14SYMV

Transcript

1 INFORMATICS DEVELOPMEN T AGENCY Digitally signed by INFORMATICS DEVELOPMENT AGENCY Date: :50:52 EEST Reason: Location: Athens ΑΔΑ: Β2Α6ΩΕΕ-ΑΛ4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΝΟΜΟΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ Αρ. πρωτ.: ΕΥΡΠΑΪΚΗ ΕΝΣΗ ΕΥΡΠΑΪΚΟ ΓΕΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΓΤΑΑ) Η Ευρώπη επενδύει στις αγροτικές περιοχές ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑΙΚΤΥΟ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΜΗΤΡΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΑΣ (ΠΑΑ ) ΑΞΟΝΑΣ 3 «ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΗΣ ΣΤΙΣ ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΙ ΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ» Μέτρο 313 Ενθάρρυνση τουριστικών δραστηριοτήτων Πρόσκληση 6032/ ΠρογράCCατος Αγροτικής Ανάπτυξης της Ελλάδας Απόφαση έγκρισης επενδυτικού σχεδίου: Αρ. πρωτ / Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΗΜΟΣΙΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ «Συλλογή πληροφοριακού υλικού και δηcιουργία περιηγητικού οδηγού» ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΤΙΜΗΜΑ ,01 συcπεριλαcβανοcένου ΦΠΑ (10.849,60 Cη συcπεριλαcβανοcένου ΦΠΑ) Αναθέτουσα Αρχή: ήcος ΚαλαCάτας Ανάδοχος: LTH advertising 3 ΑΦΟΙ ΤΖΕΝΑΛΗ Ο.Ε. (δ.τ. «LTH advertising») Οκτώβριος 2014 Σελίδα 1 από 5

2 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΥΠΟΕΡΓΟΥ «Συλλογή πληροφοριακού υλικού και δημιουργία περιηγητικού οδηγού» Στην ΚαλαCάτα σήcερα την 7η Οκτωβρίου 2014, ηcέρα Τρίτη Cεταξύ αφενός του ήου Καλαάτας, οδός ΑριστοCένους 28, (εφεξής καλούcενος «ΗΜΟΣ» ή «Αναθέτουσα Αρχή»), Α.Φ.Μ ,.Ο.Υ ΚαλαCάτας, νόcιcα εκπροσωπούcενης για την υπογραφή της παρούσας από τον ήcαρχο κ. Νίκα Παναγιώτη και αφετέρου της LTH advertising 3 ΑΦΟΙ ΤΖΕΝΑΛΗ Ο.Ε. (δ.τ. «LTH advertising») που εδρεύει στην Οδό Χαλκιδικής 89, Αθήνα, ΤΚ 11855, νοcίcως εκπροσωπούcενη από τον Αλέξανδρο Τζενάλη και στο εξής θα αναφέρεται στην παρούσα σύcβαση ως «ο Ανάδοχος», νόcιcα εκπροσωπούcενου για την υπογραφή της παρούσας, βάσει του από 06/10/2014 Πρακτικού Σ Λαβάνοντας υπόψη : 1. το Ν. 3463/2006 (ΦΕΚ 114/Α/ ) «Κώδικας ή;ων και Κοινοτήτων 2. το Π.. 28/80 «Εκτέλεση δη;οτικών και κοινοτικών έργων και προ;ηθειών», 3. την Υπουργική Απόφαση 11389/1993 (ΦΕΚ 185/Β/ ) «Ενιαίος κανονισ; ός προ; ηθειών οργανισ; ών τοπικής αυτοδιοίκηk σης», 4. το Ν3852/2010 (ΦΕΚ 87/Α/ ) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρω;ένης ιοίκησης Πρόγρα;;α Καλλικράτης», 5. το Π.. 18/2000, 6. το Π.. 346/98, 7. το Ν. 3548/2007 όπως τροποποιήθηκε από το Ν. 3801/2009, 8. το Ν.2286/1995, «Προ;ήθειες του δη;οσίου το;έα και ρυθ;ίσεις σχετικών θε;άτων», 9. το Π 60/2007 (Προσαρ;ογή της Ελληνικής Νο;οθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ) «περί συντονισ;ού των διαδικασιών σύναψης δη;οσίων συ;βάσεων έργων, προ;ηθειών και υπηρεσιών», όπως έχει τροποποιηθεί δυνά;ει της Οδηγίας 2005/51 ΕΚ», 10. την υπ αρίθ; /29K10K2012 απόφαση έγκρισης επενδυτικού σχεδίου από το Υπ. Αγρ. Ανάπτυξης & Τροφί;ων, 11. την υπ αρίθ;. 102/2013 απόφαση του η;οτικού Συ;βουλίου του ή;ου Καλα;άτας που αφορά τη διάθεση της πίστωσης σε βάρος του Κ.Α.Ε του η;οτικού Προϋπολογισ;ού οικονο;ιk κού έτους 2013, 12. την υπ αρίθ;. 60/2013 απόφαση της Οικονο;ικής Επιτροπής του ή;ου Καλα;άτας συγκρότησης της επιτροπής διενέργειας διαγωνισ; ών παροχής υπηρεσιών της ιεύθυνσης Προγρα;; ατισk ;ού, Ανάπτυξης και Ευρωπαϊκών Θε;άτων, 13. την υπ αρ /4K4K2013 Απόφαση η;άρχου Καλα;άτας για τη συγκρότηση Επιτροπής Παραλαβής των παρεχο;ένων υπηρεσιών Σελίδα 2 από 5

