Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

Transcript

1 Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση Αερόψυκτο φυγοκεντρικό ψυκτικό συγκρότημα υψηλής ταχύτητας kw Τα ψυκτικά συγκροτήματα Sintesis Excellent ανήκουν στην γκάμα προϊόντων Ingersoll Rand EcoWise, τα οποία έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να μειώνουν τον περιβαλλοντικό τους αντίκτυπο χάρη στη λειτουργία υψηλής αποδοτικότητας και σε ψυκτικά μέσα νέας γενιάς που χαρακτηρίζονται από χαμηλό δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη (ΔΘΠ). CTV-SVX009A-EL Πρωτότυπες οδηγίες

2 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή...3 Περιγραφή αριθμών μοντέλων μονάδας...4 Γενικά χαρακτηριστικά...6 Πίνακας 1 Γενικά χαρακτηριστικά Υψηλή απόδοση Χαμηλός θόρυβος και Πολύ χαμηλός θόρυβος...6 Πίνακας 2 Γενικά χαρακτηριστικά Πολύ υψηλή απόδοση Χαμηλός θόρυβος και Πολύ χαμηλός θόρυβος...8 Πίνακας 3 Γενικά χαρακτηριστικά Πολύ υψηλή απόδοση XPG (HFO) Χαμηλός θόρυβος και Πολύ χαμηλός θόρυβος Διάγραμμα λειτουργίας...12 Απαιτήσεις εγκατάστασης...13 Χαρακτηριστικά διαστάσεων...16 Συστάσεις σωλήνωσης κρύου νερού...17 Σωληνώσεις εξατμιστή...18 Προαιρετική ενσωματωμένη υδραυλική μονάδα...22 Προαιρετική ελεύθερη ψύξη...24 Πλευρά νερού εξατμιστή...35 Γενικές ηλεκτρολογικές συστάσεις...37 Εξαρτήματα που παρέχονται από τον τεχνικό εγκατάστασης...39 Αρχές λειτουργίας...41 Όργανα ελέγχου...43 Διασύνδεση χειριστή Tracer TD Έλεγχος πριν από την εκκίνηση...44 Διαδικασίες εκκίνησης μονάδας...47 Περιοδική συντήρηση...49 Συντήρηση στοιχείων συμπυκνωτή MCHE...52 Ενσωματωμένη συντήρηση αντλίας (προαιρετικά με την υδραυλική μονάδα)...53 Ημερολόγιο ελέγχου Trane CTV-SVX009A-EL

3 Εισαγωγή Εισαγωγή Αυτές οι οδηγίες αποτελούν οδηγό καλής πρακτικής για τη διεξαγωγή εργασιών εγκατάστασης, εκκίνησης, λειτουργίας και συντήρησης από το χρήστη των ψυκτικών συγκροτημάτων της Trane, που κατασκευάζονται στη Γαλλία. Για τη χρήση και τη συντήρηση των οργάνων ελέγχου της μονάδας, διατίθεται ένα ξεχωριστό εγχειρίδιο, που αφορά το Tracer UC800. Δεν περιλαμβάνουν τις ολοκληρωμένες διαδικασίες συντήρησης που είναι απαραίτητες για τη συνεχή και επιτυχή λειτουργία αυτού του εξοπλισμού. Συνιστάται η χρήση των υπηρεσιών ειδικευμένου τεχνικού, βάσει συμβολαίου συντήρησης με ευυπόληπτη εταιρεία διεξαγωγής σέρβις. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από την εκκίνηση της μονάδας. Πριν από την αποστολή πραγματοποιείται συναρμολόγηση, δοκιμή υπό πίεση, αφύγρανση, πλήρωση και δοκιμή των μονάδων σύμφωνα με τις τυπικές εργοστασιακές ρυθμίσεις. «Προειδοποίηση» και «Προσοχή» Οι παράγραφοι με τίτλο «Προσοχή» και «Προειδοποίηση» εμφανίζονται σε κατάλληλα τμήματα σε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο. Για την προσωπική σας ασφάλεια και για τη σωστή λειτουργία αυτού του μηχανήματος, επιβάλλεται να τις τηρείτε με προσοχή. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για εγκαταστάσεις ή εργασίες συντήρησης που διεξάγονται από μη ειδικευμένο προσωπικό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται για να προειδοποιήσει σχετικά με μη ασφαλείς πρακτικές ή σε περιπτώσεις όπου μπορεί να προκληθεί μόνο ζημιά σε εξοπλισμό ή άλλη υλική ζημιά. Συστάσεις για την ασφάλεια Για την αποφυγή θανάτου, τραυματισμού και ζημιάς σε εξοπλισμό ή άλλης υλικής ζημιάς, πρέπει να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες κατά την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης και επισκευής: 1. Οι μέγιστες επιτρεπόμενες τιμές πίεσης για τη δοκιμή διαρροής του συστήματος στην πλευρά χαμηλής και υψηλής πίεσης δίνονται στο κεφάλαιο «Εγκατάσταση». Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει γίνει υπέρβαση της δοκιμής πίεσης, χρησιμοποιώντας την κατάλληλη συσκευή. 2. Αποσυνδέστε όλες τις ηλεκτρικές παροχές πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία στη μονάδα. 3. Οι εργασίες σέρβις στο σύστημα ψύξης και το ηλεκτρικό σύστημα θα πρέπει να διεξάγονται μόνο από ειδικευμένο και έμπειρο προσωπικό. 4. Για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου, συνιστάται να τοποθετήσετε τη μονάδα σε περιοχή με περιορισμένη πρόσβαση. Παραλαβή Κατά την παραλαβή, επιθεωρήστε τη μονάδα προτού υπογράψετε το έντυπο παράδοσης. Αναφέρετε όλες τις εμφανείς βλάβες/ζημιές στο έντυπο παράδοσης και στείλτε συστημένη επιστολή διαμαρτυρίας στην τελευταία μεταφορική εταιρεία εντός 7 ημερών από την παράδοση. Ταυτόχρονα, ενημερώστε το τοπικό Γραφείο Πωλήσεων της Trane. Το έντυπο παράδοσης πρέπει να έχει υπογραφεί και προσυπογραφεί καθαρά από τον οδηγό. Σε περίπτωση οποιασδήποτε μη εμφανούς βλάβης/ζημιάς, στείλτε συστημένη επιστολή διαμαρτυρίας στην τελευταία μεταφορική εταιρεία εντός 7 ημερών από την παράδοση. Ταυτόχρονα, ενημερώστε το τοπικό Γραφείο Πωλήσεων της Trane. Σημαντική σημείωση: Σε περίπτωση μη τήρησης της παραπάνω διαδικασίας, η TRANE δεν θα αναγνωρίσει καμία αξίωση σχετικά με τη μεταφορά. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στους γενικούς όρους πωλήσεων του τοπικού γραφείου πωλήσεων της TRANE. Σημείωση: Επιθεώρηση μονάδας στη Γαλλία. Η καθυστέρηση για την αποστολή συστημένης επιστολής σε περίπτωση εμφανούς ή μη εμφανούς βλάβης/ζημιάς είναι μόνο 72 ώρες. Κατάσταση Συνοδευτικών Εξαρτημάτων Βεβαιωθείτε ότι όλα τα αξεσουάρ και τα συνοδευτικά εξαρτήματα που έχουν αποσταλεί μαζί με τη μονάδα συμφωνούν με τον κατάλογο που συνοδεύει την αποστολή. Στα εξαρτήματα αυτά περιλαμβάνονται και οι τάπες αποστράγγισης του δοχείου νερού, τα διαγράμματα ανύψωσης και τα ηλεκτρικά διαγράμματα καθώς και η βιβλιογραφία για το σέρβις, τα οποία τοποθετούνται μέσα στον πίνακα ελέγχου και/ή τον πίνακα εκκινητή κατά την αποστολή. Εάν έχει γίνει παραγγελία προαιρετικών ελαστομερών απομονωτικών πελμάτων μαζί με τη μονάδα (ψηφίο αριθμού μοντέλου 42 =1) αποστέλλονται τοποθετημένα στο οριζόντιο πλαίσιο του ψυκτικού συγκροτήματος. Το διάγραμμα τοποθεσίας των απομονωτικών πελμάτων και κατανομής βάρους βρίσκεται στη βιβλιογραφία για το σέρβις μέσα στον πίνακα εκκινητή/ελέγχου. Εγγύηση Η εγγύηση βασίζεται στους γενικούς όρους και συνθήκες του κατασκευαστή. Η εγγύηση παύει να ισχύει εάν ο εξοπλισμός τροποποιηθεί ή επισκευαστεί δίχως έγγραφη έγκριση του κατασκευαστή, εάν υπάρξει υπέρβαση των ορίων λειτουργίας του ή εάν τροποποιηθεί το σύστημα ελέγχου ή η ηλεκτρική καλωδίωση. Οι ζημιές που οφείλονται σε κακή χρήση, έλλειψη συντήρησης ή μη συμμόρφωση με τις οδηγίες ή τις συστάσεις του κατασκευαστή δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Η μη συμμόρφωση του χρήστη με τους κανόνες αυτού του εγχειριδίου συνεπάγεται, σε ορισμένες περιπτώσεις, ακύρωση της εγγύησης και των υποχρεώσεων του κατασκευαστή. Ψυκτικό Συμβουλευτείτε το παράρτημα εγχειριδίων για τις μονάδες με ψυκτικό μέσο, για συμμόρφωση με την Οδηγία 97/23/ΕΚ σχετικά με τον εξοπλισμό υπό πίεση (PED) και την Οδηγία 2006/42/ΕΚ σχετικά με τα μηχανήματα. Περιγραφή Μονάδας Οι μονάδες Syntesis Excellent είναι αερόψυκτα φυγοκεντρικά ψυκτικά συγκροτήματα υψηλής ταχύτητας, σχεδιασμένα για εγκατάσταση σε εξωτερικό χώρο. Τα ψυκτικά κυκλώματα έχουν υποβληθεί σε σύνδεση των σωληνώσεων στο εργοστάσιο, σε έλεγχο διαρροών και αφύγρανση. Κάθε μονάδα ελέγχεται ηλεκτρολογικά για σωστή λειτουργία του συστήματος ελέγχου πριν από την αποστολή. Τα στόμια εισόδου και εξόδου κρύου νερού καλύπτονται για την αποστολή. Η μονάδα Sintesis Excellent διαθέτει το αποκλειστικό σύστημα logic Adaptive Control (προσαρμοζόμενος έλεγχος) της Trane, το οποίο παρακολουθεί τις μεταβλητές ελέγχου που διέπουν τη λειτουργία της μονάδας του ψυκτικού συγκροτήματος. Το σύστημα προσαρμοζόμενου ελέγχου μπορεί να προσαρμόζει τις μεταβλητές ικανότητας για να αποτρέπεται η διακοπή της λειτουργίας του ψυκτικού συγκροτήματος, όταν είναι απαραίτητο, και να συνεχίζεται η παραγωγή κρύου νερού. Οι μονάδες διαθέτουν δύο ανεξάρτητα ψυκτικά κυκλώματα. Κάθε ψυκτικό κύκλωμα εξοπλίζεται με φίλτρο, υαλοδείκτη, ηλεκτρονική εκτονωτική βαλβίδα και βαλβίδες πλήρωσης. Ο εξατμιστής CHIL (Κόμπακτ-Υψηλή απόδοση- Ολοκληρωμένη σχεδίαση-χαμηλή κατανάλωση) τύπου κελύφους-αυλών κατασκευάζεται σύμφωνα με την Οδηγία σχετικά με τις Συσκευές Υπό Πίεση (PED). Κάθε εξατμιστής είναι πλήρως μονωμένος και εξοπλισμένος με σύνδεση αποστράγγισης νερού και εξαερισμού. Οι μονάδες στέλνονται συνήθως με ψυκτικό μέσο. CTV-SVX009A-EL 3

4 Περιγραφή αριθμών μοντέλων μονάδας Ψηφίο 1, 2, 3, 4 - Μοντέλο μονάδας = Αερόψυκτο ψυκτικό συγκρότημα Ψηφίο 5 έως 7 - Ονομαστικό τονάζ 125 = 125 τόνοι 145 = 145 τόνοι 155 = 155 τόνοι 175 = 175 τόνοι 190 = 190 τόνοι 205 = 205 τόνοι 245 = 245 τόνοι 250 = 250 τόνοι 280 = 280 τόνοι 310 = 310 τόνοι 350 = 350 τόνοι 380 = 380 τόνοι 410 = 410 τόνοι 450 = 450 τόνοι Ψηφίο 8 - Ηλεκτρική τροφοδοσία μονάδας D = 400 V/50 Hz/3 ph Ψηφίο 9 - Τόπος κατασκευής E = Ευρώπη Ψηφίο 10, 11 - Στάδιο σχεδιασμού AA = Κυκλοφορία πρώτης παραγωγής Ψηφίο 12 - Απόδοση X = Υψηλή απόδοση P = Πολύ υψηλή απόδοση -XP G = Πολύ υψηλή απόδοση HFO -XPG Ψηφίο 13 - Ταξινόμηση C = Πιστοποίηση CE Ψηφίο 14 - Κωδικός δοχείου υπό πίεση 2 = PED (Οδηγία σχετικά με τις συσκευές υπό πίεση) Ψηφίο 15 - Στάθμη θορύβου L = Χαμηλός θόρυβος (LN) Q = Χαμηλός θόρυβος (LN) + Νυκτερινή πτώση στάθμης θορύβου (NNSB) E = Πολύ χαμηλός θόρυβος (συμπ. NNSB)+Axitop Ψηφίο 16 - Διάγραμμα λειτουργίας - Εφαρμογή μονάδας L = Χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος (-20 C/+46 C) Ψηφίο 17 - Προαιρετική ανακουφιστική βαλβίδα L = Μονή ανακουφιστική βαλβίδα πλευράς υψηλής και χαμηλής πίεσης D = Διπλή ανακουφιστική βαλβίδα με τρίοδη βαλβίδα πλευράς υψηλής και χαμηλής πίεσης Ψηφίο 18 - Υδραυλική σύνδεση X = Σύνδεση σωλήνα με εξωτερική αυλάκωση W = Σωλήνας εξωτερικής αυλάκωσης με σύνδεση και στέλεχος σωλήνα Ψηφίο 19 - Διάγραμμα λειτουργίας πλευράς νερού (εφαρμογή εξατμιστή) S = Εφαρμογή άνεσης L = Ευρεία εφαρμογή 4 Ψηφίο 20 - Διαμορφώσεις εξατμιστή 2 = Εξατμιστής κανονικής διαδρομής T = Εξατμιστής κανονικής διαδρομής + Συσκευές παραγωγής στροβιλισμού Ψηφίο 21 - Θερμομόνωση N = Κανονική X = Καθόλου Ψηφίο 22 - Συμπυκνωτής και επίστρωση ελεύθερης ψύξης N = όλο αλουμίνιο C = Συμπυκνωτής μικροκαναλιού με ηλεκτρική επίστρωση (εξαιρουμένης της ελεύθερης ψύξης) Ψηφίο 23 - Ανάκτηση θερμότητας X = Χωρίς Ανάκτηση Θερμότητας Ψηφίο 24 - Υδραυλική μονάδα X = Σήμα αντλίας Ενεργ./Απενεργ. 1 = Διπλή αντλία κανονικής πίεσης 3 = Διπλή αντλία υψηλής πίεσης Ψηφίο 25 - Ελεύθερη ψύξη X = Χωρίς ελεύθερη ψύξη F = Απευθείας συνολική ελεύθερη ψύξη G = Απευθείας μερική ελεύθερη ψύξη H = Συνολική ελεύθερη ψύξη χωρίς γλυκόλη J = Μερική ελεύθερη ψύξη χωρίς γλυκόλη Ψηφίο 26 - Αποζεύκτης ισχύος F = Αποζεύκτης ισχύος Ψηφίο 27 - Υπόταση/Υπέρταση X = Καθόλου 1 = Περιλαμβάνεται 2 = Περιλαμβάνεται με προστασία γείωσης Ψηφίο 28 - Γλώσσα διασύνδεσης χρήστη C = Ισπανικά D = Γερμανικά E = Αγγλικά F = Γαλλικά H = Ολλανδικά I = Ιταλικά M = Σουηδικά P = Πολωνικά R = Ρώσικα T = Τσέχικα U = Ελληνικά V = Πορτογαλικά 2 = Ρουμανικά 6 = Ουγγρικά 8 = Τουρκικά Ψηφίο 29 - Έξυπνο πρωτόκολλο επικοινωνίας (Smart com protocol) X = Καθόλου B = Διασύνδεση BACnet M = Διασύνδεση ModBus L = Διασύνδεση LonTalk CTV-SVX009A-EL

