια ζωής του στον Παραγωγό για απόρριψη, χωρίς χρέωση του χειριστή. Σημείωση: Για όλα τα ηλεκτρικά προϊόντα (επισημασμένα ή μη) που παρέχονται ή παράγονται από την εταιρεία Hach-Lange, επικοινωνήστε με τα τοπικά καταστήματα πωλήσεων της Hach-Lange, για οδηγίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη. 5

8 Γενικές πληροφορίες 2.2 Γενικές πληροφορίες για το αισθητήριο 2.3 Αρχή λειτουργίας Το αισθητήριο διαλυμένου οξυγόνου γαλβανικής μεμβράνης επιτρέπει την εύκολη και ακριβή ανάλυση υδατικών δειγμάτων για τη συγκέντρωση διαλυμένου οξυγόνου. Το σύστημα αποτελείται από έναν ελεγκτή με ενσωματωμένη οθόνη και ένα αισθητήριο για επιτόπου μετρήσεις. Ο προαιρετικός εξοπλισμός, όπως ο εξοπλισμός στερέωσης για τον αισθητήρα, διατίθεται μαζί με οδηγίες για όλες τις εργασίες εγκατάστασης των χειριστών. Υπάρχουν διαθέσιμες διάφορες επιλογές στερέωσης, οι οποίες επιτρέπουν την προσαρμογή του αισθητήρα για χρήση σε πολλές διαφορετικές εφαρμογές. Στις τυπικές εφαρμογές περιλαμβάνονται δεξαμενές αερισμού, αφαίρεση των θρεπτικών συστατικών σε δεξαμενές εξισορρόπησης, αερόβιες και αναερόβιες δεξαμενές χώνευσης, υδατοαπορροφητικά ρεύματα, ποτάμια, λίμνες και δεξαμενές ιχθυοκαλλιέργειας. Αυτό το γαλβανικό αισθητήριο οξυγόνου λειτουργεί σαν μπαταρία που παράγει τάση. Ητάση που θα προκύψει είναι ευθέως ανάλογη με τη συγκέντρωησ διαλυμένου οξυγόνου. Η κυψελίδα είναι κατασκευασμένη από ένα πηνίου καθόδου από λεπτό σύρμα, τυλιγμένο γύρω από ένα ηλεκτρόδιο ανόδου. Το κενό μεταξύ της ανόδου και της καθόδου γεμίζει με διάλυμα άλατος. Το αισθητήριο περιβάλλεται από μια κυλινδρική μεμβράνη, η οποία συγκρατείται πολύ κοντά στο συρμάτινο πηνίο. Ο οξυγόνο του διαλύματος προς έλεγχο εισέρχεται στην κυψελίδα μέσω διάχυσης της μεμβράνης και, στη συνέχεια, μέσω της λεπτής στιβάδας ηλεκτρολύτη στην κάθοδο. Το οξυγόνο μειώνεται στην κάθοδο, όπως φαίνεται στην αντίδραση O 2 + 2H 2 O+ 4e 4OH Η κάθοδος διαθέτει τόσο αρνητικό δυναμικό που μειώνει όλο το οξυγόνου που διαχέεται στην επιφάνειά της. Το ηλεκτρόδιο της νόδου οξειδώνεται και αντιδρά συνολικά, παράγοντας υδροξείδιο του μολύβδου, όπως φαίνεται στην αντίδραση Pb + 4OH 2Pb( OH) 2 + 4e Το συνολικό αποτέλεσμα της αντίδρασης αυτής είναι η ανάλωση της ανόδου μολύβδου κατά τη ροή του ρεύματος, οπότε αποδίδεται ένα πολύ ευαίσθητο ηλεκτρόδιο που μπορεί να ανιχνεύει αλλαγές στο επίπεδο των microvolt. 6

9 Ενότητα 3 Εγκατάσταση ΚΙΝ ΥΝΟΣ Οι εργασίες εγκατάστασης που περιγράφονται σε αυτή την ενότητα του εγχειριδίου θα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εκπαιδευμένο προσωπικό. 3.1 Σύνδεση του Αισθητηρίου σε ελεγκτή sc Προσάρτηση αισθητηρίου sc με ταχυσύνδεσμο Το καλώδιο του αισθητηρίου είναι εξοπλισμένο με έναν κουμπωτό ταχυσύνδεσμο, για εύκολη προσάρτηση στον ελεγκτή, βλ. (Εικόνα 1). Φυλάξτε το καπάκι του συνδέσμου για να σφραγιστεί το άνοιγμά του, εάν χρειαστεί να αφαιρεθεί το αισθητήριο. Μπορείτε να αγοράσετε καλώδια προέκτασης για να προεκτείνετε το μήκος του καλωδίου του αισθητηρίου. Εάν το συνολικό μήκος του καλωδίου υπερβεί τα 100 m (300 ft), πρέπει να εγκατασταθεί κιβώτιο τερματισμού. Σημείωση: Η χρήση ενός κιβωτίου τερματισμού φορτίου διαφορετικού από αυτό με Αρ. Κατ ενδέχεται να είναι επικίνδυνη. Εικόνα 1 Προσάρτηση του αισθητηρίου με ταχυσύνδεσμο Εικόνα 2 Εκχώρηση ακίδων ταχυσυνδέσμου Αριθμός Προσδιορισμός Χρώμα καλωδίου VDC Καφέ 2 Κύκλωμα Common Μαύρο 3 εδομένα (+) Μπλε 4 εδομένα ( ) Λευκό 5 Θωράκιση 6 Εγκοπή Θωράκιση (γκρίζο καλώδιο στην υπάρχουσα υποδοχή αποσύνδεσης) 7

10 Εγκατάσταση 3.2 Εγκατάσταση του Αισθητηρίου στη Ροή του δείγματος Κάθε αισθητήριο διαθέτει έναν δακτύλιο ασφάλισης αισθητηρίου για χρήση στις εγκαταστάσεις με σταυρό σύνδεσης ροής. Για τις εγκαταστάσεις αυτές, αντικαταστήστε το προστατευτικό του αισθητηρίου με το δακτύλιο ασφάλισης Απαιτήσεις εγκατάστασης αισθητηρίου Εγκαταστήστε το αισθητήριο με τρόπο ώστε το δείγμα που έρχεται σε επαφή με αυτόν να είναι αντιπροσωπευτικό του συνόλου της διαδικασίας. Τοποθετήστε το αισθητήριο σε απόσταση τουλάχιστον 500 mm (20 inches) από το τοίχωμα της δεξαμενής αερισμού και βυθίστε το κατά τουλάχιστον 500 mm (20") στο διάλυμα της διαδικασίας. Εγκαταστήστε το αισθητήριο με τρόπο ώστε η μεμβράνη του να μην είναι εκτεθειμένη στην ατμόσφαιρα για περισσότερο από 24 ώρες. Μην εγκαταστήσετε το αισθητήριο απευθείας επάνω από τους αγωγούς αερισμού ήτους κατανεμητές αέρα, όταν βρίσκεται σε δεξαμενή αερισμού. Για να έχετε αποτελεσματικότερη παρακολούθηση και έλεγχο της διαδικασίας αερισμού, εγκαταστήστε το αισθητήριο κοντά στην εκροή μιας δεξαμενής αερισμού. Εγκαταστήστε το αισθητήριο χρησιμοποιώντας τις οδηγίες που παρέχονται από τη συσκευή εγκατάστασης. Βλ. Εικόνα 3 για τις διαστάσεις του αισθητηρίου και το Εικόνα 4 για τις προτεινόμενες διαμορφώσεις τοποθέτησης. Εικόνα 3 1-inch NPT ιαστάσεις αισθητήρα 43.7 mm (1.72 inches) 37.8 mm (1.49 inches) mm (6.80 inches) mm (8.00 inches) 8

