Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο Λειτουργίας"

Transcript

1 με Πληροφορίες συντήρησης Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου Fourth Edition Third Printing Part No GK

2 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Σημαντικό Πριν από τη χρήση του μηχανήματος να διαβάσετε, να κατανοήσετε και να τηρείτε αυτούς τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας. Μόνο εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό επιτρέπεται να χειρίζεται αυτό το μηχάνημα. Αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να θεωρείται ως μόνιμο τμήμα του μηχανήματός σας και πρέπει να παραμένει με το μηχάνημα ανά πάσα στιγμή. Εάν έχετε απορίες επικοινωνήστε με την Genie. Περιεχόμενα Σελίδα Κανόνες ασφάλειας...1 Χειριστήρια...8 Λεζάντα...9 Επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία...10 Συντήρηση...12 Λειτουργικές δοκιμές...15 Επιθεώρηση χώρου εργασίας...18 Οδηγίες λειτουργίας...19 Οδηγίες φόρτισης μπαταρίας...21 Οδηγίες μεταφοράς...22 Οδηγίες λειτουργίας κλίσης προς τα πίσω Ετικέτες...28 Προδιαγραφές...32 Επικοινωνία: Internet: Copyright 1996 Terex Corporation Τέταρτη έκδοση: Τρίτη ανατύπωση, Ιούνιος 2014 Τα «Genie» και «AWP» είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Terex South Dakota στις ΗΠΑ και σε πολλές άλλες χώρες. Το «Super Series» είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Terex South Dakota. Πληροί τις απαιτήσεις της Οδηγίας 2006/42/ΕΚ Βλ. δήλωση συμμόρφωσης κατά ΕΚ Εκτυπώθηκε σε ανακυκλωμένο χαρτί L Εκτυπώθηκε στις ΗΠΑ A TEREX COMPANY Genie AWP Super Series Αριθ. εξαρτήματος GK

3 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας Κανόνες ασφάλειας Κίνδυνος Η μη τήρηση των οδηγιών και των κανόνων ασφαλείας που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο έχει ως συνέπεια το θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν: Έχετε μάθει και εφαρμόζετε τις αρχές ασφαλούς χειρισμού μηχανημάτων που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας. 1 Αποφεύγετε επικίνδυνες καταστάσεις. Πρέπει να γνωρίζετε και να κατανοείτε τους κανόνες ασφαλείας πριν μεταβείτε στην επόμενη ενότητα. 2 Να πραγματοποιείτε πάντα επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία. 3 Να πραγματοποιείτε πάντα δοκιμές λειτουργίας πριν από τη χρήση. 4 Να επιθεωρείτε το χώρο εργασίας. 5 Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο για το σκοπό για τον οποίον προορίζεται. Έχετε διαβάσει, κατανοήσει και εφαρμόζετε τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους κανόνες ασφαλείας, τα εγχειρίδια ασφάλειας και λειτουργίας και τα ενδεικτικά αυτοκόλλητα του μηχανήματος. Έχετε διαβάσει, κατανοήσει και τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας του εργοδότη και τους κανονισμούς του χώρου εργασίας. Έχετε διαβάσει, κατανοήσει και τηρείτε όλους τους ισχύοντες κρατικούς κανονισμούς. Έχετε εκπαιδευτεί καταλλήλως για την ασφαλή λειτουργία του μηχανήματος. Κατά την πρώτη εγκατάσταση του μηχανήματος για χρήση, εγκαθίσταται κάλυμμα αναπνευστήρα. Βλ. την ενότητα Επιθεωρήσεις πριν τη λειτουργία. Αριθ. εξαρτήματος GK Genie AWP Super Series 1

4 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κίνδυνοι ηλεκτροπληξίας Αυτό το μηχάνημα, ακόμη και με την προαιρετική πλατφόρμα από υαλόνημα, δεν διαθέτει ηλεκτρική μόνωση και δεν παρέχει προστασία σε περίπτωση επαφής ή προσέγγισης σε ηλεκτροφόρα εξαρτήματα. Μείνετε μακριά από το μηχάνημα, εάν αυτό έρθει σε επαφή με ηλεκτροφόρα καλώδια ή αποκτήσει ηλεκτρικό φορτίο. Το προσωπικό στο έδαφος ή πάνω στην πλατφόρμα δεν πρέπει να αγγίζει ή να χειρίζεται το μηχάνημα μέχρι να διακοπεί η παροχή στα ηλεκτροφόρα καλώδια. Να τηρείτε αποστάσεις ασφαλείας από ηλεκτροφόρα καλώδια και εξοπλισμό σύμφωνα με τους ισχύοντες κυβερνητικούς κανονισμούς και τον ακόλουθο πίνακα. Να αφήνετε περιθώριο για την κίνηση της πλατφόρμας, την ταλάντευση ή το κρέμασμα και την κίνηση των καλωδίων λόγω ισχυρών ανέμων ή ανέμων με ριπές. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ως σημείο γείωσης για εργασίες συγκόλλησης. Μην χειρίζεστε μηχάνημα τροφοδοσίας AC ή φορτιστή μπαταρίας DC, παρά μόνο εάν χρησιμοποιείτε γειωμένο καλώδιο προέκτασης 3 συρμάτων συνδεδεμένο σε γειωμένο κύκλωμα AC. Μην τροποποιείτε και μην αποσυνδέετε τις γειωμένες πρίζες 3 συρμάτων. Κίνδυνοι ανατροπής Μην ανυψώνετε την πλατφόρμα, παρά μόνο εφόσον η βάση είναι επίπεδη, και τα τέσσερα υποστηρίγματα έχουν εγκατασταθεί σωστά και οι γρύλοι ευθυγράμμισης βρίσκονται σε σταθερή επαφή με το δάπεδο. Μην ρυθμίζετε και μην αφαιρείτε τα υποστηρίγματα, όταν η πλατφόρμα είναι κατειλημμένη ή ανυψωμένη. Μην μετακινείτε το μηχάνημα, όταν η πλατφόρμα είναι ανυψωμένη. τάσης Φάση σε Φάση Ελάχιστη απόσταση ασφαλούς προσέγγισης Μέτρα 0 έως 300 V Αποφύγετε την επαφή 300 V έως 50 kv 3,05 50 kv έως 200 kv 4, kv έως 350 kv 6, kv έως 500 kv 7, kv έως 750 kv 10, kv έως kv 13,72 Μην τοποθετείτε σκάλες ή σκαλωσιές στην πλατφόρμα και μην τις στηρίζετε πάνω σε οποιοδήποτε τμήμα του μηχανήματος. Μην τοποθετείτε ή προσαρτάτε αναρτώμενα φορτία σε οποιοδήποτε τμήμα του μηχανήματος. Μη μεταφέρετε εργαλεία και υλικά εκτός αν είναι κατανεμημένα ομοιόμορφα και είναι δυνατός ο ασφαλής χειρισμός τους από το άτομο επάνω στην πλατφόρμα. 2 Genie AWP Super Series Αριθ. εξαρτήματος GK

5 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μην ανυψώνετε την πλατφόρμα αν το μηχάνημα δεν βρίσκεται σε οριζόντια θέση. Μην τοποθετείτε το μηχάνημα σε επιφάνεια όπου δεν μπορεί να οριζοντιωθεί μόνο με τη χρήση των γρύλων οριζοντίωσης. Μην τροποποιείτε ή απενεργοποιείτε εξαρτήματα του μηχανήματος που επηρεάζουν με οποιονδήποτε τρόπο την ασφάλεια ή τη σταθερότητα. Μην αντικαθιστάτε εξαρτήματα καίριας σημασίας για τη σταθερότητα με στοιχεία διαφορετικού βάρους ή προδιαγραφών. Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά εξουσιοδοτημένα από τη Genie. Μην ωθείτε το Genie AWP από την πλευρά της πλατφόρμας του μηχανήματος. Μην εφαρμόζετε οριζόντια δύναμη ή πλευρικό φορτίο στο μηχάνημα, ανυψώνοντας ή χαμηλώνοντας ή επεκτείνοντας αναρτημένο φορτίο. Μη σπρώχνετε και μην τραβάτε αντικείμενα που βρίσκονται έξω από την πλατφόρμα. Κατά τη μετακίνηση του μηχανήματος με περονοφόρο ανυψωτικό ή άλλο όχημα μεταφοράς, η πλατφόρμα πρέπει να είναι τελείως χαμηλωμένη, το μηχάνημα πρέπει να είναι σβηστό και δεν πρέπει να υπάρχει προσωπικό στην πλατφόρμα. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα επάνω σε κινούμενη ή φορητή επιφάνεια ή όχημα. Μέγιστη επιτρεπόμενη πλευρική δύναμη ANSI/CSA 222 N Μέγιστη επιτρεπόμενη χειρωνακτική δύναμη CE/AUS 200 N Μην χειρίζεστε το μηχάνημα κοντά σε χώρους απόθεσης, οπές, προεξοχές, απορρίμματα, ασταθείς ή ολισθηρές επιφάνειες ή άλλες επικίνδυνες συνθήκες. Αριθ. εξαρτήματος GK Genie AWP Super Series 3

