Υπόδειξη: Πληροφορίες που υποδεικνύουν συμπληρώσεις στο κύριο κείμενο.

Transcript

1 Φύλλο οδηγιών Μονάδα καθαρισμού DOC Προφυλάξεις ασφαλείας Διαβάστε παρακαλώ όλο το έγγραφο προτού αποσυσκευάσετε, ρυθμίσετε ή χειριστείτε αυτή τη συσκευή. Προσέξτε όλες τις υποδείξεις κινδύνου και προσοχής. Η παράλειψη μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς του χειριστή ή σε ζημιές της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε, ότι η προστασία που παρέχεται με αυτή τη συσκευή είναι η ενδεδειγμένη, μη χρησιμοποιείτε ή μην εγκαθιστάτε αυτή τη συσκευή με διαφορετικό τρόπο από αυτόν που καθορίζεται σε αυτό το έγγραφο. Χρήση των πληροφοριών προειδοποίησης κινδύνου Όταν υπάρχουν πολλαπλοί κίνδυνοι, αυτό το φύλλο οδηγιών θα χρησιμοποιεί τη λέξη σήμανσης (Κίνδυνος, Προσοχή, Υπόδειξη), ανάλογα με το μέγεθος του κινδύνου. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Δείχνει μια δυνατή ή επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς. ΠΡΟΣΟΧΗ Δείχνει μια δυνατή ή επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρούς ή μέτριους τραυματισμούς ή ζημιές στο όργανο. Σημαντική υπόδειξη: Πληροφορίες που απαιτούν ειδική έμφαση. Υπόδειξη: Πληροφορίες που υποδεικνύουν συμπληρώσεις στο κύριο κείμενο. Πινακίδες προληπτικών μέτρων Διαβάστε όλες τις πινακίδες και ετικέτες που είναι προσαρτημένες στο όργανο. Όταν αγνοηθούν, μπορούν να προκύψουν τραυματισμοί ατόμων ή ζημιές στο όργανο. Ένα σύμβολο, εφόσον υπάρχει στο όργανο, θα συμπεριλαμβάνεται με μια υπόδειξη κινδύνου ή προσοχής στο έγγραφο. Οι ηλεκτρικές συσκευές που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να αποσύρονται στα Ευρωπαϊκά δημόσια συστήματα απόσυρσης μετά τις 12 Αυγούστου του Σύμφωνα με τους Ευρωπαϊκούς τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς (Οδηγία ΕΕ 2002/96/ΕΚ), οι χρήστες ευρωπαϊκών ηλεκτρικών συσκευών πρέπει να επιστρέφουν τώρα τις παλιές ή τις χρησιμοποιημένες συσκευές στον κατασκευαστή για απόσυρση, χωρίς επιβάρυνση του χρήστη. Υπόδειξη: Για την επιστροφή για ανακύκλωση, ελάτε παρακαλώ σε επαφή με τον κατασκευαστή της συσκευής ή τον προμηθευτή για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο επιστροφής των συσκευών, των οποίων η διάρκεια ζωής έχει λήξει, των ηλεκτρικών εξαρτημάτων που παραδόθηκαν από τον κατασκευαστή και όλων των βοηθητικών στοιχείων για τη σωστή απόσυρση. Εισαγωγή Η μονάδα καθαρισμού είναι κατασκευασμένη για τον αυτόματο καθαρισμό των μεμβρανών της κεφαλής του αισθητήρίου (ανατρέξτε στην Εικόνα 1 óôç óåëßäá 2). Ο αεροδυναμικός σχεδιασμός της μονάδας καθαρισμού ελαχιστοποιεί τα σημεία, στα οποία μπορούν να παρουσιαστούν παρεμβολές. Ανατρέξτε στην Εικόνα 2 óôç óåëßäá 3 για τις διαστάσεις της μονάδας καθαρισμού. Η μονάδα καθαρισμού ταιριάζει ακριβώς στα αισθητήρια, έτσι ώστε οι μεμβράνες της κεφαλής του αισθητηρίου να παραμένουν καθαρές ακόμα και στις δύσκολες περιπτώσεις πρόσβασης. Η κεφαλή καθαρισμού χρειάζεται πεπιεσμένο αέρα (το πολύ 2 έως 3.5 bar (29.01 έως psi)), ο οποίος παράγεται από ένα συμπιεστή ή παρέχεται από ένα υπάρχον σύστημα πεπιεσμένου αέρα. Ο κατασκευαστής συνιστά τη χρήση ενός συστήματος καθαρισμού αέρα υψηλής παροχής για την τροφοδοσία πεπιεσμένου αέρα. Αυτό το σύστημα είναι ένας αεροσυμπιεστής σε ένα πλαστικό κέλυφος απρόσβλητος από τις καιρικές συνθήκες. Αυτό το πλήρες σύστημα λειτουργεί μέσω ενός ρελέ στον ελεγκτή sc100/sc

