ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

Transcript

1 ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Εθνικά Κοινοβούλια Μελλοντικές προτεραιότητες στον τομέα των Πολιτικών Ελευθεριών, της Δικαιοσύνης και των Εσωτερικών Υποθέσεων Τετάρτη 19 Μαρτίου 2014, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Βρυξέλλες Αίθουσα: József Antall (JAN) 2Q2 Διοργανώνεται με την υποστήριξη της Διεύθυνσης Σχέσεων με τα Εθνικά Κοινοβούλια OJ\ doc PE Eνωµένη στην πολυµορφία

2 1. Γενική εισαγωγή Η περίοδος εφαρμογής του "Προγράμματος της Στοκχόλμης Μια ανοικτή και ασφαλής Ευρώπη που εξυπηρετεί και προστατεύει τους πολίτες" θα ολοκληρωθεί έως το 2014 και επί του παρόντος πραγματοποιούνται συζητήσεις με θέμα το πρόγραμμα δράσης μετά την Στοκχόλμη σχετικά με τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης. Σε συνέχεια της συνεδρίασης των προέδρων των Επιτροπών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων των κοινοβουλίων των κρατών μελών της ΕΕ, η οποία πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα στις 17 Φεβρουαρίου 2014, η παρούσα κοινή συνεδρίαση των επιτροπών αποσκοπεί στο να αποτελέσει ένα φόρουμ για την ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις μελλοντικές προτεραιότητες με βάση την πρόοδο που επιτεύχθηκε στο πλαίσιο του Προγράμματος της Στοκχόλμης. Η παρούσα συνεδρίαση οφείλει να συμβάλει στον προσδιορισμό των κοινοβουλευτικών προτεραιοτήτων πριν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου 2014, το οποίο προβλέπεται να ορίσει στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για τον κοινοβουλευτικό και λειτουργικό σχεδιασμό στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης (σύμφωνα με το άρθρο 68 της ΣΛΕΕ). Στο ίδιο πλαίσιο θα παράσχει επίσης τη δυνατότητα να αξιολογηθούν οι δύο ανακοινώσεις - η μία αφορά τις εσωτερικές υποθέσεις και η άλλη τη δικαιοσύνη - που η Επιτροπή προτίθεται να παρουσιάσει η Επιτροπή έως την άνοιξη του Η Συνθήκη της Λισσαβώνας παρέχει ενισχυμένες δυνατότητες συμμετοχής των εθνικών κοινοβουλίων στο νομοθετικό και λοιπό έργο που πραγματοποιείται στον τομέα των πολιτικών ελευθεριών, της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων, ιδίως σε σχέση με τα άρθρα 69, 70, 71 και 85 της ΣΛΕΕ, καθώς και με το Πρωτόκολλο αριθ. 1 σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. 2. Ενημερωτικά έγγραφα Όλα τα σχετικά ενημερωτικά έγγραφα είναι διαθέσιμα στην αφιερωμένη στην ΚΣΕ ιστοσελίδα. PE /9 OJ\ doc