6 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μοντέλα ANSI/CSA: Μην ανυψώνετε την πλατφόρμα, όταν η ταχύτητα του ανέμου ενδέχεται να υπερβεί τα 12,5 m/s. Εάν οι ταχύτητες ανέμου υπερβαίνουν τα 12,5 m/s, ενώ η πλατφόρμα είναι ανυψωμένη, χαμηλώστε την πλατφόρμα και διακόψτε τη λειτουργία του μηχανήματος. Μοντέλα με βάση κατά το πρότυπο CE/AUS με υποστηρίγματα εξωτερικού χώρου: Μην ανυψώνετε την πλατφόρμα, όταν η ταχύτητα του ανέμου ενδέχεται να υπερβεί τα 12,5 m/s. Εάν οι ταχύτητες ανέμου υπερβαίνουν τα 12,5 m/s, ενώ η πλατφόρμα είναι ανυψωμένη, χαμηλώστε την πλατφόρμα και διακόψτε τη λειτουργία του μηχανήματος. Μοντέλα με βάση κατά το πρότυπο CE/AUS με υποστηρίγματα εσωτερικού χώρου: Εσωτερική χρήση μόνο. Μην ανυψώνετε την πλατφόρμα, όταν η ταχύτητα του ανέμου ενδέχεται να υπερβεί τα 0 m/s. Εάν οι ταχύτητες ανέμου υπερβαίνουν τα 0 m/s, ενώ η πλατφόρμα είναι ανυψωμένη, χαμηλώστε την πλατφόρμα και διακόψτε τη λειτουργία του μηχανήματος. Μοντέλα CE/AUS με στενή βάση ή βάση RT: Εσωτερική χρήση μόνο. Μην ανυψώνετε την πλατφόρμα, όταν η ταχύτητα του ανέμου ενδέχεται να υπερβεί τα 0 m/s. Εάν οι ταχύτητες ανέμου υπερβαίνουν τα 0 m/s, ενώ η πλατφόρμα είναι ανυψωμένη, χαμηλώστε την πλατφόρμα και διακόψτε τη λειτουργία του μηχανήματος. Μέγιστη χωρητικότητα AWP-20S AWP-25S AWP-30S AWP-36S AWP-40S Μέγιστος αριθμός ατόμων Κίνδυνοι πτώσης 159 kg 159 kg 159 kg 159 kg 136 kg 1 άτομο Το σύστημα κιγκλιδωμάτων προστασίας παρέχει προστασία έναντι πτώσης. Εάν εργαζόμενοι πάνω στην πλατφόρμα πρέπει να φοράνε ατομικό εξοπλισμό για την αποφυγή των πτώσεων (PFPE) λόγω προδιαγραφών του έργου ή του εργοδότη, ο εξοπλισμός PFPE και η χρήση του θα πρέπει να συμφωνεί με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους ισχύοντες κυβερνητικούς κανονισμούς. Συνδέστε τη ζώνη ασφαλείας στη διάταξη αγκύρωσης που παρέχεται στην πλατφόρμα. Μην κάθεστε, στέκεστε ή σκαρφαλώνετε στα προστατευτικά κιγκλιδώματα της πλατφόρμας. Να διατηρείτε σταθερό πάτημα στο δάπεδο της πλατφόρμας ανά πάσα στιγμή. Μη λειτουργείτε το μηχάνημα σε περίπτωση που επικρατούν άνεμοι δυνατοί και με ριπές. Μην αυξάνετε το εμβαδόν της μετωπικής επιφάνειας της πλατφόρμας ή του φορτίου. Η αύξηση της επιφάνειας που εκτίθεται στον άνεμο θα προκαλέσει μείωση της σταθερότητας του μηχανήματος. Τα άτομα, ο εξοπλισμός και τα υλικά επάνω στο μηχάνημα δεν πρέπει να υπερβαίνουν τη μέγιστη χωρητικότητά του. 4 Genie AWP Super Series Αριθ. εξαρτήματος GK

7 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μην εξέρχεστε από την πλατφόρμα ενώ είναι ανυψωμένη. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, ζητήστε από το προσωπικό εδάφους να ενεργοποιήσει τη βαλβίδα χειροκίνητης καταβίβασης. Διατηρείτε το δάπεδο της πλατφόρμας ελεύθερο από μπάζα. Κατεβάστε το μεσαίο κιγκλίδωμα εισόδου στην πλατφόρμα ή την πύλη πριν από τη λειτουργία. Κίνδυνοι σύγκρουσης Οι χειριστές πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανόνες του εργοδότη, του εργοταξίου και της κυβέρνησης αναφορικά με τη χρήση ατομικού εξοπλισμού προστασίας. Ελέγξτε το χώρο εργασίας για τυχόν υπερυψωμένα εμπόδια ή άλλους πιθανούς κινδύνους. Απαιτείται προσοχή για κίνδυνο σύνθλιψης όταν πιάνετε το προστατευτικό κιγκλίδωμα της πλατφόρμας. Μην κατεβάζετε την πλατφόρμα αν δεν έχετε εξασφαλίσει ότι στον από κάτω χώρο δεν υπάρχει προσωπικό και εμπόδια. Επιδεικνύετε κοινή λογική και προγραμματίστε τον έλεγχο της κίνησης του μηχανήματος σε επιφάνειες με κλίση ή κοντά σε αυτές. Διατηρείτε απόσταση από την πλατφόρμα ενώ κατεβαίνει. Κίνδυνος ακατάλληλης χρήσης Μην αφήνετε το μηχάνημα χωρίς εποπτεία, εάν δεν έχετε απομακρύνει το κλειδί για να το ασφαλίσετε από μη εξουσιοδοτημένη χρήση. Κίνδυνος τραυματισμού Μη λειτουργείτε το μηχάνημα όταν υπάρχει διαρροή υδραυλικού λαδιού ή αέρα. Τυχόν διαρροή αέρα ή υδραυλικού λαδιού μπορεί να διεισδύσει στο δέρμα ή/και να προκαλέσει εγκαύματα. Κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς Μη λειτουργείτε το μηχάνημα ή μη φορτίζετε τη μπαταρία σε επικίνδυνα σημεία ή σε σημεία όπου ενδεχομένως υπάρχουν δυνητικά εύφλεκτα ή εκρηκτικά αέρια ή σωματίδια. Κίνδυνοι λόγω μηχανήματος που παρουσιάζει φθορές Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αν έχει ζημιά ή δυσλειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι εργασίες συντήρησης έχουν πραγματοποιηθεί όπως καθορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο και στο κατάλληλο εγχειρίδιο σέρβις του Genie AWP Super Series. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα αυτοκόλλητα είναι στη θέση τους και είναι ευανάγνωστα. Βεβαιωθείτε ότι τα εγχειρίδια λειτουργίας, ασφάλειας και ευθυνών είναι πλήρη, ευανάγνωστα και στον αποθηκευτικό χώρο που υπάρχει στην πλατφόρμα. Πριν από κάθε βάρδια, να πραγματοποιείτε πλήρη επιθεώρηση του μηχανήματος πριν από τη λειτουργία και να δοκιμάζετε όλες τις λειτουργίες. Να σημειώνετε και να βγάζετε εκτός χρήσης αμέσως κάθε μηχάνημα που έχει ζημιά ή δυσλειτουργεί. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ως σημείο γείωσης για εργασίες συγκόλλησης. Αριθ. εξαρτήματος GK Genie AWP Super Series 5

8 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ασφάλεια μπαταρίας και φορτιστή - Μοντέλα DC Κίνδυνοι εγκαυμάτων Οι μπαταρίες περιέχουν οξύ. Κατά τη διάρκεια εργασιών με μπαταρίες να χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικό ρουχισμό και προστατευτικά ματιών. Αποφεύγετε τη διαρροή οξέος μπαταρίας ή την επαφή με αυτό. Να εξουδετερώνετε τυχόν χυμένο οξύ μπαταρίας με μαγειρική σόδα και νερό. Κίνδυνοι ηλεκτροπληξίας Συνδέστε το φορτιστή μόνο σε μια γειωμένη παροχή AC. Μην εκθέτετε τη μπαταρία ή το φορτιστή σε νερό ή βροχή. Επιθεωρήστε για ζημιές πριν από κάθε χρήση. Να αντικαθιστάτε τυχόν χαλασμένα εξαρτήματα πριν από τη λειτουργία. Κίνδυνος κατά την ανύψωση Η συστοιχία μπαταρίας έχει βάρος 40,8 kg. Κατά την ανύψωση της συστοιχίας μπαταρίας, χρησιμοποιείτε τον κατάλληλο αριθμό ατόμων και τις σωστές τεχνικές ανύψωσης. Κίνδυνος έκρηξης Η συστοιχία μπαταριών πρέπει να παραμένει σε όρθια θέση. Οι μπαταρίες εκπέμπουν εκρηκτικό αέριο. Να μην επιτρέπετε την προσέγγιση σπινθήρων, φλόγας και τσιγάρων στη μπαταρία. Φορτίζετε τη μπαταρία σε καλά αεριζόμενο χώρο. Μην αποσυνδέετε τα καλώδια της εξόδου DC του φορτιστή από τη μπαταρία, όταν ο φορτιστής είναι ενεργοποιημένος. 6 Genie AWP Super Series Αριθ. εξαρτήματος GK

9 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Λεζάντα στα αυτοκόλλητα Τα αυτοκόλλητα των προϊόντων Genie χρησιμοποιούν σύμβολα, χρωματικούς κωδικούς και λεκτικά σήμανσης για την επισήμανση των κατωτέρω: DANGER Σύμβολο προειδοποίησης για την ασφάλεια χρησιμοποιείται για να σας προειδοποιεί για ενδεχόμενους κινδύνους τραυματισμού. Να συμμορφώνεστε με όλα τα μηνύματα ασφαλείας που ακολουθούν αυτό το σύμβολο προκειμένου να αποφεύγεται πιθανός τραυματισμός ή θάνατος. Κόκκινο χρησιμοποιείται για να υποδείξει την παρουσία άμεσα επικίνδυνης κατάστασης, η οποία αν δεν αποφευχθεί θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. WARNING Πορτοκαλί χρησιμοποιείται για να υποδείξει την παρουσία δυνητικά επικίνδυνης κατάστασης, η οποία αν δεν αποφευχθεί θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. CAUTION CAUTION Κίτρινο με σύμβολο προειδοποίησης για την ασφάλεια χρησιμοποιείται για να υποδείξει την παρουσία δυνητικά επικίνδυνης κατάστασης, η οποία αν δεν αποφευχθεί μπορεί να προκαλέσει ήπιο ή μέτριο τραυματισμό. Κίτρινο χωρίς σύμβολο προειδοποίησης για την ασφάλεια χρησιμοποιείται για να υποδείξει την παρουσία δυνητικά επικίνδυνης κατάστασης, η οποία αν δεν αποφευχθεί μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό. NOTICE Πράσινο χρησιμοποιείται για να υποδείξει πληροφορίες λειτουργίας ή συντήρησης. Αριθ. εξαρτήματος GK Genie AWP Super Series 7