5 Περιγραφή αριθμών μοντέλων μονάδας Ψηφίο 30 - Επικοινωνία πελάτη X = Καθόλου A = Εξωτερικό σημείο ρύθμισης και παραγωγικές ικανότητες Ψηφίο 31 - Διακόπτης ροής X = Καθόλου F = Διακόπτης ροής που τοποθετείται στο χώρο εγκατάστασης Ψηφίο 32 - Προστασία ηλεκτρικού πίνακα X = Περίβλημα με προστασία νεκρής μπροστινής ζώνης 1 = Περίβλημα με προστασία IP20 Ψηφίο 33 - Λειτουργία κύριας/εντολοδόχου μονάδας X = Βασική μονάδα Ψηφίο 34 - Διασύνδεση χρήστη με τη μονάδα L = Βασικό, παρέχεται τοπικό UI (TD7) Ψηφίο 35 - Μετρητής ενέργειας X = Χωρίς μετρητή ενέργειας M = Εγκατεστημένος μετρητής ενέργειας Ψηφίο 36 - Ανοιχτό για μελλοντική χρήση = X Ψηφίο 37 - Μεταβλητή πρωτεύουσα ροή X = Αντλία σταθερής ταχύτητας - χωρίς AFD F = Αντλία σταθερής ταχύτητας - Ρύθμιση AFD P = Αντλία μεταβλητής ταχύτητας - Σταθερό ΔP T = Αντλία μεταβλητής ταχύτητας - Σταθερό ΔΤ Ψηφίο 38 - Ανοιχτό για μελλοντική χρήση = X Ψηφίο 39 - Ανοιχτό για μελλοντική χρήση = X Ψηφίο 43 - Γλώσσα βιβλιογραφίας B = Βουλγαρικά C = Ισπανικά D = Γερμανικά E = Αγγλικά F = Γαλλικά H = Ολλανδικά I = Ιταλικά M = Σουηδικά P = Πολωνικά R = Ρώσικα T = Τσέχικα U = Ελληνικά V = Πορτογαλικά 2 = Ρουμανικά 6 = Ουγγρικά 8 = Τουρκικά Ψηφίο 44 - Συσκευασία αποστολής X = Κανονική προστασία A = Συσκευασία εμπορευματοκιβωτιοποίησης Ψηφίο 45 - Ψυκτικό μέσο 1 = R134a Z= R1234ze(E) Ψηφίο 46 - Ανοιχτό για μελλοντική χρήση = X Ψηφίο 47 - Ανοιχτό για μελλοντική χρήση = X Ψηφίο 48 - Ειδικός σχεδιασμός X = χωρίς S = ειδικός Ψηφίο 40 - Πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος X = Καθόλου P = Περιλαμβάνεται (230 V W) Ψηφίο 41 - Εργοστασιακές δοκιμές X = Χωρίς τελική δοκιμή απόδοσης B = Δοκιμή A+Οπτική επιθεώρηση E = Δοκιμή απόδοσης χωρίς πελάτη Ψηφίο 42 - Πρόσθετα εγκατάστασης X = Καθόλου 1 = Απομονωτικά πέλματα από νεοπρένιο 4 = Ενθέματα από νεοπρένιο CTV-SVX009A-EL 5

6 Γενικά χαρακτηριστικά Πίνακας 1 Γενικά χαρακτηριστικά Υψηλή απόδοση Χαμηλός θόρυβος και Πολύ χαμηλός θόρυβος X X X X X X X X X X X Ψυκτική ικανότητα (1) (kw) Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά μονάδας (2) (3) (5) Μέγιστη απορροφούμενη ισχύς κατά την ψύξη (kw) Ονομαστική ένταση ρεύματος μονάδας (Μέγ. συμπιεστής + Ανεμιστήρας + (A) Έλεγχος) Ένταση ρεύματος εκκίνησης μονάδας (A) Συντελεστής ισχύος μετατόπισης μονάδας 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 Μέγ. διατομή καλωδίου τροφοδοσίας (mm²) (mm²) 2x300 2x300 2x300 2x300 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 Μέγεθος αποζεύκτη ισχύος (A) Συμπιεστής Ποσότητα # Τύπος Φυγοκεντρικός Μοντέλο (9) TT350/TT350 TT350-TT350/TT350 TT350-TT350/TT350-TT350 Εύρος Σ.Α.Λ. (έως) Μέγ. είσοδος ισχύος συμπιεστή, κύκλωμα 1/κύκλωμα 2 (kw) 143,4/143,4 143,4-143,4/143,4 143,4-143,4/143,4-143,4 Μέγ. ένταση ρεύματος, κύκλωμα 1 / κύκλωμα 2 (3) (5) (A) 231/ / / Ένταση ρεύματος εκκίνησης, κύκλωμα 1 / κύκλωμα 2 (3) (5) (A) 231/ / / Εξατμιστής Ποσότητα # Τύπος Εναλλάκτης θερμότητας κελύφους και αυλών τύπου flooded Μοντέλο εξατμιστή 250-B 250-B 250-B 250-B 300-A 300-A 300-A 300-A 500-B 500-B 500-B Όγκος περιεχόμενου νερού στον εξατμιστή (l) Αντιπαγωτικό στοιχείο (W) Εξατμιστής δύο διαδρομών Εξατμ. Ρυθμός ροής νερού - Ελάχιστος (l/s) 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 22,8 22,8 22,8 30,3 30,3 30,3 Εξατμ. Ρυθμός ροής νερού - Μέγιστος (6) (l/s) 66,5 66,5 66,5 66,5 66,5 84,8 84,8 84,8 112,5 112,5 112,5 Ονομαστικό μέγεθος σύνδεσης νερού (αυλακωτός σύνδεσμος) (in) - DN 6" " " " " " " " " " " Εξατμιστής δύο διαδρομών με συσκευή παραγωγής στροβιλισμού Εξατμ. Ρυθμός ροής νερού - Ελάχιστος (l/s) 14,9 14,9 14,9 14,9 14, ,3 25,3 25,3 Εξατμ. Ρυθμός ροής νερού - Μέγιστος (6) (l/s) 59,7 59,7 59,7 59,7 59,7 76,1 76,1 76,1 101,1 101,1 101,1 Ονομαστικό μέγεθος σύνδεσης νερού (αυλακωτός σύνδεσμος) (in) - DN 6" " " " " " " " " " " Εξαρτήματα υδραυλικής μονάδας Επιλογή τυπικής αντλίας πίεσης κατάθλιψης Διαθέσιμη πίεση κατάθλιψης (1) (kpa) Μέγ. είσοδος ισχύος κινητήρα (kw) Μέγ. Ένταση Ρεύματος (A) 20,80 20,80 20,80 20, ,7 39,7 39,7 Επιλογή αντλίας υψηλής πίεσης κατάθλιψης Διαθέσιμη πίεση κατάθλιψης (1) (kpa) Μέγ. είσοδος ισχύος κινητήρα (kw) 18,5 18,5 18,5 18, Μέγ. Ένταση Ρεύματος (A) 34,50 34,50 34,50 34,50 39,7 39,70 39,7 39,7 Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Όγκος δοχείου εκτόνωσης (l) Μέγ. όγκος κυκλώματος νερού χρήσης για εργοστασιακά εγκατεστημένο (l) δοχείο εκτόνωσης (1) Μέγ. πίεση λειτουργίας στην πλευρά του νερού χωρίς υδραυλική μονάδα (kpa) Μέγ. πίεση λειτουργίας στην πλευρά του νερού με υδραυλική μονάδα (kpa) Αντιπαγωτικό στοιχείο με υδραυλική μονάδα (W) Συμπυκνωτής Τύπος Εναλλάκτης θερμότητας με μικροκανάλια, πλήρως από αλουμίνιο Ποσότητα # 7/7 7/7 7/7 7/7 14/6 14/6 14/6 14/6 12/12 12/12 12/12 Επιφάνεια ανά στοιχείο (m²) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο 6 CTV-SVX009A-EL

7 Γενικά χαρακτηριστικά Πίνακας 1 Γενικά χαρακτηριστικά Υψηλή απόδοση Χαμηλός θόρυβος και Πολύ χαμηλός θόρυβος (συνέχεια) Ανεμιστήρας συμπυκνωτή X X X X X X X X X X X Ποσότητα # Διάμετρος (mm) Τυπικό / Προαιρετικός εξοπλισμός λειτουργίας ανεμιστήρα σε υψηλή και χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος Τύπος ανεμιστήρα / μοτέρ Ελικοειδής ανεμιστήρας / Μοτέρ DC μεταβλητής ταχύτητας χωρίς ψήκτρες Ροή αέρα ανά ανεμιστήρα (m 3 /h) Μέγ. είσοδος ισχύος ανά μοτέρ (kw) 1,2 1,2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 Μέγ. ένταση ρεύματος ανά μοτέρ (A) 2,1 2,1 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Σ.Α.Λ. μοτέρ (σ.α.λ.) Προαιρετικός εξοπλισμός πολύ χαμηλού θορύβου ανεμιστήρα Τύπος ανεμιστήρα / μοτέρ Ελικοειδής ανεμιστήρας / Μοτέρ DC μεταβλητής ταχύτητας χωρίς ψήκτρες Ροή αέρα ανά ανεμιστήρα (m 3 /h) Μέγ. είσοδος ισχύος ανά μοτέρ (kw) 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Μέγ. ένταση ρεύματος ανά μοτέρ (A) 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 Σ.Α.Λ. μοτέρ (σ.α.λ.) Χαρακτηριστικά συστήματος (5) Αριθμός ψυκτικού κυκλώματος # Ελάχιστο φορτίο ψύξης % (4) (7) % Ποσότητα ψυκτικού μέσου R134a, κύκλωμα 1/κύκλωμα 2 (5) (kg) 70/70 70/70 70/70 70/70 140/60 140/60 140/60 140/60 120/ / /120 (1) Ενδεικτική απόδοση στη θερμοκρασία νερού εξατμιστή: 12 C / 7 C - Θερμοκρασία αέρα συμπυκνωτή 35 C για λεπτομερείς αποδόσεις ανατρέξτε στο δελτίο παραγγελίας. (2) Υπό 400 V/3/50 Hz. (3) Ονομαστικές συνθήκες χωρίς υδραυλική μονάδα. (4) Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου μπορεί να ρυθμιστεί στο 15%-20% σύμφωνα με τις συνθήκες λειτουργίας από το τοπικό γραφείο πωλήσεων. (5) Τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά και τα χαρακτηριστικά συστήματος είναι ενδεικτικά και υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ανατρέξτε στα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στην πινακίδα της μονάδας. (6) Δεν ισχύει για εφαρμογή γλυκόλης - βλ. πίνακες με ελάχιστη ροή με γλυκόλη. (7) Μέγ. ταχύτητα - το εύρος είναι από 60% έως 100% της μέγ. ταχύτητας. (8) Η ποσότητα ψυκτικού μέσου μπορεί να διαφέρει σύμφωνα με την επιλογή - για παράδειγμα +20% για τη διαδικασία (ψηφίο 19=P). Για την πραγματική τιμή, ανατρέξτε στην πινακίδα της μονάδας. (9) Τα στοιχεία που αφορούν τα δύο κυκλώματα παρουσιάζονται ως εξής: κύκλ.1/κύκλ.2. CTV-SVX009A-EL 7

8 Γενικά χαρακτηριστικά Πίνακας 2 Γενικά χαρακτηριστικά Πολύ υψηλή απόδοση Χαμηλός θόρυβος και Πολύ χαμηλός θόρυβος XP XP XP XP XP Ψυκτική ικανότητα (1) (kw) Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά μονάδας (2) (3) (5) Μέγιστη απορροφούμενη ισχύς κατά την ψύξη (kw) Ονομαστική ένταση ρεύματος μονάδας (Μέγ. συμπιεστής + Ανεμιστήρας + Έλεγχος) (A) Ένταση ρεύματος εκκίνησης μονάδας (A) Συντελεστής ισχύος μετατόπισης μονάδας 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 Μέγ. διατομή καλωδίου τροφοδοσίας (mm²) (mm²) 4x185 4x185 4x185 4x185 4x185 Μέγεθος αποζεύκτη ισχύος (A) Συμπιεστής Ποσότητα Αρ Τύπος Φυγοκεντρικός Μοντέλο (9) TT350-TT350/TT350 TT350-TT350/TT350-TT350 Εύρος Σ.Α.Λ. (έως) Μέγ. είσοδος ισχύος συμπιεστή, κύκλωμα 1/κύκλωμα 2 (kw) 143,4-143,4/143,4 143,4-143,4/143,4-143,4 Μέγ. ένταση ρεύματος, κύκλωμα 1 / κύκλωμα 2 (3) (5) (A) / / Ένταση ρεύματος εκκίνησης, κύκλωμα 1 / κύκλωμα 2 (3) (5) (A) / / Εξατμιστής Ποσότητα # Τύπος Μοντέλο εξατμιστή 300-A 300-A 300-A 500-B 500-B Όγκος περιεχόμενου νερού στον εξατμιστή (l) Αντιπαγωτικό στοιχείο (W) Εξατμιστής δύο διαδρομών Εξατμ. Ρυθμός ροής νερού - Ελάχιστος (l/s) 22,8 22,8 22,8 30,3 30,3 Εξατμ. Ρυθμός ροής νερού - Μέγιστος (6) (l/s) 84,8 84,8 84,8 112,5 112,5 Ονομαστικό μέγεθος σύνδεσης νερού (αυλακωτός σύνδεσμος) (in) - DN 6" " " " " Εξατμιστής δύο διαδρομών με συσκευή παραγωγής στροβιλισμού Εξατμ. Ρυθμός ροής νερού - Ελάχιστος (l/s) ,3 25,3 Εξατμ. Ρυθμός ροής νερού - Μέγιστος (6) (l/s) 76,1 76,1 76,1 101,1 101,1 Ονομαστικό μέγεθος σύνδεσης νερού (αυλακωτός σύνδεσμος) (in) - DN 6" " " " " Εξαρτήματα υδραυλικής μονάδας Επιλογή τυπικής αντλίας πίεσης κατάθλιψης Διαθέσιμη πίεση κατάθλιψης (1) (kpa) Μέγ. είσοδος ισχύος κινητήρα (kw) Μέγ. Ένταση Ρεύματος (A) ,7 39,7 Επιλογή αντλίας υψηλής πίεσης κατάθλιψης Διαθέσιμη πίεση κατάθλιψης (1) (kpa) Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μέγ. είσοδος ισχύος κινητήρα (kw) Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μέγ. Ένταση Ρεύματος (A) 39,7 39,7 39,7 Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Όγκος δοχείου εκτόνωσης (l) Μέγ. όγκος κυκλώματος νερού χρήσης για εργοστασιακά εγκατεστημένο δοχείο εκτόνωσης (1) (l) Μέγ. πίεση λειτουργίας στην πλευρά του νερού χωρίς υδραυλική μονάδα (kpa) Μέγ. πίεση λειτουργίας στην πλευρά του νερού με υδραυλική μονάδα (kpa) Αντιπαγωτικό στοιχείο με υδραυλική μονάδα (W) Συμπυκνωτής Τύπος Εναλλάκτης θερμότητας με μικροκανάλια, πλήρως από αλουμίνιο Ποσότητα # 14/6 14/6 14/6 12/12 12/12 Επιφάνεια ανά στοιχείο (m²) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 Ανεμιστήρας συμπυκνωτή Ποσότητα # Διάμετρος (mm) Τυπικό / Προαιρετικός εξοπλισμός λειτουργίας ανεμιστήρα σε υψηλή και χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος Τύπος ανεμιστήρα / μοτέρ Ελικοειδής ανεμιστήρας / Μεταβλητή ταχύτητα - Μοτέρ AC Ροή αέρα ανά ανεμιστήρα (m 3 /h) Μέγ. είσοδος ισχύος ανά μοτέρ (kw) 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 Μέγ. ένταση ρεύματος ανά μοτέρ (A) 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Σ.Α.Λ. μοτέρ (σ.α.λ.) CTV-SVX009A-EL

