LEONIDAS F. KALLIVRETAKIS INSTITUTE FOR NEOHELLENIC RESEARCH NATIONAL HELLENIC RESEARCH FOUNDATION

Transcript

1 LEONIDAS F. KALLIVRETAKIS INSTITUTE FOR NEOHELLENIC RESEARCH NATIONAL HELLENIC RESEARCH FOUNDATION A. BOOKS PUBLICATIONS Α1. Η δυναµική του αγροτικού εκσυγχρονισµού στην Ελλάδα του 19ου αιώνα, [The Dynamics of Agricultural Modernization in Greece in the 19 th Century], Cultural Institute of the Agricultural Bank of Greece, Athens 1990, 468 p. Α2. Υπόµνηµα περί των νησίδων «Λιµνιά-Ίµια» / Report on the «Limnia Imia» islets, bilingual edition of the National Hellenic Research Foundation, Athens 1 rst edition Febr.1996, 22 p., 2 nd edition Nov. 1996, 28 p. Α3. Η ζωή και ο θάνατος του Γουσταύου Φλουράνς, [Life and Death of Gustave Flourens], Cultural Foundation of the National Bank of Greece, Athens 1998, 496 p. [an adaptation of the doctoral thesis Gustave Flourens ( ) et la Grèce, Université de Paris-Sorbonne-Paris IV, Paris 1983, 506 σελ.] A.4. Ο θάνατος ενός ταξίαρχου, [Death of a brigadier-general], Philistor Publications, Athens 2001, 152 p. Α5. Η Μάχη της Κρήτης [The Battle of Crete], Ta Nea Publications, Athens [2007], 162 p. B. SCIENTIFIC ARTICLES & BOOK CHAPTERS Β1. I Garibaldini nell'insurezione cretese del , in Risorgimento Greco e Filellenismo Italiano, Roma 1986, p Β2. Ελληνοϊταλικά του 19 ου αιώνα, [Book review on Garibaldi e il Filellenismo italiano nel XIX secolo, Istituto Italiano di Cultura, Athens 1985], Τα Ιστορικά 4/1985, p Β3. Οι Γαριβαλδινοί στην Κρητική επανάσταση του 1866: Το παιχνίδι των αριθµών, [ The Garibaldiens in the Cretan Revolution of 1866: the numbers game ], Τα Ιστορικά 5/1986, p [for a French version see No B4]. Β4. Les Garibaldiens a l'insurrection de 1866 en Crète: le jeu des chiffres", in Indipendenza e Unita Nationale in Italia ed in Grecia, Firenze 1987, p Β5. Το ελληνικό βαµβάκι στη συγκυρία του αµερικανικού εµφυλίου πολέµου, [ Greek cotton in the American Civil War concurrence ], Τα Ιστορικά 7/1987, p

