Total Heat Exchanger Heat Reclaim Ventilator -with DX Coil- Heat Reclaim Ventilator

Transcript

1 INSTALLATION MANUAL Total Heat Exchanger Heat Reclaim Ventilator -with DX Coil- English Deutsch MODELS (Ceiling mounted duct type) Français With DX coil & HumidifierWith DX coil Español VKM50GBMV1 VKM80GBMV1 VKM100GBMV1 VKM50GBV1 VKM80GBV1 VKM100GBV1 Italiano Heat Reclaim Ventilator Heat Reclaim Ventilator Please read this installation manual carefully and install the unit properly to keep it at full capacity for a long time. Please provide some necessary parts, for example round hoods, air suction/discharge grilles etc., before the installation of the unit. Wärmerückgewinnungslüftung Lesen Sie dieses Installationshandbuch bitte sorgfältig durch, und installieren Sie die Einheit korrekt, so daß sie ihre Leistungsfähigkeit noch lange Zeit behält. Einige erforderliche Teile wie z. B. Rundkappen, Luftansaug-/Lufausblasgitter müssen bereits vor der Installation der Einheit vorhanden sein. Ventilateur Récupérateur de Chaleur Veuillez lire attentivement ce Manuel d installation et installer correctement l appareil de manière à ce qu il puisse être utilisé pendant une longue période de temps sans aucun dérangement. Veuillez vous procurer certains éléments nécessaires, tels que des capuchons de formes arrondies, des grilles d aspiration/évacuation d air.,avant l installation de cette unité. Ventilación con recuperación de calor Por favor lea cuidadosamente el manual de instalacion e instale correctamente la unided para que pueda conservar su plena capacidad durante un largo periodo. Por favor, antes de proceder a la instalacion de la unidad, proporcione las piezas necesarias, por ejemple tapas redondas, rejillas de aspiracion y de impulsion de aire, etc. Ventilatore a recupero di calore Leggere attentamente questo mauale ed installare correttamente l unit in modo da farla funzionare a lungo al massimo delle sue capacita. Prima dell installazione, è opportuno disporuno delle partinec-essarie, come ganci arrotondati, griglie di aspirazione/di mandata, ecc...., /.... Warmteterugwinningsventilatie Lees eerst zorgvuldig deze installatiehandleiding en installeer de unit op de juiste manier, zodat deze gedurende lange tijd zijn volledige vermogen kan leveren. Zorg dat alle componenten aanwezig zijn, zoals ronde kappen, luchtaan-en afvoerroosters etc. voordat u de unit gaat installeren. Ventilação de Recuperação Térmica Leia atentamente este manual e instale correctamente esta unidade para que esta funcione inteiramente durante um longo período de tempo. Adquira algumas peças necessárias, por exemplo, tampas redondas, grelhas de aspiração/exaustão, etc., antes da instalação da unidade.,.,, /.. Nederlands Portugues

2 DX & VKM50GBMV1 VKM80GBMV1 VKM100GBMV1 VKM50GBV1 DX VKM80GBV1 VKM100GBV :....,,....,,..,....,..,.,.,.. DX,...,.,., ( 1),.,,.. ( 1),,, /..,,,,.,..,..,,.,,..,.,.,..,.,. 3P L 1

3 .....,....,.,.,.,, 1. (, 1.).,,..,,,... : ,.. 3.,,.. -, C, -,,, μ -, ,,. -,. / ,,..,., ( ).. 2,.!,,. [1]. [2],.,,., (4). (,,.), R410A. (.), ( ),,.,..,, P L

4 M4 ( ) ( ) VKM-GBMV1: 1. VKM-GBV1: 0. - VKM-GBMV1: 1. VKM-GBV1: 0. ÅÎ. Ä.: φ15 50 M , 100 M4 16 ( ) VKM-GBMV1: 1. VKM-GBV1: VKM-GBMV1: 1. VKM-GBV1: 0. VKM-GBMV1: 10. VKM-GBV1: 8. 1 ÅÎ. Ä.: φ35 ÅÎ. Ä.: φ26 ( ) :, VRV,.. BRC1D527 ) 1,. ) 2 BRC1D527,.,.,,,..,. a. ; ; ( 9, E. 16) ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,, P L 3