10 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Χειριστήρια Χειριστήρια εδάφους - Μοντέλα AC και DC Χειριστήρια εδάφους - Πνευματικά μοντέλα STOP Air Pressure Gauge All four interlock display lights must be illuminated before attempting to operate the machine. See operator's manual. + - Interlock Display Χειριστήρια πλατφόρμας Κόκκινο μπουτόν στάσης έκτακτης ανάγκης 2 Διακόπτης κλειδιού 3 Λυχνίες ένδειξης αλληλομανδάλωσης υποστηριγμάτων (τέσσερις) 4 Λυχνία ένδειξης χαμηλής στάθμης μπαταρίας για τη βοηθητική καταβίβαση 5 Μοντέλα DC: Ενδεικτική λυχνία χαμηλής στάθμης μπαταρίας 6 Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας 7 Βοηθητικό πλήκτρο καταβίβασης πλατφόρμας 8 Μανόμετρο αέρα 9 Κουμπί ενεργοποίησης ελέγχου 10 Διακόπτης Ανόδου/Καθόδου 8 Genie AWP Super Series Αριθ. εξαρτήματος GK

11 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας Λεζάντα 1 Κρίκος ανύψωσης 2 Μοντέλα AC: Ασφαλειοδιακόπτης 3 Υποδοχή αποθήκευσης υποστηρίγματος 4 Υποδοχή πείρου συγκράτησης στην τραβέρσα του πλαισίου κλίσης προς τα πίσω 5 Τραβέρσα κλίσης προς τα πίσω 6 Κλείδωμα περιστροφής 7 Πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω 8 Βραχίονας στοπ φόρτωσης 9 Ράβδος περιστροφής φόρτωσης 10 Υποδοχή περονοφόρου ανυψωτικού 11 Μοχλός ρύθμισης της διάταξης λίπανσης γραμμής αέρα 12 Παροχή αέρα για το μηχάνημα 13 Διάταξη λίπανσης γραμμής αέρα 14 Μοντέλα DC: Συστοιχία μπαταρίας με φορτιστή 15 Μονάδα υδραυλικής ισχύος 16 Σημείο διάταξης βαρούλκου/πρόσδεσης 17 Αλφάδι με φυσαλίδα 18 Βάση 19 Συρόμενη λαβή σχήματος T 20 Σημείο αγκύρωσης της ζώνης ασφαλείας 21 Πρίζα AC 22 Χειριστήρια πλατφόρμας 23 Χώρος αποθήκευσης εγχειριδίου χρήσης 24 Βαλβίδα χειροκίνητης καταβίβασης (κάτω από το μηχάνημα) 25 Υποδοχή υποστηρίγματος βάσης 26 Υποστήριγμα με γρύλο οριζοντίωσης 27 Πείρος ασφάλισης υποστηρίγματος 28 Πλατφόρμα 29 Μεσαίο κιγκλίδωμα ή πύλη εισόδου πλατφόρμας 30 Μοντέλα AC: Τροφοδοσία μηχανήματος μοντέλα DC: Τροφοδοσία πλατφόρμας 31 Στοιχεία ελέγχου εδάφους 32 Ιστός Αριθ. εξαρτήματος GK Genie AWP Super Series 9

12 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία Θεμελιώδη στοιχεία Είναι ευθύνη του χειριστή να πραγματοποιεί επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία και τη συντήρηση ρουτίνας. Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν: Έχετε μάθει και εφαρμόζετε τις αρχές ασφαλούς χειρισμού μηχανημάτων που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας. 1 Αποφεύγετε επικίνδυνες καταστάσεις. 2 Να πραγματοποιείτε πάντα επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία. Πρέπει να γνωρίζετε και να κατανοείτε την επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία πριν μεταβείτε στην επόμενη ενότητα. 3 Να πραγματοποιείτε πάντα τις δοκιμές λειτουργίας πριν από τη χρήση. 4 Να επιθεωρείτε το χώρο εργασίας. 5 Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο για το σκοπό για τον οποίον προορίζεται. Κάλυμμα αναπνευστήρα - Μοντέλα AC & DC Εάν το μηχάνημα χρησιμοποιηθεί χωρίς κάλυμμα αναπνευστήρα θα προκληθεί ζημιά στα εξαρτήματα. Ελέγξτε για να διασφαλίσετε ότι το κάλυμμα αναπνευστήρα βρίσκεται στη θέση του στο ρεζερβουάρ υδραυλικού υγρού. AWP-36 & AWP-40: Κατά την πρώτη ρύθμιση για χρήση αυτών των μηχανημάτων, η τάπα του σωλήνα στο ρεζερβουάρ υδραυλικού υγρού πρέπει να αφαιρεθεί και να αντικατασταθεί μόνιμα με ένα κάλυμμα αναπνευστήρα. Το κάλυμμα αναπνευστήρα παρέχεται και μπορείτε να το βρείτε σε έναν φάκελο κολλημένο με ταινία στον ιστό κοντά στα χειριστήρια πλατφόρμας. Η επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία είναι μια οπτική επιθεώρηση που πραγματοποιεί ο χειριστής πριν από κάθε βάρδια εργασίας. Η επιθεώρηση έχει σχεδιαστεί ώστε να αποκαλύπτει αν υπάρχει κάποιο εμφανές πρόβλημα με το μηχάνημα πριν πραγματοποιήσει ο χειριστής τις δοκιμές λειτουργιών. Η επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία εξυπηρετεί επίσης προκειμένου να καθορίζεται αν απαιτείται η εκτέλεση διαδικασιών συντήρησης ρουτίνας. Μόνο τα στοιχεία συντήρησης ρουτίνας που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο επιτρέπεται να πραγματοποιούνται από το χειριστή. Ανατρέξτε στον κατάλογο στην επόμενη σελίδα και ελέγξτε όλα τα αναφερόμενα στοιχεία. Αν ανακαλυφθεί κάποια φθορά ή μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση σε σχέση με την κατάσταση του μηχανήματος κατά την παράδοση από το εργοστάσιο, το μηχάνημα πρέπει να σημανθεί και να βγει εκτός χρήσης. Επισκευές στο μηχάνημα επιτρέπεται να γίνονται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό συντήρησης σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Μετά από την ολοκλήρωση των επισκευών, ο χειριστής πρέπει να πραγματοποιήσει ξανά επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία πριν προχωρήσει στις δοκιμές λειτουργιών. Οι προγραμματισμένες επιθεωρήσεις συντήρησης πραγματοποιούνται από ειδικευμένους τεχνικούς συντήρησης σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή και τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο εγχειρίδιο αρμοδιοτήτων. 10 Genie AWP Super Series Αριθ. εξαρτήματος GK

13 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας ΕΠΙΘΕΏΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ Επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία Βεβαιωθείτε ότι τα εγχειρίδια λειτουργίας, ασφάλειας και ευθυνών είναι πλήρη, ευανάγνωστα και στον αποθηκευτικό χώρο που υπάρχει στην πλατφόρμα. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα αυτοκόλλητα είναι στη θέση τους και είναι ευανάγνωστα. Βλ. την ενότητα Αυτοκόλλητα. Ελέγξτε για διαρροές υγρού μπαταρίας και για να διαπιστώσετε εάν υπάρχει η κατάλληλη στάθμη υγρού μπαταρίας. Αν χρειάζεται, προσθέστε απιονισμένο νερό. Βλ. την ενότητα Συντήρηση. Μοντέλα AC & DC: Ελέγξτε αν υπάρχουν διαρροές υδραυλικού λαδιού και αν η στάθμη του λαδιού είναι σωστή. Αν χρειάζεται, προσθέστε λάδι. Βλ. την ενότητα Συντήρηση. Μοντέλα βάσης RT: Ελέγξτε εάν υπάρχει η κατάλληλη πίεση ελαστικών. Εάν χρειάζεται προσθέστε αέρα στα ελαστικά. Βλ. την ενότητα Συντήρηση. Πνευματικά μοντέλα: Ελέγχετε τη στάθμη του λαδιού της διάταξης λίπανσης της γραμμής παροχής αέρα. Βλ. την ενότητα Συντήρηση. Πνευματικά μοντέλα: Ελέγξτε το ρυθμό στάλαξης του δοχείου λαδιού της διάταξης λίπανσης. Προσαρμόστε όπως απαιτείται. Βλ. την ενότητα Συντήρηση. Πνευματικά μοντέλα: Ελέγξτε το δοχείο του φίλτρου/ρυθμιστή αέρα. Αποστραγγίστε το νερό, όπως απαιτείται. Βλ. την ενότητα Συντήρηση. Ελέγξτε τα εξής εξαρτήματα ή σημεία για φθορές, ανταλλακτικά που έχουν τοποθετηθεί λανθασμένα ή λείπουν και για μη εγκεκριμένες μετατροπές: Ηλεκτρικά στοιχεία, καλωδίωση και ηλεκτρικά καλώδια Μοντέλα AC & DC: Υδραυλική μονάδα, εύκαμπτοι σωλήνες, ρακόρ, και έμβολο Πνευματικά μοντέλα: Πνευματική μονάδα, γραμμές παροχής αέρα, ρακόρ, και έμβολο Μεσαίο κιγκλίδωμα ή πύλη εισόδου πλατφόρμας Συγχρονισμός συρματόσχοινων και τροχαλιών Τροχοί αλυσίδων ανύψωσης και ενδιάμεσοι τροχοί μετάδοσης κίνησης Κοχλίες, περικόχλια και άλλα υλικά σύνδεσης Κολώνες ιστού και αντίβαρο Κάλυμμα αναπνευστήρα Υποστηρίγματα, γρύλοι οριζοντίωσης και σκέλη Ρυθμίσιμα επιθέματα ολίσθησης Σημεία πρόσδεσης ζώνης ασφαλείας Τροχοί και φρένα (εάν υπάρχουν) Ελέγξτε ολόκληρο το μηχάνημα για: Εσοχές ή ζημιές Διάβρωση ή οξείδωση Ρωγμές σε συγκολλήσεις ή σε στοιχεία κατασκευής Επιθεωρήστε και καθαρίστε τους ακροδέκτες της μπαταρίας και όλες τις συνδέσεις καλωδίων της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία κατασκευής και άλλα κρίσιμης σημασίας στοιχεία υπάρχουν και ότι όλοι οι σχετικοί συνδετήρες και οι πείροι είναι στη θέση τους και σωστά σφιγμένοι. Αριθ. εξαρτήματος GK Genie AWP Super Series 11