9 Γενικά χαρακτηριστικά Πίνακας 2 Γενικά χαρακτηριστικά Πολύ υψηλή απόδοση Χαμηλός θόρυβος και Πολύ χαμηλός θόρυβος (συνέχεια) XP XP XP XP XP Προαιρετικός εξοπλισμός πολύ χαμηλού θορύβου ανεμιστήρα Τύπος ανεμιστήρα / μοτέρ Ροή αέρα ανά ανεμιστήρα (m 3 /h) Μέγ. είσοδος ισχύος ανά μοτέρ (kw) 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Μέγ. ένταση ρεύματος ανά μοτέρ (A) 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 Σ.Α.Λ. μοτέρ (σ.α.λ.) Χαρακτηριστικά συστήματος (5) Αριθμός ψυκτικού κυκλώματος # Ελάχιστο φορτίο ψύξης % (4) (7) % Ποσότητα ψυκτικού μέσου R134a, κύκλωμα 1/κύκλωμα 2 (5) (kg) 70/70 70/70 70/70 140/60 140/60 (1) Ενδεικτική απόδοση στη θερμοκρασία νερού εξατμιστή: 12 C / 7 C - Θερμοκρασία αέρα συμπυκνωτή 35 C για λεπτομερείς αποδόσεις ανατρέξτε στο δελτίο παραγγελίας. (2) Υπό 400 V/3/50 Hz. (3) Ονομαστικές συνθήκες χωρίς υδραυλική μονάδα. (4) Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου μπορεί να ρυθμιστεί στο 15%-20% σύμφωνα με τις συνθήκες λειτουργίας από το τοπικό γραφείο πωλήσεων. (5) Τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά και τα χαρακτηριστικά συστήματος είναι ενδεικτικά και υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ανατρέξτε στα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στην πινακίδα της μονάδας. (6) Δεν ισχύει για εφαρμογή γλυκόλης - βλ. πίνακες με ελάχιστη ροή με γλυκόλη. (7) Μέγ. ταχύτητα - το εύρος είναι από 60% έως 100% της μέγ. ταχύτητας. (8) Η ποσότητα ψυκτικού μέσου μπορεί να διαφέρει σύμφωνα με την επιλογή - για παράδειγμα +20% για τη διαδικασία (ψηφίο 19=P). Για την πραγματική τιμή, ανατρέξτε στην πινακίδα της μονάδας. (9) Τα στοιχεία που αφορούν τα δύο κυκλώματα παρουσιάζονται ως εξής: κύκλ.1/κύκλ.2. CTV-SVX009A-EL 9

10 Γενικά χαρακτηριστικά Πίνακας 3 Γενικά χαρακτηριστικά Πολύ υψηλή απόδοση XPG (HFO) Χαμηλός θόρυβος και Πολύ χαμηλός θόρυβος Ψυκτική ικανότητα (1) (kw) Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά μονάδας (2) (3) (5) Μέγιστη απορροφούμενη ισχύς κατά την ψύξη (kw) Ονομαστική ένταση ρεύματος μονάδας (Μέγ. συμπιεστής + Ανεμιστήρας + (A) Έλεγχος) Ένταση ρεύματος εκκίνησης μονάδας (A) Συντελεστής ισχύος μετατόπισης μονάδας 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 Μέγ. διατομή καλωδίου τροφοδοσίας (mm²) (mm²) 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 4x185 4x185 4x185 Μέγεθος αποζεύκτη ισχύος (A) Συμπιεστής Ποσότητα # Τύπος Φυγοκεντρικός Μοντέλο (9) TG310/TG310 TG310-TG310/TG310 TG310-TG310/TG310-TG310 Εύρος Σ.Α.Λ. (έως) Μέγ. είσοδος ισχύος συμπιεστή, κύκλωμα 1/κύκλωμα 2 (kw) 101,3/101,3 101,3-101,3/101,3 101,3-101,3/101,3-101,3 Μέγ. ένταση ρεύματος, κύκλωμα 1 / κύκλωμα 2 (3) (5) (A) / / Ένταση ρεύματος εκκίνησης, κύκλωμα 1 / κύκλωμα 2 (3) (5) (A) / / Εξατμιστής Ποσότητα # Τύπος Μοντέλο εξατμιστή 250-B 250-B 250-B 250-B 300-A 300-A 300-A 300-A 500-B 500-B 500-B Όγκος περιεχόμενου νερού στον εξατμιστή (l) Αντιπαγωτικό στοιχείο (W) Εξατμιστής δύο διαδρομών Εξατμ. Ρυθμός ροής νερού - Ελάχιστος (l/s) 17,9 17,9 17,9 17,9 22,8 22,8 22,8 22,8 30,3 30,3 30,3 Εξατμ. Ρυθμός ροής νερού - Μέγιστος (6) (l/s) 66,5 66,5 66,5 66,5 84,8 84,8 84,8 84,8 112,5 112,5 112,5 Ονομαστικό μέγεθος σύνδεσης νερού (αυλακωτός σύνδεσμος) (in) - DN 6" " " " " " " " " " " Εξατμιστής δύο διαδρομών με συσκευή παραγωγής στροβιλισμού Εξατμ. Ρυθμός ροής νερού - Ελάχιστος (l/s) 14,9 14,9 14,9 14, ,3 25,3 25,3 Εξατμ. Ρυθμός ροής νερού - Μέγιστος (6) (l/s) 59,7 59,7 59,7 59,7 76,1 76,1 76,1 76,1 101,1 101,1 101,1 Ονομαστικό μέγεθος σύνδεσης νερού (αυλακωτός σύνδεσμος) Εξαρτήματα υδραυλικής μονάδας (in) - DN 6" " " " " " " " " " " Επιλογή τυπικής αντλίας πίεσης κατάθλιψης Διαθέσιμη πίεση κατάθλιψης (1) (kpa) Μέγ. είσοδος ισχύος κινητήρα (kw) Μέγ. Ένταση Ρεύματος (A) 20,8 20,8 20,8 20, ,7 39,7 39,7 Επιλογή αντλίας υψηλής πίεσης κατάθλιψης Διαθέσιμη πίεση κατάθλιψης (1) (kpa) Μέγ. είσοδος ισχύος κινητήρα (kw) 18,5 18,5 18,5 18, Μέγ. Ένταση Ρεύματος (A) 34,5 34,5 34,5 34,5 39,7 39,7 39,7 39,7 Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Όγκος δοχείου εκτόνωσης (l) Μέγ. όγκος κυκλώματος νερού χρήσης για εργοστασιακά εγκατεστημένο (l) δοχείο εκτόνωσης (1) Μέγ. πίεση λειτουργίας στην πλευρά του νερού χωρίς υδραυλική μονάδα (kpa) Μέγ. πίεση λειτουργίας στην πλευρά του νερού με υδραυλική μονάδα (kpa) Αντιπαγωτικό στοιχείο με υδραυλική μονάδα (W) CTV-SVX009A-EL

11 Γενικά χαρακτηριστικά Πίνακας 3 Γενικά χαρακτηριστικά Πολύ υψηλή απόδοση XPG (HFO) Χαμηλός θόρυβος και Πολύ χαμηλός θόρυβος (συνέχεια) Συμπυκνωτής Τύπος Εναλλάκτης θερμότητας με μικροκανάλια, πλήρως από αλουμίνιο Ποσότητα # 7/7 7/7 7/7 7/7 14/6 14/6 14/6 14/6 12/12 12/12 12/12 Επιφάνεια ανά στοιχείο (m²) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 Ανεμιστήρας συμπυκνωτή Ποσότητα # Διάμετρος (mm) Τυπικό / Προαιρετικός εξοπλισμός λειτουργίας ανεμιστήρα σε υψηλή και χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος Τύπος ανεμιστήρα / μοτέρ Ροή αέρα ανά ανεμιστήρα (m 3 /h) Μέγ. είσοδος ισχύος ανά μοτέρ (kw) 0,8 0,9 1,1 1,3 0,8 0,9 1,1 1,3 0,9 1,1 1,3 Μέγ. ένταση ρεύματος ανά μοτέρ (A) 1,3 1,6 1,9 2,3 1,3 1,6 1,9 2,3 1,6 1,9 2,3 Σ.Α.Λ. μοτέρ (σ.α.λ.) Προαιρετικός εξοπλισμός πολύ χαμηλού θορύβου ανεμιστήρα Τύπος ανεμιστήρα / μοτέρ Ροή αέρα ανά ανεμιστήρα (m 3 /h) Μέγ. είσοδος ισχύος ανά μοτέρ (kw) 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Μέγ. ένταση ρεύματος ανά μοτέρ (A) 1,0 1,2 1,5 1,8 1,0 1,2 1,8 1,8 1,2 1,5 1,8 Σ.Α.Λ. μοτέρ (σ.α.λ.) Χαρακτηριστικά συστήματος (5) Αριθμός ψυκτικού κυκλώματος # Ελάχιστο φορτίο ψύξης % (4) (7) % Ποσότητα ψυκτικού μέσου R1234ze(E), κύκλωμα 1/κύκλωμα 2 (5) (kg) 70/70 70/70 70/70 70/70 140/60 140/60 140/60 140/60 120/ / /120 (1) Ενδεικτική απόδοση στη θερμοκρασία νερού εξατμιστή: 12 C / 7 C - Θερμοκρασία αέρα συμπυκνωτή 35 C για λεπτομερείς αποδόσεις ανατρέξτε στο δελτίο παραγγελίας. (2) Υπό 400 V/3/50 Hz. (3) Ονομαστικές συνθήκες χωρίς υδραυλική μονάδα. (4) Το ποσοστό ελάχιστου φορτίου μπορεί να ρυθμιστεί στο 15%-20% σύμφωνα με τις συνθήκες λειτουργίας από το τοπικό γραφείο πωλήσεων. (5) Τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά και τα χαρακτηριστικά συστήματος είναι ενδεικτικά και υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ανατρέξτε στα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στην πινακίδα της μονάδας. (6) Δεν ισχύει για εφαρμογή γλυκόλης - βλ. πίνακες με ελάχιστη ροή με γλυκόλη. (7) Μέγ. ταχύτητα - το εύρος είναι από 60% έως 100% της μέγ. ταχύτητας. (8) Η ποσότητα ψυκτικού μέσου μπορεί να διαφέρει σύμφωνα με την επιλογή - για παράδειγμα +20% για τη διαδικασία (ψηφίο 19=P). Για την πραγματική τιμή, ανατρέξτε στην πινακίδα της μονάδας. (9) Τα στοιχεία που αφορούν τα δύο κυκλώματα παρουσιάζονται ως εξής: κύκλ.1/κύκλ.2. CTV-SVX009A-EL 11

12 Διάγραμμα λειτουργίας Διάγραμμα λειτουργίας 12 CTV-SVX009A-EL

13 Απαιτήσεις εγκατάστασης Κατανομή ευθυνών για την εγκατάσταση Γενικά ο εργολάβος πρέπει να διεξαγάγει τις εξής εργασίες κατά την εγκατάσταση μιας μονάδας : 1. Να τοποθετεί τη μονάδα σε επίπεδη βάση στήριξης, αρκετά ισχυρή ώστε να φέρει το φορτίο της μονάδας και ευθυγραμμισμένη (μέγιστη απόκλιση 5 mm ανάμεσα στα δύο άκρα της μονάδας και στο πλάτος). 2. Να τοποθετήσει τις μονάδες σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. 3. Όπου προσδιορίζεται, να τοποθετήσει τις βαλβίδες στις σωληνώσεις νερού πριν και μετά τις υδραυλικές συνδέσεις του εξατμιστή για την απομόνωση του εξατμιστή για τις εργασίες συντήρησης και για την εξισορρόπηση και ρύθμιση παροχών του συστήματος. 4. Να παράσχει και να τοποθετήσει μια συσκευή επιβεβαίωσης της ροής ή/και βοηθητικές επαφές για να επιβεβαιώνεται η ροή νερού του ψυκτικού συγκροτήματος. 5. Να παράσχει και να τοποθετήσει μανόμετρα νερού στην είσοδο και την έξοδο του κιβωτίου νερού του εξατμιστή. 6. Να παράσχει και να τοποθετήσει μια στρόφιγγα εξαέρωσης στο επάνω μέρος του κιβωτίου νερού του εξατμιστή. 7. Να παράσχει και να τοποθετήσει φίλτρα μπροστά από όλες τις αντλίες και τις αυτόματες βαλβίδες προοδευτικής λειτουργίας. 8. Να παράσχει και να τοποθετήσει την καλωδίωση στο χώρο εγκατάστασης σύμφωνα με τα σχεδιαγράμματα που παρέχονται στον πίνακα ελέγχου. 9. Να τοποθετήσει θερμαντική ταινία και να μονώσει τις σωληνώσεις κρύου νερού και οποιοδήποτε άλλο τμήμα του συστήματος, όπως απαιτείται, για την αποφυγή εφίδρωσης σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας ή παγώματος σε συνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος. 10. Να θέσει τη μονάδα σε λειτουργία υπό την επίβλεψη ειδικευμένου τεχνικού σέρβις. Πινακίδες Οι πινακίδες της εξωτερικής μονάδας τοποθετούνται στο εξωτερικό τμήμα του πίνακα ελέγχου. Σε κάθε συμπιεστή τοποθετείται και η σχετική πινακίδα συμπιεστή. Πινακίδα συμπιεστή Η πινακίδα συμπιεστή παρέχει τις ακόλουθες πληροφορίες: Αριθμός μοντέλου συμπιεστή Αριθμός σειράς συμπιεστή Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά συμπιεστή Εύρος ωφέλιμης τάσης Συνιστώμενο ψυκτικό μέσο Αποθήκευση Σε περίπτωση που η μονάδα πρόκειται να αποθηκευτεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα πριν από την εγκατάστασή της πρέπει να ληφθούν τα ακόλουθα μέτρα ασφαλείας: 1. Αποθηκεύστε τη μονάδα σε ασφαλές σημείο για να αποφύγετε σκόπιμες ζημιές. 2. Κλείστε τις βαλβίδες αναρρόφησης, κατάθλιψης και απομόνωσης της σωλήνωσης υγρού. 3. Τουλάχιστον κάθε τρεις μήνες, συνδέετε ένα μανόμετρο και ελέγχετε την πίεση στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου. Εάν η πίεση του ψυκτικού μέσου είναι κάτω από τις τιμές του παρακάτω πίνακα, καλέστε ειδικευμένη εταιρεία διεξαγωγής σέρβις και επικοινωνήστε με το κατάλληλο γραφείο πωλήσεων της Trane. R134a R1234ze(E) 20 C 4,6 bar 3,2 bar 10 C 3,0 bar 2,0 bar Σημείωση: Σε περίπτωση που η μονάδα αποθηκευτεί πριν από τη λειτουργία κοντά σε εργοτάξιο, συνιστάται ιδιαιτέρως η προστασία των στοιχείων μικροκαναλιών από τυχόν στοιχεία σκυροδέματος και σιδήρου. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να μειωθεί σημαντικά η αξιοπιστία της μονάδας. Οδηγίες Ανύψωσης και Μεταφοράς Συνιστάται μια συγκεκριμένη μέθοδος ανύψωσης η οποία περιγράφεται παρακάτω: Πινακίδα εξωτερικής μονάδας Η πινακίδα της εξωτερικής μονάδας παρέχει τις ακόλουθες πληροφορίες: Περιγραφή μεγέθους και μοντέλου μονάδας Αριθμός σειράς μονάδας Προσδιορίζει τις ηλεκτρικές απαιτήσεις της μονάδας Αναφέρει τις σωστές ποσότητες πλήρωσης R134a και ψυκτικού λαδιού Αναφέρει τις πιέσεις δοκιμών της μονάδας 1. Η μονάδα διαθέτει συγκεκριμένα σημεία ανύψωσης, ανατρέξτε στις οδηγίες ανύψωσης στην ετικέτα πάνω στη μονάδα. 2. Από το χειριστή του γερανού πρέπει να παρέχονται αρτάνες καθώς και δοκός ανύψωσης που θα προσαρτηθούν στα σημεία ανύψωσης. 3. Χρησιμοποιήστε τα 4 ή τα 8 σημεία ανύψωσης (σύμφωνα με το μέγεθος της μονάδας) που διαθέτει η μονάδα. 4. Η ελάχιστη ανυψωτική ικανότητα για κάθε αρτάνη και για τη δοκό ανύψωσης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από το καταγεγραμμένο βάρος της μονάδας κατά την αποστολή. 5. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ανύψωση και χειρισμός με προσοχή. Αποφύγετε τις απότομες κινήσεις κατά το χειρισμό. Σημείωση: όλες οι λεπτομέρειες ανύψωσης περιλαμβάνονται στα έγγραφα οδηγιών ανύψωσης και στα συνοδευτικά έγγραφα που στάλθηκαν μαζί με τη μονάδα. CTV-SVX009A-EL 13