11 Εγκατάσταση Εικόνα 4 Παραδείγματα εγκατάστασης αισθητηρίου 9

12 Εγκατάσταση 10

13 Ενότητα 4 Λειτουργία 4.1 Χρήση ελεγκτή sc 4.2 Ρύθμιση αισθητηρίου Προτού χρησιμοποιήσετε το αισθητήριο σε συνδυασμό με έναν ελεγκτή sc, εξοικειωθείτε με τη λειτουργία χειρισμού του ελεγκτή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας του ελεγκτή και μάθετε με ποιον τρόπο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες του μενού και να πλοηγηθείτε σε αυτές. Κατά την αρχική εγκατάσταση του αισθητηρίου, ο σειριακός αριθμός του θα εμφανιστεί ως το όνομα του αισθητηρίου. Για να αλλάξετε το όνομα του αισθητηρίου, ανατρέξτε στις παρακάτω οδηγίες: 1. Ανοίξτε το Κύριο μενού. 2. Αρχίστε από το κύριο μενού, επιλέξτε ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ. και επιβεβαιώστε. 3. Επιλέξτε το κατάλληλο αισθητήριο εάν υπάρχουν προσαρτημένα περισσότερα από ένα αισθητήρια και επιβεβαιώστε. 4. Επιλέξτε ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ και επιβεβαιώστε. 5. Επιλέξτε ΠΡΟΣΘ.ΟΝΟΜ. και αλλάξτε το όνομα. Επιβεβαιώστε ή ακυρώστε για να επιστρέψετε στο μενού Ρύθμιση αισθητηρίου. 4.3 Καταγραφή δεδομένων αισθητηρίου 4.4 Πίεση και Υψόμετρο Υψόμετρο σε πόδια (m) Ο ελεγκτής sc διαθέτει ένα μητρώο δεδομένων και ένα μητρώο συμβάντων για το αισθητήριο. Το μητρώο δεδομένων αποθηκεύει τα δεδομένα μετρήσεων στα επιλεγμένα διαστήματα. Το μητρώο δεδομένων αποθηκεύει μια πλειάδα δεδομένων που προκύπτουν στις συσκευές, όπως αλλαγές διαμόρφωσης, συναγερμούς, συνθήκες προειδοποίησης κ.λπ. Το μητρώο δεδομένων και το μητρώο συμβάντων μπορεί να αναγνωστεί σε μορφή αρχείου CSV. Για λήψη των μητρώων, ανατρέξτε στο εγχειριδίου λειτουργίας του ελεγκτή. Σημείωση: Εάν η βαρομετρική πίεση από τον Πίνακα 1 καταχωρηθεί στο μετρητή, η τιμή του υψομέτρου που καταχωρίζεται σε συνδυασμό με αυτή την τιμή πρέπει να είναι 0 πόδια. Ο Πίνακας 1 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκτίμηση της πραγματικής βαρομετρικής πίεσης σε συγκεκριμένα υψόμετρα. Η αντιστοιχία βασίζεται στην προϋπόθεση ότι η βαρομετρική πίεση στο επίπεδο της θάλασσας είναι 760 mm Hg. Αφού προσδιοριστεί ηβαρομετρική πίεση από τον πίνακα ή παρασχεθεί από κάποια τοπική μετεωρολογική υπηρεσία, καταχωρίστε την τιμή αυτή στο όργανο. Πίνακας 1 Βαρομετρική πίεση λόγω υψομέτρου Βαρομετρική πίεση σε mm Hg (hpa) Υψόμετρο σε πόδια (m) Βαρομετρική πίεση σε mm Hg (hpa) (1013) 6000 (1829) 613 (817) 500 (152) 746 (995) 6500 (1981) 601 (801) 1000 (305) 733 (977) 7000 (2134) 590 (787) 1500 (457) 720 (960) 7500 (2286) 579 (772) 2000 (610) 708 (944) 8000 (2438) 568 (757) 11

14 Λειτουργία Πίνακας 1 Βαρομετρική πίεση λόγω υψομέτρου Υψόμετρο σε πόδια (m) Βαρομετρική πίεση σε mm Hg (hpa) Υψόμετρο σε πόδια (m) Βαρομετρική πίεση σε mm Hg (hpa) 2500 (762) 695 (927) 8500 (2591) 559 (745) 3000 (914) 683 (911) 9000 (2743) 548 (731) 3500 (1067) 671 (895) 9500 (2896) 538 (717) 4000 (1219) 659 (879) (3048) 527 (703) 4500 (1372) 647 (863) (3200) 517 (689) 5000 (1524) 635 (847) (3353) 506 (675) 5500 (1676) 624 (832) Επιλογή ατμοσφαιρικής πίεσης 1. Ανοίξτε το Κύριο μενού. 2. Αρχίστε από το κύριο μενού, επιλέξτε ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ. και επιβεβαιώστε. 3. Επιλέξτε το κατάλληλο αισθητήριο εάν υπάρχουν προσαρτημένα περισσότερα από ένα αισθητήρια και επιβεβαιώστε. 4. Επιλέξτε ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ και επιβεβαιώστε. 5. Επιλέξτε ΠΙΕΣΗ ΑΕΡΑ/ΜΟΝΑ ΕΣ ΠΙΕΣΗΣ και επιλέξτε τις κατάλληλες μονάδες από το πλαίσιο του καταλόγου. Επιβεβαιώστε την επιλογή. 6. Επιλέξτε ΠΙΕΣΗ ΑΕΡΑ/ΥΨΟΣ και πατήστε ελαφρά την περιοχή με το σκούρο μπλε χρώμα, στην άκρη δεξιά. Αλλάξτε την τιμή και επιβεβαιώστε την επιλογή. Σημείωση: Η ρύθμιση ΠΙΕΣΗ ΑΕΡΑ/ΜΟΝΑ ΕΣ ΠΙΕΣΗΣ πρέπει να είναι σωστή, προκειμένου να γίνει σωστή μέτρηση του % ποσοστού κορεσμού και να γίνει σωστός χειρισμός της βαθμονόμησης του αέρα. 4.5 Μενού ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟΥ ΕΠΙΛ. ΑΙΣΘΗΤ. (εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα αισθητήρια συνδεδεμένα) ΛΙΣΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤ. Βλ. ενότητα 6.1 στη σελίδα 21. ΛΙΣΤΑ ΠΡΟΕΙ. Βλ. ενότητα 6.2 στη σελίδα Μενού ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ. ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ. ΕΠΙΛ. ΑΙΣΘΗΤ. (εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα αισθητήρια συνδεδεμένα) ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΒΑΘΜ. ΑΕΡΑ ΕΙΓΜΑ ΒΑΘΜΟΝ. ΡΥΘΜ. ΘΕΡΜΟΚΡ. ΒΑΣΙΚΗ ΡΥΘΜ. Εκτελέστε βαθμονόμηση αέρα του αισθητηρίου (βαθμονόμηση κλίσης). Βλ. åíüôçôá óôç óåëßäá 14. Εισαγάγετε μια τιμή για τη συγκέντρωση του DO, όπως έχει καθοριστεί από άλλο αισθητήριο ή ανεξάρτητη μέθοδο. Το όργανο εκτελεί μια βαθμονόμηση απόκλισης, με βάση την τιμή που έχετε εισαγάγει. Βλ. åíüôçôá óôç óåëßäá 15. Προβάλλει τη θερμοκρασία μέτρησης και επιτρέπει στο χειριστή να τροποποιήσει τη θερμοκρασία κατά ± 15 C. Επαναφέρει τις τιμές απολαβής και απόκλισης σε 1,0 και 0,0, αντίστοιχα και επαναφέρει τον κωδικό του αισθητηρίου στην προεπιλεγμένη τιμή. 12