2 Β6. Ηµερολόγιο εκστρατείας : Οδοιπορικές και πολεµικές σηµειώσεις Ηπείρου-Μακεδονίας-Θράκης του εθελοντή Κ. Ι. Καπιδάκη, [ War Diary : The notes kept by volunteer K.I.Kapidakis during the Epirus, Macedonia and Thrace campaigns ], Ίστωρ 2/1990, p Β7. Ελληνική Γεωργική Εταιρεία Α.Ε. (1873): Ένα επεισόδιο του πολέµου των τραπεζών, [ Greek Agricultural Co. S.A. (1873): An incident during the banks war ], in Αφιέρωµα στον πανεπιστηµιακό δάσκαλο Βασ. Βλ. Σφυρόερα, Athens 1992, p Β8. L'évolution du peuplement (moyen age et temps modernes), in Paysages d'achaie I: La valée du Peiros et la plaine occidentale, Institute of Greek and Roman Antiquity/N.H.R.F. (Meletimata 15), Athens 1992, p Β9. Το εθνοπολιτισµικό φαινόµενο στην εποχή µας, [ The ethno-cultural phenomenon in our time ], in Εθνική Συνείδηση και Ιστορική Παιδεία, Greek Philologists Union, Athens 1994, p Β10. Προβλήµατα ιστορικοποίησης του Rock φαινοµένου", [ The Rock phenomenon in historical terms ], Τα Ιστορικά 20/1994, p Β11. Η εγκατάσταση των προσφύγων στο Νοµό Φλωρίνης", [ The installation of refugees in Fliorina ], Εταιρία 17-18/1994, p Β12. Η ελληνική κοινότητα της Αλβανίας υπό το πρίσµα της ιστορικής γεωγραφίας και δηµογραφίας, [ The Greek Community of Albania in terms of historical geography and demography ], in Ο Ελληνισµός της Αλβανίας, Athens University-Sidheris publish., Athens 1995, p Β13. Géographie et démographie historiques de la Grèce: le problème des sources, Histoire et Mesure 1-2/1995, Centre Nationale de la Recherche Scientifique (C.N.R.S.), Paris 1995, p Β14. Βιβλίον βασάνων και ποιηµάτων της Ρωσίας και της Μικράς Ασίας του στρατιώτη Χρίστου Σκούρτη, [ Book of torments and poems of private Christos Skourtis during the Russian and Asia Minor campaigns ], Πλανόδιον 22/1995, p Β15. Η Αθήνα του 19ου αιώνα: από επαρχιακή πόλη της Οθωµανικής αυτοκρατορίας, πρωτεύουσα του Ελληνικού βασιλείου, [ Athens in 19 th century: A provincial town of the Ottoman Empire becomes the capital of the Greek Kingdom ], in Αρχαιολογία της πόλης των Αθηνών, National Hellenic Research Foundation, Athens 1996, p B16. Αναπαραστάσεις του χώρου: Οι Κυκλάδες στους χάρτες (15 ος -18 ος αι.) [Representations of space: Mapping the Cyclades, 15 th -18 th centuries ], in Κυκλάδες- Ιστορία του Τοπίου και Τοπικές Ιστορίες, Ministries of Environment and of Education- National Hellenic Research Foundation-University of the Aegean, Athens 1998, p

3 B17. Η σήµανση του χώρου: Κυκλαδικά τοπωνύµια (13 ος -20 ος αι.), [Semantics of space: The toponymy of Cyclades, 13 th -20 th centuries ], op.cit., p B18. Σύντοµη επισκόπηση της Λατινοκρατίας στις Κυκλάδες ( ), [ The Latin dominance of Cyclades: A short overview ( ) ], op.cit., p B19. Παύλος Θ. Κουντουριώτης, [ Pavlos Th. Kountouriotis ], in Πρόσωπα του 20 ου αιώνα, Livanis publish., Athens 2000, p B20. Θεόδωρος Πάγκαλος, [ Theodoros Pangalos ], in Πρόσωπα του 20 ου αιώνα, Livanis publish., Athens 2000, p B21. Απούχει άρµατα ας κρατά κι απού δεν έχει ας βρίσκει, [ He who has arms, must hold on them and he who has not, must find ], in Κρητικό Ηµερολόγιο 2002, Sgourakis publish., Athens 2001, p B22. Η Μάχη της Κρήτης µέσα από το ηµερολόγιο του Goebbels, [ The battle of Crete through Goebbels diary ] in Κρητικό Ηµερολόγιο 2002, Sgourakis publish., Athens 2001, p B23. Ριζοσπαστικοποίηση µέσω (και) του φιλελληνισµού: η περίπτωση του Βίκτωρος Ουγκώ, [ Radicalization through Philhellenism: The Victor Hugo case ], in Βίκτωρ Ουγκώ ( ), National Hellenic Research Foundation, Athens 2002, p B24. Ιστορική έρευνα των οικισµών της Ελλάδας: Ερευνητικά ζητούµενα και προβλήµατα των πηγών, [ Historical study of settlements in Greece (15 th -20 th centuries) : Research objectives and problems of the sources ], Τετράδια Εργασίας 18/2003 ΚΝΕ/ΕΙΕ, p B25. Το µετόχι της Πάτµου στον Στύλο Αποκορώνου και η αυτοκρατορική λύσις του 1196, [The Patmos metochi in Stylos of Apokorona and the Imperial degree of 1196 ], Τετράδια Εργασίας 18/2003 ΚΝΕ/ΕΙΕ, p B26. Νέα Πικέρνη του ήµου Βουπρασίων: Το χρονικό ενός οικισµού της Πελοποννήσου τον 19ο αιώνα (και η περιπέτεια ενός πληθυσµού), [ Nea Pikerni of Demos Vouprassion: The chronicle of a 19 th century Peloponnesian settlement (and the adventures of a population ], Τετράδια Εργασίας 18/2003 ΚΝΕ/ΕΙΕ, p B27. Ένοπλα Ελληνικά σώµατα στη δίνη των Ναπολεοντείων πολέµων ( ), [ Greek armed corps in the turmoil of the Napoleonic wars ( ) ], Ιστορία του Νέου Ελληνισµού, Ellinika Grammata publish., Athens 2003, v. I, p B28. Η Κρήτη µεταξύ δύο επαναστάσεων ( ), [ Crete between two Revolutions ( ) ], Ιστορία του Νέου Ελληνισµού, Ellinika Grammata publish., Athens 2003, v. IV, p