14 Απαιτήσεις εγκατάστασης Σχήμα 1α Ανύψωση Σχήμα 1β Ανύψωση Διαστάσεις και Βάρη Ελέγξτε το βάρος ανύψωσης στο συνοδευτικό έντυπο της μονάδας για ολοκληρωμένες πληροφορίες. Κέντρο βάρους Ανατρέξτε στις οδηγίες στα σχεδιαγράμματα ανύψωσης τα οποία παρέχονται κατόπιν αιτήσεως. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βαριά Αντικείμενα! Βεβαιωθείτε ότι ο ανυψωτικός εξοπλισμός που χρησιμοποιείται διαθέτει τη σωστή ονομαστική ικανότητα για το βάρος της μονάδας που ανυψώνεται. Κάθε ένα από τα συρματόσχοινα (αλυσίδες ή αρτάνες), άγκιστρα και αγκύλια που χρησιμοποιούνται για την ανύψωση της μονάδας πρέπει να μπορούν να υποστηρίξουν ολόκληρο το βάρος της μονάδας. Τα συρματόσχοινα ανύψωσης (αλυσίδες ή αρτάνες) μπορεί να μην έχουν το ίδιο μήκος. Εάν χρειάζεται, ρυθμίστε για ομοιόμορφη ανύψωση της μονάδας. Οποιοσδήποτε άλλος τρόπος ανύψωσης ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές στον εξοπλισμό ή άλλη υλική ζημιά. Η μη τήρηση των παραπάνω οδηγιών ή η εσφαλμένη ανύψωση της μονάδας ενδέχεται να προκαλέσει πτώση της μονάδας και πιθανή σύνθλιψη του χειριστή/τεχνικού με αποτέλεσμα θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εσφαλμένη ανύψωση της μονάδας! Ανυψώστε δοκιμαστικά τη μονάδα περίπου σε ύψος 10 cm ώστε να επαληθεύσετε το σωστό κέντρο βάρους του σημείου ανύψωσης. Για να αποφύγετε την πτώση της μονάδας, αλλάξτε το σημείο ανύψωσης εάν η μονάδα δεν είναι επίπεδη. Η εσφαλμένη ανύψωση της μονάδας ενδέχεται να προκαλέσει πτώση της μονάδας και πιθανή σύνθλιψη του χειριστή/τεχνικού με αποτέλεσμα θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό και πιθανή ζημιά στον εξοπλισμό ή μόνο υλική ζημιά. Περιθώρια Κατά την εγκατάσταση της μονάδας, φροντίστε να υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από τη μονάδα, ώστε να μην εμποδίζεται η πρόσβαση του προσωπικού εγκατάστασης και σέρβις σε όλα τα σημεία. Η ανεμπόδιστη ροή του αέρα του συμπυκνωτή είναι πολύ σημαντική για τη συνεχή αποτελεσματική και αποδοτική λειτουργία του ψυκτικού συγκροτήματος. Όταν καθορίζετε τη θέση της μονάδας, λάβετε σοβαρά υπόψη σας τη διασφάλιση επαρκούς ροής αέρα στην επιφάνεια εναλλαγής θερμότητας των στοιχείων συμπυκνωτή. Σε περίπτωση περιβλήματος γύρω από τη μονάδα, το περίβλημα δεν πρέπει να είναι υψηλότερο από τη μονάδα. Εάν το περίβλημα είναι ψηλότερο από τη μονάδα, τοποθετήστε περσίδες περιορισμού της ροής αέρα, ώστε να εξασφαλίζεται η παροχή νωπού αέρα. Απομόνωση και ευθυγράμμιση μονάδας Τοποθετήστε μια βάση ικανής ανθεκτικότητας και μάζας για τη στήριξη του βάρους λειτουργίας της μονάδας (στο οποίο περιλαμβάνονται το σύνολο των σωληνώσεων, οι ποσότητες ψυκτικού μέσου, λαδιού και νερού σε πλήρη λειτουργία). Ανατρέξτε στα βάρη κατά τη λειτουργία της μονάδας. Η μονάδα πρέπει να ευθυγραμμισμένη σε όλο το μήκος και πλάτος της με μέγιστη απόκλιση 5 mm. Εάν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε αποστάτες για να ευθυγραμμίσετε τη μονάδα. Για μεγαλύτερη μείωση του θορύβου και των κραδασμών, τοποθετήστε τα προαιρετικά ελαστομερή απομονωτικά πέλματα. Θέματα θορύβου Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος ακουστικής απομόνωσης είναι η τοποθέτηση της μονάδας μακριά από χώρους με χαμηλά όρια θορύβου. Ο ήχος που μεταδίδεται με τα δομικά μέρη μπορεί να μειωθεί με τη χρήση ελαστομερών αποσβεστήρων κραδασμών. Δεν συνιστάται η χρήση αντικραδασμικών ελατηρίων βάσης. Συμβουλευτείτε μηχανικό ειδικό σε θέματα θορύβου και ηχομόνωσης για εγκαταστάσεις σε χώρους με ιδιαίτερες απαιτήσεις. Για μέγιστη απομόνωση, απομονώστε τις σωληνώσεις νερού και τους ηλεκτρικούς αγωγούς. Για να μειώσετε το θόρυβο που μεταδίδεται μέσα από τις σωληνώσεις νερού, χρησιμοποιήστε λαστιχένια εξαρτήματα συγκράτησης σωλήνων. Για να μειώσετε το θόρυβο που μεταδίδεται μέσα από τους ηλεκτρικούς αγωγούς, χρησιμοποιήστε εύκαμπτους αγωγούς ηλεκτρικού ρεύματος. Να λαμβάνετε πάντα υπόψη τους ευρωπαϊκούς και τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τις εκπομπές θορύβων. Εφόσον το περιβάλλον μέσα στο οποίο βρίσκεται μια πηγή ήχου επηρεάζει την ακουστική πίεση, ο χώρος τοποθέτησης της μονάδας θα πρέπει να αξιολογείται προσεκτικά. 14 CTV-SVX009A-EL

15 Απαιτήσεις εγκατάστασης Τοποθέτηση ελαστομερών απομονωτικών πελμάτων (προαιρετικά) Τα απομονωτικά πέλματα είναι έτοιμα για τοποθέτηση. Τα σημεία τοποθέτησης πρέπει να βρίσκονται σε σταθερή και επίπεδη βάση. Ο εξωτερικός εξοπλισμός δεν πρέπει να μεταδίδει επιπλέον κραδασμούς στο ψυκτικό συγκρότημα. Η θέση του ελαστομερούς απομονωτικού πέλματος και το βάρος ανά σημείο υποδεικνύονται στο σχέδιο τοποθέτησης απομονωτικών πελμάτων από νεοπρένιο που παρέχεται με το ψυκτικό συγκρότημα. Η εσφαλμένη τοποθέτηση στη μονάδα μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική απόκλιση. Τοποθέτηση απομονωτικών πελμάτων (προαιρετικά) Τα απομονωτικά πέλματα είναι έτοιμα για τοποθέτηση. Τα σημεία τοποθέτησης πρέπει να βρίσκονται σε σταθερή και επίπεδη βάση. Ο εξωτερικός εξοπλισμός δεν πρέπει να μεταδίδει επιπλέον κραδασμούς στο ψυκτικό συγκρότημα. Η θέση των απομονωτικών πελμάτων παρουσιάζεται στο σχέδιο επιλογής ή τοποθέτησης απομονωτικών πελμάτων, το οποίο παρέχεται με το ψυκτικό συγκρότημα. Σχήμα 3 Απομονωτικά πέλματα 1. Ασφαλίστε τα απομονωτικά πέλματα στην επιφάνεια στήριξης χρησιμοποιώντας τις υποδοχές στήριξης στην κάτω πλάκα των απομονωτικών πελμάτων. ΜΗΝ σφίξετε πλήρως τα μπουλόνια στήριξης των απομονωτικών πελμάτων σε αυτό το στάδιο. Ανατρέξτε στα συνοδευτικά έντυπα των απομονωτικών πελμάτων για τη θέση των απομονωτικών πελμάτων, τα μέγιστα βάρη και τα σχεδιαγράμματα των απομονωτικών πελμάτων. 2. Ευθυγραμμίστε τις οπές στήριξης στη βάση της μονάδας με τους πείρους τοποθέτησης με σπείρωμα στο επάνω τμήμα των απομονωτικών πελμάτων. 3. Τοποθετήστε τη μονάδα επάνω στα απομονωτικά πέλματα και ασφαλίστε τα στη μονάδα με ένα παξιμάδι. Η μέγιστη απόκλιση των απομονωτικών πελμάτων πρέπει να είναι 13 mm. 4. Ευθυγραμμίστε τη μονάδα προσεκτικά. Σφίξτε πλήρως τα μπουλόνια στήριξης των απομονωτικών πελμάτων. Σχήμα 2 Ελαστομερές απομονωτικό πέλμα ,6 9,6 40, , ,7 14, CTV-SVX009A-EL 15

16 Χαρακτηριστικά διαστάσεων Τα παρακάτω χαρακτηριστικά διαστάσεων παρέχονται μόνο ως παράδειγμα. Λεπτομερείς διαστάσεις, διαστάσεις υδραυλικών συνδέσεων, ηλεκτρικών συνδέσεων, βάρη, τοποθέτηση πελμάτων και συγκεκριμένες δυνατότητες για την ανάκτηση θερμότητας και την ελεύθερη ψύξη περιλαμβάνονται στα συνοδευτικά έγγραφα και τα διαγράμματα που εσωκλείονται στο πακέτο της τεκμηρίωσης. Σχήμα 4 Τυπικό παράδειγμα συνοδευτικού εγγράφου: 250X-350X / 190XP-245XP / 190XPG-250XPG ,3 mm ,3 mm a b c d e f g h i j k l ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΝΔΕΣΗ ΝΕΡΟΥ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΑΤΜΙΣΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΝΕΡΟΥ ΕΞΟΔΟΥ ΕΞΑΤΜΙΣΤΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ (ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ) ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΙΣ ΡΟΔΕΛΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΛΑΚΑ ΣΤΥΠΙΟΘΛΙΠΤΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΠΟΖΕΥΚΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΜΟΝΑΔΑ ΟΘΟΝΗΣ ΜΟΝΑΔΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗ ΑΠΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΠΕΛΜΑΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ ΜΟΝΑΔΑ SN_LN ΕΠΙΛΟΓΗ XLN Σημαντικό! Απαιτείται πρόσθετος χώρος για την αφαίρεση των αυλών του εξατμιστή. Για : 2,5 m μπροστά από τη μονάδα (πλευρά εξατμιστή). 16 CTV-SVX009A-EL

17 Συστάσεις σωλήνωσης κρύου νερού Αποστράγγιση Πρέπει να υπάρχει αγωγός αποστράγγισης μεγάλης χωρητικότητας για την αποστράγγιση του δοχείου νερού κατά τη διακοπή λειτουργίας της μονάδας ή κατά τη διάρκεια επισκευών. Ο εξατμιστής διατίθεται με συνδέσεις αποστράγγισης. Ένα άνοιγμα εξαέρωσης στο επάνω τμήμα του κιβωτίου νερού του εξατμιστή αποτρέπει τη δημιουργία κενού απομακρύνοντας τον αέρα από τον εξατμιστή για πλήρη αποστράγγιση. Επεξεργασία Νερού Τα εξής υλικά στον εξατμιστή έρχονται σε επαφή με το νερό: Τα κιβώτια νερού κατασκευάζονται από χυτοσίδηρο (κωδικός GJL250 EN) Οι πλάκες αυλών κατασκευάζονται από χάλυβα (κωδικός P265GH) Οι αυλοί κατασκευάζονται από χαλκό Οι συσκευές παραγωγής στροβιλισμού στους αυλούς εξατμιστή κατασκευάζονται από φωσφορούχο ορείχαλκο Όταν η μονάδα διατίθεται με υδραυλική μονάδα, τα εξής πρόσθετα υλικά έρχονται σε επαφή με το νερό: Το πλαίσιο της αντλίας και οι συνδέσεις κατασκευάζονται από χυτοσίδηρο Οι σωλήνες νερού κατασκευάζονται από σίδηρο Τα στεγανοποιητικά μέσα των σωλήνων κατασκευάζονται από ελαστικό EPDM (αιθυλένιο προπυλένιο διένιο μονομερές ελαστικό) Τα στεγανοποιητικά μέσα της αντλίας κατασκευάζονται από καρβίδιο σιλικόνης Το φίλτρο κατασκευάζεται από ανοξείδωτο χάλυβα Ακαθαρσίες, καθαλατώσεις, προϊόντα διάβρωσης και άλλα ξένα σωματίδια επηρεάζουν αρνητικά τη μεταφορά θερμότητας ανάμεσα στο νερό και τα εξαρτήματα του συστήματος. Τα ξένα σωματίδια στο σύστημα κρύου νερού μπορούν επίσης να αυξήσουν την πτώση της πίεσης και επομένως να μειώσουν τη ροή του νερού. Η σωστή επεξεργασία του νερού πρέπει να προσδιοριστεί τοπικά, ανάλογα με τον τύπο του συστήματος και τα χαρακτηριστικά του τοπικού νερού. Για τα αερόψυκτα ψυκτικά συγκροτήματα της Trane δεν συνιστάται η χρήση θαλασσινού ή υφάλμυρου νερού. Η χρήση οποιουδήποτε από τα παραπάνω θα έχει ως αποτέλεσμα απρόβλεπτα μικρότερη διάρκεια κύκλου ζωής. Η Trane συνιστά την πρόσληψη ειδικευμένου τεχνικού επεξεργασίας νερού, εξοικειωμένου με την κατάσταση του νερού της περιοχής, για τον προσδιορισμό και την εφαρμογή του κατάλληλου προγράμματος επεξεργασίας νερού. ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν χρησιμοποιείτε όξινο καθαριστικό του εμπορίου, κατασκευάστε μία προσωρινή παράκαμψη γύρω από τη μονάδα για την αποτροπή πρόκλησης ζημιάς στα εσωτερικά εξαρτήματα του εξατμιστή. Η Trane δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά στον εξοπλισμό από τη χρήση ακατάλληλα ή καθόλου επεξεργασμένου νερού ή θαλασσινού ή υφάλμυρου νερού. Εάν χρησιμοποιείται χλωριούχο ασβέστιο για την επεξεργασία νερού, πρέπει να χρησιμοποιείται επίσης και ένα κατάλληλο αντιδιαβρωτικό. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στα εξαρτήματα του συστήματος. Μη χρησιμοποιείτε ακατάλληλα ή καθόλου επεξεργασμένο νερό. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον εξοπλισμό. CTV-SVX009A-EL 17