15 Λειτουργία 4.6 Μενού ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ. (óõíý åéá) ΡΥΘΜ.ΑΙΣΘΗΤ. ΕΠΙΛ. ΑΙΣΘΗΤ. (εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα αισθητήρια συνδεδεμένα) ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΣΘ. ΟΝΟΜ. ΜΟΝΑ ΕΣ ΜΕΤΡ. ΜΟΝΑ ΕΣ ΘΕΡΜ. ΣΥΧΝΟ. ΡΕΥΜ. ΦΙΛΤΡΟ ΜΟΝΑ ΕΣ ΠΙΕΣΗΣ ΟΡΙΣ. ΠΙΕΣΗΣ ΜΟΝΑ.ΑΛΑΤΟΤ. ΟΡΙΣ.ΑΛΑΤΟΤΗΤ. ΡΥΘΜ.ΚΑΤΑΓΡ. ΑΙΣΘ. ΘΕΡΜ. ΗΜΕΡ. ΒΑΘΜΟΝ. ΗΜ. ΛΕΙΤ. ΑΙΣΘ. ΒΑΣΙΚΗ ΡΥΘΜ. Εισαγάγετε ένα όνομα μήκους έως 10 ψηφίων, με οποιονδήποτε συνδυασμό αλφαριθμητικών χαρακτήρων. Επιλέξτε τις σωστές μονάδες μέτρησης που πρέπει να προβληθούν. Επιλέξτε μεταξύ: mg/l, ppm ή ποσοστά. Προεπιλογή: ppm. Επιλέξτε βαθμούς Κελσίου ( C) ή Fahrenheit ( F), Προεπιλογή: C. Επιλέξτε 50 ή 60 Hz, ανάλογα με τη συχνότητα του καλώδιου ρεύματος για βέλτιστη απομόνωση θορύβου. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 60 Hz. Καθορίστε τον αριθμό των δευτερολέπτων για λήψη μέσης τιμής σήματος (0 60). Προεπιλογή: 0 δευτερόλεπτα. Επιλέξτε τις μονάδες μέτρησης πίεσης μεταξύ mmhg, ft, μέτρα. Προεπιλογή: mmhg. Εισαγάγετε είτε το υψόμετρο είτε την τιμή της πίεσης. Σχετίζεται με τη ρύθμιση των μονάδων πίεσης. Εύρος: 5000 έως Προεπιλογή: 760 mmhg. Επιλέξτε μεταξύ ms/cm, mmol/l, ppt και mg/l. Προεπιλογή: ms/cm. Τιμή που εισαγάγεται από το χειριστή. Προεπιλογή: 0,00 µs/cm. Απενεργοποιήστε ή επιλέξτε το διάστημα ορισμού καταγραφής για το αισθητήριο και τις μετρήσεις θερμοκρασίας. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για μετακίνηση μεταξύ των διαθέσιμων επιλογών για το καθένα. Προεπιλογή: Απενεργοποιημένο. Επιλέξτε ΕΠΙΛ.ΤΥΠΟΥ για τον καθορισμό του αισθητηρίου θερμοκρασίας που θα ενσωματωθεί στο αισθητήριο ή επιλέξτε ΟΡΙΣ.ΧΕΙΡΟΚΙΝ. για απενεργοποίηση της αυτόματης εξισορρόπησης θερμοκρασίας. Προεπιλεγμένο αισθητήριο θερμοκρασίας: NTC 30K. Προβάλει το σύνολο των ημερών από την τελευταία βαθμονόμηση. Προκαθορισμένη υπενθύμιση στις 60 ημέρες. είχνει τον αριθμό των ημερών που το αισθητήριο βρίσκεται σε λειτουργία. Υπενθυμίζει αυτομάτως στο χειριστή να αντικαταστήσει το αισθητήριο μετά από μια καθορισμένη χρονική περίοδο. Προκαθορισμένη υπενθύμιση στις 365 ημέρες. Επαναφέρει το μετρητή στο μενού ΙΑΓΝ/ΤΕΣΤ/RESET ΑΙΣΘΗΤ. Επαναφέρει το λογισμικό του αισθητηρίου στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. ΙΑΓΝ/ΤΕΣΤ ΠΛΗΡ.ΑΙΣΘΗΤ. ΟΝΟΜΑ ΑΙΣΘ. Προβάλλει το καταχωρισμένο όνομα του αισθητηρίου. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι ο αριθμός σειράς του αισθητηρίου. ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ (SN) Αριθμός σειράς του αισθητηρίου. ΕΚ. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Προβάλλει την έκδοση του λογισμικού. ΕΚ. ΠΡΟΓΡ. Ο ΗΓΗΣΗΣ Προβάλλει την έκδοση του προγράμματος οδήγησης του αισθητηρίου. Ε.ΒΑΘΜΟΝ. ΤΙΜΗ Q ΒΑΘΜΟΝ. Ένδειξη αποκλειστικά για το πρόγραμμα διαγνωστικού ελέγχου service. ΙΟΡΘ. ΑΠΟΚΛΙΣΗΣ Τροποποιείται από το χειριστή για την αλλαγή της απόκλισης βαθμονόμησης. ΤΕΛΕΥΤ.ΒΑΘΜΟΝ. Προβάλλει την ημερομηνία της τελευταίας βαθμονόμησης. Προεπιλογή: ΣΗΜΑΤΑ ΣΗΜΑ ΑΙΣΘΗΤ. Εμφανίζει την έξοδο του αισθητηρίου σε mv. SENS ADC CNTS Ανεπεξέργαστα δεδομένα για τις μετρήσεις ADC του αισθητηρίου. Συγκρίσιμες με τις μετρήσεις A/D. TEMP ADC CNTS Ανεπεξέργαστα δεδομένα για τις μετρήσεις ADC της θερμοκρασίας. Συγκρίσιμες με τις μετρήσεις A/D. ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΗΜ. ΛΕΙΤ. ΑΙΣΘ. RESET ΑΙΣΘΗΤ. Το άθροισμα των ημερών χρήσης του αισθητηρίου. Επαναφέρει το μετρητή του αισθητηρίου. 13

16 Λειτουργία 4.7 Βαθμονόμηση Βαθμονόμηση σε αέρα Το αισθητήριο διαλυμένου οξυγόνου έχει βαθμονομηθεί στο εργοστάσιο, σύμφωνα με τις προδιαγραφές που αναγράφει ο Προδιαγραφές óôç óåëßäá 3. Λόγω της εγγενούς ακριβείας και σταθερότητας της τεχνολογίας φωτοβόλου διαλυμένου οξυγόνου, ηβαθμονόμηση του αισθητηρίου χρειάζεται σπανίως ή ποτέ. Οι διαδικασίες βαθμονόμησης θα καταλήξουν σε διόρθωση της απόκλισης ή της απολαβής του οργάνου, εφόσον απαιτείται από τις ρυθμιστικές αρχές. Η βαθμονόμηση με αέρα είναι η μέθοδος με τη μεγαλύτερη ακρίβεια. Η μέθοδος βαθμονόμησης με σύγκριση είναι η λιγότερο ακριβής και, ως εκ τούτου δεν συνιστάται. Για συνεχιζόμενη ακρίβεια και επαναληψιμότητα, ο κατασκευαστής συνιστά την αντικατάσταση του καπακιού του αισθητηρίου μετά την παρέλευση ενός έτους λειτουργίας. 1. Αφαιρέστε το αισθητήριο για τη ροή επεξεργασίας και σκουπίστε με υγρό πανί για να αφαιρέσετε τα κατάλοιπα και τη βιολογική ανάπτυξη. 2. Τοποθετήστε το αισθητήριο στο Σάκο βαθμονόμησης, προσθέστε μια μικρή ποσότητα νερού (25 50 ml) και ασφαλίστε το σάκο στο σώμα του αισθητηρίου. 3. Τοποθετήστε τον αισθητήρα μέσα στο σάκο σε μια επίπεδη επιφάνεια, όπου δεν εκτίθεται σε πηγή θερμότητας. 4. Ανοίξτε το Κύριο μενού. 5. Αρχίστε από το κύριο μενού, επιλέξτε τη ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟΥ και επιβεβαιώστε. 6. Επιλέξτε το κατάλληλο αισθητήριο εάν υπάρχουν προσαρτημένα περισσότερα από ένα αισθητήρια και επιβεβαιώστε. 7. Επιλέξτε ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ και επιβεβαιώστε. 8. Επιλέξτε ΒΑΘΜ. ΑΕΡΑ. 9. Επιλέξτε τη διαθέσιμη λειτουργία εξόδου (ΕΝΕΡΓΟ, HOLD ή ΜΕΤΑΦΟΡΑ) και επιβεβαιώστε. 10. Εάν το αισθητήριο μετακινηθεί στον αέρα (στο σάκο βαθμονόμησης) θα εμφανιστεί η ένδειξη ΚΙΝΗΣΤΕ ΑΙΣΘ ΣΕ ΑΕΡΑ. 11. Θα αρχίσει η διαδικασία βαθμονόμησης με αέρα και θα εμφανιστεί το μήνυμα ΤΟ ΕΛΑΧ. ΝΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠ.. Θα εμφανιστούν οι τρέχουσες ενδείξεις DO και θερμοκρασίας. Επιβεβαιώστε για συνέχεια. 12. Η βαθμονόμηση θα γίνει αυτομάτως όταν η ένδειξη σταθεροποιηθεί ή όταν επιλεγεί επιβεβαίωση, προκειμένου να βασιστεί η βαθμονόμηση στην τρέχουσα προβαλλόμενη τιμή. Η παρέλευση χρόνου δύο έως τριών λεπτών για τη σταθεροποίηση της ένδειξης είναι τυπικός χρόνος, ωστόσο, εάν δεν έχει σταθεροποιηθεί μετά από 45 λεπτά, η οθόνη θα εμφανίσει το μήνυμα Α ΥΝΑΜΙΑ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ. Μετά την ολοκλήρωση της βαθμονόμησης, θα εμφανιστεί μια από τις αποκρίσεις στο Πίνακας 2 Απόκριση βαθμονόμησης óôç óåëßäá Ακολουθήστε τα μηνύματα προτροπής για να επανέλθει το αισθητήριο στη διαδικασία επεξεργασίας. 14