5 b., ; ; c. 3 -.,.,.,,,. 30 C RH 80%,.,, 10 mm.,.,, 10 mm.,. (1).. (,.)... (.).. 0 C.. (,.). ( E. 1) Κιβώτιο ελέγχου 600 ή περισσότερο Χώρος συντηρησης 20 ή περισσότερο Μονάδα (mm) 2500 ή περισσότερο ελάχιστο ύψος H Εικ. 1 *H, 1/100, 6. [ ],, 1 m,., 1 m.,. (,.),, 2 m. (2)..,. (..) 4 3P L

6 4 (1). ( E. 2). (,,,.) 1764 Μονάδα (mm) 1688 Εξαγωγή αέρα προς τα έξω (EA) Φρέσκος αέρας από έξω (OA) (Aπόσταση oπώνμπoυλoνιών ανάρτησης) Επιστροφή αέρα από το δωμάτιο (RA) Παροχή αέρα στο δωμάτιο (SA) 360(Αν η θυρίδα επιθεώρησης είναι 450) Κιβώτιο ελέγχου 140(Αν η θυρίδα επιθεώρησης είναι 600) Θυρίδες επιθεώρησης A B (mm) A B VKM50GBMV1, VKM50GBV VKM80GBMV1, VKM80GBV VKM100GBMV1, VKM100GBV1 (2). (,.) (3). ( ),,,,. 6, 7, 10.,..,. (4). ( M10 M12.),,,. ( E. 3) ÐëÜêá ïñïöþò Ìðïõëüíé áãêýñùóçò ÁíôéêñáäáóìéêÞ ùôßäá áíýøùóçò Þ åíôáôþñáò Ìðïõëüíé áíüñôçóçò ÅóùôåñéêÞ ìïíüäá Óçìåßùóç: ¼ëá ôá ðáñáðüíù åîáñôþìáôá ðñýðåé íá ôá ðñïìçèåõôåßôå áðü ôçí ôïðéêþ áãïñü. Åéê. 3 (Aπόσταση oπώνμπoυλoνιών ανάρτησης) Εικ. 2 5 «,,.» «,.» (1).. (M10, M12) (M mm, M mm) ( ). ( E. 4) ÃÜíôæïò Áãêõñþóåéò ìåôáöïñüò Bßäá ÅôéêÝôá ðñïöýëáîçò ó åäéáãñüììáôïò áãùãþí ÐáîéìÜäé ÑïäÝëåò Äéðëü ðáîéìüäé Åéê. 4 (2),.....,,., (SA/RA) (EA/OA).. (3). (.) (4). ( ) 1. ( E. 5) (,.) 3P L 5

7 Αλφάδι Τρύπα αποστράγγισης (5). 1 ή λιγότερο 1 ή λιγότερο Αλφάδι Οριζόντια γραμμή Εικ. 5 Τρύπα αποστράγγισης Φλάντζα σύνδεσης αγωγού (6), ( ).,. ( E. 6) Σημάδι φλάντζας σύνδεσης αγωγού Ευθυγράμμιση μονάδας (Το RA είναι εσοχή φ3 ) Εικ. 6 Βίδες (Αξεσουάρ) (6 τεμ. 4, συνολικά 24 τεμ.) Φλάντζα σύνδεσης αγωγού Φλάντζα σύνδεσης αγωγού 6 (1)..,,. (. 7-1) Εικ. 7-1 Παρεχόμενος σωλήνας αποστράγγισης Κάτω μέρος της μονάδας 50 mm ή περισσότερο 50 mm ή περισσότερο. ( ). 100 mm ή περισσότερο, 1/100,. ( E. 7-2),. (.) Εικ. 7-2 Κεντρική σωλήνωση αποστράγγισης (Εγκαταστήστε τη με κλίση προς τα κάτω τουλάχιστον 1/100).. ( : PT3/4B),,.,..,., 7-2.,.. (2),., , (10 ) (SA). ( E. 8) Παροχή αέρα στο χώρο (SA) Φλάντζα σύνδεσης αγωγού (Αξεσουάρ) Κάλυμμα συντήρησης Φορητή αντλία (Από την τοπική αγορά) Σωλήνωση αποστράγγισης (Από την τοπική αγορά) Δίοδος εξόδου Δοχείο αποστράγγισης (Από την τοπική αγορά) Εικ. 8 (Στο εικόνα φαίνεται το μοντέλο VKM-GBMV1) (3) 2,. 6 3P L