18 Σωληνώσεις Εξατμιστή Οι υδραυλικές συνδέσεις εξατμιστή διαθέτουν αυλάκωση. Ξεπλύνετε σχολαστικά όλες τις σωληνώσεις νερού στη μονάδα πριν κάνετε τις τελευταίες συνδέσεις σωληνώσεων με τη μονάδα. Τα εξαρτήματα και η διάταξή τους παρουσιάζουν μικρές διαφορές ανάλογα με τη θέση των συνδέσεων και την πηγή νερού. Στο επάνω τμήμα του εξατμιστή υπάρχει ένα άνοιγμα εξαέρωσης στην έξοδο του νερού του ψυκτικού συγκροτήματος. Βεβαιωθείτε ότι παρέχονται πρόσθετα ανοίγματα εξαέρωσης στα υψηλά σημεία της σωλήνωσης για την απομάκρυνση του αέρα από το σύστημα κρύου νερού. Τοποθετήστε τα απαραίτητα μανόμετρα για την παρακολούθηση της πίεσης κρύου νερού εισόδου και εξόδου. Τοποθετήστε βαλβίδες απομόνωσης στις σωληνώσεις προς τα μανόμετρα για να απομονωθούν από το σύστημα όταν δεν χρησιμοποιούνται. Χρησιμοποιήστε λαστιχένιους αποσβεστήρες κραδασμών για την αποτροπή της μετάδοσης κραδασμών μέσα από τις σωληνώσεις νερού. Εάν θέλετε, τοποθετήστε θερμόμετρα στις σωληνώσεις για να παρακολουθείτε τις σωληνώσεις νερού εισόδου και εξόδου και να ελέγχετε την ομαλή ροή του νερού. Τοποθετήστε βαλβίδες απομόνωσης στις σωληνώσεις νερού εισόδου και εξόδου ώστε να είναι δυνατή η απομόνωση του εξατμιστή για το σέρβις. ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι συνδέσεις κρύου νερού στον εξατμιστή γίνονται με συνδέσεις «με εξωτερική αυλάκωση». Μην επιχειρήσετε να συγκολλήσετε αυτές τις συνδέσεις διότι η θερμότητα που παράγεται κατά τη συγκόλληση μπορεί να δημιουργήσει μικροσκοπικά και μακροσκοπικά θραύσματα στα κιβώτια νερού από χυτοσίδηρο. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πρόωρη δυσλειτουργία του κιβωτίου νερού. Για τη συγκόλληση σε φλάντζες διατίθεται προαιρετικά ένα τεμάχιο διακλάδωσης και ένας σύνδεσμος με εξωτερική αυλάκωση. Για την αποτροπή πρόκλησης ζημιάς στα εξαρτήματα κρύου νερού, μην επιτρέψετε η πίεση του εξατμιστή (μέγιστη πίεση λειτουργίας) να υπερβεί τα 10 bar. Η μέγιστη πίεση λειτουργίας εξαρτάται από τον τύπο ελεύθερης ψύξης και την προαιρετική υδραυλική μονάδα. Η τιμή της μέγιστης πίεσης λειτουργίας αναγράφεται στην πινακίδα της μονάδας. Πρέπει να τοποθετήσετε ένα φίλτρο νερού στη σωλήνωση νερού εισόδου. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να εισχωρήσουν ακαθαρσίες που φέρει το νερό στον εξατμιστή. 18 CTV-SVX009A-EL

19 Σωληνώσεις Εξατμιστή Εξαρτήματα Σωληνώσεων Εξατμιστή Τα «Εξαρτήματα Σωληνώσεων» περιλαμβάνουν όλες τις συσκευές και τα όργανα ελέγχου που χρησιμοποιούνται για τη σωστή λειτουργία του συστήματος νερού και την ασφαλή λειτουργία της μονάδας. Μια τυπική σωλήνωση εξατμιστή απεικονίζεται παρακάτω. Σχήμα 5 Τυπική σωλήνωση νερού εξατμιστή B A C 2 1 A 1 = Βαλβίδα απομόνωσης 2 = Αντικραδασμικά στηρίγματα 3 = Εξατμιστής Όψη άκρου (2 διαδρομών) 4 = Κιβώτιο νερού εξατμιστή 5 = Στόμιο εξαερισμού 6 = Φίλτρο 7 = Αγωγός αποστράγγισης Σωληνώσεις εισόδου κρύου νερού Ανοίγματα εξαέρωσης για την αφαίρεση αέρα από το σύστημα (για τοποθέτηση στο υψηλότερο σημείο) Μανόμετρα νερού με βαλβίδες απομόνωσης Αποσβεστήρες κραδασμών Βαλβίδες απομόνωσης Θερμόμετρα εάν είναι επιθυμητά (ενδείξεις θερμοκρασίας διαθέσιμες στην οθόνη ελεγκτή του ψυκτικού συγκροτήματος) Ταυ για τον καθαρισμό Φίλτρο νερού Pi = Μανόμετρο FT = Διακόπτης ροής νερού T1 = Αισθητήρας θερμοκρασίας νερού εισόδου εξατμιστή T2 = Αισθητήρας θερμοκρασίας νερού εξόδου εξατμιστή A = Απομόνωση μονάδας για αρχικό καθαρισμό κυκλώματος νερού B = Ο εξαερισμός πρέπει να έχει τοποθετηθεί στο ψηλό σημείο της σωλήνωσης C = Ο αγωγός αποστράγγισης πρέπει να έχει τοποθετηθεί στο χαμηλό σημείο της σωλήνωσης Σωληνώσεις εξόδου κρύου νερού Ανοίγματα εξαέρωσης για την αφαίρεση αέρα από το σύστημα (για τοποθέτηση στο υψηλότερο σημείο) Μανόμετρα νερού με βαλβίδες απομόνωσης Αποσβεστήρες κραδασμών Βαλβίδες απομόνωσης Θερμόμετρα (ενδείξεις θερμοκρασίας διαθέσιμες στην οθόνη ελεγκτή του ψυκτικού συγκροτήματος) Ταυ για τον καθαρισμό Βαλβίδα εξισορρόπησης Συσκευή επιβεβαίωσης ροής CTV-SVX009A-EL 19

20 Σωληνώσεις Εξατμιστή Αγωγοί αποστράγγισης Τα ψυκτικά συγκροτήματα διαθέτουν 2 συνδέσεις αποστράγγισης με βαλβίδες: μία στο κιβώτιο εισόδου και μία στο πίσω κιβώτιο του εξατμιστή. Σχήμα 6 Θέση αγωγού αποστράγγισης και εξαέρωσης στον εξατμιστή Οπή εξαέρωσης Αποχέτευση Σχήμα 7 Σημείο τοποθέτησης αγωγού αποστράγγισης και ανοίγματος εξαέρωσης στην πλευρά νερού του εξατμιστή Πλευρά σύνδεσης νερού Απέναντι πλευρά A: Βαλβίδα αποστράγγισης Β: Βαλβίδα εξαερισμού C: Βαλβίδα εξαερισμού και βάνα εκκένωσης Σε περίπτωση αποστράγγισης του νερού το χειμώνα για αντιπαγωτική προστασία, πρέπει υποχρεωτικά να αποσυνδεθούν οι θερμαντήρες εξατμιστή για να μην καούν λόγω υπερθέρμανσης. Είναι επίσης υποχρεωτικό να πληρώσετε την αποστράγγιση με αέρα υπό πίεση και να βεβαιωθείτε ότι δεν παραμένει νερό στον εξατμιστή κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Αυτή η λειτουργία πρέπει επίσης να εκτελείται στη μονάδα που μόλις δόθηκε από το εργοστάσιο. 20 CTV-SVX009A-EL

21 Σωληνώσεις Εξατμιστή Μανόμετρα Τοποθετήστε μανόμετρα τα οποία θα προμηθευτείτε από την τοπική αγορά, όπως εικονίζεται στο Σχήμα 6. Τοποθετήστε τα μανόμετρα ή τις βαλβίδες στο ευθύ τμήμα του σωλήνα αποφεύγοντας την τοποθέτησή τους κοντά σε γωνία (τουλάχιστον 10 φορές τη διάμετρο του σωλήνα από τη διακοπή). Για να διαβάσετε τις ενδείξεις των μανόμετρων με αγωγούς διακλάδωσης, ανοίξτε τη μία βαλβίδα και κλείστε την άλλη (ανάλογα με την επιθυμητή ένδειξη). Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγονται τα λάθη που προκύπτουν από μανόμετρα που έχουν διαβαθμιστεί με διαφορετικό τρόπο και έχουν τοποθετηθεί σε διαφορετικά επίπεδα. Ανακουφιστικές βαλβίδες πίεσης Τοποθετήστε μια ανακουφιστική βαλβίδα πίεσης νερού στις σωληνώσεις εισόδου του εξατμιστή ανάμεσα στον εξατμιστή και τη βαλβίδα απομόνωσης εισόδου. Τα δοχεία νερού με συνδεδεμένες βαλβίδες απομόνωσης είναι επιρρεπή στη δημιουργία υδροστατικής πίεσης σε περίπτωση αύξησης της θερμοκρασίας του νερού. Ανατρέξτε στους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς για την τοποθέτηση των βαλβίδων ανακούφισης. Διακόπτης ροής εξατμιστή Τα σχεδιαγράμματα για τις ειδικές συνδέσεις και τα διαγράμματα καλωδίων αποστέλλονται μαζί με τη μονάδα. Κάποια σχέδια σωληνώσεων και ελέγχου, ειδικά εκείνα που χρησιμοποιούν μία αντλία νερού τόσο για το κρύο όσο και για το θερμό νερό πρέπει να αναλύονται για να καθορίζεται ο τρόπος ή/και εάν μια συσκευή ανίχνευσης ροής μπορεί να παρέχει την επιθυμητή λειτουργία. Εγκατάσταση διακόπτη ροής - Προδιαγραφές 1. Τοποθετήστε το διακόπτη σε όρθια θέση, φροντίζοντας να υπάρχει και από τις δύο πλευρές του ευθύ, οριζόντιο τμήμα σωλήνα μήκους τουλάχιστον 5 φορές τη διάμετρο του σωλήνα. Μην τοποθετείτε το διακόπτη κοντά σε γωνίες σωλήνων, εκτονωτικά μέσα ή βαλβίδες. Το βέλος επάνω στο διακόπτη πρέπει να δείχνει προς την κατεύθυνση ροής. 2. Για να αποφύγετε πιθανές δονήσεις στο διακόπτη, αφαιρέστε όλο τον αέρα από το σύστημα νερού. Ο Tracer UC800 παρέχει χρονική καθυστέρηση 6 δευτερολέπτων μετά από διαγνωστικό για ανυπαρξία ροής πριν από τη διακοπή λειτουργίας της μονάδας. Επικοινωνήστε με αντιπρόσωπο σέρβις της Trane, εάν η λειτουργία του συστήματος διακόπτεται επανειλημμένα. 3. Ρυθμίστε το διακόπτη ώστε να ανοίγει κάθε φορά που η ροή του νερού πέφτει κάτω από την ονομαστική. Τα στοιχεία του εξατμιστή παρατίθενται στο τμήμα Γενικές πληροφορίες. Οι επαφές διακόπτη ροής είναι κλειστές, όταν δεν υπάρχει πρόβλημα στη ροή του νερού. 4. Τοποθετήστε ένα φίλτρο νερού στη σωλήνωση εισόδου νερού του εξατμιστή για την προστασία των εξαρτημάτων. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η τάση ελέγχου από το ψυκτικό συγκρότημα στη συσκευή επιβεβαίωσης ροής είναι 110 V AC. CTV-SVX009A-EL 21

22 Προαιρετική ενσωματωμένη υδραυλική μονάδα Καμπύλες αντλιών Στα παρακάτω σχήματα περιγράφονται καμπύλες αντλιών με συνδυασμό Κανονική κατάθλιψη - Υψηλή κατάθλιψη, με τυπικούς αυλούς και συσκευές παραγωγής στροβιλισμού στο εσωτερικό του εξατμιστή για ολόκληρη τη σειρά μονάδων. Σχήμα 8 Καμπύλη αντλίας 22 CTV-SVX009A-EL

23 Προαιρετική ενσωματωμένη υδραυλική μονάδα Σχήμα 9 Διάγραμμα νερού υδραυλικής μονάδας 6 TT Pi 7 5 ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ TT = Διπλή φυγοκεντρική αντλία 2 = Φίλτρο νερού 3 = Βαλβίδα εξισορρόπησης 4 = Βαλβίδα αποστράγγισης 5 = Βαλβίδα για σημείο πίεσης 6 = Δοχείο διαστολής 7 = Ανακουφιστική βαλβίδα πίεσης 8 = Αντιπαγωτική προστασία 9 = Εξατμιστής Pi = Μανόμετρο TT = Αισθητήρας θερμοκρασίας Μπορείτε να παραγγείλετε το ψυκτικό συγκρότημα με ενσωματωμένη υδραυλική μονάδα προαιρετικά. Σε αυτήν την περίπτωση, το ψυκτικό συγκρότημα θα αποσταλεί με τα εξής εξαρτήματα τοποθετημένα και δοκιμασμένα στο εργοστάσιο: Διπλή φυγοκεντρική αντλία νερού, Χαμηλή πίεση ή Υψηλή πίεση (προαιρετικά) Φίλτρο νερού για την προστασία της αντλίας από ακαθαρσίες του κυκλώματος Μονάδα επέκτασης με δοχείο διαστολής και ανακουφιστική βαλβίδα πίεσης που διασφαλίζει τη διαστολή του κυκλώματος νερού Θερμομόνωση για αντιπαγωτική προστασία Βαλβίδα εξισορρόπησης για την εξισορρόπηση της ροής του κυκλώματος νερού Βαλβίδα αποστράγγισης Αισθητήρας θερμοκρασίας Σημείωση: Στην υδραυλική μονάδα δεν περιλαμβάνεται συσκευή διακόπτη πίεσης για τον εντοπισμό απώλειας νερού. Η εγκατάσταση αυτού του τύπου συσκευής συνιστάται ιδιαιτέρως για την αποτροπή ζημιάς στη στεγανοποίηση λόγω λειτουργίας της αντλίας χωρίς αρκετό νερό. CTV-SVX009A-EL 23

24 Προαιρετική ελεύθερη ψύξη Πίνακας 4 Ελεύθερη ψύξη - Γενικά χαρακτηριστικά Υψηλή απόδοση Χαμηλός θόρυβος και Πολύ χαμηλός θόρυβος Τύπος εναλλάκτη θερμότητας X 155 X 175 X 205 X 245 X 250 X 280 Εναλλάκτης θερμότητας αλουμινίου X 310 X 350 X 380 X 410 Τύπος ανεμιστήρα (1) EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC Ισχύς ανά μοτέρ (kw) 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 Μοτέρ Σ.Α.Λ. (σ.α.λ.) Τύπος ανεμιστήρα (2) ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN Ισχύς ανά μοτέρ (kw) 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 Μοτέρ Σ.Α.Λ. (σ.α.λ.) Μέγεθος σύνδεσης νερού εισόδου (αυλακωτός σύνδεσμος) (in) - DN Μέγεθος σύνδεσης νερού εξόδου (αυλακωτός σύνδεσμος) (in) - DN Προαιρετική απευθείας ελεύθερη ψύξη Τύπος συνολικής ελεύθερης ψύξης Αριθμός στοιχείων Ονομαστική ροή νερού σε περίοδο καλοκαιριού (L/s) 27,5 30,5 36,2 40,6 42,2 47,9 53,5 59,2 65,7 70,4 75,5 Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο καλοκαιριού (kpa) Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο χειμώνα (kpa) Βάρος ελεύθερης ψύξης (kg) Πρόσθετο περιεχόμενο νερού (χωρίς εξατμ.) (L) Τύπος μερικής ελεύθερης ψύξης Αριθμός στοιχείων # Ονομαστική ροή νερού σε περίοδο καλοκαιριού (L/s) 27,5 30,5 36,2 40,6 42,2 47,9 53,5 59,2 65,7 70,4 75,5 Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο καλοκαιριού (kpa) Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο χειμώνα (kpa) Πρόσθετο βάρος ελεύθερης ψύξης (χωρίς νερό) (kg) Πρόσθετο περιεχόμενο νερού (χωρίς εξατμ.) (L) Επιλογή ελεύθερης ψύξης χωρίς γλυκόλη Τύπος συνολικής ελεύθερης ψύξης Αριθμός στοιχείων # Ονομαστική ροή νερού σε περίοδο καλοκαιριού (L/s) 27,5 30,5 36,2 40,6 42,2 47,9 53,5 59,2 65,7 70,4 75,5 Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο καλοκαιριού και χειμώνα (kpa) Μέγ. είσοδος ισχύος αντλίας με γλυκόλη (kw) Μέγ. ένταση ρεύματος 110 V (A) 20,5 20,5 20,5 20, Προστασία από πάγωμα - Μέγ. είσοδος ισχύος kw 1,02 1,02 1,02 1,02 1,8 1,8 1,8 1,8 2,04 2,04 2,04 Προστασία από πάγωμα - Μέγ. ένταση ρεύματος A 2,55 2,55 2,55 2,55 4,5 4,5 4,5 4,5 5,1 5,1 5,1 Πρόσθετο βάρος ελεύθερης ψύξης (χωρίς νερό) (kg) Πρόσθετο περιεχόμενο νερού (χωρίς εξατμ.) (L) Περιεκτικότητα γλυκόλης (L) Τύπος μερικής ελεύθερης ψύξης Αριθμός στοιχείων # Ονομαστική ροή νερού σε περίοδο καλοκαιριού (L/s) 27,5 30,5 36,2 40,6 42,2 47,9 53,5 59,2 65,7 70,4 75,5 Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο καλοκαιριού και χειμώνα (kpa) Μέγ. είσοδος ισχύος αντλίας με γλυκόλη (kw) (kw) 5,5 5,5 5,5 5, Μέγ. ένταση ρεύματος 110 V (A) 10,2 10,2 10,2 10,2 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 Προστασία από πάγωμα - Μέγ. είσοδος ισχύος kw 0,72 0,72 0,72 0,72 1,32 1,32 1,32 1,32 1,44 1,44 1,44 Προστασία από πάγωμα - Μέγ. ένταση ρεύματος A 1,8 1,8 1,8 1,8 3,3 3,3 3,3 3,3 3,6 3,6 3,6 Πρόσθετο βάρος ελεύθερης ψύξης (χωρίς νερό) (kg) Πρόσθετο περιεχόμενο νερού (χωρίς εξατμ.) (L) Περιεκτικότητα γλυκόλης (L) (1) X-LN/XP-LN/XPG-LN/X-NNSB/XPG-NNSB (2) X-LN/XP-XLN/XPG-XLN X CTV-SVX009A-EL