2 ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μόνο ειδικευμένο προσωπικό πρέπει να εκτελεί τις εργασίες ελέγχου που περιγράφονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών. ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε, ότι η μονάδα καθαρισμού είναι αποσυνδεδεμένη από τον πεπιεσμένο αέρα κατά τη διάρκεια της εργασίας εγκατάσταση και συντήρησης. Όταν χρησιμοποιείτε εξωτερικό συμπιεστή ή ένα υπάρχον σύστημα πεπιεσμένου αέρα, απαιτείται μια κατάλληλη βαλβίδα (και εάν είναι απαραίτητο, ένας μειωτής της πίεσης) και μπορεί να ρυθμιστεί μέσω ενός ρελέ στον ελεγκτή sc100/sc1000. Εικόνα 1 Αρχή λειτουργίας της μονάδας καθαρισμού Αποσυσκευασία του οργάνου Βεβαιωθείτε, ότι συμπεριλαμβάνονται όλα τα αντικείμενα (ανατρέξτε Εικόνα 2 óôç óåëßäá 3). Εάν κάποιο αντικείμενο λείπει ή είναι χαλασμένο, ελάτε σε επαφή με τον κατασκευαστή ή με έναν αντιπρόσωπο πωλήσεων. 2

3 Μην αποστείλετε τα αντικείμενα χωρίς να έρθετε σε επαφή με τον κατασκευαστή ή με έναν αντιπρόσωπο πωλήσεων. Υπόδειξη: Φυλάξτε τα γνήσια υλικά συσκευασίας. Τα όργανα που επιστρέφονται για σέρβις πρέπει να αποσταλθούν στο γνήσιο υλικό συσκευασίας, για την προστασία από τυχόν ζημιές κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Εικόνα 2 Αντικείμενα που παραδίδονται μαζί με τη μονάδα καθαρισμού 1 1 Περίβλημα 7 Δακτύλιος 2 Σετ εξαρτημάτων καθαρισμού (με 2 8 Αρσενικός σύνδεσμος (σπείρωμα 1/8", για σωλήνα ID 6 mm) προσυναρμολογημένους δακτύλιους Ο) 3 Eξάρτημα καθαρισμού 9 Ταινία καλωδίου 4 Δακτύλιος O 10 Προσαρμογέας, 1,5 ίντσες NPT εξωτερικό σπείρωμα 5 Σετ εξαρτημαων (με 2 προσυναρμολογημένους 11 Παξιμάδι ένωσης δακτύλιους Ο) 6 Δακτύλιος O 1 Τα παραδιδόμενα αντικείμενα μπορούν να αλλάξουν, χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση Διαστάσεις Εικόνα 3 Διαστάσεις 3