17 Λειτουργία Βαθμ. δείγματος Βαθμονόμηση με σύγκριση προς τιτλοδότηση Winkler 1. Ανοίξτε το Κύριο μενού. 2. Αρχίστε από το κύριο μενού, επιλέξτε τη ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟΥ και επιβεβαιώστε. 3. Επιλέξτε το κατάλληλο αισθητήριο εάν υπάρχουν προσαρτημένα περισσότερα από ένα αισθητήρια και επιβεβαιώστε. 4. Επιλέξτε ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ και επιβεβαιώστε. 5. Επιλέξτε ΕΙΓΜΑ ΒΑΘΜΟΝ. και επιβεβαιώστε. 6. Επιλέξτε τη διαθέσιμη λειτουργία εξόδου (ΕΝΕΡΓΟ, HOLD ή ΜΕΤΑΦΟΡΑ) και επιβεβαιώστε. Σημείωση: Οποιαδήποτε έξοδος έχει τοποθετηθεί σε κατάσταση κράτησης ή μεταφοράς θα ελευθερωθεί αυτομάτως όταν ολοκληρωθεί η βαθμονόμηση. 7. Αφαιρέστε το αισθητήριο για τη ροή επεξεργασίας και σκουπίστε προσεκτικά με υγρό πανί για να αφαιρέσετε τα κατάλοιπα και τη βιολογική ανάπτυξη. Τα τυχόν κατάλοιπα θα επηρεάσουν τη μέθοδο ανάλυσης Winkler. 8. Μετρήστε 1000 ml απιονισμένου νερού. Αφήστε το νερό να έλθει σε θερμική ισορροπία και ισορροπία διαλυμένου οξυγόνου (περίπου 20 λεπτά). 9. Γεμίστε μια τυπική φιάλη BOD και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το αισθητήριο σε ένα ποτήρι ζέσεως, που περιέχει την υπόλοιπη ποσότητα απιονισμένου νερού. 10. Εκτελέστε την τιτλοδότηση Winkler εφαρμόζοντας το Κιτ δοκιμής Winkler, αρ. κατ , στην ποσότητα απιονισμένου νερού που περιέχεται στη φιάλη BOD, ενόσω αναμένετε τη σταθεροποίηση του αισθητηρίου επεξεργασίας. 11. Μετακινήστε το αισθητήριο στο δείγμα. 12. Στην οθόνη θα προβληθεί η ένδειξη ΠΑΤΗΣ. ENTER ΟΤΑΝ ΣΤΑΘ. και οι τρέχουσες ενδείξεις DO και θερμοκρασίας. Όταν επιβεβαιωθεί η ένδειξη ή όταν η ένδειξη γίνει αποδεκτή ως σταθερή, η οθόνη θα μετατραπεί σε οθόνη καταχώρισης. Εάν δεν γίνει επιβεβαίωση, το αισθητήριο θα προσδιορίσει πότε είναι έτοιμη ένδειξη. Η παρέλευση χρόνου δύο έως τριών λεπτών για τη σταθεροποίηση της ένδειξης είναι τυπικός χρόνος, ωστόσο, εάν δεν έχει σταθεροποιηθεί μετά από 45 λεπτά, η οθόνη θα εμφανίσει το μήνυμα Α ΥΝΑΜΙΑ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ. 13. Όταν γίνει αποδεκτή μια σταθερή ένδειξη, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ΒΑΘΜ ΕΙΓΜΑΤ και ένα πεδίο καταχώρισης της τιμής από τη μέθοδο σύγκρισης. Όταν εμφανιστεί η οθόνη καταχωρίσεων, εισαγάγετε την τιμή από τη φορητή συσκευή ή την τιλοδότηση Winkler και επιβεβαιώστε. 14. Μετά την ολοκλήρωση της βαθμονόμησης, θα εμφανιστεί μια από τις αποκρίσεις στο Πίνακας 2 óôç óåëßäá

18 Λειτουργία Βαθμ ειγματ Βαθμονόμηση σε σύγκριση με φορητό αναλυτή DO 1. Τοποθετήστε το αισθητήρα διαλυμένου οξυγόνου όσο το δυνατόν πλησιέστερα στο αισθητήριο DO. 2. Περιμένετε να σταθεροποιηθεί ο αναλυτής DO. 3. Ανοίξτε το Κύριο μενού. 4. Αρχίστε από το κύριο μενού, επιλέξτε τη ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟΥ και επιβεβαιώστε. 5. Επιλέξτε το κατάλληλο αισθητήριο εάν υπάρχουν προσαρτημένα περισσότερα από ένα αισθητήρια και επιβεβαιώστε. 6. Επιλέξτε ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ και επιβεβαιώστε. 7. Επιλέξτε ΒΑΘΜ. ΕΙΓΜΑΤ. 8. Επιλέξτε τη διαθέσιμη λειτουργία εξόδου (Ενεργή, Κράτηση ή Μεταφορά) από το πλαίσιο του καταλόγου και επιβεβαιώστε. 9. Στην οθόνη θα προβληθεί η ένδειξη ΠΑΤΗΣ. ENTER ΟΤΑΝ ΣΤΑΘ. και οι τρέχουσες ενδείξεις DO και θερμοκρασίας. Όταν επιβεβαιωθεί η ένδειξη ή όταν η ένδειξη γίνει αποδεκτή ως σταθερή, η οθόνη θα μετατραπεί σε οθόνη καταχώρισης. Εάν δεν γίνει επιβεβαίωση, το αισθητήριο θα προσδιορίσει πότε είναι έτοιμη ένδειξη. Η παρέλευση χρόνου δύο έως τριών λεπτών για τη σταθεροποίηση της ένδειξης είναι τυπικός χρόνος, ωστόσο, εάν δεν έχει σταθεροποιηθεί μετά από 45 λεπτά, η οθόνη θα εμφανίσει το μήνυμα Α ΥΝΑΜΙΑ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ. 10. Όταν γίνει αποδεκτή μια σταθερή ένδειξη, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ΒΑΘΜ ΕΙΓΜΑΤ και ένα πεδίο καταχώρισης της τιμής από την τιτλοδότηση Winkler. 11. Αλλάξτε την ένδειξη που προβάλλεται ώστε να αντιστοιχεί στη μνήμη του φορητού αναλυτή DO. 12. Μετά την ολοκλήρωση της βαθμονόμησης, θα εμφανιστεί μια από τις αποκρίσεις στο Πίνακας 2 óôç óåëßäá Ταυτόχρονη βαθμονόμηση δύο αισθητηρίων 1. Αρχίστε τη βαθμονόμηση στο πρώτο αισθητήριο και προχωρήστε μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη ΣΤΑΘ.ΤΙΜΗ.ΜΕΤ.. 2. Επιλέξτε το κουμπί ΠΙΣΩ και, έπειτα, ΕΞΟ ΟΣ. Η οθόνη θα επανέλθει στην οθόνη Κύριων ενδείξεων. 3. Αρχίστε τη βαθμονόμηση του δεύτερου αισθητηρίου και συνεχίστε, ωσότου εμφανιστεί η ένδειξη ΣΤΑΘ.ΤΙΜΗ.ΜΕΤ.. 4. Επιλέξτε το κουμπί ΠΙΣΩ και, έπειτα, ΕΞΟ ΟΣ. Η οθόνη θα επανέλθει στην κύρια οθόνη μετρήσεων και η ένδειξη και για τα δύο αισθητήρια θα αρχίσει να αναβοσβήνει. 5. Για να επιστρέψετε στη βαθμονόμηση οποιουδήποτε από τα δύο αισθητήρια, επιλέξτε το κουμπί του μενού ΚΥΡ. ΕΠΙΛΟΓΕΣ Επιλέξτε ΡΥΘΜ. ΑΙΣΘΗΤ. και επιβεβαιώστε. Επιλέξτε το αντίστοιχο αισθητήριο και επιβεβαιώστε. 6. Θα προβληθεί η βαθμονόμηση που βρίσκεται σε εξέλιξη. Προχωρήστε με τη βαθμονόμηση. 16