25 Προαιρετική ελεύθερη ψύξη Πίνακας 5 Ελεύθερη ψύξη - Γενικά χαρακτηριστικά Πολύ υψηλή απόδοση Χαμηλός θόρυβος και Πολύ χαμηλός θόρυβος Τύπος εναλλάκτη θερμότητας XP 190 XP 205 XP 245 XP 310 XP 350 Εναλλάκτης θερμότητας αλουμινίου Τύπος ανεμιστήρα (1) EC EC EC EC EC Ισχύς ανά μοτέρ (kw) 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 Μοτέρ Σ.Α.Λ. (σ.α.λ.) Τύπος ανεμιστήρα (2) ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN Ισχύς ανά μοτέρ (kw) 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 Μοτέρ Σ.Α.Λ. (σ.α.λ.) Μέγεθος σύνδεσης νερού εισόδου (αυλακωτός σύνδεσμος) (in) - DN Μέγεθος σύνδεσης νερού εξόδου (αυλακωτός σύνδεσμος) (in) - DN Προαιρετική απευθείας ελεύθερη ψύξη Τύπος συνολικής ελεύθερης ψύξης Αριθμός στοιχείων Ονομαστική ροή νερού σε περίοδο καλοκαιριού (L/s) 34,3 36,2 41,9 53,3 59,4 Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο καλοκαιριού (kpa) Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο χειμώνα (kpa) Βάρος ελεύθερης ψύξης (kg) Πρόσθετο περιεχόμενο νερού (χωρίς εξατμ.) (L) Τύπος μερικής ελεύθερης ψύξης Αριθμός στοιχείων # Ονομαστική ροή νερού σε περίοδο καλοκαιριού (L/s) 34,3 36,2 41,9 53,3 59,4 Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο καλοκαιριού (kpa) Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο χειμώνα (kpa) Πρόσθετο βάρος ελεύθερης ψύξης (χωρίς νερό) (kg) Πρόσθετο περιεχόμενο νερού (χωρίς εξατμ.) (L) Επιλογή ελεύθερης ψύξης χωρίς γλυκόλη Τύπος συνολικής ελεύθερης ψύξης Αριθμός στοιχείων # Ονομαστική ροή νερού σε περίοδο καλοκαιριού (L/s) 34,3 36,2 41,9 53,3 59,4 Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο καλοκαιριού και χειμώνα (kpa) Μέγ. είσοδος ισχύος αντλίας με γλυκόλη (kw) Μέγ. ένταση ρεύματος 110 V (A) Προστασία από πάγωμα - Μέγ. είσοδος ισχύος kw 1,8 1,8 1,8 2,04 2,04 Προστασία από πάγωμα - Μέγ. ένταση ρεύματος A 4,5 4,5 4,5 5,1 5,1 Πρόσθετο βάρος ελεύθερης ψύξης (χωρίς νερό) (kg) Πρόσθετο περιεχόμενο νερού (χωρίς εξατμ.) (L) Περιεκτικότητα γλυκόλης (L) Τύπος μερικής ελεύθερης ψύξης Αριθμός στοιχείων # Ονομαστική ροή νερού σε περίοδο καλοκαιριού (L/s) 34,3 36,2 41,9 53,3 59,4 Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο καλοκαιριού και χειμώνα (kpa) Μέγ. είσοδος ισχύος αντλίας με γλυκόλη (kw) (kw) Μέγ. ένταση ρεύματος 110 V (A) 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 Προστασία από πάγωμα - Μέγ. είσοδος ισχύος kw 1,32 1,32 1,32 1,44 1,44 Προστασία από πάγωμα - Μέγ. ένταση ρεύματος A 3,3 3,3 3,3 3,6 3,6 Πρόσθετο βάρος ελεύθερης ψύξης (χωρίς νερό) (kg) Πρόσθετο περιεχόμενο νερού (χωρίς εξατμ.) (L) Περιεκτικότητα γλυκόλης (L) (1) X-LN/XP-LN/XPG-LN/X-NNSB/XPG-NNSB (2) X-LN/XP-XLN/XPG-XLN CTV-SVX009A-EL 25

26 Προαιρετική ελεύθερη ψύξη Πίνακας 6 Ελεύθερη ψύξη Γενικά χαρακτηριστικά Πολύ υψηλή απόδοση XPG (HFO) Χαμηλός θόρυβος και Πολύ χαμηλός θόρυβος Τύπος εναλλάκτη θερμότητας Εναλλάκτης θερμότητας αλουμινίου Τύπος ανεμιστήρα (1) EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC Ισχύς ανά μοτέρ (kw) 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 Μοτέρ Σ.Α.Λ. (σ.α.λ.) Τύπος ανεμιστήρα (2) ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN Ισχύς ανά μοτέρ (kw) 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 Μοτέρ Σ.Α.Λ. (σ.α.λ.) Μέγεθος σύνδεσης νερού εισόδου (αυλακωτός σύνδεσμος) (in) - DN 6" " Μέγεθος σύνδεσης νερού εξόδου (αυλακωτός σύνδεσμος) (in) - DN 6" " Προαιρετική απευθείας ελεύθερη ψύξη Τύπος συνολικής ελεύθερης ψύξης Αριθμός στοιχείων Ονομαστική ροή νερού σε περίοδο καλοκαιριού (L/s) 21,6 25,6 27,6 30,7 33,0 36,1 41,9 45,9 47,7 53,5 59,3 Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο καλοκαιριού (kpa) Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο χειμώνα (kpa) Βάρος ελεύθερης ψύξης (kg) Πρόσθετο περιεχόμενο νερού (χωρίς εξατμ.) (L) Τύπος μερικής ελεύθερης ψύξης Αριθμός στοιχείων # Ονομαστική ροή νερού σε περίοδο καλοκαιριού (L/s) 21,6 25,6 27,6 30,7 33,0 36,1 41,9 45,9 47,7 53,5 59,3 Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο καλοκαιριού (kpa) Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο χειμώνα (kpa) Πρόσθετο βάρος ελεύθερης ψύξης (χωρίς νερό) (kg) Πρόσθετο περιεχόμενο νερού (χωρίς εξατμ.) (L) Επιλογή ελεύθερης ψύξης χωρίς γλυκόλη Τύπος συνολικής ελεύθερης ψύξης Αριθμός στοιχείων # Ονομαστική ροή νερού σε περίοδο καλοκαιριού (L/s) 21,6 25,6 27,6 30,7 33,0 36,1 41,9 45,9 47,7 53,5 59,3 Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο καλοκαιριού και χειμώνα (kpa) Μέγ. είσοδος ισχύος αντλίας με γλυκόλη (kw) Μέγ. ένταση ρεύματος 110 V (A) 20,5 20,5 20,5 20, Προστασία από πάγωμα - Μέγ. είσοδος ισχύος kw 1,02 1,02 1,02 1,02 1,8 1,8 1,8 1,8 2,04 2,04 2,04 Προστασία από πάγωμα - Μέγ. ένταση ρεύματος A 2,55 2,55 2,55 2,55 4,5 4,5 4,5 4,5 5,1 5,1 5,1 Πρόσθετο βάρος ελεύθερης ψύξης (χωρίς νερό) (kg) Πρόσθετο περιεχόμενο νερού (χωρίς εξατμ.) (L) Περιεκτικότητα γλυκόλης (L) Τύπος μερικής ελεύθερης ψύξης Αριθμός στοιχείων # Ονομαστική ροή νερού σε περίοδο καλοκαιριού (L/s) 21,6 25,6 27,6 30,7 33,0 36,1 41,9 45,9 47,7 53,5 59,3 Πτώση πίεσης μονάδας σε περίοδο καλοκαιριού και χειμώνα (kpa) Μέγ. είσοδος ισχύος αντλίας με γλυκόλη (kw) (kw) 5,5 5,5 5,5 5, Μέγ. ένταση ρεύματος 110 V (A) 10,2 10,2 10,2 10,2 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 Προστασία από πάγωμα - Μέγ. είσοδος ισχύος kw 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 Προστασία από πάγωμα - Μέγ. ένταση ρεύματος A 1,8 1,8 1,8 1,8 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,6 3,6 Πρόσθετο βάρος ελεύθερης ψύξης (χωρίς νερό) (kg) Πρόσθετο περιεχόμενο νερού (χωρίς εξάτμ.) (L) Περιεκτικότητα γλυκόλης (L) (1) X-LN/XP-LN/XPG-LN/X-NNSB/XPG-NNSB (2) X-LN/XP-XLN/XPG-XLN CTV-SVX009A-EL

27 Προαιρετική ελεύθερη ψύξη Πρόγραμμα λειτουργίας ενσωματωμένης ελεύθερης ψύξης ψυκτικού συγκροτήματος Η ισχύς της ενσωματωμένης ελεύθερης ψύξης του ψυκτικού συγκροτήματος βασίζεται στον έλεγχο του ψυκτικού συγκροτήματος, προκειμένου να μεγιστοποιείται η χρήση της ελεύθερης ψύξης, όταν οι εξωτερικές θερμοκρασίες είναι ευνοϊκές. Η επιλογή ανάμεσα στην ψύξη συμπιεστή και την ελεύθερη ψύξη θα πραγματοποιείται και θα ενεργοποιείται ανάλογα με τρεις μετρήσεις θερμοκρασίας: Τη θερμοκρασία αέρα περιβάλλοντος Τη θερμοκρασία εισόδου και εξόδου του εξατμιστή Το σημείο ρύθμισης ψυχρού νερού Τα στοιχεία ελεύθερης ψύξης είναι τοποθετημένα σε σειρά με τον εξατμιστή και ένα σύνολο βαλβίδων ρύθμισης νερού επιτρέπει την παράκαμψη των στοιχείων, όταν δεν είναι πλέον απαραίτητα, λόγω των εξωτερικών θερμοκρασιών που είναι ευνοϊκές για την ελεύθερη ψύξη. Μπορούν να διαφοροποιηθούν τρία προγράμματα λειτουργίας: 1. Λειτουργία καλοκαιριού ή πρόγραμμα ψύξης συμπιεστή Σε αυτό το πρόγραμμα λειτουργίας, η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλότερη από τη θερμοκρασία του υγρού που εισέρχεται στον εξατμιστή. Η ελεύθερη ψύξη δεν είναι ενεργοποιημένη, οι συμπιεστές λειτουργούν και ο έλεγχος εκτελείται σε συνάρτηση της λογικής λειτουργίας του ανεμιστήρα/συμπιεστή. 2. Λειτουργία φθινοπώρου και άνοιξης ή συνδυασμένη ψύξη + πρόγραμμα ελεύθερης ψύξης Σε αυτό το πρόγραμμα λειτουργίας, η ελεύθερη ψύξη ενεργοποιείται όποτε η εξωτερική θερμοκρασία είναι μικρότερη από τη θερμοκρασία νερού εισόδου του εξατμιστή. Η λογική λειτουργίας περιγράφεται παρακάτω. Το σύστημα ελεύθερης ψύξης λειτουργεί σε συνδυασμό με τη μηχανική ψύξη συμπιεστή. Συνήθως η ελεύθερη ψύξη καλύπτει μόνο μερικώς το απαιτούμενο φορτίο ψύξης. Με άλλα λόγια, η μηχανική ψύξη συμπληρώνει ό,τι έχει ήδη παρασχεθεί από την ελεύθερη ψύξη. 3. Λειτουργία χειμώνα ή πρόγραμμα πλήρους ελεύθερης ψύξης Κάτω από μια συγκεκριμένη θερμοκρασία περιβάλλοντος και ανάλογα με το σημείο ρύθμισης κρύου νερού που έχει ζητηθεί, ολόκληρο το φορτίο ψύξης παρέχεται από το σύστημα ελεύθερης ψύξης. Οι συμπιεστές δεν λειτουργούν, καθώς τα στοιχεία ελεύθερης ψύξης μπορούν να παρέχουν τη ζητούμενη θερμοκρασία κρύου νερού. Η ρύθμιση της ικανότητας περιγράφεται στην επόμενη ενότητα. Σε αυτό το πρόγραμμα λειτουργούν μόνο οι ανεμιστήρες. Γενικές πληροφορίες Το σύστημα ενσωματωμένης ελεύθερης ψύξης του ψυκτικού συγκροτήματος που βασίζεται σε υγρό αποτελείται από ένα σύνολο στοιχείων «μακρο-καναλιών» ή «ψυγείων», τα οποία είναι τοποθετημένα στο ίδιο πλαίσιο με τα στοιχεία συμπυκνωτή MCHE του κυκλώματος ψυκτικού μέσου του ψυκτικού συγκροτήματος. Τα στοιχεία ελεύθερης ψύξης αποτελούνται μόνο από αλουμίνιο και έχουν σχεδιαστικό τύπο επίπεδου ψυγείου με χαμηλή πτώση πίεσης αέρα, προκειμένου να αποφεύγεται η υποβάθμιση των αποδόσεων των ανεμιστήρων. Τα στοιχεία ελεύθερης ψύξης είναι τοποθετημένα σε σειρά με τον εξατμιστή και ένα σύνολο βαλβίδων ρύθμισης νερού εξασφαλίζει ότι το σύστημα επιτυγχάνει την απαιτούμενη ικανότητα ελεύθερης ψύξης. CTV-SVX009A-EL 27

28 Προαιρετική ελεύθερη ψύξη Σχήμα 10 Διάγραμμα ροής Ελεύθερη ψύξη Έκδοση απευθείας ελεύθερης ψύξης B A ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΥΡΓΟΥ ΨΥΞΗΣ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΒΑΛΒΙΔΑ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ TT ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 4 ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ 5 ΒΑΛΒΙΔΑ ΓΙΑ ΣΗΜΕΙΟ ΠΙΕΣΗΣ 6 ΑΠΟΜΟΝΩΤΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ 7 ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΚΤΟΝΩΣΗΣ ΠΙΕΣΗΣ 8 ΑΝΤΙΠΑΓΩΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 9 ΕΞΑΤΜΙΣΤΗΣ 9 TT TT 4 8 TT CTV-SVX009A-EL