8 (4). < VKM-GBMV1 >,,.. ( ), ( ),. Σωλήνωση παροχής νερού με φίλτρο (Αξεσουάρ) Βαλβίδα απομόνωσης παροχής νερού (Από την τοπική αγορά) Σωλήνας παροχής νερού (Από την τοπική αγορά) Καπάκι (Από την τοπική αγορά) Βαλβίδα αποστράγγισης (Από την τοπική αγορά) [ ],,. (), ( ).. ( ),.,. ( E. 9) Πλευρά της σωλήνωσης παροχής νερού Αντικατάσταση των ενώσεων όταν έχετε χάλκινες συνδέσεις Ρακόρ Συναπτικό περικόχλιο (Αξεσουάρ) (Αξεσουάρ) Χάλκινη σωλήνωση Πλευρά της μονάδας Φίλτρο σχήματος Y Αφαίρεση Εικ. 9 Αλλάξτε το παρεχόμενο συναπτικό περικόχλιο,.. [ ] -, (, ).,. (.) 5 C 40 C 0,02 MPa 0,49 MPa (0,2 kg/cm 2 5 kg/cm 2 ).,..,,. 3 (4.000 ), 150 mg/l. ( 1 (1.500 ), 400 mg/l.) : 10 / 26 / 5 = (5).,, E. 10. (.) ( E. 10) Σφικτήρας (Αξεσουάρ) Μόνωση (Για σωλήνωση παροχής νερού) (Αξεσουάρ) Εικ. 10,.,. 7 <,.> <.,. 120 C.,.. 30 C 75% 80%: 15mm. 30 C 80%: 20mm.,.> <, R410A. (,.)> 3P L 7

9 (R410A).. (R410A).,..,.,,.,,.,.,..,. ( E. 11), A (mm) 6,4 15,7 ± 1,5 N m 8,9 ± 0,2 12,7 54,9 ± 5,4 N m 16,4 ± 0,2, ( ), -. ( E. 12) Ñáêüñ Åéê. 11, 1.,.,.,.,., 2. 2 Ñïðüêëåéäï Êëåéäß Óýíäåóç óùëþíá 6,4 (1/4 ) 75 ± mm 12,7 (1/2 ) 45 ± mm,.,. ( E. 13) 90 0 ± ±2 0 A R0,6±0,2 ËÜäé åóôýñá Þ áéèýñá Åéê. 12 Διαδικασία μόνωσης σωλήνωσης αερίου Μονωτικό υλικό σωλήνωσης (Κύρια μονάδα) (1) Σύνδεση στη βάση Κύρια μονάδα (2) Σφικτήρας (Αξεσουάρ) Εικ. 13 Σωλήνωση αερίου Σωλήνωση υγρού (1). (2). (3) Áñìïß ðñïò. ôá ðüíù (4) (. ).,... Μόνωση για τη εφαρμογή (Αξεσουάρ) Σύνδεση του ρακόρ VKM50GBMV1, VKM50GBV1 VKM80GBMV1, VKM80GBV1 VKM100GBMV1, VKM100GBV1 Μονωτικό υλικό σωλήνωσης (Από την τοπική αγορά) Διαδικασία μόνωσης σωλήνωσης υγρού (2) Σφικτήρας (Αξεσουάρ) (4) Στροφή αρμών προς τα πάνω Μονωτικό υλικό σωλήνωσης (Κύρια μονάδα) (1) Σύνδεση στη βάση Κύρια μονάδα Σύνδεση του ρακόρ Μεσαίο στεγανωτικό παρέμβλημα (Αξεσουάρ) (3) Περιτυλίξτε το στο πάνω μέρος του ρακόρ σύνδεσης. Μόνωση για τη εφαρμογή (Αξεσουάρ) (4) Στροφή αρμών προς τα πάνω Μονωτικό υλικό σωλήνωσης (Από την τοπική αγορά) 12,7 6,4, ( 2) ( 1),. ( E. 14) æùôï ÄéáóùëÞíùóç øõêôéêïý ÔìÞìá ðñïò óõãêüëëçóç Åéê. 14 Âáëâßäá åêôüíùóçò Ðñïóôáôåõôéêü åðßèåìá åéñïâáëâßäá æùôï 8 3P L