19 Λειτουργία Πίνακας 2 Απόκριση βαθμονόμησης Απόκριση βαθμονόμησης ΟΛΟΚΛ.ΒΑΘΜΟΝ. ΣΦΑΛΜΑ ΒΑΘΜ., OFFSET HIGH ΣΦΑΛΜΑ ΒΑΘΜ., OFFSET LOW ΣΦΑΛΜΑ ΒΑΘΜ., UNSTABLE Α ΥΝΑΜΙΑ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ Εξήγηση Υποδεικνύει ότι η βαθμονόμηση έχει ολοκληρωθεί. Υποδεικνύει ότι η βαθμονόμηση αέρα έχει παρουσιάσει σφάλμα, λόγω ιδιαίτερα υψηλής υπολογιζόμενης τιμής απολαβής. Επαναλάβετε τη βαθμονόμηση. Υποδεικνύει ότι η βαθμονόμηση αέρα έχει παρουσιάσει σφάλμα, λόγω ιδιαίτερα χαμηλής υπολογιζόμενης τιμής απολαβής. Επαναλάβετε τη βαθμονόμηση. Υποδεικνύει ότι η βαθμονόμηση αέρα παρουσίασε σφάλμα γιατί οι ενδείξεις δεν σταθεροποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του μέγιστου επιτρεπόμενου χρόνου βαθμονόμησης. Επαναλάβετε τη βαθμονόμηση. Υποδεικνύει ότι η βαθμονόμηση έχει αποτύχει. 17

20 Λειτουργία 18

21 Ενότητα 5 Συντήρηση 5.1 Πρόγραμμα συντήρησης ΚΙΝ ΥΝΟΣ Οι εργασίες που περιγράφονται σε αυτή την ενότητα του εγχειριδίου θα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εκπαιδευμένο προσωπικό. Εργασία συντήρησης 90 ημέρες 120 ημέρες 365 ημέρες Καθαρίστε το αισθητήριο 1 Επιθεωρήστε το αισθητήριο για ζημιά x x Αντικαταστήστε το αισθητήριο x Αντικαταστήστε τους δακτυλίους O-ring του αισθητηρίου Βαθμονομήστε το αισθητήριο (όπως απαιτείται από την ρυθμιστική αρχή) x Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που υποδεικνύεται από τη ρυθμιστική αρχή. 1 Η συχνότητα του καθαρισμού εξαρτάται από την εφαρμογή. Σε ορισμένες εφαρμογές απαιτείται περισσότερο ή λιγότερο συχνός καθαρισμός. 5.2 Καθαρισμός του αισθητηρίου Καθαρίστε το αισθητήριο εξωτερικά με τρεχούμενο νερό. Εάν παραμείνουν κατάλοιπα, σκουπίστε με ένα μαλακό, υγρό πανί Καθαρισμός του γαλβανικού αισθητηρίου Καθαρίστε τη μεμβράνη του αισθητηρίου πριν από κάθε βαθμονόμηση, για να διασφαλίσετε τα καλύτερα αποτελέσματα. Να καθαρίζετε και να βαθμονομείτε μία φορά το μήνα ή στα διαστήματα που έχουν καθοριστεί με βάση την εμπειρία. Χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, υγρό πανί και ήπιο διάλυμα σαπουνιού, αφαιρέστε όλα τα κατάλοιπα από την επιφάνεια της μεμβράνης. Ξεπλύνετε καλά με αποσταγμένο νερό. Σημείωση: Κατά τον καθαρισμό της μεμβράνης του αισθητηρίου, προσέχετε να μην την τρυπήσετε. 5.3 Αποτροπή του στεγνώματος της μεμβράνης του αισθητηρίου Όταν το αισθητήριο αφαιρεθεί από το διάλυμα της διαδικασίας, η μεμβράνη του αρχίζει αμέσως να στεγνώνει. Αφού παρέλθουν περισσότερες από 24 ώρες, ο ηλεκτρολύτης που βρίσκεται πίσω από τη μεμβράνη ενδεχομένως να εξαντληθεί, λόγω εξάτμισης. Εάν το αισθητήριο επανέλθει σε λειτουργία μετά την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, οι ενδείξεις της μέτρησης ενδεχομένως να μην είναι ακριβείς. Το στέγνωμα της μεμβράνης και η εξάτμιση του ηλεκτρολύτη μπορεί να αποφευχθεί με την προσωρινή τοποθέτηση του αισθητηρίου σε έναν περιέκτη γεμάτο με καθαρό, πόσιμο νερό, ωσότου επανέλθει σε λειτουργία. 19

22 Συντήρηση 5.4 Αντικατάσταση της διάταξης του αισθητηρίου Η διάταξη του αισθητηρίου αποτελείται από μια προ-εγκατεστημένη μεμβράνη, ηλεκτρολύτη και ηλεκτρόδιο. 1. Ξεβιδώστε το προστατευτικό του αισθητηρίου ή τον προαιρετικό δακτύλιο ασφάλισης και αφαιρέστε τη διάταξη του αισθητηρίου που έχει εξαντληθεί ή υποστεί ζημιά. 2. Εγκαταστήστε το δακτύλιο o-ring στην εγκοπή του σώματος του αισθητήρα, βλ. στοιχείο 2 και 3 στο Εικόνα Ευθυγραμμίστε το σύνδεσμο της διάταξης του αισθητηρίου με την υποδοχή του σώματος του αισθητήρα, βλ. στοιχείο 6 στο Εικόνα Επανεγκαταστήστε το προστατευτικό του αισθητηρίου ή το δακτύλιο ασφάλισης. 5. Προετοιμάστε το νέο αισθητήριο προτού λάβετε μετρήσεις. Βλ. 4.2 Ρύθμιση αισθητηρίου óôç óåëßäá 11. Εικόνα 5 Αντικατάσταση της διάταξης του αισθητηρίου Σώμα αισθητήρα 4. ιάταξη αισθητηρίου 2. Το στοιχείο 3 εδράζει στην εγκοπή 5. Προστατευτικό αισθητηρίου (εάν δεν χρησιμοποιείται το προστατευτικό του αισθητηρίου, εγκαταστήστε τον προαιρετικό δακτύλιο ασφάλισης) 3. ακτύλιος O-ring, (Αρ. κατ ) 6. Ελέγξτε τον προσανατολισμό του συνδέσμου κατά τη συναρμολόγηση 20