14 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Συντήρηση Έλεγχος μπαταρίας - Μοντέλα DC Προσέξτε και τηρήστε τα εξής: Ο χειριστής επιτρέπεται να εκτελεί μόνο τα στοιχεία συντήρησης ρουτίνας που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Οι προγραμματισμένες επιθεωρήσεις συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από ειδικευμένους τεχνικούς συντήρησης σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή και τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο εγχειρίδιο αρμοδιοτήτων. Απορρίψτε τα υλικά σύμφωνα με τους κρατικούς κανονισμούς. Υπόμνημα συμβόλων συντήρησης ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο ώστε να προσφέρουν πληροφορίες σχετικά με το σκοπό των οδηγιών. Όταν ένα ή περισσότερα από τα σύμβολα εμφανίζονται στην αρχή μίας διαδικασίας συντήρησης, υποδηλώνουν την έννοια που αναφέρεται παρακάτω. Υποδηλώνει ότι θα απαιτηθούν εργαλεία για αυτήν τη διαδικασία. Υποδηλώνει ότι θα απαιτηθούν νέα ανταλλακτικά για αυτήν τη διαδικασία. Η καλή κατάσταση της μπαταρίας είναι ουσιαστικής σημασίας για την απόδοση του μηχανήματος και την ασφαλή λειτουργία του. Μη κατάλληλη στάθμη υγρών ή φθαρμένα καλώδια και συνδέσεις ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη εξαρτημάτων μηχανήματος και επικίνδυνες καταστάσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Η επαφή με ενεργά ή υπό τάση κυκλώματα μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Μη φοράτε δαχτυλίδια, ρολόγια και άλλα κοσμήματα. Κίνδυνος σωματικού τραυματισμού. Οι μπαταρίες περιέχουν οξύ. Αποφεύγετε τη διαρροή οξέος μπαταρίας ή την επαφή με αυτό. Να εξουδετερώνετε τυχόν χυμένο οξύ μπαταρίας με μαγειρική σόδα και νερό. Να εκτελείτε αυτή τη δοκιμή αφού φορτίσετε πλήρως τη μπαταρία. 1 Φορέστε προστατευτικό ρουχισμό και προστατευτικά ματιών. 2 Αφαιρέστε τα καπάκια μπαταρίας. 3 Ελέγξτε τη στάθμη οξέος της μπαταρίας. Εάν χρειάζεται, γεμίστε την μπαταρία με απεσταγμένο νερό μέχρι το κάτω περιθώριο του ανοίγματος πλήρωσης. Μην υπερχειλίζετε. 4 Βάλτε στη θέση τους τα καπάκια μπαταρίας. 12 Genie AWP Super Series Αριθ. εξαρτήματος GK

15 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ Έλεγχος της στάθμης υδραυλικού λαδιού Η διατήρηση της κατάλληλης στάθμης του υδραυλικού λαδιού είναι ουσιαστικής σημασίας για τη λειτουργία του μηχανήματος. Η μη κατάλληλη στάθμη του υδραυλικού λαδιού ενδέχεται να προκαλέσει φθορά στα υδραυλικά εξαρτήματα. Οι ημερήσιοι έλεγχοι επιτρέπουν στο άτομο που επιθεωρεί να εντοπίζει αλλαγές στη στάθμη του λαδιού που ενδέχεται να υποδηλώνουν την παρουσία προβλημάτων στο υδραυλικό σύστημα. 1 Διασφαλίστε ότι η πλατφόρμα είναι τελείως κατεβασμένη. 2 Ελέγξτε την κλίμακα ένδειξης στάθμης στην πλευρά του ρεζερβουάρ υδραυλικού υγρού. Αποτέλεσμα: Η στάθμη του υδραυλικού λαδιού πρέπει να είναι ορατή στο μέσο της κλίμακας ένδειξης. Μην υπερχειλίζετε. Προδιαγραφές υδραυλικού λαδιού Τύπος υδραυλικού λαδιού Chevron Rando HD ισοδύναμο με το Έλεγχος της πίεσης των ελαστικών - Μοντέλα βάσης RT Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού της διάταξης λίπανσης της γραμμής παροχής αέρα - Πνευματικά μοντέλα Η διατήρηση της σωστής στάθμης λαδιού στο δοχείο της διάταξης λίπανσης είναι ουσιώδης για την ασφαλή λειτουργία και καλή απόδοση του μηχανήματος. Η μη διατήρηση τού δοχείου της διάταξης λίπανσης με τη σωστή στάθμη λαδιού μπορεί να οδηγήσει σε μη ασφαλείς συνθήκες λειτουργίας και πιθανή βλάβη εξαρτημάτων. 1 Διασφαλίστε ότι η πλατφόρμα είναι τελείως κατεβασμένη. 2 Επιθεωρήστε το δοχείο της διάταξης λίπανσης ως προς την ορθή στάθμη λαδιού. Αποτέλεσμα: Η στάθμη λαδιού πρέπει να είναι εντός 12,7 mm από την κορυφή του δοχείου της διάταξης λίπανσης. 3 Για να προσθέσετε λάδι, αφαιρέστε το δοχείο λαδιού της διάταξης λίπανσης από τη βάση της διάταξης λίπανσης και συμπληρώστε λάδι. Τοποθετήστε το δοχείο ξανά στη βάση της διάταξης λίπανσης. Προδιαγραφές λαδιού Τύπος λαδιού λάδι κινητήρων αυτοκινήτων 10W Είναι σημαντικό να διατηρείτε την ορθή πίεση σε όλα τα ελαστικά αέρος. Τα ελαστικά που δεν έχουν σωστή πλήρωση αέρα επηρεάζουν το χειρισμό του μηχανήματος. 1 Ελέγξτε κάθε ελαστικό με μανόμετρο αέρα. Αν χρειάζεται, προσθέστε αέρα. Η σωστή πίεση αέρα αναγράφεται στο ελαστικό. Αριθ. εξαρτήματος GK Genie AWP Super Series 13

16 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ Έλεγχος του ρυθμού στάλαξης του δοχείου λαδιού της διάταξης λίπανσης - Πνευματικά μοντέλα Η διατήρηση του σωστού ρυθμού στάλαξης λαδιού στο δοχείο της διάταξης λίπανσης είναι ουσιώδης για την ασφαλή λειτουργία και καλή απόδοση του μηχανήματος. Η μη τήρηση του σωστού ρυθμού στάλαξης μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη εξαρτημάτων του μηχανήματος. 1 Ενώ ανυψώνετε την πλατφόρμα, ελέγξτε οπτικά την κλίμακα ένδειξης της στάθμης λαδιού στη διάταξη λίπανσης. Αποτέλεσμα: Πρέπει να είναι ορατός ένας μέγιστος αριθμός 1 με 2 σταγόνων λαδιού στην κλίμακα ένδειξης. 2 Για να ρυθμίσετε το ρυθμό στάλαξης, γυρίστε τη βαλβίδα ελέγχου παροχής λαδιού δεξιόστροφα για να μειώσετε τη ροή ή αριστερόστροφα για να αυξήσετε τη ροή. 3 Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να επιτευχθεί ο σωστός ρυθμός στάλαξης λαδιού. Προγραμματισμένη συντήρηση Η συντήρηση πραγματοποιείται κάθε τρεις μήνες, κάθε χρόνο και κάθε δύο χρόνια και πρέπει να πραγματοποιείται από άτομο κατηρτισμένο και πιστοποιημένο να εκτελεί συντήρηση σε αυτό το μηχάνημα σύμφωνα με τις διαδικασίες που αναφέρονται στο εγχειρίδιο συντήρησης αυτού του μηχανήματος. Τα μηχανήματα που έχουν παραμείνει εκτός χρήσης για διάστημα άνω των τριών μηνών πρέπει να υποβληθούν στην τριμηνιαία επιθεώρηση πριν τεθούν ξανά σε χρήση. Έλεγχος του δοχείου φίλτρου/ ρυθμιστή αέρα - Πνευματικά μοντέλα Είναι σημαντικό να αποστραγγίζετε το δοχείο φίλτρου/ρυθμιστή αέρα από το νερό για να διασφαλίζετε την ορθή λειτουργία του πνευματικού κινητήρα και τη διάρκεια λειτουργικής του ζωής. Ένα δοχείο με νερό οδηγεί σε κακή απόδοση του πνευματικού κινητήρα, ενώ η συνεχιζόμενη χρήση μπορεί να προκαλέσει βλάβη εξαρτημάτων. 1 Ελέγξτε το δοχείο φίλτρου/ρυθμιστή αέρα για συσσώρευση νερού. 2 Εάν υπάρχει ορατό νερό, χαλαρώστε την τάπα αποστράγγισης στη βάση του δοχείο και αποστραγγίξτε το νερό. 3 Συσφίγξτε την τάπα αποστράγγισης. 14 Genie AWP Super Series Αριθ. εξαρτήματος GK

17 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας Λειτουργικές δοκιμές Θεμελιώδη στοιχεία Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν: Έχετε μάθει και εφαρμόζετε τις αρχές ασφαλούς χειρισμού μηχανημάτων που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας. 1 Αποφεύγετε επικίνδυνες καταστάσεις. 2 Να πραγματοποιείτε πάντα επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία. 3 Να πραγματοποιείτε πάντα τις δοκιμές λειτουργίας πριν από τη χρήση. Πρέπει να γνωρίζετε και να κατανοείτε τις δοκιμές λειτουργίας πριν μεταβείτε στην επόμενη ενότητα. 4 Να επιθεωρείτε το χώρο εργασίας. 5 Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο για το σκοπό για τον οποίον προορίζεται. Οι δοκιμές λειτουργιών έχουν σχεδιαστεί ώστε να αποκαλύπτουν τυχόν δυσλειτουργίες πριν από τη θέση του μηχανήματος σε χρήση. Ο χειριστής πρέπει να ακολουθεί βήμα προς βήμα τις οδηγίες για τη δοκιμή όλων των λειτουργιών του μηχανήματος. Δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιούνται μηχανήματα που δυσλειτουργούν. Αν ανακαλυφθούν δυσλειτουργίες, το μηχάνημα πρέπει να σημανθεί και να τεθεί εκτός χρήσης. Επισκευές στο μηχάνημα επιτρέπεται να γίνονται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό συντήρησης σύμφωνα με τις προδιαγραφές των κατασκευαστών. Έπειτα από την ολοκλήρωση των επισκευών, ο χειριστής πρέπει να πραγματοποιήσει επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία και δοκιμές των λειτουργιών πριν από τη θέση του μηχανήματος σε χρήση. Αριθ. εξαρτήματος GK Genie AWP Super Series 15