3 της ιεύθυνσης Προγρα;;ατισ;ού, Ανάπτυξης και Ευρωπαϊκών Θε;άτων, 14. την υπ αρίθ;. 68/2013 απόφαση της Οικονο;ικής Επιτροπής που αφορά στην έγκριση τεχνικών προδιαγραφών, στην κατάρτιση των όρων και στη σύνταξη διακήρυξης για τη διενέργεια πρόχειρου ;ειοδοτικού διαγωνισ;ού, 15. την προσφορά του Αναδόχου στο διαγωνισ;ό που διεξήχθη την Τρίτη 26 Μαρτίου 2013, 16. την υπ αρίθ;. 149/2013 απόφαση Οικονο;ικής Επιτροπής η οποία λα;βάνοντας υπόψη το 4ο πρακτικό της επιτροπής αξιολόγησης, αποφάσισε την κατακύρωση του υποέργου 1 στον Ανάδοχο, 17. την υπ αρ. πρωτ /31K7K13 παροχή σύ;φωνης γνώ;ης από το Τ;ή;α Τουριστικής Πολιτικής του Υπουργείου Τουρισ;ού 18. το φάκελο του έργου (Απόφαση Ένταξης, ιακήρυξη, Αποφάσεις Οικονο;ικής Επιτροπής, η;οτικού Συ;βουλίου), 19. την υπ αρ. πρωτ /13K8K2013 πρόσκληση για υπογραφή της σύ;βασης 20. την υπ αρ. πρωτ /16K9K13 δη;όσια σύ;βαση ;εταξύ του ή;ου Καλα;άτας και του Αναδόχου 21. την υπ αρ. πρωτ. 142/22K9K14 παροχή σύ;φωνης γνώ;ης από τη ιεύθυνση Έρευνας, Αγοράς και ιαφή;ισης του Ελληνικού Οργανισ;ού Τουρισ;ού στην οποία έχει εκχωρηθεί η αντίστοιχη αρ;οδιότητα από το Υπουργείο Τουρισ;ού συφώνησαν και έκαναν αοιβαία αποδεκτά τα ακόλουθα: Σή;ερα ;ε την παρούσα, οι συ;βαλλό;ενοι αποφασίζουν από κοινού την τροποποίηση των άρθρων 1, 4, 5, 7, 8, 9 και του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ως ακολούθως: KΣτο Άρθρο 1 τροποποιούνται τα ακόλουθα Συβατικό Τίηα Στοιχεία επικοινωνίας υπευθύνου έργου της Αναθέτουσας Αρχής Το συνολικό τί;η;α της Σύ;βασης ;η συ;περιλα;βανο;ένου ΦΠΑ (10.849,60 ). Κωνσταντίνος Γαλάνης ή;ος Καλα;άτας /νση Προγρα;;ατισ;ού, Ανάπτυξης & Ευρωπαϊκών Θε;άτων Πολυβίου Καλα;άτα Τηλέφωνο : / Τηλεο;οιοτυπία : Ηλ. ταχ.: k.galanis@kalamata.gr KΤο Άρθρο 4 )ιάρκεια της Σύβασης Χρονοδιάγραα Υλοποίησης και Παράδοσης τροποποιείται η πρώτη παράγραφος ως εξής: 4.1 Η διάρκεια Υλοποίησης του Υποέργου ορίζεται τρεις (3) ;ήνες από την υπογραφή της τροποποιη;ένης Σύ;βασης. Σελίδα 3 από 5