23 Ενότητα 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων 6.1 Κωδικοί σφάλματος Όταν ένα αισθητήριο βρεθεί σε κατάσταση σφάλματος, το αισθητήριο που αναφέρεται στην οθόνη μέτρησης αναβοσβήνει και όλα τα ρελέ και οι αναλογικές έξοδοι που σχετίζονται με το συγκεκριμένο αισθητήριο τίθενται σε κράτηση. Οι παρακάτω συνθήκες κάνουν το αισθητήριο που αναφέρεται στην οθόνη να αναβοσβήνει: Βαθμονόμηση αισθητηρίου Κύκλος πλύσης χρονομέτρου ρελέ Απώλεια επικοινωνίας Επιλέξτε το μενού ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟΥ και επιβεβαιώστε. Τονίστε την επιλογή ΣΦΑΛΜΑΤΑ και επιβεβαιώστε για να προσδιορίσετε την αιτία του σφάλματος. Τα σφάλματα καθορίζονται στον Πίνακα 3. Πίνακας 3 Κωδικοί σφάλματος Μήνυμα σφάλματος που προβάλλεται Ορισμός Ανάλυση ΣΦΑΛΜΑ ADC Απέτυχε η μετατροπή A/D. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Service. ΣΠΑΣΜ.ΜΕΜΒΡ. Το αισθητήριο έχει διατρηθεί. Αντικαταστήστε την κεφαλή του αισθητηρίου. 1 1 Η ένδειξη θα επανέλθει όταν αντικατασταθεί η κεφαλή. 6.2 Προειδοποιήσεις Μια προειδοποίηση που αφορά το αισθητήριο δεν επηρεάζει τη λειτουργία των μενού, των ρελέ και των εξόδων, έχει όμως ως αποτέλεσμα την εμφάνιση ενός εικονιδίου προειδοποίησης, το οποίο αναβοσβήνει στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Τονίστε την επιλογή ΣΦΑΛΜΑΤΑ και επιβεβαιώστε για να προσδιορίσετε την αιτία του σφάλματος. Μια προειδοποίηση ενδέχεται να χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση ενός ρελέ και οι χειριστές μπορούν να καθορίσουν τα επίπεδα των προειδοποιήσεων για να προσδιορίσουν τη σοβαρότητα της προειδοποίησης. Οι προειδοποιήσεις καθορίζονται στον Πίνακα 4. Πίνακας 4 Κωδικοί προειδοποίησης Μήνυμα προειδοποίησης που προβάλλεται Ορισμός Ανάλυση ΑΙΣΘ. ΕΚΤΟΣ ΕΥΡ. ΘΕΡΜ.ΕΚΤΟΣ ΕΥΡ. εν έχει συνδεθεί αισθητήρας ή η ανάγνωση της μέτρησης βρίσκεται εκτός εύρους. εν έχει συνδεθεί κανένα θερμαντικό στοιχείο ή η ένδειξη της θερμοκρασίας είναι εκτός εύρους. Ελέγξτε το εύρος DO και βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται εντός 0 40 ppm. Ελέγξτε το εύρος της θερμοκρασίας και διασφαλίστε ότι βρίσκεται εντός του εύρους 20 C έως 200 C. ΣΦΑΛΜ.ΜΝΗΜΗΣ εν είναι δυνατή η εγγραφή στη μνήμη. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Service. ΑΠΑΙΤ.ΒΑΘΜΟΝ. ΑΝΤΙΚΑΤ.ΑΙΣΘ. Ο αριθμός των ημερών που έχουν περάσει μετά την τελευταία βαθμονόμηση. Συνολικός αριθμός των ημερών χρήσης του αισθητηρίου. Βαθμονομήστε το αισθητήριο. Εγκαταστήστε νέο αισθητήριο. 21

24 Αντιμετώπιση προβλημάτων 6.3 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πίνακας 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Αιτία Ανάλυση Η ένδειξη του αισθητηρίου παραμένει στο 0 ή στη μέγ. τιμή επί 24 ώρες ή περισσότερο. Η βαθμονόμηση του αισθητηρίου είναι αδύνατη. Η μεμβράνη έχει τρυπήσει. Η υπομονάδα του αισθητηρίου ή η μεμβράνη του αισθητηρίου είναι ελαττωματική. Συγκρίνετε την ένδειξη με τη μέτρηση που λαμβάνεται με ένα αισθητήριο DO χειρός. Εάν είναι διαφορετική, αντικαταστήστε την κεφαλή του αισθητηρίου. Καλέστε την εξυπηρέτηση πελατών. Αντικαταστήστε την κεφαλή του αισθητηρίου. Βαθμονομήστε και πάλι το αισθητήριο. Καλέστε την εξυπηρέτηση πελατών. 22

25 Ενότητα 7 Ανταλλακτικά 7.1 Ανταλλακτικά Περιγραφή ΠΟΣΟΤ. Αριθμός καταλόγου 5740 sc Αισθητήριο διαλυμένου οξυγόνου γαλβανικής μεμβράνης D0B Σάκοι βαθμονόμησης 276M1210 Εγχειρίδιο οδηγιών, Σύστημα DO, Αγγλικά 1 DOC ακτύλιος O-ring, Αισθητήρας DO (εσωτ. διάμ. 0,070 x 0,926) Κεφαλή αισθητηρίου, ανταλλακτική, γαλβανική μεμβράνη DO με θερμίστορ Εξαρτήματα Περιγραφή ΠΟΣΟΤ. Αριθμός καταλόγου Κεφαλή καθαρισμού πεπιεσμένου αέρα για το αισθητήριο διαλυμένου οξυγόνου γαλβανικής μεμβράνης 5740 sc Σύστημα καθαρισμού πεπιεσμένου αέρα, 115 V, δεν περιλαμβάνεται η κεφαλή, παραγγείλετε ξεχωριστά Σύστημα καθαρισμού πεπιεσμένου αέρα, 230 V, δεν περιλαμβάνεται η κεφαλή, παραγγείλετε ξεχωριστά Καλώδιο, προέκταση αισθητηρίου, 0,35 m 1 LZX847 Καλώδιο, προέκταση αισθητηρίου, 5 m 1 LZX848 Καλώδιο, προέκταση αισθητηρίου, 10 m 1 LZX849 Καλώδιο, προέκταση αισθητηρίου, 15 m 1 LZX850 Καλώδιο, προέκταση αισθητηρίου, 20 m 1 LZX851 Καλώδιο, προέκταση αισθητηρίου, 30 m 1 LZX852 Καλώδιο, προέκταση αισθητηρίου, 50 m 1 LZX853 ιάλυμα ηλεκτρολύτη (φιάλη των 60 ml) 1 25M7A Τεχνικά στοιχεία, Στέλεχος στηρίγματος δεξαμενής LZX xxxxx 1 DOC Σετ εξοπλισμού στερέωσης, αγωγός Σετ εξοπλισμού στερέωσης, σφαιρίδιο επίπλευσης Βύσμα, στεγανωτικό, άνοιγμα αγωγού ιηλεκτρικό ρακόρ, Heyco Κιβώτιο τερματισμού Σετ τιτλοδότησης Winkler