10 , 0,02 MPa (0,2 kg/cm 2 ),. (.). (BCuP-2: JIS Z 3264/ B-Cu93P-710/795: ISO 3677),. (,.,.).. 8 < > E. 15. (a) Μέγιστη κύρτωση (b) Πολλές (Μην κυρτώσετε τον κάμψεις αγωγό πάνω από 90.) (c) Μείωση της διαμέτρου του αεραγωγού προς σύνδεση. (d) Κύρτωση δίπλα ακριβώς στο στόμιο εξόδου (Μη μειώνετε τη Εικ. 15 διάμετρο του αεραγωγού ενδιάμεσα.). 200 mm: 300 mm 250 mm: 375 mm,. ( E. 16),. (.) ( 1/30),., ( ),. (: 25 mm) ( E. 16),.. () (SA)... (EA) (OA) 3.. ( ( ).), 1 m ( ). Ôáéíßá áëïõìéíßïõ (Áðü ôçí ôïðéêþ áãïñü) Åéê. 16 Åîùôåñéêüò áãùãü Êëßóç: íù ôïõ 1/30 Âåâáéùèåßôå üôé äåí õðüñ ïõí áëáñü óçìåßá óôïí áãùãü. Ìïíùôéêü õëéêü (Áðü ôçí ôïðéêþ áãïñü) ÖëÜíôæá óýíäåóçò áãùãïý Ôáéíßá áëïõìéíßïõ (Áðü ôçí ôïðéêþ áãïñü).,.,,. (. 17 (27) ),.,.,., ( ).,.,, ( ). 3P L 9

11 9.,,...,..,..,., BS., ,.,,. :. :. :,,. (, ) , m ( 2000 m). 500 m Hz VKM50GBMV1, VKM50GBV1 VKM80GBMV1, VKM80GBV1 VKM100GBMV1, VKM100GBV V. 264 V. 198 V MCA:. (A) MFA:. (A) kw: (kw) FLA: (A) MCA MFA kw FLA 3, ,21 2 1,3 2 3, ,21 2 1,3 2 3, ,21 2 1, , ( E. 17 E. 18). Κιβώτιο ελέγχου VKM50GBMV1, VKM50GBV1 VKM80GBMV1, VKM80GBV1 VKM100GBMV1, VKM100GBV1 15 A H05VV- U3G - (2 ) 0,75-1,25 mm 2,., Καλωδίωσης μετάδοσης Καλωδίωση ηλεκτρικής τροφοδοσίας και Καλωδίωση γείωσης Διανοιγμένη τρύπα καλωδίωσης μετάδοσης Ακροδέκτης γείωσης Διανοιγμένη τρύπα καλωδίωσης τροφοδοσίας 10 3P L

12 ,. ( ),.,.,,.,,,.,..,, 50 mm., ( ) ,. ( E. 17) Λεπτομέρειες πλακέτας ακροδεκτών (X1M) Καλώδιο βραχυκυκλώματος Αφαιρέστε το όταν κάνετε εγκατάσταση του ρυθμιστή υγρασίας (Από την τοπική αγορά). Καλωδίωση για τον ρυθμιστή υγρασίας Σφιγκτήρες από πλαστική ρητίνη Σφικτήρας (Αξεσουάρ) Εικ. 17 Ακροδέκτης γείωσης (Βίδες M4, ελατηριωτές ροδέλες, ροδέλες- κυπελλάκι ) Καλωδίωση ηλεκτρικής τροφοδοσίας Καλωδίωση γείωσης < > [ ] [1]. [2].,,.. [3],. Ηλεκτρική τροφοδοσία VRV Εσωτερική μονάδα VRV Εσωτερική μονάδα Τηλεχειριστήριο VRV Εξωτερική μονάδα Καλωδίωση ηλεκτρικής τροφοδοσίας Θωρακισμένο καλώδιο (H05VV-03G) Καλωδίωση Μετάδοσης Θωρακισμένο καλώδιο Διακόπτης Ασφάλεια [4],.,.. (.)... ( : 131N cm ±10%) Ðñïóáñìüóôå ìïíùôéêü éôþíéï Óôñïããõëüò áêñïäýêôçò Εξαεριστήρας με Ανάκτηση Θερμότητας (VKM) Εξαεριστήρας με Ανάκτηση Θερμότητας (VKM) Çëåêôñéêü êáëþäéï [5]..,.,.,. (N m) / 0,88 ± 0,09 (X3M) 1,31 ± 0,13 (X1M) 1,69 ± 0,25 3P L 11