3 ιάταξη των εργασιών Τετάρτη, 19 Μαρτίου Εναρκτήριος λόγος από τον Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Πρόεδρο της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Εναρκτήριος λόγος από τον Κυριάκο Βιρβιδάκη, Πρόεδρο της Διαρκούς Επιτροπής Δημόσιας Διοίκησης, Δημόσιας Τάξης και Δικαιοσύνης της Βουλής των Ελλήνων ΜΕΡΟΣ 1 - Ανάπτυξη μιας εσωτερικής στρατηγικής ασφάλειας της ΕΕ και ενίσχυση της αστυνομικής συνεργασίας Ποιο το μέλλον της Ευρωπόλ; Η καταπολέμηση του διασυνοριακού, σοβαρού και οργανωμένου εγκλήματος μπορεί να υλοποιηθεί αποτελεσματικά στην ΕΕ μόνο μέσω της στενής συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών επιβολής του νόμου. Η Ευρωπόλ διαδραματίζει βασικό ρόλο ως κόμβος πληροφοριών μεταξύ των διαφόρων μηχανισμών συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών. Τον Μάρτιο του 2013 η Επιτροπή πρότεινε ένα νέο νομικό πλαίσιο για την Ευρωπόλ 1, το οποίο καθιστά τον οργανισμό περισσότερο ευέλικτο κατά την επεξεργασία πληροφοριών, με αυστηρότερες απαιτήσεις όσον αφορά την προστασία δεδομένων, ώστε να υπόκειται στον σαφή κοινοβουλευτικό έλεγχο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από κοινού με τα εθνικά κοινοβούλια. Τον Φεβρουάριο του 2014 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τη θέση του σχετικά με τον προταθέντα κανονισμό για την Ευρωπόλ 2, ενισχύοντας τις εγγυήσεις για την προστασία των δεδομένων, προσδιορίζοντας με μεγαλύτερη λεπτομέρεια τον κοινοβουλευτικό έλεγχο που θα ασκούν από κοινού το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα εθνικά κοινοβούλια, απορρίπτοντας την προταθείσα συγχώνευση της Ευρωπόλ με την CEPOL (Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία), και αποσαφηνίζοντας τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών, των τρίτων χωρών και της Ευρωπόλ. Συντονιστής: Οµιλητές: Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, ικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 1 Πρόταση κανονισµού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τον οργανισµό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία και την κατάρτιση στον τοµέα της επιβολής του νόµου (Ευρωπόλ) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2009/371/ ΕΥ και 2005/681/ ΕΥ, COM (2013)0173 τελικό 2 A7-0096/2014 OJ\ doc 3/9 PE

4 Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA-CONSUEGRA, ΒΕΚ, εισηγητής του σχεδίου κανονισµού για την Ευρωπόλ Βουλευτής εθνικού κοινοβουλίου Rob WAINWRIGHT, ιευθυντής της Europol Συζήτηση με βουλευτές των εθνικών κοινοβουλίων και ΒΕΚ ΜΕΡΟΣ 2 - Ανάπτυξη της πολιτικής της ΕΕ για τη μετανάστευση και το άσυλο Πώς θα αντιμετωπιστεί η τρέχουσα κρίση στην περιοχή της Μεσογείου; Σε συνέχεια των τραγικών γεγονότων στα ανοιχτά των ακτών της Λαμπεντούζα συστάθηκε Ειδική Ομάδα "Μεσόγειος", η οποία, σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση της Επιτροπής, αποσκοπεί σε μια άνευ διακρίσεων προσέγγιση όσον αφορά τα μεταναστευτικά ρεύματα στη Μεσόγειο, εστιάζοντας στη συνεργασία με τρίτες χώρες, στην περιφερειακή προστασία, στην επανεγκατάσταση και ενίσχυση των νόμιμων οδών προς την Ευρώπη, στην καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, της λαθρεμπορίας και του οργανωμένου εγκλήματος, την ενισχυμένη επιτήρηση των συνόρων, και εντέλει στην παροχή βοήθειας και αλληλεγγύης στα κράτη μέλη, που υφίστανται έντονη πίεση από τα μεταναστευτικά ρεύματα. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε ψήφισμά του που εγκρίθηκε τον Οκτώβριο του 2013, χαιρέτησε την πρόθεση να συσταθεί η Ειδική Ομάδα. Σημαντικό βήμα από νομοθετικής άποψης ήταν η επίτευξη συμφωνίας επί του σχεδίου κανονισμού, το οποίο προβλέπει διατάξεις σχετικά με την επιτήρηση των εξωτερικών θαλάσσιων συνόρων στο πλαίσιο της επιχειρησιακής συνεργασίας, την οποία συντονίζει ο Frontex στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών. Συντονιστής: Κυριάκος ΒΙΡΒΙ ΑΚΗΣ, Πρόεδρος της ιαρκούς Επιτροπής ηµόσιας ιοίκησης, ηµόσιας Τάξης και ικαιοσύνης της Βουλής των Ελλήνων Ομιλητές: Εισαγωγικές παρατηρήσεις από τον Μιλτιάδη ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗ, Υπουργό Εµπορικής Ναυτιλίας της Ελληνικής ηµοκρατίας Carlos COEHLO, ΒΕΚ, εισηγητής του σχεδίου κανονισµού σχετικά µε τη θέσπιση διατάξεων για την επιτήρηση των εξωτερικών θαλάσσιων συνόρων στο πλαίσιο της επιχειρησιακής συνεργασίας, την οποία συντονίζει ο Frontex στα εξωτερικά σύνορα των κρατών µελών Eugenio AMBROSI, ιεθνής Οργανισµός Μετανάστευσης Συζήτηση με βουλευτές των εθνικών κοινοβουλίων και ΒΕΚ Δεξίωση υποδοχής με γεύμα (μόνο κατόπιν πρόσκλησης) PE /9 OJ\ doc

