ο Q (α- > (α> 10 Q Ε> > s~ W Ε '-'~σ -αιο Ο L >= ο Ε cυεε Ν ~- Q Ό ο Ν 5 Ε Ν Έ ο )α) !ΤΝΡ1) ύ 0 ό χ Ν Ε Ε Σ Σ ΑΛΟΝ ΚΗΣ ~ό ό ~ - ο Ν αι ϊ c0 -

Transcript

1 ϊ α, ό; ο _ υ ρ L ο 0 0 L (0 (λ 1 Μ οη Ε 0) 'ς Ξ L υ ή Ε '-'~σ 7Ε ή~ ο.ε ό 5.5 -αιο L 8 'ξ 'Q Ν αι ϊ. χ. β Φ ο c0 Ν - α -ο ξ_ L νι Φ_ Ν ε Ν ιο Ε Ύ ί ρ Ί4. ή φνη ΚΣ νι Υ ;υ L 0U9.~ Ε Ϋ ο- α)υ Φι - λ 14 ί ο ~ ~,0` c ηcj ~ Ν` - (0 (0 ϋ) L0 ρ ε > ο Χ ν V ο Ν Ε Ε cυεε Ν ~- Q Ό ο Ν 5 Ε Ν Έ ο )α) ώ ε c0 (ύ χ ϋι(0 ;? CQ ϊ~ςνν Υ ηι Q η αιο Ν _~ Κ 0 ) L Φ 0 ό; ϊϊ Q " ι ~ 0) ~ ι χυ r τ Β ~Τ ΧΝ Πί!ΤΝΡ1) ύ 0 ό χ Ν Ε Ε Σ Σ ΑΛΝ ΚΗΣ Ν ο L~c Ε σι Ν ο,~ > : ϋι.ύ ν ό Αριθ. Πρωτ.. -λ~ ---- (\ ~λ, η Ν Χ Θfσβλ~lκρ JVy ς η φιυί ~ ιε Ν ΦU Ε = ~ ς~ -ϋ C.~ 0 Φ )~ µ 28Α _ ϊ.() ε ϊ ` Q Φ ρ 5 α α c c αι c η ς0 α) α ε Φ ω - (0 (α Ν 'α.ς Q Ν 8. ο. Ε._ όρ Χ ο ο Ό Φ Ε ο ω.. ά, Ν U ω ν ιε rn µ ὶ. ον 3ΓΓ~~~ α 0 g ϋι η Ν Ν -- µ ω ιjβ2 t Ν () σι άι ο ε π)= C σιφ0) (0 ω Q ω Φ C7 ς 4- υ ο c0 1 Qο -α.ιλ Ν ϋ,α> r c0 α - νj 0 0Φ Ύ Μ 0 8 Ν _ ω Μ L Ν µ η> U0 _Ν ν' c Φ Ν U ρ ϋ)ω Χ - ω ~ό LCV 0) ό ~ - ο Ν αι ϊ c0 - ό α "Ν ~~ Ν Ε ώ ~ ό, ρ ώ φ 0 ι )) Φ η ο c Ν ο ώ ϊν ά e~: φ>> > Κ οζ -Εη ι (α Ν Ν Φε ρ ό υνιιj Ε α c χ ρ Q Ν tp ον=ββ οιπτ ~ 3 3 ς c_ ο c0~ Ν αα V) (0 Υ 8 9- ς J µ t3 L L L L η 1.0 ο Q (α- > (α> 10 Q Ε> > s~ Ψ ~- > υι νι Ν Ν υ υ Ε.5 νι ΨΨ φ = >= ο 1- Q ~ 3 ή υ,ιο Q ~ µ µ µ Q<= Όώ α1

2 ()ΚΤ!>ΒΡ ίσ 2813 ΙΚΝ ί ΝΙΙΚ Σ ΙΙ ΧΕ 1ΡιΗΜΑΠΜΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Σ ΣΤΗ ΣΤΚΧΑΜΗ ΓΡΑΦΕΙ ΙΚΝΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΡΙΚΩΝ ΥΠΘΕΣΕΩΝ Π ΕΡΙΕΧΜΕΝΑ -ικονοµία -Επιχειρηµατικά νέα -Κτηµατοµεσιτικός τοµεας -Τουρισµός - ιεθνείς Εκθέσει; -ΙΙροσεχείς εκθέσει; Ι 'Εκθεση της κεντρικής τράπεζας της Σουηδίας, Riksank για τρέ- 2 χουσες οικονοµικές εξελίξεις Σε έκθεση της κεντρικής τράπεζας της Σουηδίας, Riksank, αναφέρεται 2 πως S µετά µ την η οικονοµική µ κή επιβράδννση που σηµειώθηκε στη Σουηδία τα τελευταία χρόνια, οι προοπτικές για τη οικονοµία της χώρας είναι πλέον ευνοϊκότερες καθώς υπάρχουν ενδεί- 4 ξεις βελτίωσης στην ευρωζώνη και συνεχίζεται η ανάκαµψη της οικονο- µίας των