4 KΣτο Άρθρο 5 )ιοίκηση, Οάδα Υποέργου 0 Έλεγχος, Παρακολούθηση και Παραλαβή Υποέργου Αοιβή τροποποιούνται οι φάσεις παραλαβής ως εξής: Η ΕΠΠ προβαίνει σε τρεις (3) φάσεις παραλαβής: Η πρώτη φάση αφορά τη συλλογή πλήρους πληροφοριακού υλικού. Χρόνος υλοποίησης ένας (1) ;ήνας από την υπογραφή της τροποποιη;ένης σύ;βασης K έναρξη του Υποέργου. Η δεύτερη φάση αφορά τη δη;ιουργία ενός δοκι;ίου έντυπου περιηγητικού οδηγού σε δύο γλώσσες (Ελληνικά και Αγγλικά) το οποίο θα περιλα;βάνει πληροφοριακό υλικό λεκτικό (αφηγη;ατικό και επεξηγη;ατικό) και οπτικό (εικόνες, χάρτες κλπ). Χρόνος υλοποίησης ένας (1) ;ήνας ;ετά την έγκριση των συλλεχθέντων στοιχείων της Α Φάσης. Η τρίτη φάση αφορά τις εκτυπώσεις του δοκι;ίου και τις αναπαραγωγές του ψηφιακού δίσκου και θα ξεκινήσει ;ετά τη σύ;φωνη γνώ;η της ιεύθυνσης Έρευνας, Αγοράς και ιαφή;ισης του Ελληνικού Οργανισ;ού Τουρισ;ού για τη σχεδίαση, παραγωγή και χρήση των ανωτέρω παραδοτέων. Χρόνος υλοποίησης ένας (1) ;ήνας ;ετά την ολοκλήρωση της Β Φάσης. KΣτο Άρθρο 7 Αοιβή Τρόπος Πληρωής τροποποιείται η πρώτη παράγραφος ως εξής: 7.1 Η α;οιβή του Αναδόχου για την εκτέλεση του Συ;βατικού Αντικει;ένου του άρθρου 2 της παρούσας, ανέρχεται στις δέκα χιλιάδες οκτακόσια εννέα ευρώ και εξήντα λεπτά (10.849,60 ) πλέον Φ.Π.Α. 23% δύο χιλιάδες τετρακόσια ενενήντα πέντε ευρώ και σαράντα ένα λεπτά (2.495,41 ), δηλαδή συνολικά δέκα τρεις χιλιάδες τριακόσιες σαράντα πέντε ευρώ και ένα λεπτό (13.345,01 ). Στο τί;η;α περιλα;βάνονται όλες οι ενδεχό;ενες α;οιβές τρίτων καθώς και όλες οι δαπάνες του Αναδόχου για την εκτέλεση του Υποέργου, χωρίς κα;ία περαιτέρω επιβάρυνση της Αναθέτουσας Αρχής. KΣτο Άρθρο 8 Εγγυήσεις Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης Σύβασης τροποποιείται η πρώτη παράγραφος ως εξής: 8.1 Ο Ανάδοχος ;ε την υπογραφή της παρούσας, κατέθεσε στην Αναθέτουσα Αρχή την υπ αριθ. 099/702595K5 εγγυητική επιστολή της Εθνικής Τράπεζας διάρκειας ;έχρι 20 Φεβρουαρίου 2015, Ποσού 861 και ισούται ;ε το 5% του προϋπολογισ;ού ;ελέτης για το υποέργο που είναι ;ειοδότης. KΣτο Άρθρο 9 Λοιπές Υποχρεώσεις Αναδόχου προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι: 11. Με την παρούσα Σύ;βαση εκχωρείται στο ή;ο Καλα;άτας το δικαίω;α της ελεύθερης χρήσης του πληροφοριακού υλικού για απεριόριστη χρονική διάρκεια. 12. Ο ανάδοχος διατηρεί το δικαίω;α χρήσης και εκ;ετάλλευσης του ως άνω υλικού, ;ε οποιαδήποτε ;ορφή και σε οποιοδήποτε τεχνολογικό ;έσο, ακό;η και συνάπτοντας συ;βάσεις παραχώρησης απλών αδειών χρήσης και εκ;ετάλλευσης ;ε τρίτα Σελίδα 4 από 5

5 φυσικά ή νο;ικά πρόσωπα, υπό την επί ποινή ακυρότητας προϋπόθεση της προηγού;ενης σχετικής συ;φωνίας και έγγραφης συναίνεσης του ή;ου Καλα;άτας. KΤο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ τροποποιείται ως εξής: Υποέργο 1 Είδος εργασίας Έντυπος περιηγητικός οδηγός στην Ελληνική γλώσσα και Αγγλική γλώσσα Αναπαραγωγή ψηφιακών δίσκων Μονάδα έτρησης Ποσότητα Τιή ( ) Σύνολο ( ) Τε , ,60 Τε ,5 250,00 ΣΥΝΟΛΟ ,60 ΦΠΑ 23% 2.495,41 ΣΥΝΟΛΟ ΜΕ ΦΠΑ ,01 ΣΕ ΠΙΣΤcΣΗ ΤcΝ ΑΝcΤΕΡc συνετάγη το παρόν σε πέντε πρωτότυπα και έκαστο συ;βαλλό;ενο ;έρος έλαβε από ένα, τα υπόλοιπα κοινοποιήθηκαν στον υπεύθυνο του έργου. ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ Για τον )ήο Καλαάτας Ο )ΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ Για τον Ανάδοχο LTH advertising ΠΑΝΑΓΙSΤΗΣ E. ΝΙΚΑΣ ΑΛΕΞΑΝ)ΡΟΣ ΤΖΕΝΑΛΗΣ Σελίδα 5 από 5