5 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτίθεται να εκδώσει, στις 25 Φεβρουαρίου δύο ανακοινώσεις σχετικά με τις μελλοντικές προοπτικές στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων και της δικαιοσύνης. Συντονιστές: Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR και Κυριάκο Βιρβιδάκη Προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την περίοδο μετά το πρόγραμμα της Στοκχόλμης στον τομέα της δικαιοσύνης: Viviane REDING, αντιπρόεδρος της Επιτροπής (επιβεβαιωµένο) Ερωτήσεις και απαντήσεις Προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την περίοδο μετά το πρόγραμμα της Στοκχόλμης στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων: Cecilia MALMSTRÖM, Επίτροπος αρµόδια για τις εσωτερικές υποθέσεις (επιβεβαιωμένο) Ερωτήσεις και απαντήσεις ΜΕΡΟΣ 3 - Θεμελιώδη δικαιώματα των πολιτών της ΕΕ στην ψηφιακή εποχή Ενίσχυση της προστασίας των δεδομένων και θωράκιση των πολιτών της ΕΕ απέναντι στην ηλεκτρονική μαζική επιτήρηση Στις αρχές του 2012 η Επιτροπή παρουσίασε τις προτάσεις για τη δέσμη μέτρων σχετικά με την προστασία των δεδομένων, η οποία περιλαμβάνει ένα σχέδιο κανονισμού 1 και ένα σχέδιο οδηγίας 2. Στις 21 Οκτωβρίου 2013, η επιτροπή LIBE ενέκρινε με ψηφοφορία τη θέση της και ανέλαβε εντολή για την έναρξη διαπραγματεύσεων με το Συμβούλιο με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας σε πρώτη ανάγνωση 3, ωστόσο η έναρξη των διαπραγματεύσεων δεν ήταν εφικτή, διότι τα κράτη μέλη δεν μπόρεσαν να καταλήξουν σε συμφωνία για μια κοινή θέση. Με το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα παρακολούθησης και τα όργανα παρακολούθησης της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών σε διάφορα κράτη μέλη και τον αντίκτυπό τους στην ιδιωτική ζωή των πολιτών της ΕΕ, η επιτροπή LIBE ανέλαβε την εντολή να προβεί σε μια εις βάθος 1 Πρόταση κανονισµού για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτών (γενικός κανονισµός για την προστασία δεδοµένων) COM(2012) Πρόταση οδηγίας για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα από αρµόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικηµάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτών COM(2012) A7-0402/2013, A7-0403/2013 OJ\ doc 5/9 PE