ΗΠΑ. Η κεντρική τράπεζα της Σουηδίας είχε προβλέψει ότι ο ρυθµός ανάπτύξης της οικονοµίας της Σουηδίας θα ήταν 1,2 /ο το 2013, ωστόσο αναθεώρησε στη συνέχεια τον ρυθµό ανάπτύξης σε 0,7 /ο. Σύµφωνα µε την τράπεζα, το ΑΕΠ της Σουηδίας αναµένεται να αυξηθεί κατά 2,6 /ο το 2014 και 3,5% το Η Riksank Θεωρεί πως η συνεχιζόµενη οικονοµική ανάκαµψη στο εξωτερικό θα ΙΚΝΜΙΑ επηρεάσει Θετικά τη σουηδική οικονοµία και θα συµβάλλει σηµαντικά στην αύξηση των εξαγωγών της χώρας. Επίσης αναφέρει ότι τα χαµηλά επιτόκια και η επεκτατική δηµοσιονοµική πολιτική θα ενισχύσουν την αύξηση της κατανάλωσης εκ µέρους των σουηδικών νοικοκυριών. Με αυτό τον τρόπο, η ανάπτυξη στη Σουηδία Θα αυξάνεται σταδιακά, γεγονός που σηµαίνει ότι η απασχόληση Θα αυξάνεται µε ακόµα µεγαλύτερο ρυθµό και θα µειώνεται συνεχώς η ανεργία. Η Κεντρική τράπεζα της Σουηδίας, σε ανακοίνωσή της, ανέφερε επίσης πως θα κρατήσει αµετάβλητο το βασικό επιτόκιο, στο επίπεδο τον 1 /ο. Σε προηγούµενη πρόγνωση, η Riksank είχε αναφέρει ότι το επιτόκιο repo Θα ανέλθει σε 1,25 /ο προς το τέλος τον 2014, ωστόσο σύµφωνα µε τελευταίες πληροφορίες το βασικό επιτόκιο Θα ανέλθει σε 1,15 /ο. Επιµέλεια - Σύνταξη: Σταύρος Σταυράκος Γραµµατέας ΕΥ λ'

3 ΊΙΣ ΣΕΛΙ Α 2 ΕΙiΙΧΕΙΡΗ ΑΤΙΚΑ ΝΕ Χιλιάδες απολύσεις στην Electrolux λόγω µείωσης κερδών Σε ανακοίνωση που εξέδωσε η Electrolux, αναφέρεται ότι Θα υπάρξουν περικοπές 2000 Θέσεων εργασίας κατόπιν µείωσης των καθαρών κερδών της εταιρείας. Συγκεκριµένα, η Electrolux εµφάνισε µείωση των κερδών της κατά 29 /ο το τρίτο τρίµηνο τον 2013, σε σχέση µε την ίδια περίοδο τον Σε δηλώσεις τον, ο διευθύνων σύµβουλος της Electrolux, κ. Keith Mcl,ο 1 in, ανέφερε ότι «τα δύσκολα µέτρα που ανακοινώθηκαν σε συνδυασµό µε την στρατηγική της εταιρείας για ανάπτυξη σε αναδυόµενες αγορές και την ενίσχυση της καινοτοµίας προς όφελος των καταναλωτών, διασφαλίζούν ότι η Electrolux είναι σε Θέση να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της και να επιτύχει µακροπρόθεσµούς οικονοµικούς στόχους». Η Electrolux απασχολεί σήµερα άτοµα σε ολόκληρο τον κόσµο. Μείωση κερδών για την AstraZeneca Η σουηδο-βρετανική φαρµακευτική πολυεθνική εταιρεία AstraZeneca σηµείωσε µείωση εσόδων κατά 17,5 /ο το τρίτο τρίµηνο τον 2013, σε σύγκριση µε το ίδιο διάστηµα το Συγκεκριµένα, η εταιρεία παρουσίασε το τρίτο τρίµηνο κέρδη ύψους 1,24 δισ. δολ.. Π διευθύνων σύµβούλος της εταιρείας, κ. Pascal Soriot, ανέφερε ότι «η µείωση της κερδοφορίας της εταιρείας για το τρέχον έτος είναι αναµενόµενη λόγω της απώλειας αποκλειστικής χρήσης διαφόρων βασικών εµπορικών σηµάτων». Η φαρµακοβιοµηχανία πρόκειται να προβεί σε περικοπές θέσεων εργασίας, αριθµός που αντιστοιχεί στο 9% εργατικού δυναµικού της σε παγκόσµια κλίµακα. Ρ1λ ηι: tιtt :1Τ~Ύt!ιν.~1ιηΝ Υ:ιΙ Ρh τι1ε: 1ι : ι ιι/ Jsιιttttιιr,tι1. tι#ρ'.'t)=1q3iul&4t ΚΤΗΜλΤΜΕΣΙΤΙΚΣ Τ_1ΕΑΣ Αύξηση των τιµών κατοικιών στη Σουηδία Η αυξηµένη ζήτηση για στέγαση στις τρεις µεγαλύτερες πόλεις της Σουηδίας, Στοκχόλµη, Γκέτε- µποργκ και Μάλµε, είχε ως αποτέλεσµα την αύξηση των τιµών κατά 15%. Η ζήτηση για κατοικίες και διαµερίσµατα στη Στοκχόλµη ήταν πολύ µεγαλύτερη από την αναµενόµενη. Σηµειώνεται ότι, ένα από τα µεγαλύτερα προβλή- µατα στις µεγάλες πόλεις της Σουηδίας είναι η έλλειψη στέγης, ενώ ορισµένοι αναλυτές εκφράζουν φόβους ότι αυτό θα µπορούσε µακροπρόθεσµα να έχει αρνητικό αντίκτυπο στην οικονοµία της χώρας. ΤΥΡΙΣΜΣ Η Ελλάδα δεύτερος δηµοφιλέστερος προορισµός για τους Σουηδούς τουρίστες το καλοκαίρι τον 2013 Η σουηδική εφηµερίδα Dagens Nyheter δηµοσίευσε άρθρο σχετικά µε τις δηµοφιλέστερες χώρες στις οποίες ταξιδεύουν οι Σουηδοί, σύµφωνα µε έρευνα που διεξήγε η εταιρεία συµβούλων τουρισµού Resurs. Τα ταξίδια των Σουηδών στο εξωτερικό αυξήθηκαν το φετινό καλοκαίρι κατά 2,4%, δηλαδή περίπου περισσότερα ταξίδια, σε σύγκριση µε το καλοκαίρι τον Το άρθρο αναφέρει επίσης ότι η Ελλάδα, µεταξύ των µεσογειακών χωρών, βρίσκεται στη δεύτερη Θέση µετά την Ισπανία, όσον αφορά στις αφίξεις Σουηδών τουριστών. Κατά τους θερινούς µήνες Ιούνιο, Ιούλιο και Αύγουστο, Σουηδοί ταξίδεψαν στην Ισπανία, στην Ελλάδα, στην Τουρκία, στη Γαλλία και στην Ιταλία (Πηγή: Γραφείο Τύπον και Επικοινωνίας Στοκχόλµης).

4 ΚΤΩΒΡΙΣ ΣΕΛΙ Α 3 ΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚ()ΕΣΕΙΣ Ελληνική συµµετοχή στην έκθεση τουρισµού Senior (Στοκχόλµη, κτωβρίου) Με µεγάλη επιτυχία διεξήχθη η 'Εκθεση Senior ( στον εκθεσιακό χώρο «Stockholmsm ίssan» της Στοκχόλµης, από 15 έως 17 κτωβρίου, µε συµµετοχή αρκετών ξενοδοχείων από Χανιά, Ρέθυµνο και Εύβοια. οι επισκέπτες της έκθεσης είχαν τη δυνατότητα να ενηµερωθούν για διάφορες δραστηριότητες στις περιοχές όπου βρίσκονται τα ξενοδοχεία. Κατά την πρώτη µέρα της έκθεσης, πραγµατοποιήθηκε επίσης παρουσίαση της ευρύτερης περιοχής των Χανίων από την 'Ενωση Ξενοδόχων τον νοµού. Η Σουηδία αποτελεί µία εξαιρετική αγορά για τον ελληνικό τουρισµό, δεδοµένου ότι, η χώρα µας αποτελεί έναν από τους πλέον δηµοφιλείς προορισµούς για τους Σουηδούς τουρίστες. Ακολούθησε δεξίωση στην Πρεσβευτική κατοικία, στις 16 κτωβρίού, προς τιµή των εταιρειών που συµµετείχαν στη Senior, όπου οι ξενοδόχοι είχαν τη δυνατότητα να συναντηθούν µε δηµοσιογράφους και εκπροσώπους ταξιδιωτικών πρακτορείων της Σουηδίας. Η ετήσια έκθεση Senior απευθύνεται σε πολίτες τρίτης ηλικίας, οι οποίοι διαθέτουν χρόνο καθώς και την οικονοµική δυνατότητα να πραγµατοποιούν ταξίδια σε χώρες τον εξωτερικού. Μέσω της παρουσίας των Ελλήνων ξενοδόχων στη Senior,

5 ΚΤ52ΒΡΙ Σ ΣΕΛΙ Α 4 ΠΡΣΕΧΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ Εν~ηt: Τ itt k 1. Duratίon: 7-10 Nοvemer 2013 Orgαnίzer Stockholm ΙΙ πιιίοιτι Faίrs S Stockholm ΤΙ Fαχ: Ε-mαί1 ιηfο@stockholmsmassan.se esίte: Εν+e t: Η alth, νellness α: fitn ss 1ϊαίr Duratίon: 7-10 Novemer 2013 Organίzer: Stockholm Ι πιιοπιι Ριιι S Stockhοlrn ΤΙ Fax: E-mαί1: erik.radstrοm@stockholmsmassan.se 1 ί : Ενeηt: Νιrν Τ ch Duratίon: 8-10 Novemer 2013 Organizer Svenska M~ssan - Τ1 wedίsh Εχhίίtίοη & Congress Centre Address: Βοχ 5222, Gothenurg Tel: Fαχ: E-mαί1: ίnfomaster@svenskamassan.se esίte: Ενeηt: Ε1πιία Sucοιιtractor Duratίon: Novemer 2013 Organίzer: Ε1mία ΑΒ Address: Ε1mίαν&gen 11, 5Ε Jónkδpίng Tel: Ε-mail: kar1a.eklund@elmia.se esίte: Ετ eηt: ιιdeιιt & kιιo~νledge (Εdυεαtίοιι, trαίηί ιιg, τork αηd reerιιτtιιιent) Duratίon: Novemer 2013 Organίzer: Svenska M ιssan - Τhe Swedίsh Εχhίίtίοη & Congress Centre Address: Βοχ 5222, Gothenurg Tel: Ρ& Ε-mαί1: jessίca.santesson@svenskamassan.se esite: Εν~ιιt: ΙΙουsί ιιg Ι+αίr Duratίon: Nοvemer 2013 Organizer: Kistamassan Address: Απις Beurlings Torg 5, Κίsια Tel: Ε-mail: info@arteχίs.se esίte;