4 B29. Κρήτη ( ): Το τέλος της Οθωµανικής κυριαρχίας, [ Crete ( ): The end of the Ottoman domination ], Ιστορία του Νέου Ελληνισµού, Ellinika Grammata publish., Athens 2003, v. V, p B30. Όπλα υψηλής τεχνολογίας στην Κρήτη του 19 ος αιώνα: Τορπίλλες στα Σφακιά το 1867, [ High Tech Armament in 19 th century Crete: Torpedoes in Sfakia in 1867 ], Νέαρχος 27/2003, p Β31. Jule Verne s Captain Nemo and French Revolutionary Gustave Flourens: A Hidden Character Model?, The Historical Review 1/2004, p B32. Πολυτεχνείο 1973-Το ζήτηµα των θυµάτων: νεκροί και τραυµατίες, [ Polytechnic School 1973: The question of the victims: dead and injured ], in G. Gatos, Πολυτεχνείο 73- Ρεπορτάζ µε την Ιστορία, Philippotis publish., Athens 2004, v. II, p Β33. A Century of Revolutions: The Cretan Question between European and Near East Politics, Eleftherios Venizelos The Trials of Statesmanship (edited by Paschalis M. Kitromilides), INR/NHRF Edinburgh University Press), Edinburgh 2006, p B34. Γεώργιος Παπαδόπουλος Τάγµατα Ασφαλείας και «Χ»-Μια απόπειρα συγκέντρωσης και επανεκτίµησης του παλαιότερου και νεότερου τεκµηριωτικού υλικού [Georgios Papadopoulos, Security Battalions and «X»: An attempt to gather and reevaluate earlier and more recent evidence], Αρχειοτάξιο 8/2006, p Β35. L'Indépendance Hellénique, Εγκυκλοπαίδεια του Ελληνικού Τύπου , INR/NHRF-103, Athens 2008, v. 4, p Β36. Η Αθήνα του 19ου αιώνα: από επαρχιακή πόλη της Οθωµανικής αυτοκρατορίας, πρωτεύουσα του Ελληνικού βασιλείου/ Athens in the 19th Century: From regional town of the Ottoman Empire to capital of the Kingdom of Greece, Archaeology of Athens, bilingual digital edition of the National Hellenic Research Foundation, Athens Β37. Αθήνα: Αρχείο Νεοτέρων Μνηµείων / Athens: Contemporary Monuments Database, Archaeology of Athens, bilingual digital edition of the National Hellenic Research Foundation, Athens Β38. Η Βενιζελική κληρονοµιά [ The Venizelos Inheritance ], Σοφοκλής Ελευθερίου Βενιζέλος Η πολιτική διαδροµή, το πρόσωπο, η εποχή, Benaki Museum & N.R.F. Eleftherios K. Venizelos, Athens Β39. Η πορεία του Κρητικού ζητήµατος στο 19ο αιώνα- Το σκηνικό των πρώτων πολιτικών σκιρτηµάτων του Ελευθέριου Βενιζέλου [ Crete in the 19 th century- The stage of the early political activities of Eleftherios Venizelos ], Στα χρόνια του Βενιζέλου, N.R.F. Eleftherios K. Venizelos & Ministry of Education, Chania-Athens 2010, p