6 διερεύνηση του εν λόγω ζητήματος, σε συνεργασία επίσης με τα εθνικά κοινοβούλια. Τα πορίσματα της έρευνας οδήγησαν στην υποβολή σειράς συστάσεων και η παρούσα συνεδρίαση θα μπορούσε να αξιοποιηθεί, προκειμένου να συζητηθούν οι κοινοβουλευτικές προτεραιότητες στον τομέα αυτό για τα επόμενα έτη. Συντονιστής: Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR/ Κυριάκος ΒΙΡΒΙΔΑΚΗΣ Ομιλητές: Jan ALBRECHT, ΒΕΚ, εισηγητής του σχεδίου κανονισµού για την προστασία των δεδοµένων Claude MORAES, εισηγητής της έρευνας της LIBE σχετικά µε την «Ηλεκτρονική µαζική επιτήρηση πολιτών της ΕΕ» Βουλευτής εθνικού κοινοβουλίου Συζήτηση με βουλευτές εθνικών κοινοβουλίων και ΒΕΚ ΤΜΗΜΑ 4 - Ανάπτυξη ευρωπαϊκού χώρου ποινικής δικαιοσύνης σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λισαβόνας σε σχέση με την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις Τον Ιούλιου του 2013 η Επιτροπή παρουσίασε ένα νέο σχέδιο κανονισμού σχετικά με την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία 1, και ένα σχέδιο κανονισμού σχετικά με τη Eurojust 2, τα οποία συνδέονται στενά μεταξύ τους. Σύμφωνα με την Επιτροπή η σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας αποσκοπεί στην ενίσχυση του αγώνα κατά του εγκλήματος, το οποίο ζημιώνει τον προϋπολογισμό της ΕΕ, ούτως ώστε να εξοικονομηθούν εκατομμύρια ευρώ σε εποχές δημοσιονομικής εξυγίανσης. Τα εθνικά κοινοβούλια υπέβαλλαν τις αιτιολογημένες γνωμοδοτήσεις τους, δείχνοντας «κίτρινη κάρτα» στη συγκεκριμένη πρόταση της Επιτροπής. Στο τέλος του 2013, η Επιτροπή αποφάσισε ωστόσο να μην αποσύρει την πρόταση. Δεδομένου ότι το άρθρο 86 της ΣΛΕΕ, η οποία συνιστά τη νομική βάση του κανονισμού για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας, προβλέπει ειδική νομοθετική διαδικασία στο πλαίσιο της οποίας απαιτείται η έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μόνο μετά τη λήξη των διαπραγματεύσεων στο Συμβούλιο, το Κοινοβούλιο αποφάσισε να συντάξει προσωρινή έκθεση που να περιλαμβάνει συστάσεις για τροποποιήσεις της πρότασης που δρομολογείται επί του παρόντος. Όσον αφορά το σχέδιο κανονισμού για τη Eurojust, αυτό αποσκοπεί στο να καταστήσει τη λειτουργία της Eurojust πιο αποτελεσματική και ικανή κατά την εκτέλεση της σημαντικής αποστολής της, με το να αποσαφηνίσει επίσης τις αρμοδιότητες και τη δομή της, τις εξουσίες των εθνικών μελών, τις σχέσεις με την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία, καθώς και τη δημοκρατική της εποπτεία. 1 Πρόταση κανονισµού του Συµβουλίου σχετικά µε τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας, COM (2013)0534 τελικό 2 Πρόταση κανονισµού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τον οργανισµό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία στον τοµέα της ποινικής δικαιοσύνης (Eurojust), COM (2013)0535 τελικό PE /9 OJ\ doc

7 Συντονιστές: Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR/ Κυριάκος ΒΙΡΒΙ ΑΚΗΣ Ομιλητές: Salvatore IACOLINO, ΒΕΚ, εισηγητής του σχεδίου κανονισµού για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας Βουλευτής εθνικού κοινοβουλίου Συζήτηση με βουλευτές εθνικών κοινοβουλίων και ΒΕΚ Σύνοψη των συµπερασµάτων της συνεδρίασης από τους Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR και Κυριάκο ΒΙΡΒΙ ΑΚΗ OJ\ doc 7/9 PE