18 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΈΣ ΔΟΚΙΜΈΣ Λειτουργικές δοκιμές Εγκατάσταση 1 Τοποθετήστε το μηχάνημα σε σταθερή επιφάνειας, ακριβώς κάτω από την επιθυμητή περιοχή εργασίας. 2 Συνδέστε στην κατάλληλη παροχή ρεύματος: Μοντέλα DC: Συνδέστε τη συστοιχία μπαταρίας. Μοντέλα AC: Συνδέστε σε γειωμένη παροχή ρεύματος 15 A εναλλασσόμενου ρεύματος. Χρησιμοποιήστε ένα γειωμένο καλώδιο επέκτασης μεγέθους 12/3,3 mm 2 3 συρμάτων με μήκος όχι μεγαλύτερο από 13 m. Πνευματικά μοντέλα: Συνδέστε την παροχή αέρα. 3 Τοποθετήστε το κλειδί και στρέψτε τον διακόπτη του κλειδιού στη θέση των χειριστηρίων πλατφόρμας. 4 Τραβήξτε προς τα έξω το κόκκινο κουμπί στάσης έκτακτης ανάγκης στη θέση Ενεργοποίηση στα χειριστήρια εδάφους. 5 Γυρίστε για να απελευθερώσετε το κόκκινο κουμπί στάσης έκτακτης ανάγκης στα χειριστήρια πλατφόρμας. Αποτέλεσμα: Μοντέλα AC & DC: Η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας πρέπει να ανάψει. Πνευματικά μοντέλα: Το μανόμετρο αέρα πρέπει να έχει ένδειξη 5,5-7,8 bar. 6 Επιλέξτε ένα υποστήριγμα και ολισθήστε το μέσα σε μια υποδοχή της βάσης μέχρι ο πείρος ασφάλισης του υποστηρίγματος να ασφαλίσει στη θέση του. Προσαρμόστε το υποστήριγμα για να οριζοντιώσετε το μηχάνημα και ανυψώστε ελαφρώς τους τροχούς της βάσης από το έδαφος. Οριζοντιώστε το μηχάνημα χρησιμοποιώντας μόνο τα υποστηρίγματα. 7 Ελέγξτε τις ενδεικτικές λυχνίες αλληλομανδάλωσης στα χειριστήρια εδάφους. Επιβεβαιώστε ότι η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία είναι ενεργή. 8 Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε ένα από τα υπόλοιπα υποστηρίγματα. 9 Χρησιμοποιήστε το αλφάδι φυσαλίδας και προσαρμόστε τους γρύλους οριζοντίωσης μέχρι η βάση του μηχανήματος να είναι οριζοντιωμένη. Δοκιμή διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης 10 Πατήστε το κόκκινο κουμπί στάσης έκτακτης ανάγκης στα χειριστήρια εδάφους στη θέση Απενεργοποίηση. 11 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης των χειριστηρίων και περιστρέψτε το διακόπτη κίνησης προς τα επάνω/κάτω προς την επιθυμητή κατεύθυνση κίνησης. Αποτέλεσμα: Η λειτουργία κίνησης προς τα επάνω/κάτω δεν πρέπει να λειτουργεί. 16 Genie AWP Super Series Αριθ. εξαρτήματος GK

19 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΈΣ ΔΟΚΙΜΈΣ 12 Πατήστε το κόκκινο κουμπί στάσης έκτακτης ανάγκης στα χειριστήρια πλατφόρμας στη θέση Απενεργοποίηση. 13 Τραβήξτε προς τα έξω το κόκκινο κουμπί στάσης έκτακτης ανάγκης στα χειριστήρια εδάφους στη θέση Ενεργοποίηση. 14 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης των χειριστηρίων και περιστρέψτε το διακόπτη κίνησης προς τα επάνω/κάτω προς την επιθυμητή κατεύθυνση κίνησης. Αποτέλεσμα: Η λειτουργία κίνησης προς τα επάνω/κάτω δεν πρέπει να λειτουργεί. Δοκιμή αλληλομανδάλωσης υποστηριγμάτων 15 Γυρίστε για να απελευθερώσετε το κόκκινο κουμπί στάσης έκτακτης ανάγκης στα χειριστήρια πλατφόρμας. Αποτέλεσμα: Οι λειτουργίες κίνησης προς τα επάνω/κάτω δεν πρέπει να λειτουργούν. 16 Ξεβιδώστε έναν γρύλο οριζοντίωσης μέχρι η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία αλληλομανδάλωσης να σβήσει. Αποτέλεσμα: Η λειτουργία κίνησης προς τα επάνω δεν πρέπει να λειτουργεί. 17 Επαναφέρετε το γρύλο οριζοντίωσης στην προηγούμενη ρύθμιση και ελέγξτε το αλφάδι φυσαλίδας. 18 Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε ένα υποστήριγμα. Έλεγχος βοηθητικού κατεβάσματος πλατφόρμας - Μοντέλα AC & DC 23 Συνδέστε την παροχή ρεύματος στο μηχάνημα. 24 Στρέψτε τον διακόπτη του κλειδιού στη θέση των στοιχείων ελέγχου πλατφόρμας. 25 Ανυψώστε ελαφρώς την πλατφόρμα. 26 Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος από το μηχάνημα. 27 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης των χειριστηρίων και περιστρέψτε το διακόπτη κίνησης προς τα επάνω/κάτω προς την κάτω κατεύθυνση κίνησης. Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει να κατέβει. 28 Συνδέστε την παροχή ρεύματος στο μηχάνημα. Δοκιμή χειροκίνητου κατεβάσματος 29 Ανυψώστε ελαφρώς την πλατφόρμα. 30 Ενεργοποιήστε τη βαλβίδα χειροκίνητου κατεβάσματος που βρίσκεται στο κάτω μέρος του υδραυλικού κυλίνδρου. Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει να κατέβει. 19 Ανυψώστε ελαφρώς την πλατφόρμα. 20 Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος από το μηχάνημα. 21 Στρέψτε τον διακόπτη του κλειδιού στη θέση των στοιχείων ελέγχου εδάφους. 22 Πιέστε το κουμπί βοηθητικού κατεβάσματος πλατφόρμας στα χειριστήρια εδάφους. Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει να κατέβει. Αριθ. εξαρτήματος GK Genie AWP Super Series 17

20 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Επιθεώρηση χώρου εργασίας Επιθεώρηση χώρου εργασίας Πρέπει να προσέχετε και να αποφεύγετε τις εξής επικίνδυνες καταστάσεις: οπές ή σημεία απόρριψης Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν: Έχετε μάθει και εφαρμόζετε τις αρχές ασφαλούς χειρισμού μηχανημάτων που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας. 1 Αποφεύγετε επικίνδυνες καταστάσεις. 2 Να πραγματοποιείτε πάντα επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία. 3 Να πραγματοποιείτε πάντα δοκιμές λειτουργίας πριν από τη χρήση. 4 Να επιθεωρείτε το χώρο εργασίας. Πρέπει να γνωρίζετε και να κατανοείτε την επιθεώρηση του χώρου εργασίας πριν μεταβείτε στην επόμενη ενότητα. 5 Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο για το σκοπό για τον οποίον προορίζεται. εξογκώματα, εμπόδια στο έδαφος ή μπάζα κλίσεις που υπερβαίνουν την ικανότητα οριζοντίωσης του μηχανήματος ασταθείς ή ολισθηρές επιφάνειες υπέργεια εμπόδια και αγωγοί υψηλής τάσης επικίνδυνες περιοχές επιφάνειες που δεν μπορούν να αντέξουν όλες τις δυνάμεις φορτίου που ασκεί το μηχάνημα άνεμος και καιρικές συνθήκες παρουσία μη εξουσιοδοτημένου προσωπικού άλλες πιθανώς μη ασφαλείς συνθήκες Θεμελιώδη στοιχεία Η επιθεώρηση του χώρου εργασίας βοηθά το χειριστή να προσδιορίσει αν ο συγκεκριμένος χώρος είναι κατάλληλος για την ασφαλή λειτουργία του μηχανήματος. Ο έλεγχος πρέπει να πραγματοποιείται από τον χειριστή πριν από τη μεταφορά του μηχανήματος στο χώρο εργασίας. Αποτελεί ευθύνη του χειριστή να διαβάσει και να θυμάται τους κινδύνους του χώρου εργασίας και στη συνέχεια να προσέχει να τους αποφεύγει κατά τη μετακίνηση, εγκατάσταση και λειτουργία του μηχανήματος. 18 Genie AWP Super Series Αριθ. εξαρτήματος GK