26 Ανταλλακτικά 24

27 Ενότητα 8 Εγγύηση και υποχρεώσεις Ο κατασκευαστής εγγυάται ότι το προϊόν που παρέχεται είναι ελεύθερο ελαττωμάτων στα υλικά και την εργασία και αναλαμβάνει την υποχρέωση να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τυχόν ελαττωματικά εξαρτήματα χωρίς χρέωση. Η περίοδος εγγύησης για τις συσκευές είναι 24 μήνες. Εάν υπογραφεί κάποιο συμβόλαιο σέρβις εντός 6 μηνών από την αγορά, η περίοδος εγγύησης προεκτείνεται στους 60 μήνες. Με την εξαίρεση των περαιτέρω αξιώσεων, ο προμηθευτής είναι υπεύθυνος για τυχόν ελαττώματα, περιλαμβανομένης της απώλειας εξασφαλισμένης ιδιοκτησίας ως εξής: όλα τα εξαρτήματα που μπορούν να επιδειχθούν ώστε να αποδειχθεί ότι είναι πλέον άχρηστα ή ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά με σοβαρούς περιορισμούς, λόγω κάποιας κατάστασης που προηγείται της μεταβίβασης του κινδύνου, κυρίως λόγω της εσφαλμένης σχεδίασης, των κακών υλικών ή του ανεπαρκούς φινιρίσματος θα επισκευαστούν ή θα αντικατασταθούν, κατά την κρίση του προμηθευτή. Ο προμηθευτής θα πρέπει να ενημερωθεί για τα ελαττώματα αυτά γραπτώς χωρίς καθυστέρηση, σε κάθε περίπτωση εντός 7 ημερών από τον εντοπισμό της βλάβης. Εάν ο πελάτης δεν ειδοποιήσει τον προμηθευτή, το προϊόν θεωρείται εγκεκριμένο, παρά το ελάττωμα. εν αναλαμβάνεται καμία περαιτέρω ευθύνη για άμεσες ή έμμεσες ζημίες. Εάν πρόκειται να εκτελεστεί οποιαδήποτε εργασία συντήρησης και σέρβις που καθορίζεται από τον προμηθευτή εντός της περιόδου εγγύησης είτε από τον πελάτη (συντήρηση) είτε από τον προμηθευτή (σέρβις) και αυτό δεν γίνει, τυχόν αξιώσεις για αποζημίωση ακυρώνονται, λόγω αδυναμίας εκπλήρωσης των υποχρεώσεων. εν μπορούν να εγερθούν άλλες αξιώσεις, ιδιαίτερα αξιώσεις για παρεπόμενες βλάβες. Τα αναλώσιμα και οι βλάβες που προκαλούνται από κακό χειρισμό, κακή εγκατάσταση ή λανθασμένη χρήση εξαιρούνται από αυτούς τους όρους. 25

28 Εγγύηση και υποχρεώσεις 8.1 Πληροφορίες συμμόρφωσης Ασφάλεια προϊόντος Η εταιρεία Hach LANGE GmbH πιστοποιεί ότι το όργανο αυτό έχει επιθεωρηθεί και εξεταστεί σχολαστικά και διαπιστώθηκε ότι καλύπτει τις προδιαγραφές που δημοσιεύονται κατά την αποστολή του από το εργοστάσιο. O Αισθητήρας διαλυμένου οξυγόνου γαλβανικής μεμβράνης, μοντέλο sc100 και sc1000 έχει δοκιμαστεί και πιστοποιηθεί όπως υποδεικνύεται στα παρακάτω πρότυπα λειτουργίας οργάνων: UL 61010A-1 (Κατάταξη ETL # 65454) CSA C22.2 No. 1010,1 (Πιστοποίηση ETLc # 65454) Πιστοποιείται από την εταιρεία Hach Co. κατά το πρότυπο EN Τροποποιήσεις 1 & 2 (IEC1010-1) σύμφωνα με την οδηγία 73/23/ΕΟΚ, με βάση τα αρχεία υποστήριξης που συντάχθηκαν από την εταιρεία δοκιμών Intertek Testing Services. Απρόσβλητο Ο εξοπλισμός αυτός έχει δοκιμαστεί για ΗΜΣ βιομηχανικού επιπέδου κατά τα πρότυπα: EN (Απαιτήσεις ΗΜΣ για ηλεκτρικό εξοπλισμό που προορίζεται για μετρήσεις, έλεγχο και εργαστηριακή χρήση-επίπεδα βιομηχανικής χρήσης) σύμφωνα με την οδηγία 89/336/ΕΟΚ ΗΜΣ: Αρχεία υποστήριξης και πιστοποίηση συμμόρφωσης από την εταιρεία Hach Company. Στα πρότυπα συγκαταλέγονται: IEC :1995 (EN :1995) Απρόσβλητο από ηλεκτροστατικές εκκενώσεις (Κριτήρια B) IEC :1995 (EN :1996) Απρόσβλητο σε εκπεμπόμενα ηλεκτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνοτήτων (Κριτήρια A) IEC :1995 (EN :1995) Παροδική διάβαση/ριπές ηλεκτρικού ρεύματος (Κριτήρια B) IEC :1995 (EN :1995) Ηλεκτρική υπέρβαση (Κριτήρια B) IEC :1996 (EN :1996) Παρεμβολές αγωγής προκαλούμενες από πεδία ραδιοσυχνοτήτων (Κριτήρια A) IEC :1994 (EN :1994) Βύθιση τάσης/σύντομες παρεμβολές (Κριτήρια B) Στα πρόσθετα πρότυπα απροσβλήτου συγκαταλέγονται: ENV 50204:1996 Ηλεκτρομαγνητικά πεδία εκπεμπόμενα από ψηφιακά τηλέφωνα (Κριτήρια\ A) 26

29 Εγγύηση και υποχρεώσεις Εκπομπές Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί για Εκπομπές Ραδιοσυχνοτήτων ως εξής: Σύμφωνα με την οδηγία 89/336/ΕΟΚ ΗΜΣ: EN 61326:1998 (Ηλεκτρικός εξοπλισμός που προορίζεται για μετρήσεις, έλεγχο και εργαστηριακή χρήση-απαιτήσεις ΗΜΣ) Όρια εκπομπών κατηγορίας A. Αρχεία υποστήριξης δοκιμών συντάχθηκαν από την εταιρεία Hewlett Packard, Fort Collins, Colorado Hardware Test Center (A2LA # ) και πιστοποίηση συμμόρφωσης από την εταιρεία Hach Company. Στα πρότυπα συγκαταλέγονται: EN Αρμονικές παρεμβολές που προκαλούνται από ηλεκτρικό εξοπλισμό EN Παρεμβολές διακύμανσης τάσης που προκαλούνται από ηλεκτρικό εξοπλισμό Στα πρόσθετα πρότυπα εκπομπών συγκαταλέγονται: EN (CISPR 11), Όρια εκπομπών κατηγορίας A 27