8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΟΣΟΥΣ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΣΤΟΥΝ ΣΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ Όλοι οι συμμετέχοντες που προέρχονται από εθνικά κοινοβούλια (βουλευτές, υπάλληλοι, εκπρόσωποι στις Βρυξέλλες) πρέπει να συμπληρώσουν την διαδικτυακή αίτηση εγγραφής στην εξής ηλεκτρονική διεύθυνση: Η εν λόγω συνεδρίαση είναι ανοιχτή στο κοινό. Ωστόσο, για λόγους ασφαλείας, οι συμμετέχοντες που δεν διαθέτουν δελτίο εισόδου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να έχουν εφοδιασθεί εκ των προτέρων με προσωρινό δελτίο εισόδου. Για το σκοπό αυτό πρέπει να επικοινωνήσουν με τη Γραμματεία πριν από τις 13 Μαρτίου 2014, το μεσημέρι. Είναι απαραίτητο να μας παράσχετε ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ, την ημερομηνία γέννησης, την εθνικότητα, τον τύπο του εγγράφου ταυτότητας (διαβατήριο, δελτίο αστυνομικής ταυτότητας, άδεια οδήγησης, κ.λ.π.), τον αριθμό του εγγράφου ταυτότητας, τη διεύθυνση και την εταιρία/θεσμικό όργανο/οργανισμό σας. Χωρίς αυτές τις πληροφορίες, η Υπηρεσία Ασφαλείας δεν θα εκδώσει δελτίο εισόδου. 1 ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ Διαρκούσης της συζήτησης και προκειμένου να λάβουν το λόγο όσο το δυνατόν περισσότεροι βουλευτές, διευκρινίζεται ότι ο χρόνος αγόρευσης των ομιλητών δεν θα ξεπερνά τα δέκα λεπτά και ο χρόνος ομιλίας των υπολοίπων συμμετεχόντων τα δύο λεπτά ανά παρέμβαση ή ερώτηση. Οι βουλευτές που επιθυμούν να λάβουν τον λόγο παρακαλούνται συμπληρώσουν το ειδικό έντυπο που θα διανεμηθεί στην αίθουσα συνεδριάσεων (αναφέροντας το ονοματεπώνυμο και το κοινοβούλιό τους). Προκειμένου να συμπληρώσουν τις ομιλίες τους, οι αγορητές έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν προηγουμένως συμπληρωματικά έγγραφα στη γραμματεία (κατά προτίμηση στα αγγλικά ή τα γαλλικά) (ηλ. ταχυδρομείο: libesecretariat@europarl.europa.eu). Τα έγγραφα αυτά θα διανεμηθούν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης. Τα έγγραφα της συνεδρίασης θα προστίθενται σταδιακά στη σελίδα Events της Επιτροπής LIBE στη διεύθυνση: Η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΜΕΤΑΔΙΔΕΤΑΙ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΤΑΙ Ιστοσελίδα της επιτροπής LIBE: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Γραμματεία επιτροπής LIBE Katrin HUBER Διοικητική υπάλληλος Γραφείο: RMD 04J006 Τηλέφωνο: +32(2) katrin.huber@europarl.europa.eu Δανάη Παπαδοπούλου Διοικητική υπάλληλος Γραφείο: RMD 04J048 Τηλέφωνο: +32(2) danai.papadopoulou@europarl.europa.eu Eva PICKMANN Βοηθός Γραφείο: ATR 1L024 Τηλέφωνο: +32(2) eva.pickmann@europarl.europa.eu Κέλλυ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗ-ΚΟΤΣΟΜΥΤΗ Βοηθός Γραφείο: ATR 4J032 Τηλέφωνο: +32(2) kelly.mathioudaki@europarl.europa.eu Διεύθυνση για τις σχέσεις με τα εθνικά κοινοβούλια Diane CIUCHE Διοικητική υπάλληλος Γραφείο: WIE 05U46 Τηλέφωνο: diana.ciuche@europarl.europa.eu Jeanette BL Βοηθός Γραφείο: WIE 05U27 Τηλέφωνο: jeanette.bell@europarl.europa.eu Βουλή των Ελλήνων Ελένη Βασιλική ΖΕΡΒΟΥ Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Βουλής των Ελλήνων Γραφείο: WIE 06U017 Τηλέφωνο: elenivasiliki.zervou@europarl.europa.eu Δέσποινα ΦΟΛΑ Αναπληρώτρια Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Βουλής των Ελλήνων Γραφείο: WIE 05U29 Τηλέφωνο: Despina.fola@europarl.europa.eu 1 Η επεξεργασία προσωπικών δεδοµένων διέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 45/2001της 18ης εκεµβρίου 2001 (ΕΕ.L , σ. 1) PE /9 OJ\ doc

9 OJ\ doc 9/9 PE