5 B40. Το «σαµποτάζ» του Έβρου χωρίς ζάχαρη: Μια απόπειρα αναψηλάφησης [ The Evros' «sabotage» minus the sugar: An attempt of reinvestigation ], Αρχειοτάξιο 12/2010, p B41. Οι γνωστοί «άγνωστοι» Απριλιανοί συνωµότες [ The known «unknown» April conspirators ], Έξι στιγµές του εικοστού αιώνα: Η στρατιωτική δικτατορία , Athens 2010, p B42. Η οµάδα Παπαδόπουλου στην τελική ευθεία προς την εξουσία ( ) [The Papadopoulos group's rise to power], Έξι στιγµές του εικοστού αιώνα: Η στρατιωτική δικτατορία , Athens 2010, p B43. Επώνυµοι νεκροί του Πολυτεχνείου [Polytechnic uprising: The death toll], Βαγγέλης Καραµανωλάκης (επιµ.), Έξι στιγµές του εικοστού αιώνα: Η στρατιωτική δικτατορία , Athens 2010, p C. POPULARISATION ARTICLES etc C1. Victor Hugo et les Grecs, L Eole, bulletin de l Institut d Etudes Néohelléniques de Paris 8-9/1979, p C2. Η Μακεδονία και οι βαλκανικοί εθνικισµοί, [ Macedonia and Balkan nationalisms ], in Nation, Conscience Nationale et Nationalisme, Association des Universitaires Grecs en France, June C Αν σταµατούσε το ρολόι της Ιστορίας: Επιπτώσεις, [ 1922-If the History clock stopped: Consequences ] in Τα Νέα, C4. Η εθνική ταυτότητα των Βαλκανίων, [ National identities in the Balkans ], a selected bibliography with comments, Επενδυτής, C5. Το εθνοπολιτισµικό φαινόµενο στην Ευρώπη, ["The ethnocultural phenomenon in Europe"], Εποχή, C6. Βόρειος Ήπειρος: Εθνοπολιτισµικές οροθετήσεις, [North Epirus: Ethnocultural boundaries ], Καθηµερινή/7 Ηµέρες, C7. Ανταποκρίσεις εκ των ανατολικών µερών- Τα λαµπρά θεατρικά έργα των εν Βουκουρεστίω Ελλήνων Νέων- Το τόλµηµα εν έτει 1866, [ Reports from the Eastern parts-the illustrious theatrical accomplishments of the Greek youth in Bucharest-Dearing in the year 1866 ], a historical introduction in the program of A. Staikos theatrical play 1843, National Theater of Northern Greece, Thessaloniki 1995, p C8. Αναµνήσεις ενός ταξειδίου εις την Ανατολήν, [ Memories from a journey in the East ], a historical introduction in the program of A. Staikos theatrical play Το µήλον της Μήλου [ The apple of Melos ], National Theater of Northern Greece, Thessaloniki 1996, p

6 C9. Ίµια: η αµηχανία περί το όνοµα, [ Imia: the embarrassment about its name ], Πολίτης 21/1996, p C10. Βραχονησίδες του Αιγαίου στις αναµνήσεις των περιηγητών, στους παλιούς πορτολάνους, στους ναυτικούς χάρτες και στις διεθνείς συνθήκες / Islets of the Aegean in the journals and old histories of travelers, old portolans, maps and International Treaties, Ηµερολόγιο 1997, bilingual edition of the Ministry of the Aegean, Athens 1997, 21 p. C11. Το άρµα που έµεινε στην Ιστορία, [ The armored tank that remained in history ], Καθηµερινή, C12. Αιγαίο-Ιστορική µελέτη των οικισµών και η αρχιτεκτονική της κατοικίας, [ Aegean-Historical study of the settlements and the architecture of the habitat ], INR/NHRF Ενηµερωτικό ελτίο 22 (1999), p C13. Η γερµανική επίθεση στη Γιουγκοσλαβία και την Ελλάδα µέσα από το απόρρητο ηµερολόγιο του Γκαίµπελς, [ The German attack on Yugoslavia and Greece through Goebbels secret diary ], Τα Νέα /Πρόσωπα 6, C14. Το ελληνικό 1965 του Eric Clapton, [ The Greek 1965 of Eric Clapton ] Τα Νέα /Πρόσωπα 23, C15. Ο στρατηγός Church, η οδός George και άλλες ιστορίες, [ General Church, George street and other stories ], Τα Νέα /Πρόσωπα 27, C16. Θρήσκευµα και υπηκοότητα στα αστυνοµικά δελτία ταυτότητας, [ Religion and citizenship in the police issued identity cards ], Τα Νέα/ Πρόσωπα 63, C17. Τα Ορλωφικά στην Κρήτη (1770): Η επανάσταση και το τραγούδι του ασκαλογιάννη, [ The Orlovika in Crete (1770): The revolution and Daskaloyannis song ], Τα Νέα/ C18. Ένοπλα Ελληνικά σώµατα στη δίνη των Ναπολεοντείων πολέµων [ Greek armed corps in the turmoil of the Napoleonic wars ], Τα Νέα/ 11, 12 και C19. Η βενιζελική κληρονοµιά, [ The Venizelos Inheritance ], Τα Νέα/ Πρόσωπα 106, C20. Οι Έλληνες νεκροί των πολεµικών συγκρούσεων του 20 ου αιώνα, [ The death toll of Greece during the 20 th century conflicts ], Τα Νέα/ Πρόσωπα 107, C21. Έλληνες και Αµερικάνοι πεζοναύτες στην Μπαρµπαριά, [Greeks and American marines in Barbary Coast ], Τα Νέα/ Πρόσωπα 144, C22. Ο Συνασπισµός του Πολέµου, [ The War Coalition ], Τα Νέα, και