13 < >, -. (,.) Óôñïããõëüò áêñïäýêôçò ÅëáôçñéùôÞ ñïäýëá, åðßðåäç ñïäýëá Âßäá ãåßùóçò ÑïäÝëá- êõðåëëüêé ÔìÞìá áíïßãìáôïò 10. 3,,.,,. X3M.,. ( E. 18) Λεπτομέρειες πλακέτας ακροδεκτών (X3M) (2 ) 0,75 1,25 mm m ( 10 ma 0,5 A) < VKM-GBMV1 >,., ( VRV). Multi-Setting VRV-R RA, BS VRV-R ( ),. (,.) Σφιγκτήρες από πλαστική ρητίνη Εικ. 18 Σφικτήρας (Αξεσουάρ) Καλωδίωση τηλεχειριστηρίου Καλωδίωση μετάδοσης [ ], ( ) < VKM-GBMV1 >. (1 2) X1M.. ( E. 17) 12 3P L

14 < VRV ( )> Ηλεκτρική τροφοδοσία V ~ 50 Hz Διακόπτης Ασφάλεια Εξωτερική μονάδα Κιβώτιο ελέγχου IN/D OUT/D F1 F2 F1 F2 Ηλεκτρική τροφοδοσία V ~ 50 Hz Διακόπτης Ασφάλεια Ηλεκτρική τροφοδοσία V ~ 50 Hz Διακόπτης Ασφάλεια Καλωδίωση μετάδοσης Τηλεχειριστήριο Καλωδίωση τηλεχειριστηρίου Τηλεχειριστήριο Γείωση Τυπική εσωτερική μονάδα A Τυπική εσωτερική μονάδα B L N P1 P2 F1 F2 T1 T2 L N P1 P2 F1 F2 T1 T2 L N P1 P2 F1 F2 T1 T2 Γείωση Γείωση Εξαεριστήρας με Ανάκτηση Θερμότητας A (Τύπος επεξεργασίας εξωτερικού αέρα) < ( )> Εξωτερική μονάδα Κιβώτιο ελέγχου IN/D OUT/D F1 F2 F1 F2 Ηλεκτρική τροφοδοσία V ~ 50 Hz Διακόπτης Ασφάλεια Ηλεκτρική τροφοδοσία V ~ 50 Hz Διακόπτης Ασφάλεια Ηλεκτρική τροφοδοσία V ~ 50 Hz Διακόπτης Ασφάλεια Καλωδίωση μετάδοσης Τηλεχειριστήριο Τηλεχειριστήριο Τηλεχειριστήριο L N P1 P2 F1 F2 T1 T2 Τυπική εσωτερική μονάδα A Τυπική εσωτερική μονάδα B L N P1 P2 F1 F2 T1 T2 L N P1 P2 F1 F2 T1 T2 Γείωση Γείωση Γείωση ΣΗΜΕΙΩΣΗ) Κανονικος τύπος... Σειρά VAM Εξαεριστήρας με Ανάκτηση Θερμότητας A (Τύπος επεξεργασίας εξωτερικού αέρα ή κανονικός τύπος) ΣΗΜΕΙΩΣΗ) < BS> Ηλεκτρική τροφοδοσία V ~ 50 Hz Διακόπτης Ασφάλεια Ηλεκτρική τροφοδοσία V ~ Εξωτερική μονάδα 50 Hz Διακόπτης Ασφάλεια Τηλεχειριστήριο Καλωδίωση τηλεχειριστηρίου Κιβώτιο ελέγχου IN/D OUT/D F1 F2 F1 F2 Καλωδίωση μετάδοσης (Μη ύπαρξη πολικότητας) Μονάδα BS Κιβώτιο ελέγχου OUT/D IN/D F1 F2 F1 F2 Γείωση L N P1 P2 F1 F2 T1 T2 L N P1 P2 F1 F2 T1 T2 Γείωση Τυπική εσωτερική μονάδα A Εξαεριστήρας με Ανάκτηση Θερμότητας A 3P L 13