29 Προαιρετική ελεύθερη ψύξη Σχήμα 11 Προαιρετική συνολική και μερική ελεύθερη ψύξη Εάν είναι αναγκαίο να έχετε έναν προσδιορισμό για τη διανομή στοιχείων μερικής ανάκτησης θερμότητας, επικοινωνήστε με το γραφείο πωλήσεων της Trane. Συνθήκες ενεργοποίησης ελεύθερης ψύξης Για να ενεργοποιηθεί η ελεύθερη ψύξη, η μονάδα πρέπει να βρίσκεται στο πρόγραμμα ενεργής ψύξης και η εξωτερική θερμοκρασία να είναι αρκετά χαμηλή, σύμφωνα με το παρακάτω σχήμα. Η λειτουργία ελεύθερης ψύξης ενεργοποιείται όταν η θερμοκρασία εξωτερικού αέρα είναι κάτω από το ενεργό σημείο ρύθμισης κρύου νερού μείον την απόκλιση της ελεύθερης ψύξης. Επίσης, πρέπει να εφαρμοστεί υστέρηση, για να αποφευχθεί η λογική ενεργοποίησης ελεύθερης ψύξης σε σύντομους κύκλους. Η απόκλιση ελεύθερης ψύξης είναι μια ρυθμιζόμενη παράμετρος για την ενεργοποίηση της ελεύθερης ψύξης. Εάν η λειτουργία της ελεύθερης ψύξης είναι ενεργοποιημένη, η ελεύθερη ψύξη γίνεται το πρώτο στάδιο της ψύξης. Η ελεύθερη ψύξη είναι το πρώτο στάδιο που εκτελείται στη φόρτωση της ψυκτικής ικανότητας και το τελευταίο στάδιο που λαμβάνεται υπόψη στην εκφόρτωσή της. Για να μεγιστοποιηθεί η λειτουργία σε σειρά της ελεύθερης ψύξης με το συμπιεστή, εφαρμόζεται η ακόλουθη λογική: Ενώ η μονάδα είναι διαμορφωμένη στη «Μερική ελεύθερη ψύξη», όταν η ελεύθερη ψύξη φτάσει στην πλήρη ικανότητά της και υπάρξει κλήση για εκκίνηση συμπιεστή, τότε το πρώτο κύκλωμα εκκίνησης θα είναι το κύκλωμα 2 (εάν διατίθεται). Το νερό εξόδου στην ελεύθερη ψύξη δεν μπορεί να είναι χαμηλότερο από το νερό εξόδου του διαγράμματος λειτουργίας του συμπυκνωτή. Αυτό, επίσης, σημαίνει, ότι η λειτουργία εξισορρόπησης του συμπιεστή απενεργοποιείται σε αυτές τις συνθήκες. Σημείωση: Το UC800 δεν κλειδώνει το συμπιεστή κάτω από το σημείο μεταγωγής ελεύθερης ψύξης, αλλά ο συμπιεστής κλειδώνει όταν η θερμοκρασία εξωτερικού αέρα είναι κάτω από το «χαμηλό όριο θερμοκρασίας περιβάλλοντος» που έχει οριστεί στους -10 C. Επομένως, η ελεύθερη ψύξη (FC) θα είναι η μόνη πηγή ψύξης κάτω από τους -10 C. Σχήμα 12 Συνθήκες ενεργοποίησης ελεύθερης ψύξης CTV-SVX009A-EL 29

30 Προαιρετική ελεύθερη ψύξη Σχήμα 13 Διάγραμμα ροής Ελεύθερη ψύξη Έκδοση χωρίς γλυκόλη B A ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΥΡΓΟΥ ΨΥΞΗΣ ΑΝΤΛΙΑ ΒΑΛΒΙΔΑ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ BPHE ΔΟΧΕΙΟ ΕΚΤΟΝΩΣΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΚΤΟΝΩΣΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΑΝΤΙΠΑΓΩΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΞΑΤΜΙΣΤΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ TT ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 10 ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗΣ (ΜΟΝΟ ΜΕΡΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΨΥΞΗ) 9 TT TT TT TT 6 TT Σημείωση: Το σημείο ρύθμισης κρύου νερού για την ψύξη χωρίς γλυκόλη πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ [4 C - 20 C]. 30 CTV-SVX009A-EL

31 Προαιρετική ελεύθερη ψύξη Σημείωση για την εγκατάσταση Η μέγιστη πίεση της πλευράς γλυκόλης όταν η μονάδα είναι εξοπλισμένη με ελεύθερη ψύξη είναι 400 kpa για την επιλογή χωρίς γλυκόλη ή 600 kpa για την απευθείας ελεύθερη ψύξη, με εξαίρεση τις μονάδες χωρίς γλυκόλη στην πλευρά εξατμιστή, που είναι 1000 kpa. Ανατρέξτε στην πινακίδα της μονάδας για την ονομαστική τιμή. Η λειτουργία της αντλίας με μονάδα χωρίς γλυκόλη: απαιτείται ελάχιστη πίεση πλευράς νερού 250 kpa για την αποφυγή της σπηλαίωσης. Επιλογή χωρίς γλυκόλη: Για να αποτραπεί το ενδεχόμενο πρόκλησης ζημιάς στο εξάρτημα, ο πελάτης πρέπει να παρέχει ένα φίλτρο (πλέγματος 1 mm) και να το τοποθετήσει στην είσοδο της μονάδας. Όλες οι μονάδες ελεύθερης ψύξης πρέπει να διαθέτουν αντιπαγωτική προστασία με τουλάχιστον 30% αιθυλενογλυκόλη στο κύκλωμα ψεκασμού, το οποίο είναι το καταλληλότερο ποσοστό για την αντιπαγωτική προστασία της μονάδας. Κατά την παραλαβή, βεβαιωθείτε ότι δεν παραμένει νερό δοκιμής στο κύκλωμα ελεύθερης ψύξης, καθώς ενδέχεται να παγώσει την περίοδο του χειμώνα. Προστασία με 30% αιθυλενογλυκόλη: - Σημείο ψύξης χωρίς κίνδυνο ρήξης των σωληνώσεων = -13 C. - Σημείο ψύξης με κίνδυνο ρήξης των σωληνώσεων = -50 C. Υπάρχει η πιθανότητα παγίδευσης νερού μέσα στο BPHE. Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή ώστε να αφαιρείται προσεκτικά εντελώς από το BPHE στη διάρκεια της λειτουργίας απενεργοποίησης, αν στην αποστράγγιση είναι επιλεγμένη η προστασία περιόδου χειμώνα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ Η γλυκόλη ή το μίγμα πρέπει να επιλέγονται προσεκτικά με τη βοήθεια αξιόπιστου ειδικού επεξεργασίας νερού. Τα πρόσθετα υλικά για το κύκλωμα εξατμιστή αποτελούνται από ανθρακοχάλυβα, χαλκό, ψευδάργυρο, συνθετικό καουτσούκ, αλουμίνιο AA3102, AA3003 και AA4045. Το νερό δεν πρέπει να περιέχει ξένα στερεά σωματίδια. Όλα τα συνοδευτικά έγγραφα, τα διαγράμματα ανύψωσης, τα διαγράμματα τοποθέτησης ενθεμάτων νεοπρενίου και τα διαγράμματα καλωδίωσης διατίθενται με την παραγγελία του ψυκτικού συγκροτήματος. Ρύθμιση βαλβίδας παράκαμψης ψυγείου ελεύθερης ψύξης Για παρέμβαση στη βαλβίδα παράκαμψης του ψυγείου ελεύθερης ψύξης συνιστάται να ανατρέξετε στη βιβλιογραφία για το σέρβις βαλβίδων. Για κάθε νέα αναφορά του τέλους διαδρομής του κινητήρα, πρέπει να προσαρμόζετε το μοτέρ πατώντας το κουμπί 2 Για την αλλαγή του ποσοστού παράκαμψης ακολουθεί η παρακάτω διαδικασία: Δεν απαιτείται ρύθμιση στη βαλβίδα ελεύθερης ψύξης που παραμένει πάντα πλήρως ανοιχτή/κλειστή. Για τη βαλβίδα παράκαμψης Belimo, μπορείτε να ρυθμίσετε το ελάχιστο άνοιγμα πατώντας το κουμπί απελευθέρωσης (4) και στρέφοντας τη λαβή, για παράδειγμα, από 5% έως 50% (45 ). CTV-SVX009A-EL 31

32 Προαιρετική ελεύθερη ψύξη Με ένα κατσαβίδι Phillips, μετακινήστε το τέλος της διαδρομής. Στερεώστε το έτσι ώστε να διατηρείται πάντα ένα άνοιγμα μεταξύ του 100% και του ελάχιστου επιθυμητού ανοίγματος (50%) στο παρακάτω παράδειγμα. Εάν το ελάχιστο άνοιγμα τροποποιηθεί μετά την πρώτη ενεργοποίηση, απαιτείται νέα βαθμονόμηση του μοτέρ, προκειμένου να επαληθευτεί το νέο εύρος λειτουργίας. Όταν το μοτέρ ενεργοποιηθεί, πατήστε το κουμπί με την πράσινη λυχνία led (2). Το μοτέρ απομνημονεύει τη νέα αναφορά θέσης του τέλους της διαδρομής στο σήμα του (2 10 VDC). 32 CTV-SVX009A-EL

33 Προαιρετική ελεύθερη ψύξη Πτώσεις πίεσης νερού - Στοιχεία Οι πτώσεις πίεσης νερού ελεύθερης ψύξης που αναφέρονται στα παρακάτω διαγράμματα (στοιχείο + βαλβίδα) πρέπει να προστίθενται στην πτώση πίεσης εξατμιστή, για να επιτυγχάνεται η πτώση πίεσης ολόκληρης της μονάδας. Σχήμα 14 Στοιχεία πτώσης πίεσης νερού - Συνολική και μερική απευθείας ελεύθερη ψύξη CTV-SVX009A-EL 33

34 Προαιρετική ελεύθερη ψύξη Σχήμα 15 Στοιχεία πτώσης πίεσης νερού - Συνολική και μερική ελεύθερη ψύξη - Χωρίς γλυκόλη 34 CTV-SVX009A-EL

35 Πλευρά νερού εξατμιστή Σχήμα 16 Πτώση πίεσης νερού εξατμιστή CTV-SVX009A-EL 35

36 Πλευρά νερού εξατμιστή Αντιπαγωτική προστασία Ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, η μονάδα ενδέχεται να εκτεθεί σε παγετό. Υπάρχουν πολλές επιλογές αντιπαγωτικής προστασίας. Παρατίθενται σε λίστα από την υψηλότερη θερμοκρασία περιβάλλοντος (μικρότερη αντιπαγωτική προστασία) προς τη μικρότερη θερμοκρασία περιβάλλοντος (μεγαλύτερη αντιπαγωτική προστασία). Για όλα τα ψυκτικά συγκροτήματα που λειτουργούν με νερό σε χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος (κάτω από 0 C), είναι εξαιρετικά σημαντικό να διατηρείται η πλήρης ροή του νερού στον εξατμιστή για μια παρατεταμένη χρονική περίοδο μετά τη διακοπή του τελευταίου συμπιεστή. Αυτό προστατεύει τον αυλό εξατμιστή από πάγωμα μέσω διαρροής του ψυκτικού μέσου. Για το λόγο αυτό το ρελέ εξόδου της αντλίας νερού του εξατμιστή πρέπει να χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της αντλίας κρύου νερού. Αυτό δεν είναι υποχρεωτικό εάν χρησιμοποιείται γλυκόλη με προστασία έως τη χαμηλότερη αναμενόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος. 1. Αντλία νερού και θερμαντήρες α. Οι θερμαντήρες τοποθετούνται στο εργοστάσιο στα κιβώτια νερού και το κέλυφος του εξατμιστή. Παρέχουν αντιπαγωτική προστασία σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω των -20 C. Οι θερμαντήρες τοποθετούνται στις σωληνώσεις νερού και στις αντλίες των μονάδων που διαθέτουν υδραυλική μονάδα. β. Τοποθετήστε θερμαντική ταινία σε όλες τις σωληνώσεις νερού, τις αντλίες και τα άλλα εξαρτήματα που ενδέχεται να υποστούν ζημιά εάν εκτεθούν σε θερμοκρασίες υπό του μηδενός. Η θερμαντική ταινία πρέπει να είναι σχεδιασμένη για εφαρμογές χαμηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Η επιλογή της θερμαντικής ταινίας πρέπει να βασίζεται στη χαμηλότερη αναμενόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος. γ. Ο ελεγκτής Tracer UC800 μπορεί να εκκινήσει τις αντλίες σε περίπτωση που εντοπιστούν συνθήκες παγετού. Με αυτήν την επιλογή οι αντλίες πρέπει να ελέγχονται από τη μονάδα και αυτή η λειτουργία να επικυρώνεται στον ελεγκτή του ψυκτικού συγκροτήματος. δ. Οι βαλβίδες του κυκλώματος νερού πρέπει να παραμένουν ανοικτές συνέχεια. Σημείωση: Ο συνδυασμός ελέγχου της αντλίας νερού και του θερμαντήρα προστατεύει τον εξατμιστή σε οποιαδήποτε θερμοκρασία περιβάλλοντος υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχει παροχή ρεύματος προς την αντλία και τον ελεγκτή UC800. Αυτή η επιλογή ΔΕΝ προστατεύει τον εξατμιστή σε περίπτωση διακοπής ρεύματος στο ψυκτικό συγκρότημα εκτός εάν υπάρχει εφεδρική τροφοδοσία ρεύματος στα απαραίτητα εξαρτήματα. Σημείωση: Όταν δεν είναι δυνατή η λειτουργία του ψυκτικού συγκροτήματος και η αντλία έχει ήδη απενεργοποιηθεί, η λειτουργία ελέγχου αντλίας του UC800 για την αντιπαγωτική προστασία δίνει την εντολή για ενεργοποίηση της αντλίας: Ενεργοποίηση, εάν ο μέσος όρος θερμοκρασίας νερού εισόδου του εξατμιστή, θερμοκρασίας νερού εξόδου του εξατμιστή και θερμοκρασίας αποθεματικού ψυκτικού του εξατμιστή είναι μικρότερος από την τιμή διακοπής λειτουργίας για προστασία από χαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού εξατμιστή (LERTC) + 2,2 C για ένα χρονικό διάστημα. Απενεργοποίηση, ξανά εάν η θερμοκρασία αποθεματικού ψυκτικού του εξατμιστή αυξηθεί πάνω από την τιμή LERTC + 3,3 C για ένα χρονικό διάστημα. Σημείωση: Το χρονικό διάστημα που αναφέρεται για τις καταστάσεις ON και OFF που περιγράφονται παραπάνω εξαρτάται από τις προηγούμενες συνθήκες λειτουργίας και την τρέχουσα μετρηθείσα θερμοκρασία. Ενεργοποίηση, εάν η θερμοκρασία νερού εισόδου Ή εξόδου < LWTC για 16,2 C- δευτ. OFF ξανά εάν η θερμοκρασία νερού > LWTC για 30 λεπτά. 36 Ή 2. Αναστολέας παγώματος α. Η αντιπαγωτική προστασία μπορεί να επιτευχθεί προσθέτοντας επαρκή γλυκόλη για την προστασία από τον παγετό στη μικρότερη αναμενόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος. β. Ανατρέξτε στην ενότητα «απαίτηση γλυκόλης εξατμιστή» για οδηγίες σχετικά με τον προσδιορισμό της συγκέντρωσης γλυκόλης. Σημείωση: Η χρήση αντιψυκτικού τύπου γλυκόλης μειώνει την ψυκτική απόδοση της μονάδας και πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά το σχεδιασμό των προδιαγραφών του συστήματος. Ή 3. Αποστράγγιση κυκλώματος νερού Για θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω από τους -20 C και για εκείνες τις οποίες η εγκατάσταση δεν περιλαμβάνει καμία από τις περιπτώσεις 1 ή 2 που περιγράφονται παραπάνω α. Διακόψτε την παροχή ρεύματος προς τη μονάδα και προς όλους τους θερμαντήρες. β. Εξαερώστε το κύκλωμα νερού. γ. Φυσήξτε τον εξατμιστή για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν απομείνει υγρά μέσα στον εξατμιστή και στις σωληνώσεις νερού. Αποστραγγίστε την αντλία. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ζημιά στον εξατμιστή! Εάν χρησιμοποιηθεί ανεπαρκής συγκέντρωση γλυκόλης ή δεν χρησιμοποιηθεί καθόλου γλυκόλη, οι αντλίες νερού του εξατμιστή πρέπει να ελεγχθούν με τον UC800, ώστε να αποφευχθούν σοβαρές ζημιές στον εξατμιστή λόγω παγώματος. Μια απώλεια ισχύος διάρκειας 15 λεπτών κατά το πάγωμα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εξατμιστή. Αποτελεί ευθύνη της εταιρείας που θα αναλάβει την εγκατάσταση ή/και του πελάτη να διασφαλίσει ότι η εκκίνηση της αντλίας θα γίνεται όταν ζητηθεί από τα όργανα ελέγχου του ψυκτικού συγκροτήματος. Ανατρέξτε στον πίνακα «Προτεινόμενη διακοπή λειτουργίας για προστασία από χαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού μέσου εξατμιστή (LRTC) και ποσοστά γλυκόλης για ψυκτικά συγκροτήματα». Με τον προαιρετικό εργοστασιακά τοποθετημένο αποζεύκτη ισχύος μεταφέρεται θερμότητα εξατμιστή από τη ρευματοφόρα πλευρά του μονωτή. Συνεπώς οι θερμαντήρες ενεργοποιούνται για όσο χρόνο ο κύριος διακόπτης είναι κλειστός. Η τάση παροχής στις θερμαντικές ταινίες είναι 400 V. Η εγγύηση είναι άκυρη σε περίπτωση παγώματος λόγω μη χρήσης οποιουδήποτε από τα παραπάνω μέτρα προστασίας. Διακοπή λειτουργίας για προστασία από χαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού μέσου - LRTC Η ελάχιστη θερμοκρασία νερού εξόδου έχει οριστεί στους 2,2 C και η διακοπή λειτουργίας για προστασία από χαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού μέσου έχει οριστεί στους 0 C. ΠΡΟΣΟΧΗ! 1. Η προσθήκη γλυκόλης πέραν της συνιστώμενης ποσότητας θα επιδράσει αρνητικά στην απόδοση της μονάδας. Η απόδοση της μονάδας θα μειωθεί ενώ θα προκληθεί μείωση και στη θερμοκρασία κορεσμού του εξατμιστή. Για ορισμένες συνθήκες λειτουργίες κάτι τέτοιο μπορεί να είναι ιδιαίτερα σημαντικό. 2. Εάν χρησιμοποιήσετε επιπλέον γλυκόλη, έπειτα χρησιμοποιήστε το πραγματικό % γλυκόλης για να προσδιοριστεί το σημείο ρύθμισης διακοπής προστασίας από χαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού. 3. Με την εφαρμογή γλυκόλης βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διακύμανση της ροής πήξης μίγματος σε σχέση με την τιμή δελτίου παραγγελίας, καθώς μια μείωση της ροής θα επηρεάσει αρνητικά την απόδοση και τη συμπεριφορά της μονάδας. CTV-SVX009A-EL