21 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας Οδηγίες Λειτουργίας Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν: Έχετε μάθει και εφαρμόζετε τις αρχές ασφαλούς χειρισμού μηχανημάτων που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας. 1 Αποφεύγετε επικίνδυνες καταστάσεις. 2 Να πραγματοποιείτε πάντα επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία. 3 Να πραγματοποιείτε πάντα δοκιμές λειτουργίας πριν από τη χρήση. 4 Να επιθεωρείτε το χώρο εργασίας. 5 Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο για το σκοπό για τον οποίον προορίζεται. Θεμελιώδη στοιχεία Η ενότητα Οδηγίες Λειτουργίας παρέχει οδηγίες για κάθε πλευρά της λειτουργίας του μηχανήματος. Αποτελεί ευθύνη του χειριστή να ακολουθεί όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες στα εγχειρίδια λειτουργίας, ασφάλειας και αρμοδιοτήτων. Η χρήση του μηχανήματος για σκοπό άλλο από την ανύψωση προσωπικού μαζί με τα εργαλεία και τα υλικά τους σε υπέργειο χώρο εργασίας είναι μη ασφαλής και επικίνδυνη. Αν αναμένεται ότι θα υπάρχουν περισσότεροι του ενός χειριστές που θα λειτουργούν το μηχάνημα σε διαφορετικές χρονικές στιγμές κατά την ίδια βάρδια, κάθε χειριστής αναμένεται να ακολουθεί όλους τους κανονισμούς ασφαλείας και τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης. Αυτό σημαίνει ότι κάθε νέος χειριστής πρέπει να πραγματοποιεί επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία, δοκιμές λειτουργιών και επιθεώρηση του χώρου εργασίας πριν από τη χρήση του μηχανήματος. Εγκατάσταση 1 Τοποθετήστε το μηχάνημα σε σταθερή επιφάνειας, ακριβώς κάτω από την επιθυμητή περιοχή εργασίας. 2 Συνδέστε στην κατάλληλη παροχή ρεύματος: Μοντέλα DC: Συνδέστε τη συστοιχία μπαταρίας. Μοντέλα AC: Συνδέστε σε γειωμένη παροχή ρεύματος 15 A εναλλασσόμενου ρεύματος. Χρησιμοποιήστε ένα γειωμένο καλώδιο επέκτασης μεγέθους 12/3,3 mm 2 3 συρμάτων με μήκος όχι μεγαλύτερο από 13 m. Πνευματικά μοντέλα: Συνδέστε την παροχή αέρα. 3 Τοποθετήστε το κλειδί και στρέψτε τον διακόπτη του κλειδιού στη θέση των χειριστηρίων πλατφόρμας. 4 Τραβήξτε προς τα έξω το κόκκινο κουμπί στάσης έκτακτης ανάγκης στα χειριστήρια εδάφους και στρέψτε για να απελευθερώσετε το κόκκινο κουμπί στάσης έκτακτης ανάγκης στα χειριστήρια πλατφόρμας. Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας είναι ενεργή ή ότι το μανόμετρο αέρα έχει ένδειξη 5,5-7,8 bar. 5 Τοποθετήστε τα υποστηρίγματα και προσαρμόστε τα για να οριζοντιώσετε το μηχάνημα και ανυψώστε ελαφρώς τους τροχούς της βάσης από το έδαφος. 6 Διασφαλίστε ότι και οι τέσσερις ενδεικτικές λυχνίες αλληλομανδάλωσης στα χειριστήρια εδάφους είναι ενεργές και ότι και τα τέσσερα υποστηρίγματα είναι σε σταθερή επαφή με το έδαφος. 7 Χρησιμοποιήστε το αλφάδι φυσαλίδας για να διασφαλίσετε ότι το μηχάνημα είναι οριζοντιωμένο. Σημείωση: Εάν απαιτείται ρύθμιση, ελέγξτε το αλφάδι φυσαλίδας και την ένδειξη αλληλομανδάλωσης ξανά για να βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι οριζοντιωμένο και ότι και οι τέσσερις ενδεικτικές λυχνίες είναι ενεργές. Αριθ. εξαρτήματος GK Genie AWP Super Series 19

22 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ Διακοπή λειτουργίας έκτακτης ανάγκης Πιέστε το κόκκινο κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης στα χειριστήρια πλατφόρμας ή στα χειριστήρια εδάφους για να σταματήσετε τη λειτουργία. Ανύψωση και χαμήλωμα πλατφόρμας 1 Τραβήξτε προς τα έξω το κόκκινο κουμπί στάσης έκτακτης ανάγκης στη θέση Ενεργοποίησης στα χειριστήρια εδάφους. Γυρίστε για να απελευθερώσετε το κόκκινο κουμπί στάσης έκτακτης ανάγκης στα χειριστήρια πλατφόρμας. 2 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης των χειριστηρίων και περιστρέψτε το διακόπτη κίνησης προς τα επάνω/κάτω προς την επιθυμητή κατεύθυνση κίνησης. Χειροκίνητο κατέβασμα 1 Ενεργοποιήστε τη βαλβίδα χειροκίνητου κατεβάσματος που βρίσκεται στο κάτω μέρος του υδραυλικού κυλίνδρου. Βοηθητικό κατέβασμα πλατφόρμας - Μοντέλα AC & DC 1 Στρέψτε τον διακόπτη του κλειδιού στη θέση των στοιχείων ελέγχου εδάφους. Τραβήξτε έξω το κόκκινο κουμπί διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης, ώστε να έρθει στη θέση λειτουργίας. 2 Ενεργοποιήστε το κουμπί βοηθητικού κατεβάσματος πλατφόρμας στα χειριστήρια εδάφους. Προστασία από πτώση Κατά το χειρισμό αυτού του μηχανήματος δεν απαιτείται ατομικός εξοπλισμός προστασίας από πτώση (ΑΕΠΠ). Αν απαιτείται ΑΕΠΠ λόγω των κανόνων του εργοταξίου ή του εργοδότη, πρέπει να εφαρμόζονται τα εξής: Όλος ο εξοπλισμός ΑΕΠΠ πρέπει να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κρατικούς κανονισμούς και πρέπει να επιθεωρείται και να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του. Έπειτα από κάθε χρήση 1 Επιλέξτε μία ασφαλή τοποθεσία αποθήκευσης - σταθερή επίπεδη επιφάνεια, με προστασία από τις καιρικές συνθήκες, χωρίς εμπόδια και κίνηση. 2 Εμπλέξτε τα φρένα των τροχών (εάν υπάρχουν) ή εφαρμόστε σφήνες στους τροχούς για να εμποδίσετε το μηχάνημα από το να κυλίσει. 3 Αφαιρέστε το κλειδί για να ασφαλίσετε από μη εξουσιοδοτημένη χρήση. 4 Μοντέλα DC: Επαναφορτίστε τη μπαταρία. 20 Genie AWP Super Series Αριθ. εξαρτήματος GK

23 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας Οδηγίες φόρτισης μπαταρίας Οδηγίες μπαταρίας και φορτιστή Προσέξτε και τηρήστε τα εξής: Μη χρησιμοποιείτε εξωτερικό φορτιστή ή βοηθητική μπαταρία. Φορτίζετε τη μπαταρία σε καλά αεριζόμενο χώρο. Χρησιμοποιήστε κατάλληλη τάση AC τροφοδοσίας όπως υποδεικνύεται στο φορτιστή. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρία και φορτιστή εγκεκριμένα από τη Genie. Για να φορτίσετε τη μπαταρία 1 Ανοίξτε το κάλυμμα της συστοιχίας μπαταριών για να αποκτήσετε πρόσβαση στη μπαταρία. 2 Αφαιρέστε τα καπάκια εξαερισμού της μπαταρίας και ελέγξτε τη στάθμη οξέως της μπαταρίας. Αν είναι αναγκαίο, προσθέστε λίγο μόνο αποσταγμένο νερό για να καλυφθούν τα στοιχεία. Μην υπερχειλίζετε πριν από τον κύκλο φόρτισης. 3 Βάλτε στη θέση τους τα καπάκια μπαταρίας. 4 Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο εξόδου DC είναι σωστά συνδεδεμένο στη μπαταρία. Το μαύρο στο αρνητικό, το κόκκινο στο θετικό. 5 Συνδέστε τον φορτιστή μπαταρίας σε ένα γειωμένο κύκλωμα AC. 6 Ο φορτιστής θα σβήσει αυτόματα όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. 7 Ελέγξτε τη στάθμη οξέως της μπαταρίας όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος φόρτισης. Συμπληρώστε αποσταγμένο νερό μέχρι το κάτω σημείο του σωλήνα πλήρωσης. Μην υπερχειλίζετε. Πλήρωση ξηράς μπαταρίας και Οδηγίες φόρτισης 1 Αφαιρέστε τα καπάκια μπαταρίας και αφαιρέστε το πλαστικό στεγανοποιητικό από τα ανοίγματα στοιχείων μπαταρίας. 2 Γεμίστε κάθε κυψέλη της μπαταρίας με οξύ μπαταρίας (ηλεκτρολύτη) μέχρι η στάθμη να είναι επαρκής για να καλύψει τις πλάκες. Μην πληρώνετε μέχρι τη μέγιστη στάθμη πριν ολοκληρωθεί ο κύκλος φόρτισης της μπαταρίας. Η υπερπλήρωση μπορεί να προξενήσει την υπερχείλιση οξέων μπαταρίας κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Να εξουδετερώνετε τυχόν χυμένο οξύ μπαταρίας με μαγειρική σόδα και νερό. 3 Βάλτε στη θέση τους τα καπάκια μπαταρίας. 4 Φορτίστε την μπαταρία. 5 Ελέγξτε τη στάθμη οξέως της μπαταρίας όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος φόρτισης. Συμπληρώστε αποσταγμένο νερό μέχρι το κάτω σημείο του σωλήνα πλήρωσης. Μην υπερχειλίζετε. Αριθ. εξαρτήματος GK Genie AWP Super Series 21

24 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Οδηγίες μεταφοράς Οδηγίες ανύψωσης Ο αριθμός ατόμων που απαιτείται για τη φόρτωση και εκφόρτωση του μηχανήματος εξαρτάται από έναν αριθμό παραγόντων, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, των εξής: Οδηγίες μεταφοράς Προσέξτε και τηρήστε τα εξής: Διασφαλίστε ότι η χωρητικότητα του οχήματος μεταφοράς και οι επιφάνειες φόρτωσής του επαρκούν για τη στήριξη του βάρους του μηχανήματος. Ανατρέξτε στην ετικέτα αριθμού σειράς για το βάρος του μηχανήματος. Μερικές καρότσες φορτηγών δεν είναι αρκετά ανθεκτικές για να στηρίξουν το βάρος του μηχανήματος και μπορεί να απαιτούν ενίσχυση. Μην φορτώνετε το μηχάνημα σε όχημα μεταφοράς, εάν δεν είναι σταθμευμένο σε επίπεδη επιφάνεια. Το όχημα μεταφοράς πρέπει να είναι ακινητοποιημένο έτσι ώστε να αποφευχθεί η μετακίνησή του κατά τη φόρτωση του μηχανήματος. Το μηχάνημα πρέπει να προσδεθεί με ασφάλεια στο όχημα μεταφοράς. Χρησιμοποιήστε αλυσίδες ή ιμάντες με επαρκή ικανότητα φορτίου. Διασφαλίστε ότι ασφαλίζετε και τους δύο περιστροφικούς τροχούς στο πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω. Μην μεταφέρετε με το μηχάνημα να ακουμπά στο πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω. τη φυσική κατάσταση, αντοχή και αναπηρίες ή παλαιότερους τραυματισμούς των εμπλεκόμενων ατόμων την κάθετη και οριζόντια απόσταση μεταφοράς του μηχανήματος τον αριθμό των ενεργειών φόρτωσης ή εκφόρτωσης του μηχανήματος τη θέση, τη στάση του σώματος και τη λαβή που χρησιμοποιείται από τα εμπλεκόμενα άτομα τις τεχνικές ανύψωσης που χρησιμοποιούνται τις συνθήκες της τοποθεσίας και τις καιρικές συνθήκες στις οποίες εκτελείται η δραστηριότητα (π.χ., ολισθηρότητα, παγετός, βροχή) Πρέπει να χρησιμοποιείται ο κατάλληλος αριθμός ατόμων και οι κατάλληλες τεχνικές ανύψωσης για την αποτροπή σωματικού τραυματισμού. 22 Genie AWP Super Series Αριθ. εξαρτήματος GK