15 [ ]. (.), ( ), :, BS ( - ). BS -, -, ( 1 2 ) 2,. / (1), 2,. (.) Áíù ôìþìá ôïõ ôçëå åéñéóôçñßïõ < > ( 9.) (1). (2) 2 ( ) (P1, P2). (.) P 1 P 2 F 1 F 2 T 1 T 2 REMOTE TRANSMISSION FORCED CONTRL WIRING OFF Τηλεχειριστήριο 1 (ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ) Πλακέτα ακροδεκτών για την καλωδίωση του τηλεχειριστηρίου Τηλεχειριστήριο 2 (ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝΤΟΣ) [ ] 2. (P1, P2) 2 ( ). ÅóùôåñéêÞ ìïíüäá 1 ÅóùôåñéêÞ ìïíüäá 2 Êáëþäéï äéáóôáýñùóçò (P1. P2) Ôçëå åéñéóôþñéï 1 (ÊÅÍÔÑÉÊÏÕ) ÌÝã. áñéèìüò åóùôåñéêþí ìïíüäùí Ôçëå åéñéóôþñéï 2 (ÄÅÕÔÅÑÅÕÏÍÔÏÓ) ( TO / TO ) T1 T2. F2 T1 T2 ÅÎÁÍÁÃÊÁÓÌÅÍÇ ÄÉÁÊÏÐÇ Åßóïäïò Á ÊÜôù ôìþìá ôïõ ôçëå åéñéóôçñßïõ ÔïðïèåôÞóôå ôï êáôóáâßäé åäþ êáé áíïßîôå ðñïóåêôéêü ôï Üíù ôìþìá ôïõ ôçëå åéñéóôçñßïõ. (2) / S. ( M.) (Εργοστασιακή ρύθμιση) Αν οι εργοστασιακές ρυθμίσεις δεν έχουν πειραχτεί, τότε πρέπει να αλλάξει η ρύθμιση μόνο οε ένα τηλεχειριστήριο. S M S M Πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος του τηλεχειριστηρίου H T1 T2. 0,75 1,25 mm 2 (2 ). 100 m 15V DC, 1mA. 14 3P L

16 TO / TO, A. TO (.) TO. TO / TO TO TO TO. TO TO TO. TO / TO TO / TO / (,.),., (1). (2),,.,, VRV < >. 17, 18 19:.. 27, 28 29: < >. (1) /,. (2).. (.) (3) (. 27, 28 29), TO / TO,.. (.) (4),.. (5) TIMER,.. (6) /. (.) (7) /,. (3) (4) (5) UNIT No. GROUP ΑΡ. ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ ΑΡ. ΠΡΩΤΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ SETTING ΑΡ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ (3) (1) (7) (6) (4) (5) (2) < >,. 19., 0., 01. 3P L 15

17 / / VRV ) (27) ( ) 18 (28) / ( ) ( ) 24 / 19 (29) : / ( ) 4 6 ( ) 6 4 ( ) : L : 7 Þ Þ Þ Þ 8 ( ) : L : ,.,.,. (,.) 3..,. 4.,, ,. 6.. : ( ) : : A P L

18 : :, (10 )., ( )...,, (..,,,.). 7. : RA (. RA), RA., ( ). : ( ) 21 C, ( ) 26 C : ( ) C, C : = ( ) + / / (. 26 C = 21 C + 5 C).. 12 (22) 4 14 (24) 1 / ( ) , VRV, /. : ( ) 15 C, ( ) 25 C : ( ) C, C : = + /. (. 25 C = 15 C + 10 C). 14 (24). 3 4 / P L 17

19 11. 2 (1),. (2).,...,.,. (T1, T2) ( ). ( ) / < VKM-GBMV1 > (1). (2). (.) (3). (,.). (4) ( ), 3 4 ( ),, 30.,,.,,,. 18 3P L

20

21 3P L EM12A038 (1303) DE