30 Εγγύηση και υποχρεώσεις 28

31 Ενότητα 9 Πληροφορίες επικοινωνίας HACH Company World Headquarters P.O. Box 389 Loveland, Colorado U.S.A. Tel (800) 227-HACH (800) (U.S.A. only) Fax (970) orders@hach.com Repair Service in the United States: HACH Company Ames Service 100 Dayton Avenue Ames, Iowa Tel (800) (U.S.A. only) Fax (515) Repair Service in Canada: Hach Sales & Service Canada Ltd Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba R3H 0X4 Tel (800) (Canada only) Tel (204) Fax (204) canada@hach.com Repair Service in Latin America, the Caribbean, the Far East, Indian Subcontinent, Africa, Europe, or the Middle East: Hach Company World Headquarters, P.O. Box 389 Loveland, Colorado, U.S.A. Tel +001 (970) Fax +001 (970) intl@hach.com HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D Düsseldorf Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@hach-lange.de HACH LANGE LTD Pacific Way Salford GB-Manchester, M50 1DL Tel. +44 (0) Fax +44 (0) info@hach-lange.co.uk HACH LANGE LTD Unit 1, Chestnut Road Western Industrial Estate IRL-Dublin 12 Tel. +353(0) Fax +353(0) info@hach-lange.ie HACH LANGE GMBH Hütteldorfer Str. 299/Top 6 A-1140 Wien Tel. +43 (0) Fax +43 (0) info@hach-lange.at HACH LANGE GMBH Rorschacherstrasse 30a CH-9424 Rheineck Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@hach-lange.ch HACH LANGE FRANCE S.A.S. 8, mail Barthélémy Thimonnier Lognes F Marne-La-Vallée cedex 2 Tél. +33 (0) Fax +33 (0) info@hach-lange.fr HACH LANGE NV/SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen Tel. +32 (0) Fax +32 (0) info@hach-lange.be DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel Tel. +31(0) Fax +31(0) info@hach-lange.nl HACH LANGE APS Åkandevej 21 DK-2700 Brønshøj Tel Fax info@hach-lange.dk HACH LANGE AB Vinthundsvägen 159A SE Sköndal Tel. +46 (0) Fax +46 (0) info@hach-lange.se HACH LANGE S.R.L. Via Rossini, 1/A I Lainate (MI) Tel Fax info@hach-lange.it HACH LANGE SPAIN S.L.U. Edificio Seminario C/Larrauri, 1C- 2ª Pl. E Derio/Bizkaia Tel Fax info@hach-lange.es HACH LANGE LDA Av. do Forte nº8 Fracção M P Carnaxide Tel Fax info@hach-lange.pt HACH LANGE SP. ZO.O. ul. Krakowska 119 PL Wrocław Tel Fax info@hach-lange.pl HACH LANGE S.R.O. Zastrčená 1278/8 CZ Praha 4 - Chodov Tel Fax info@hach-lange.cz HACH LANGE S.R.O. Roľnícka 21 SK Bratislava Vajnory Tel (0) Fax +421 (0) info@hach-lange.sk HACH LANGE KFT. Vöröskereszt utca H-1222 Budapest XXII. ker. Tel Fax info@hach-lange.hu HACH LANGE S.R.L. Str. Căminului nr. 3, et. 1, ap. 1, Sector 2 RO Bucureşti Tel. +40 (0) Fax +40 (0) info@hach-lange.ro HACH LANGE 8, Kr. Sarafov str. BG-1164 Sofia Tel (0) Fax +359 (0) info@hach-lange.bg HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Ilkbahar mah. Galip Erdem Cad. 616 Sok. No:9 TR-Oran-Çankaya/ANKARA Tel Fax bilgi@hach-lange.com.tr 29

32 Πληροφορίες επικοινωνίας HACH LANGE D.O.O. Fajfarjeva 15 SI-1230 Domžale Tel (0) Fax +386 (0) ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. Ηρακλείτου 3 GR Χαλάνδρι Τηλ Fax info@hach-lange.gr HACH LANGE D.O.O. Ivana Severa bb HR Varaždin Tel (0) Fax +385 (0) info@hach-lange.hr HACH LANGE MAROC SARLAU Villa 14 Rue 2 Casa Plaisance Quartier Racine Extension MA-Casablanca Tél (0) Fax +212 (0) info-maroc@hach-lange.com ООО «ХАХ ЛАНГЕ» Бизнес-центр «Петровский форт» , Санкт-Петербург, Финляндский пр., д. 4А, оф. 803 Тел. +7 (812) Φакс. +7 (812) info.russia@hach-lange.com ru.hach-lange.com 30

33 Παράρτημα A Πληροφορίες μητρώου Modbus Όνομα ομάδας Όνομα ετικέτας Μητρώο # Πίνακας 6 Μητρώα αισθητηρίου Modbus Τύπος δεδομένων Μήκος R/W Περιγραφή Ετικέτες SensorMeasTag Integer 1 R Ετικέτα μέτρησης αισθητηρίου Μετρήσεις DOMeas Float 2 R Μέτρηση.Ο. Ετικέτες TempMeasTag Integer 1 R Ετικέτα μέτρησης θερμοκρασίας Μετρήσεις TempDegCMeas Float 2 R Μέτρηση θερμοκρασίας ιαμόρφωση SensorName String 6 R/W Όνομα αισθητηρίου Ετικέτες FuncCode Integer 1 R/W Ετικέτα κωδικού λειτουργίας Ετικέτες NextState Integer 1 R/W Ετικέτα επόμενου σταδίου ιαμόρφωση TempUnits Integer 1 R/W Μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας C ή F ιαμόρφωση Φίλτρο Integer 1 R/W Φίλτρο αισθητηρίου ιαμόρφωση TempElementType Integer 1 R/W Τύπος στοιχείου θερμοκρασίας Ετικέτες TempUserValueTag Integer 1 R Ετικέτα τιμής χειριστή θερμοκρασίας ιαμόρφωση TempUserDegCValue Float 2 R/W Τιμή χειριστή θερμοκρασίας ιαμόρφωση PressureUnits Integer 1 R/W Μονάδες μέτρησης πίεσης ιαμόρφωση SalinityUnits Integer 1 R/W Μονάδες μέτρησης αλατότητας Ετικέτες PressureTag Integer 1 R Ετικέτα πίεσης ιαμόρφωση Pressure Float 2 R/W Pressure Ετικέτες SalinityTag Integer 1 R Μονάδες μέτρησης αλατότητας ιαμόρφωση Salinity Float 2 R/W Salinity ιαμόρφωση MeasUnits Integer 1 R/W Μονάδες μέτρησης Βαθμονόμηση Τρόπος λειτουργίας εξόδου Integer 1 R/W Κατάσταση εξόδων Βαθμονόμηση CalLeave Integer 1 R/W Κατάσταση εξόδων βαθμονόμησης Βαθμονόμηση CalAbort Integer 1 R/W Κατάσταση διακοπής βαθμονόμησης Ετικέτες CalEditValueTag Integer 1 R Ετικέτα αλλαγής τιμής βαθμονόμησης Βαθμονόμηση CalEditDOValue Float 2 R/W Αλλαγή τιμής βαθμονόμησης ιαγνωστική εφαρμογή SoftwareVersion String 6 R Έκδοση λογισμικού ιαγνωστική εφαρμογή SerialNumber String 6 R Αριθμός σειράς ιαγνωστική εφαρμογή CalQValue Float 2 R Τιμή Q βαθμονόμησης.ο. Βαθμονόμηση CalCode Integer 1 R Κωδικός βαθμονόμησης ιαμόρφωση SensorLogInterval Integer 1 R/W ιάστημα καταγραφής δεδομένων αισθητηρίου ιαμόρφωση TempLogInterval Integer 1 R/W ιάστημα καταγραφής δεδομένων θερμοκρασίας ιαγνωστική εφαρμογή DOmV Float 2 R.Ο. mv ιαγνωστική εφαρμογή ProdDate Date 2 R/W Ημερομηνία παραγωγής ιαγνωστική Ημερομηνία τελευταίας LastCalDate Date 2 R εφαρμογή βαθμονόμησης ιαγνωστική εφαρμογή SensorDays Integer 1 R Ημέρες λειτουργίας αισθητηρίου ιαμόρφωση RejectFrequency Integer 1 R/W Σφάλμα συχνότητας ιαγνωστική εφαρμογή DeviceDriver String 5 R Οδηγός συσκευής ιαμόρφωση CalWarningDays Integer 1 R/W Ημέρες προειδοποίησης βαθμονόμησης ιαμόρφωση SensorWarningDays Integer 1 R/W Ημέρες προειδοποίησης αισθητηρίου 31

34 Πληροφορίες μητρώου Modbus 32

35 Eυρετήριο Α Αρχή λειτουργίας... 6 Β Βαθμονόμηση Αέρας Ε Εφαρμογές... 6 Κ Καθαρισμός Αισθητήριο Καλώδιο αισθητηρίου Καλωδίωση... 7 Σύνδεση... 7 Κωδικοί σφάλματος Π Πληροφορίες για την ασφάλεια... 5 Πληροφορίες συμμόρφωσης Πρόγραμμα συντήρησης Προδιαγραφές... 3 Προειδοποιήσεις Προσάρτηση του αισθητηρίου

36 Eυρετήριο 34