25 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας ΟΔΗΓΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ Φόρτωση για μεταφορά 1 Κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα. 2 Πατήστε το κόκκινο κουμπί στάσης έκτακτης ανάγκης, γυρίστε το διακόπτη κλειδιού στη θέση Απενεργοποίηση και αφαιρέστε το κλειδί. 3 Αφαιρέστε τα υποστηρίγματα από τη βάση και τοποθετήστε τα στις υποδοχές αποθήκευσης. 4 Μοντέλα DC: Αποσυνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας και αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταρίας. 5 Ελέγξτε ολόκληρο το μηχάνημα για να διαπιστώσετε ότι δεν υπάρχουν χαλαρωμένα ή μη στερεωμένα στοιχεία του. 6 Σύρετε τον βραχίονα σταματήματος στην επάνω θέση κλειδώματος. α β βραχίονας σταματήματος πείρος περιστροφής φόρτωσης Όλα τα μοντέλα χωρίς πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω α β βραχίονας σταματήματος πείρος περιστροφής φόρτωσης Όλα τα μοντέλα με πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω 7 Αγκυρώστε τον πείρο περιστροφής φόρτωσης στο βραχίονα σταματήματος. α α β β 8 Τοποθετήστε το μηχάνημα στο ίδιο επίπεδο με την επιφάνεια φόρτωσης. Κατεβάστε και κλειδώστε το βραχίονα σταματήματος στη θέση του χαμηλότερου πείρου ασφάλισης, επάνω από την επιφάνεια φόρτωσης. 9 Όλα τα μοντέλα με πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω: Διασφαλίστε ότι και οι δύο πείροι ασφάλισης του βραχίονα σταματήματος έχουν ασφαλίσει πλήρως. Διασφαλίστε ότι και οι δύο περιστροφικοί τροχοί του πλαισίου κλίσης προς τα πίσω είναι ασφαλισμένοι. 10 Σύρετε προς τα έξω τη λαβή σχήματος T μέχρι ο πείρος ασφάλισης να ασφαλίσει στη θέση του. 11 Ανασηκώστε τη λαβή σχήματος T για να γείρετε το μηχάνημα στην επιφάνεια φόρτωσης. Χρησιμοποιείτε τον κατάλληλο αριθμό ατόμων και τις σωστές τεχνικές ανύψωσης. 12 Ωθήστε προσεκτικά το μηχάνημα στη θέση μεταφοράς. 13 Επαναφέρετε τη λαβή σχήματος Τ στη θέση ανάσυρσης. 14 Ασφαλίστε τη βάση και τον ιστό του μηχανήματος στο όχημα μεταφοράς. Δείτε Ασφάλιση του μηχανήματος στην επόμενη σελίδα. 15 Αντιστρέψτε τη διαδικασία για να εκφορτώσετε το μηχάνημα. Αριθ. εξαρτήματος GK Genie AWP Super Series 23

26 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση ΟΔΗΓΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ Ασφάλιση του μηχανήματος Χρησιμοποιήστε αλυσίδες ή ιμάντες με επαρκή ικανότητα φορτίου. Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον 2 αλυσίδες. Ρυθμίστε τα εξαρτήματα πρόσδεσης, ώστε να αποφευχθούν ζημιές στις αλυσίδες. Ρυμούλκηση του μηχανήματος σε φορτηγό με πλατφόρμα χρησιμοποιώντας βαρούλκο 1 Κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα. 2 Πατήστε το κόκκινο κουμπί στάσης έκτακτης ανάγκης, γυρίστε το διακόπτη κλειδιού στη Απενεργοποίησης και αφαιρέστε το κλειδί. 3 Αφαιρέστε τα υποστηρίγματα από τη βάση και τοποθετήστε τα στις υποδοχές αποθήκευσης. 4 Ελέγξτε ολόκληρο το μηχάνημα για να διαπιστώσετε ότι δεν υπάρχουν χαλαρωμένα ή μη στερεωμένα στοιχεία του. 5 Συνδέστε το συρματόσχοινο στο σημείο ρυμούλκησης που βρίσκεται στο πίσω μέρος της βάσης. 6 Ρυμουλκήστε προσεκτικά το μηχάνημα στο φορτηγό. 7 Ασφαλίστε τη βάση του μηχανήματος στο όχημα μεταφοράς. Δείτε Ασφάλιση του μηχανήματος. Φόρτωση του μηχανήματος με γερανό Χρησιμοποιήστε τη θηλιά ανύψωσης που βρίσκεται στην πίσω κολόνα του ιστού. Η συστοιχία μπαταριών πρέπει να αφαιρεθεί πριν την ανύψωση του μηχανήματος με γερανό. Αποσυνδέστε το φις της μπαταρίας προτού αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταρίας. Διασφαλίστε ότι ελέγχετε το μηχάνημα και απομακρύνετε τυχόν χαλαρωμένα ή μη στερεωμένα εξαρτήματα. Να τοποθετείτε τον γάντζο στη θηλιά ανύψωσης με τέτοιο τρόπο ώστε να δείχνει μακριά από το μηχάνημα. 24 Genie AWP Super Series Αριθ. εξαρτήματος GK

27 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας Οδηγίες λειτουργίας κλίσης προς τα πίσω Οδηγίες ανύψωσης Ο αριθμός ατόμων που απαιτείται για τη φόρτωση και εκφόρτωση του μηχανήματος εξαρτάται από έναν αριθμό παραγόντων, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, των εξής: Οδηγίες λειτουργίας κλίσης προς τα πίσω Προσέξτε και τηρήστε τα εξής: Ο πείρος συγκράτησης πρέπει να τοποθετηθεί για την αποτροπή της πτώσης του πλαισίου κλίσης προς τα πίσω με ελατήριο επαναφοράς. Μην γείρετε το μηχάνημα προς τα πίσω, εάν δεν έχετε εξασφαλίσει ότι στην περιοχή δεν υπάρχει προσωπικό και εμπόδια. Μη στέκεστε πίσω ή κάτω από το πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω κατά την ανύψωση ή το κατέβασμά του. Πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω Το Genie AWP Super Series διαθέτει πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω που επιτρέπει στο μηχάνημα να διέλθει από τυπικό κάσωμα πόρτας. Το πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω είναι στάνταρ εξοπλισμός στα μοντέλα στάνταρ βάσης AWP-36S και 40S και προαιρετικός εξοπλισμός στα μοντέλα στάνταρ βάσης AWP-15S, 20S, 25S και 30S. Το πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω δεν είναι διαθέσιμο σε μηχανήματα με στενή βάση ή μηχανήματα με βάση για τραχύ έδαφος. τη φυσική κατάσταση, αντοχή και αναπηρίες ή παλαιότερους τραυματισμούς των εμπλεκόμενων ατόμων την κάθετη και οριζόντια απόσταση μεταφοράς του μηχανήματος τον αριθμό των ενεργειών φόρτωσης ή εκφόρτωσης του μηχανήματος τη θέση, τη στάση του σώματος και τη λαβή που χρησιμοποιείται από τα εμπλεκόμενα άτομα τις τεχνικές ανύψωσης που χρησιμοποιούνται τις συνθήκες της τοποθεσίας και τις καιρικές συνθήκες στις οποίες εκτελείται η δραστηριότητα (π.χ., ολισθηρότητα, παγετός, βροχή) Πρέπει να χρησιμοποιείται ο κατάλληλος αριθμός ατόμων και οι κατάλληλες τεχνικές ανύψωσης για την αποτροπή σωματικού τραυματισμού. Αριθ. εξαρτήματος GK Genie AWP Super Series 25

28 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΚΛΊΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΊΣΩ Κατέβασμα του συγκροτήματος κλίσης προς τα πίσω 1 Διασφαλίστε ότι η περιοχή πίσω από το μηχάνημα και κάτω από το πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω είναι ελεύθερη από προσωπικό και εμπόδια. 2 Κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα. 3 Αφαιρέστε τα υποστηρίγματα από τη βάση και τοποθετήστε τα στις υποδοχές αποθήκευσης. Το πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω διαθέτει ελατήριο επαναφοράς και θα πέσει άμεσα προς τα έξω, μόλις αφαιρεθεί ο πείρος συγκράτησης. Συγκρατήστε σταθερά το πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω και αφαιρέστε τον πείρο συγκράτησης. 4 Κατεβάστε το πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω και οδηγήστε την τραβέρσα κλίσης προς τα πίσω στην υποδοχή τραβέρσας. Κλίση του μηχανήματος προς τα πίσω 1 Σύρετε προς τα έξω τη λαβή σχήματος T μέχρι ο πείρος ασφάλισης να ασφαλίσει στη θέση του. 2 Ανυψώστε το μηχάνημα με τη λαβή σχήματος T στη θέση μεσαίας κλίσης οι τροχοί στο πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω είναι σε επαφή με το έδαφος και το μηχάνημα στηρίζεται από την εκτεκταμένη τραβέρσα κλίσης προς τα πίσω. Χρησιμοποιείτε τον κατάλληλο αριθμό ατόμων και τις σωστές τεχνικές ανύψωσης. 3 Συνεχίστε να ανυψώνετε μέχρι η τηλεσκοπική τραβέρσα κλίσης προς τα πίσω να συμπιεστεί πλήρως. 4 Επαναφέρετε τη λαβή σχήματος Τ στη θέση ανάσυρσης. 5 Τοποθετήστε τον πείρο συγκράτησης στην υποδοχή της τραβέρσας. 26 Genie AWP Super Series Αριθ. εξαρτήματος GK