4 Εγκατάσταση της μονάδας καθαρισμού Ανατρέξτε στην Εικόνα 4 óôç óåëßäá 5 και στις ακόλουθες οδηγίες για την εγκατάσταση. 1. Σπρώξτε το δακτύλιο O (áíôéêåßìåíï 6) και το ένθετο περίβλημα (αντικείμενο 7) πάνω στο καλώδιο του αισθητηρίου. 2. Περάστε τον δακτύλιο O πάνω στο σπείρωμα του αισθητηρίου και προσαρμόστε το ένθετο περίβλημα στο αισθητήριο. 3. Τοποθετήστε τον αρσενικό σύνδεσμο (áíôéêåßìåíï 12) μέσα στο ένθετο περίβλημα (αντικείμενο 7). Σφίξτε τον με το χέρι, για να ασφαλίσει. 4. Τοποθετήστε το σωλήνα του αέρα 1 (áíôéêåßìåíï 10) στον αρσενικό σύνδεσμο και ασφαλίστε τον, χρησιμοποιώντας την ταινία καλωδίου (áíôéêåßìåíï 11). 5. Σπρώξτε το δακτύλιο O (áíôéêåßìåíï 3) από το σετ των ένθετων καθαρισμού (αντικείμενο 2) μέσα στην κεφαλής του αισθητηρίου (αντικείμενο 4). 6. Τοποθετήστε το ένθετο καθαρισμού μέσα στην κεφαλής του αισθητηρίου. Βεβαιωθείτε, ότι τα ανοίγματα εξόδου του αέρα (áíôéêåßìåíï 14) είναι απέναντι στο αισθητήριο θερμοκρασίας (αντικείμενο 13). 7. Τοποθετήστε το αισθητήριο (αντικείμενο 5) μέσα στο περίβλημα (αντικείμενο 1). 8. Σπρώξτε τον προσαρμογέα (áíôéêåßìåíï 8) πάνω στο καλώδιο του αισθητηρίου και στο σωλήνα του αέρα (áíôéêåßìåíï 10). 9. Σπρώξτε το παξιμάδι ένωσης (áíôéêåßìåíï 9) πάνω στο καλώδιο του αισθητηρίου και στο σωλήνα του αέρα. 10. Τοποθετήστε όλα τα τεμάχια και σφίξτε με το χέρι το παξιμάδι ένωσης, για να ασφαλίσει. 11. Στερεώστε τη μονάδα καθαρισμού στη ράγα. Ανατρέξτε στο φύλλο οδηγιών που παραδίδεται μαζί με τη ράγα στερέωσης. 12. Συνδέστε το σύστημα στον ελεγκτή και στο φυσητήρα υψηλής απόδοσης και ρυθμίστε το σύστημα. Ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση ρελέ óôç óåëßäá 6. 1Χρησιμοποιήστε σωλήνα ανθεκτικό στην πίεση και στην υπεριώδη ακτινοβολία με εσωτερική διάμετρο 6 mm. 4

5 Εικόνα 4 Συναρμολόγηση της μονάδας καθαρισμού 1 Περίβλημα 8 Προσαρμογέας, 1,5 ίντσες NPT εξωτερικό σπείρωμα 2 Eξάρτημα καθαρισμού, (με 2 προσυναρμολογημένους 9 Παξιμάδι ένωσης δακτύλιους Ο) 3 Δακτύλιος O 10 Σωλήνας αέρα 4 Kεφαλή του αισθητηρίου 11 Ταινία καλωδίου 5 Αισθητήριο 12 Αρσενικός σύνδεσμος 6 Δακτύλιος O 13 Αισθητήριο θερμοκρασίας 7 Δακτύλιος, (με 2 προσυναρμολογημένους δακτύλιους Ο) 14 Ανοίγματα εξόδου του αέρα 5

6 Διαμόρφωση συμπιεστή ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε, ότι η μονάδα καθαρισμού είναι αποσυνδεδεμένη από τον πεπιεσμένο αέρα κατά τη διάρκεια της εργασίας εγκατάσταση και συντήρησης. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χειρισμού του συστήματος φυσητήρα υψηλής απόδοσης για περισσότερες πληροφορίες. Διαμόρφωση ρελέ Για τη λειτουργία του συμπιεστή ή μιας εξωτερικής βαλβίδας (κατά τη χρήση μιας εξωτερικής τροφοδοσίας πεπιεσμένου αέρα), χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις ρελέ που αναφέρονται για τον ελεγκτή sc100/sc