7 C23. Πολυτεχνείο 1973: Το ζήτηµα των νεκρών [ The 1973 Polytechnic School uprising: The question of the dead ], Τα Νέα/ Ταχυδρόµος 194, C24. ύο µέτρα και δύο σταθµά [ Double standards ], Τα Νέα, C25. Βατερλώ: Μια µάχη, ένα σκάνδαλο και µια µακέτα, [ Waterloo: A battle, a scandal and a diorama ], Τα Νέα, C26. Σαράντα χρόνια από τη γένεση του Κινήµατος για την Ελεύθερη Έκφραση: Πανεπιστήµιο Berkeley, 1-2 Οκτωβρίου 1964, [ Forty years since the birth of the Free Speech Movement: University of Berkeley, 1-2 October 1964 ], Τα Νέα/ Ταχυδρόµος 240, C27. Απόψε θα γίνει Ταϊλάνδη : Η ερµηνεία ενός εξωτικού συνθήµατος της εξέγερσης του Πολυτεχνείου, [ Tonight it ll become Thailand : Interpretation of an exotic slogan of the Polytechnic School uprising ], Τα Νέα/ Ταχυδρόµος 246, C28. Πανδέκτης: Ψηφιοποίηση και προβολή στο διαδίκτυο αρχειακών συλλογών του Εθνικού Ιδρύµατος Ερευνών [ Pandektis: Digitalization and online dissemination of the National Hellenic Research Foundation collections of primary sources ], INR/NHRF Ενηµερωτικό ελτίο 29 (2004), p. 31. C29. Τεκµηρίωση Πολιτικής και Κοινωνικής Ιστορίας του 20ού αιώνα: Τεκµηριώνοντας τα γεγονότα του Νοεµβρίου 1973, INR/NHRF Ενηµερωτικό ελτίο 29 (2004), p C30. Πόσο γενναίος στρατιώτης είναι στ αλήθεια ο ισοβίτης Νικόλαος Ντερτιλής; [How 'brave a soldier' the lifer Nikolaos Ntertilis really is? ], Τα Νέα / Ταχυδρόµος 299, C31. Οι Γερµανοί ξανάρχονται [ The Germans are back ], Αρχειοτάξιο 8/2006, p C32. Επταετία: Σοβαρό έλλειµµα στην ιστορική έρευνα [ Seven-year dictatorship: A serious gap in historical research ], Τα Νέα, C Απριλίου Σαράντα χρόνια µετά [ April 21, 1967 Forty years after ], INR/NHRF Ενηµερωτικό ελτίο 32 (2007), p C34. Σωρός ερειπίων η έρευνα [ The research institutions turned into a heap of wrecks ], Τα Νέα, , reprint INR/NHRF Ενηµερωτικό ελτίο 34 (2009), p C35. Ποιον κοροϊδεύουν; [ Whom are they kidding? ], Τα Νέα, C36. Ευτυχώς, δεν είναι αλήθεια [ Thanks God, it is not true ], Τα Νέα, , reprint INR/NHRF Ενηµερωτικό ελτίο 34 (2009), p

8 C37. Οι νεκροί των γεγονότων του Νοεµβρίου 1973 [ The death toll of the November 1973 events ], (in collaboration with Maria Psarra), Έθνος/Ιστορία 9, , p C38. Είκοσι τέσσερις φάκελοι, τεκµήριο του εγκλήµατος [Twenty four case files: Evidence of the crime], (in collaboration with Takis Kampylis), Η Καθηµερινή