29 Τέταρτη έκδοση Τρίτη ανατύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΚΛΊΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΊΣΩ Επαναφορά του μηχανήματος σε όρθια θέση 1 Διασφαλίστε ότι η περιοχή κάτω από τη βάση του μηχανήματος και η λαβή σχήματος Τ είναι ελεύθερες από προσωπικό και εμπόδια. 2 Σύρετε προς τα έξω τη λαβή σχήματος T μέχρι ο πείρος ασφάλισης να ασφαλίσει στη θέση του. 3 Τραβήξτε προσεκτικά προς τα κάτω τη λαβή σχήματος T, μέχρι το μηχάνημα να βρίσκεται στη θέση μέσης κλίσης. 4 Κατεβάστε το μηχάνημα με τη λαβή σχήματος T, μέχρι οι τροχοί της βάσης να έλθουν σε επαφή με το έδαφος. Χρησιμοποιείτε τον κατάλληλο αριθμό ατόμων και τις σωστές τεχνικές ανύψωσης. 5 Επαναφέρετε τη λαβή σχήματος Τ στη θέση ανάσυρσης. Ανάσυρση του συγκροτήματος κλίσης προς τα πίσω 1 Αφαιρέστε τον πείρο συγκράτησης. 2 Πιάστε σταθερά το πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω και αφαιρέστε την τραβέρσα κλίσης προς τα πίσω από την υποδοχή τραβέρσας. 3 Ανυψώστε το πλαίσιο κλίσης προς τα πίσω, κρατήστε το σε κάθετη θέση έναντι του ελατηρίου και ασφαλίστε με τον πείρο συγκράτησης. Αριθ. εξαρτήματος GK Genie AWP Super Series 27

Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Εγχειρίδιο Λειτουργίας GS-1530 GS-1532 GS-1930 GS-1932 GS-2032 GS-2632 GS-3232 GS-2046 GS-2646 GS-3246 CE με Πληροφορίες Συντήρησης Fifth Edition Fourth Printing Part No. 114313GK Σημαντικό Διαβάστε, κατανοήστε και τηρείτε αυτούς

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Γκάμα σειρ. αριθμών GR-12 GR-15 GR-20 από τα μοντέλα με σειρ. αριθμό GR10-20000 και μετά CE με Πληροφορίες συντήρησης Μετάφραση του αυθεντικού εγχειριδίου Sixth Edition Third Printing Part No. 133572GK

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Εγχειρίδιο Λειτουργίας GS-2669 GS-3369 GS-4069 Bi-Energy Power CE με Πληροφορίες συντήρησης Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου First Edition Third Printing Part No. 1252741GK Front Matter Σημαντικό Πριν από τη χρήση του μηχανήματος

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Εγχειρίδιο Λειτουργίας Z-45 25 Z-45 25J Z-51 30J IC Power CE με Πληροφορίες Συντήρησης Fourth Edition First Printing Part No. 114340GK Εγχειρίδιο Λειτουργίας Τέταρτη έκδοση Πρώτη Εκτύπωση Σημαντικό Διαβάστε,

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά , Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες

Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες Εξουσιοδοτημένος ιανομέας ή Επισκευαστής Mercedes-Benz Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες Ένας χρήσιμος οδηγός από τη Mercedes-Benz Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι: Ενδέχεται να έχουν γίνει αλλαγές

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης EKMBDXA7V1 Ελληνικά 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide X3M

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών

Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

*331055* (Μπαταρία) Rider Scrubber GR Rev. 05 ( )

*331055* (Μπαταρία) Rider Scrubber GR Rev. 05 ( ) T7 (Μπαταρία) Rider Scrubber GR Για να προβάλετε, να εκτυπώσετε ή να κάνετε λήψη του τελευταίου εγχειριδίου, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.tennantco.com/manuals 331055 Rev. 05 (09-2013) *331055* ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό el Αρ. TP-TG-EL Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό μηχανισμό με ατέρμον συρματόσχοινο και διάταξη ανάσχεσης της TRACTEL Greifzug Καθημερινό πρόγραμμα ελέγχου με πρωτόκολλο ελέγχου Στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Ξεβιδώστε το ειδικό πώμα ασφαλείας (Β) και γεμίστε το λέβητα με περίπου 2 λίτρα νερό με τη χρήση της φιάλης πλήρωσης (7), βεβαιωθείτε ότι δεν υπερχειλίζει (Σχήμα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

somfy.gr Ixengo S 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες

somfy.gr Ixengo S 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες somfy.gr Ixengo S 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες Εγχειρίδιο εγκατάστασης ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 2 Προειδοποίηση 2 Οδηγίες ασφαλείας 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622 Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5622 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. Σημείωση: Οι προσαρμογείς διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Ο προσαρμογέας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς για το ZE500

Οδηγός ταχείας αναφοράς για το ZE500 Οδηγός ταχείας αναφοράς για το ZE500 Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τη μηχανή εκτύπωσης σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Προσανατολισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Microsoft είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504

Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς για ZT210/ZT220/ZT230

Οδηγός ταχείας αναφοράς για ZT210/ZT220/ZT230 Οδηγός ταχείας αναφοράς για ZT210/ZT220/ZT230 Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 616 700-04/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg 1 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP805 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg RP806 - ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Για την καλύτερη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ. Κόλλιας ΕΠΕ Σελίδα 2/12 D.Z, Ver 2 nd, Διεύθυνση : 3 ο χλμ. Εθνικής Οδού Κατερίνης Θεσσαλονίκης Κατερίνη

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ. Κόλλιας ΕΠΕ Σελίδα 2/12 D.Z, Ver 2 nd, Διεύθυνση : 3 ο χλμ. Εθνικής Οδού Κατερίνης Θεσσαλονίκης Κατερίνη Kollias Industrial Doors ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΡΟΛΟΥ RSM 0 Η εταιρεία Κόλλιας ΕΠΕ στα πλαίσια της υποστήριξης προς τους πελάτες της και της βέλτιστης αξιοποίησης των προϊόντων της, δημιούργησε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν την χρήση της ηλεκτρικής εξωλέμβιας 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3. ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει

Διαβάστε περισσότερα

1ZSE 5492-156 el, Αναθ. 4. Συστήματα αλλαγής τάσης υπό φορτίο (ΣΑΤΥΦ), τύπος UBB Εγχειρίδιο χρήστη

1ZSE 5492-156 el, Αναθ. 4. Συστήματα αλλαγής τάσης υπό φορτίο (ΣΑΤΥΦ), τύπος UBB Εγχειρίδιο χρήστη 1ZSE 5492-156 el, Αναθ. 4 Συστήματα αλλαγής τάσης υπό φορτίο (ΣΑΤΥΦ), τύπος UBB Εγχειρίδιο χρήστη Πρωτότυπες οδηγίες Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο προορίζονται να είναι γενικές και δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ AC-72

ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ AC-72 ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ AC-72 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Το ηλεκτρικό αμαξίδιο είναι εύκολο στη χρήση. Ο χρήστης μπορεί να μετακινήσει το αμαξίδιο μπροστά, πίσω ή να περιστραφεί στο ίδιο σημείο

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων NE0.1 V3 6 720 817 040 (2010/03) GR Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρομηχανικό μοτέρ για ανοιγόμενες πόρτες. 900PS-200. Εγχειρίδιο Χρήσης MADE IN ECC

Ηλεκτρομηχανικό μοτέρ για ανοιγόμενες πόρτες. 900PS-200. Εγχειρίδιο Χρήσης MADE IN ECC Ηλεκτρομηχανικό μοτέρ για ανοιγόμενες πόρτες. 900PS-200 Εγχειρίδιο Χρήσης MADE IN ECC TO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΕΣ. Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985 Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры,

Διαβάστε περισσότερα

Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602

Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602 Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602 Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Ελληνικά 1 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις. Οι προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Πίνακας περιεχομένων 1. Ασφάλεια...

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

1ZSE el, Αναθ. 4. Συστήματα αλλαγής τάσης υπό φορτίο (ΣΑΤΥΦ), τύπος UC Εγχειρίδιο χρήστη

1ZSE el, Αναθ. 4. Συστήματα αλλαγής τάσης υπό φορτίο (ΣΑΤΥΦ), τύπος UC Εγχειρίδιο χρήστη 1ZSE 5492-155 el, Αναθ. 4 Συστήματα αλλαγής τάσης υπό φορτίο (ΣΑΤΥΦ), τύπος UC Εγχειρίδιο χρήστη Πρωτότυπες οδηγίες Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο προορίζονται να είναι γενικές και δεν

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Operating Voltage: 8-18 V DC

Operating Voltage: 8-18 V DC Operating Voltage: 8-18 V DC http://prd.com.gr Operating Temerature: -10 to +60 C Dimensions: w 100mm, h 50mm, d 25mm Weight: 83 gr display oled 16x2 map sensor 4 bar solenoid valve Σημαντικές Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Για την ασφάλειά σας...

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Ford Galaxy (WRG) 2000-2006, 1,9 ltr. 85KW με κωδικό κινητήρα AUY, από το μοντέλο 2003 Κιτ ιμάντα

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Κόλλιας Βιομηχανικά Ρολά

Κόλλιας Βιομηχανικά Ρολά Kollias Industrial Doors ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΣΠΑΣΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ MONOY ΟΔΗΓΟΥ D90 0 Η εταιρεία Κόλλιας ΕΠΕ στα πλαίσια της υποστήριξης προς τους πελάτες της και της βέλτιστης αξιοποίησης των προϊόντων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΗΧΑΝΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΗΧΑΝΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΗΧΑΝΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΤΣΟΥΚΑΛΗΣ ΦΩΤΗΣ Μηχανολόγος Μηχανικός, ΜΒΑ Επιθεωρητής Ασφάλειας & Υγείας Εργασίας ΚΙΝΔΥΝΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta Προφυλάξεις για την ασφάλεια Σύμβολα ασφαλείας Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για την πρόληψη των ατυχημάτων που ενδέχεται να συμβούν

Διαβάστε περισσότερα

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Pocket rado ALD1915H APR25 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Τοποθέτησης. Κόλλιας ΕΠΕ. Σελίδα2/9 E , Ver 3 nd, Ταχυδρομική Διεύθυνση: ΤΘ : , Κατερίνη

Οδηγίες Τοποθέτησης. Κόλλιας ΕΠΕ. Σελίδα2/9 E , Ver 3 nd, Ταχυδρομική Διεύθυνση: ΤΘ : , Κατερίνη Kollias Industrial Doors ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΗΣ ΡΑΜΠΑΣ ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤΩΣΗΣ HDL 0 Η εταιρεία στα πλαίσια υποστήριξης προς τους πελάτες της και στην βέλτιστη αξιοποίηση των προϊόντων της, δημιούργησε

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Έκδοση 2 Το παρόν έντυπο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα