The News of Window Display SUMMER COLLECTION. Window 1 11/03/2013 PAGE 1

Transcript

1 SUMMER COLLECTION Window 1 11/03/ PAGE 1

2 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : PAGE 2

3 Décor vitrine / Decor showcase / Decor escaparate / Διακόσμηση Βιτρίνας / Decoratie etalage / 橱窗装饰 : m 2 m 3 m 0 cm + = cm cm cm 1 m 2 m 3 m PAGE 3

4 Petite vitrine/ Small showcase/ Pequeño escaparate/ Μikph bitpina / Kleine etalage / 小型橱窗 : cm E-18 E-22 PAGE 4

5 Moyenne vitrine/ Average showcase/ Escaparate intermediario / ΜeΣaia bitpina / Gemiddelde etalage / 中等橱窗 : cm E-18 E-22 PAGE 5

6 Grande vitrine/ Big showcase / Grande escaparate / ΜetaΛh botpina / Grote etalage / 大型橱窗窓 : cm E-18 E-22 PAGE 6

7 Mannequins / Dummies / Maniquíes / Κουκλα / Paspoppen / 模特 Tee Shirt Pantacourt Gilet Beret EL0007 EL1902 EL0803 EL710L ECFN02 9,95 17,95 21,95 9,95 19,95 4,98 8,98 10,98 4,98 9,98 Legging Tee Shirt Robe EF1511 EF000B EF240C ECICOL 5,95 12,95 32,95 42,95 2,98 6,48 16,48 21,48 PAGE 7

8 Mannequins / Dummies / Maniquíes / Κουκλα / Paspoppen / 模特 Chemise Pantalon Chèche EG0304 EG1204 EG7601 ECNNOE 20,95 28,95 9,95 16,95 10,48 14,48 4,98 8,48 Legging Tween Set Jupe Chapeau EF1511 EF0807 EF220A EL7102 ECMC00 6,95 22,95 26,95 34,95 39,95 3,48 11,48 13,48 17,48 19,98 PAGE 8

9 Mannequins / Dummies / Maniquíes / Κουκλα / Paspoppen / 模特 Polo Gilet Pantacourt Veste EG0207 EG0807 EG1702 EG3304 ECNNOG 16,95 20,95 22,95 30,95 16,95 8,48 10,48 11,48 15,48 8,48 Polo Chemise Gilet Pantacourt Pantalon Veste EL0204 EL0303 EL030K EL1700 EL1204 EL3301 ECBVIO ECBV05 13,95 15,95 17,95 19,95 25,95 27,95 12,95 12,95 6,98 7,98 8,98 9,98 12,98 13,98 6,48 6,48 PAGE 9

10 S il vous manque certain(s) produit(s) pour réaliser la vitrine telle que préconisée, remplacez les par des produits de substitution cohérent en style et en couleur. Dès réception de ces produits, remplacez les en vitrine. Eclairer chaque élément de votre vitrine. L éclairage doit se faire en croisé. Respecter la posture des mannequins Le kakémono doit être visible Tous les prix des articles sont notés dans l ordre d écriture de vos affichettes. N oubliez pas de les positionner à droite du mannequin lorsque l on regarde la vitrine de l extérieur. Tous les mannequins doivent porter une paire de chaussures (si vous avez un rayon chaussures). If You miss product(s) to realize the showcase such as recommended, replace by coherent substitute products in style and in color. From reception of these products, replace in the front window. Light every element of your showcase. The lighting has to be made in crusader. Respect the posture of the dummies. The kakemono must be visible All the prices of articles are noted in the order of writing of your posters. Don t forget to position them to the right of the dummy when we look at the showcase from the outside. All the dummies have to wear a pair of shoes (if you have a shoes department). Si os falta algunos productos para realizar el escaparate como esta preconizado en esta nota, reemplazalos por productos de substitución que podeis elegir conservando el mismo estilo y sobre todo los mismos tonos de colores. A recepción de estos productos, reemplazalos en el escaparate. Alumbrar cada elemento de vuestro escaparate. La iluminación tiene que hacerse de manera cruzada como en la foto de aquí abajo. Respetar la postura de los maniquís. El kakemono tiene que estar visible Todos los precios de los articulos estan mencionados en la orden de escritura de vuestros cartelitos de escaparate. No olvida posicionar en un soporte plexi (formato 12x12) a la derecha del maniqui del exterior. Todos los maniquís tienen que llevar zapatos. PAGE 10

11 Εάν σας λείπουν συγκεκριμένα προιόντα για να φτιάξετε την βιτρίνα όπως απεικονίζεται, αντικαταστήστε τα με υποκατάστατα δική σας επιλογής κρατώντας τους χρωματικούς συνδυασμούς. Όταν λάβετε τα συγκεκριμένα προιόντα αντικαταστήστε τα στην βιτρίνα Φωτίστε κάθε στοιχείο της βιτρίνας σας. Ο φωτισμός πρέπει να γίνεται χιαστί Σεβαστείτε την θέση της κούκλας Το κακεμονό πρέπει να είναι εμφανές. Όλες οι τιμές των κομματιών είναι σημειωμμένες στις αφίσες σας. Μην ξεχάσετε να τις τοποθετήσετε δεξιά από την κούκλα ώστε όπως κοιτάμε από την εξωτερική βιτρίνα. -Όλες οι κούκλες πρέπει να φοράνε ένα ζευγάρι παπούτσια. Indien u bepaalde producten niet ontvangen heeft om de etalage op te bouwen zoals is voorgesteld, vervang deze dan door andere producten die overeenstemmen in stijl en kleur. Vanaf de ontvangst van deze producten vervangt u ze in de etalage. Verlicht alle elementen van uw etalage. De verlichting moet gekruisd geplaatst worden. Respecteer de houding van de paspoppen. De kakemono moet zichtbaar zijn. Alle artikelprijzen zijn genoteerd in de volgorde dat u ze op de kaartjes moet zetten. Vergeet deze niet rechts van de paspoppen te plaatsen wanneer we de etalage van buitenuit bekijken. Alle paspoppen moeten schoenen dragen (indien u schoenen van ons merk heeft). 请关注照亮橱窗的每个元素, 灯光应该十字交叉照明 请遵守模特的姿势 背景 POS 应该看得很清楚 橱窗内产品价格要和产品类别相对应, 当顾客在外面欣赏橱窗的时候, 请不要忘记把价格牌放在模特的右边, ] 如果你有鞋子的话, 请每个模特都要穿一双鞋 如果你缺少某些商品和法国指定的橱窗成列是不一样的, 请把代替的产品保持款式和颜色的统一性 一旦你们收到货物了, 请立即布置橱窗 PAGE 11