7 Επαφή HACH Company World Headquarters P.O. Box 389 Loveland, Colorado U.S.A. Tel (800) 227-HACH (800) (U.S.A. only) Fax (970) Repair Service in the United States: HACH Company Ames Service 100 Dayton Avenue Ames, Iowa Tel (800) (U.S.A. only) Fax (515) Repair Service in Canada: Hach Sales & Service Canada Ltd Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba R3H 0X4 Tel (800) (Canada only) Tel (204) Fax (204) Repair Service in Latin America, the Caribbean, the Far East, Indian Subcontinent, Africa, Europe, or the Middle East: Hach Company World Headquarters, P.O. Box 389 Loveland, Colorado, U.S.A. Tel +001 (970) Fax +001 (970) HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D Düsseldorf Tel. +49 (0) Fax +49 (0) HACH LANGE LTD Pacific Way Salford GB-Manchester, M50 1DL Tel. +44 (0) Fax +44 (0) HACH LANGE LTD Unit 1, Chestnut Road Western Industrial Estate IRL-Dublin 12 Tel. +353(0) Fax +353(0) info@hach-lange.ie HACH LANGE GMBH Hütteldorferstr. 299/Top 6 A-1140 Wien Tel. +43 (0) Fax +43 (0) info@hach-lange.at DR. BRUNO LANGE AG Juchstrasse 1 CH-8604 Hegnau Tel. +41(0) Fax +41(0) info@hach-lange.ch HACH LANGE FRANCE S.A.S. 33, Rue du Ballon F Noisy Le Grand Tél. +33 (0) Fax +33 (0) info@hach-lange.fr HACH LANGE SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen Tél. +32 (0) Fax +32 (0) info@hach-lange.be DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel Tel. +31(0) Fax +31(0) info@hach-lange.nl HACH LANGE APS Åkandevej 21 DK-2700 Brønshøj Tel Fax info@hach-lange.dk HACH LANGE AB Vinthundsvägen 159A SE Sköndal Tel. +46 (0) Fax +46 (0) info@hach-lange.se HACH LANGE S.R.L. Via Riccione, 14 I Milano Tel Fax info@hach-lange.it HACH LANGE S.L.U. Edif. Arteaga Centrum C/Larrauri, 1C- 2ª Pl. E Derio/Vizcaya Tel Fax info@hach-lange.es HACH LANGE LDA Av. do Forte nº8 Fracção M P Carnaxide Tel Fax info@hach-lange.pt HACH LANGE SP.ZO.O. ul. Opolska 143 a PL Wrocław Tel. +48 (0) Fax +48 (0) info@hach-lange.pl HACH LANGE S.R.O. Lešanská 2a/1176 CZ Praha 4 Tel Fax info@hach-lange.cz HACH LANGE S.R.O. Roľnícka 21 SK Bratislava Vajnory Tel (0) Fax +421 (0) info@hach-lange.sk HACH LANGE KFT. Hegyalja út H-1016 Budapest Tel. +36 (06) Fax +36 (06) info@hach-lange.hu HACH LANGE S.R.L. Str. Căminului nr. 3 Sector 2 RO Bucureşti Tel. +40 (0) Fax +40 (0) info@hach-lange.ro HACH LANGE 8, Kr. Sarafov str. BG-1164 Sofia Tel (0) Fax +359 (0) info@hach-lange.bg HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Hilal Mah. 75. Sokak Arman Plaza No: 9/A TR Çankaya/ANKARA Tel. +90 (0) Fax +90 (0) bilgi@hach-lange.com.tr HACH LANGE D.O.O. Fajfarjeva 15 SI-1230 Domžale Tel (0) Fax +386 (0) info@hach-lange.si ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. Αυλίδος 27 GR Αθήνα Τηλ Fax info@hach-lange.gr HACH LANGE E.P.E. 27, Avlidos str GR Athens Tel Fax info@hach-lange.gr HACH LANGE D.O.O. Ivana Severa bb Varaždin Tel (0) Fax +385 (0) info@hach-lange.hr Hach Lange GmbH, Edition 2, Januar 2009 bb/ph/kt