37 Γενικές ηλεκτρολογικές συστάσεις Ηλεκτρικά εξαρτήματα Καθώς διαβάζετε το παρόν εγχειρίδιο, έχετε υπόψη τα εξής. Όλες οι καλωδιώσεις που εγκαθίστανται στο χώρο εγκατάστασης πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς κανονισμούς και τις οδηγίες ΕΚ. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται σωστά οι απαιτήσεις γείωσης του εξοπλισμού σύμφωνα με την ΕΚ. Οι ακόλουθες τυποποιημένες τιμές - Μέγιστη ένταση ρεύματος - Ένταση βραχυκυκλώματος - Ένταση ρεύματος εκκίνησης εμφανίζονται στην πινακίδα της μονάδας. Όλες οι καλωδιώσεις που εγκαθίστανται στο χώρο εγκατάστασης πρέπει να ελέγχονται όσον αφορά στις σωστές καταλήξεις και ενδεχόμενα βραχυκυκλώματα ή γειώσεις. Σημείωση: ανατρέχετε πάντα στα διαγράμματα καλωδίωσης που αποστέλλονται μαζί με το ψυκτικό συγκρότημα ή τη μονάδα για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τις ηλεκτρικές σχηματικές αναπαραστάσεις και συνδέσεις. Σημαντικό: για την αποφυγή δυσλειτουργιών των οργάνων ελέγχου, οι καλωδιώσεις χαμηλής τάσης (<30 V) δεν πρέπει να βρίσκονται μαζί με αγωγούς που μεταφέρουν τάση μεγαλύτερη των 30 Volt. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Επικίνδυνη τάση στον πυκνωτή! Αποσυνδέστε κάθε παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, συμπεριλαμβανομένων των απομακρυσμένων αποζευκτών και εκφορτίστε όλους τους πυκνωτές εκκίνησης/λειτουργίας μοτέρ και AFD (Adaptive Frequency Drive), πριν από τη διεξαγωγή εργασιών συντήρησης. Ακολουθήστε τις σωστές διαδικασίες αποσύνδεσης της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος ώστε να μην είναι δυνατή τυχόν κατά λάθος ενεργοποίηση. Για τα συστήματα μετάδοσης κίνησης μεταβλητής συχνότητας ή για άλλα εξαρτήματα αποθήκευσης ενέργειας που παρέχονται από την Trane ή άλλους κατασκευαστές, ανατρέξτε στην κατάλληλη τεκμηρίωση του κατασκευαστή σχετικά με τα επιτρεπόμενα χρονικά διαστήματα αναμονής για την εκφόρτιση των πυκνωτών. Βεβαιωθείτε, ελέγχοντας με ένα κατάλληλο βολτόμετρο, ότι όλοι οι πυκνωτές έχουν εκφορτιστεί. Οι πυκνωτές διαύλου DC διατηρούν επικίνδυνες τάσεις αφού αποσυνδεθεί η ισχύς εισόδου. Ακολουθήστε τις σωστές διαδικασίες αποσύνδεσης της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, ώστε να μην είναι δυνατή τυχόν κατά λάθος ενεργοποίηση. Αφού αποσυνδεθεί η ισχύς εισόδου, περιμένετε πέντε (5) λεπτά για τις μονάδες που διαθέτουν ανεμιστήρες EC και είκοσι (20) λεπτά για τις μονάδες που διαθέτουν μηχανισμό κίνησης μεταβλητής συχνότητας (0 V DC) προτού αγγίξετε τυχόν εσωτερικά εξαρτήματα. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή εκφόρτιση των πυκνωτών, ανατρέξτε στην ενότητα «Εκφόρτιση πυκνωτών Adaptive Frequency Drive (AFD3)» και στο BAS-SVX19B-EL. Επικίνδυνη τάση Καυστικό υγρό υπό πίεση! Προτού αφαιρέσετε το κάλυμμα του συμπιεστή για διεξαγωγή εργασιών σέρβις ή συντήρηση της πλευράς τροφοδοσίας του πίνακα ελέγχου, ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΜΟΝΩΤΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗΣ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ και αποσυνδέστε κάθε παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, συμπεριλαμβανομένων των απομακρυσμένων αποζευκτών. Εκφορτίστε όλους τους πυκνωτές εκκίνησης/λειτουργίας κινητήρα. Ακολουθήστε τις διαδικασίες απομόνωσης/σήμανσης, προκειμένου να μην είναι δυνατή τυχόν κατά λάθος ενεργοποίηση. Βεβαιωθείτε, ελέγχοντας με ένα κατάλληλο βολτόμετρο, ότι όλοι οι πυκνωτές έχουν αποφορτιστεί. Ο συμπιεστής περιέχει ζεστό ψυκτικό μέσο υπό πίεση. Οι ακροδέκτες του κινητήρα λειτουργούν στεγανοποιητικά για αυτό το ψυκτικό μέσο. Σημείωση: πριν από το σέρβις του φυγοκεντρικού συμπιεστή, διαβάστε προσεκτικά τα έγγραφα σέρβις για το συμπιεστή, τα οποία στάλθηκαν μαζί με τη μονάδα. Μην χρησιμοποιείτε το συμπιεστή, όταν δεν είναι τοποθετημένο το κάλυμμα του κιβωτίου. Η μη τήρηση όλων των προφυλάξεων ηλεκτρικής ασφάλειας μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για αποτροπή της διάβρωσης, της υπερθέρμανσης ή της γενικής βλάβης των ακροδεκτών, η μονάδα έχει σχεδιαστεί μόνο για απλούς χάλκινους αγωγούς. Σε περίπτωση καλωδίου πολυαγωγού, πρέπει να προστεθεί ένα ενδιάμεσο κουτί συνδέσεων. Για καλώδια με εναλλακτικό υλικό, οι συσκευές σύνδεσης που αποτελούνται από δύο υλικά είναι υποχρεωτικές. Η δρομολόγηση καλωδίων στο εσωτερικό του πίνακα ελέγχου πρέπει να πραγματοποιείται ξεχωριστά από τεχνικό εγκατάστασης. Μην αφήνετε τους αγωγούς να έρθουν σε επαφή με άλλα εξαρτήματα, τα δομικά μέρη του κτιρίου ή τον εξοπλισμό. Οι καλωδιώσεις αυτοματισμού (115 V) δεν πρέπει να βρίσκονται στους ίδιους αγωγούς που μεταφέρουν καλωδιώσεις χαμηλής τάσης (<30 V). Για την αποφυγή δυσλειτουργιών των οργάνων ελέγχου, οι καλωδιώσεις χαμηλής τάσης (30 V) δεν πρέπει να βρίσκονται μαζί με αγωγούς που μεταφέρουν τάση μεγαλύτερη των 30 V. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η Προειδοποιητική Ετικέτα που εικονίζεται στο Σχήμα 19, εμφανίζεται στον εξοπλισμό, στα διαγράμματα καλωδίων και στα σχηματικά διαγράμματα. Πρέπει να τηρείτε με απόλυτη συνέπεια τις προειδοποιήσεις αυτές. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός ή θάνατος. ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι μονάδες δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένες με την ουδέτερη καλωδίωση της εγκατάστασης. Οι μονάδες είναι συμβατές με τις ακόλουθες ουδέτερες συνθήκες λειτουργίας: TNS IT TNC TT Βασικό Ειδική Ειδική Βασικό* * Η διαφορική προστασία πρέπει να παρέχεται για βιομηχανικά μηχανήματα με την τρέχουσα ροή η οποία μπορεί να είναι υψηλότερη από 500 ma (αρκετά μοτέρ και συστήματα μετάδοσης συχνότητας). CTV-SVX009A-EL 37

38 Γενικές ηλεκτρολογικές συστάσεις Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Για τις ακόλουθες λεπτομέρειες ηλεκτρικών χαρακτηριστικών: Για τη διαμόρφωση και το μέγεθος κάθε μονάδας ανατρέξτε στους πίνακες γενικών χαρακτηριστικών. - Μέγιστη είσοδος ισχύος (kw) - Ονομαστική ένταση ρεύματος μονάδας (Μέγ. συμπιεστής + Ανεμιστήρας + Έλεγχος) - Ένταση ρεύματος εκκίνησης μονάδας (Ένταση ρεύματος εκκίνησης του μεγαλύτερου συμπιεστή + RLA του 2ου συμπιεστή + RLA όλων των ανεμιστήρων + έλεγχος) - Συντελεστής ισχύος συμπιεστή - Μέγεθος αποζεύκτη ισχύος (A) - Ένταση βραχυκυκλώματος για όλα τα μεγέθη =35 ka Για τον έλεγχο κάθε μονάδας - Η μέγ. είσοδος ισχύος είναι 1,4 kw - Η μέγ. ένταση ρεύματος είναι 3,4 A Στοιχεία ανεμιστήρα - Μοτέρ AC: I μέγ.=4,0 A - P μέγ.=1,85 kw - Μοτέρ EC: I μέγ.=3,0 A - P μέγ.=1,95 kw Τα διαγράμματα καλωδίωσης αποστέλλονται με τη μονάδα και βρίσκονται στον πίνακα ελέγχου της μονάδας. Σημείωση: Η ένταση αφορά 400 V, 3 φάσεις και ηλεκτρική παροχή 50 Hz. Τοποθέτηση ταμπέλας κυκλώματος Η τοποθέτηση ταμπέλας κυκλώματος γίνεται σύμφωνα με τα παρακάτω διαγράμματα Εικόνα 17 Μονάδα 2 συμπιεστών Εικόνα 18 Μονάδα 3 συμπιεστών Εικόνα 19 Μονάδα 4 συμπιεστών 38 CTV-SVX009A-EL

39 Εξαρτήματα που παρέχονται από τον τεχνικό εγκατάστασης Οι ηλεκτρικές συνδέσεις διασύνδεσης στο χώρο του πελάτη εικονίζονται στα διαγράμματα για τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τα σχέδια καλωδίων που αποστέλλονται μαζί με τη μονάδα. Ο τεχνικός εγκατάστασης πρέπει να τα φέρει τα ακόλουθα εξαρτήματα, εάν η παραγγελία τους δεν έχει γίνει μαζί με τη μονάδα: Καλωδίωση ηλεκτρικής παροχής ισχύος (σε αγωγό) για όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις που γίνονται στο χώρο εγκατάστασης Όλες οι καλωδιώσεις ελέγχου (διασύνδεση) (σε αγωγό) για συσκευές που τοποθετούνται στο χώρο εγκατάστασης Αποζεύκτες με ασφάλεια Καλωδίωση Ηλεκτρικής Παροχής Ισχύος Ο υπεύθυνος μηχανικός θα πρέπει να κάνει την κατάλληλη επιλογή και μέτρηση των διαστάσεων των καλωδιώσεων ηλεκτρικής παροχής σύμφωνα με το πρότυπο IEC Όλες οι καλωδιώσεις πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς κανονισμούς. Ο εργολάβος εγκατάστασης (ή ο ηλεκτρολόγος) πρέπει να φέρει και να εγκαταστήσει την καλωδίωση διασύνδεσης του συστήματος και την καλωδίωση ηλεκτρικής παροχής ρεύματος. Πρέπει να γίνεται η επιλογή των κατάλληλων διαστάσεων και ο εφοδιασμός με τους κατάλληλους αποζεύκτες ισχύος με ασφάλειες. Ο τύπος και η(οι) θέση(-εις) εγκατάστασης των αποζευκτών με ασφάλειες πρέπει να συμμορφώνονται με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς. Κόψτε ανοίγματα στις πλαϊνές πλευρές του πίνακα ελέγχου για να περάσουν οι κατάλληλου μεγέθους αγωγοί που φέρουν την καλωδίωση ισχύος. Η καλωδίωση διέρχεται από αυτούς τους αγωγούς και συνδέεται στις πλακέτες ακροδεκτών. Για να παρέχεται η σωστή ακολουθία φάσεων του τριφασικού ρεύματος, κάντε τις συνδέσεις όπως απεικονίζεται στα διαγράμματα καλωδίων για το χώρο εγκατάστασης και όπως δηλώνεται στην ετικέτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ στον πίνακα του εκκινητή. Κάθε σύνδεση γείωσης στον πίνακα πρέπει να διαθέτει κατάλληλες γειώσεις εξοπλισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι ηλεκτρικές συνδέσεις διασύνδεσης στο χώρο του πελάτη εικονίζονται στα διαγράμματα για τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τα σχέδια καλωδίων που αποστέλλονται μαζί με τη μονάδα. Ο τεχνικός εγκατάστασης πρέπει να παρέχει τα ακόλουθα εξαρτήματα, εάν η παραγγελία τους δεν έχει γίνει μαζί με τη μονάδα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για την αποτροπή πιθανού τραυματισμού ή θανάτου, αποσυνδέστε όλες τις πηγές ηλεκτρικής ισχύος πριν ολοκληρώσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις στη μονάδα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η χρήση των απλών χάλκινων αγωγών είναι η προτιμώμενη λύση για την αποφυγή της διάβρωσης και της υπερθέρμανσης στους ακροδέκτες. Ηλεκτρική Παροχή Ελέγχου Το ψυκτικό συγκρότημα διαθέτει ένα μετασχηματιστή ελέγχου ισχύος. Δεν είναι απαραίτητη η παροχή επιπλέον τάσης ελέγχου ισχύος στη μονάδα. Ηλεκτρική παροχή θερμαντήρα Το κέλυφος του εξατμιστή μονώνεται από τον αέρα του περιβάλλοντος και προστατεύεται από πάγωμα σε θερμοκρασία έως -20 C με δύο θερμοστατικά ελεγχόμενους θερμαντήρες εμβάπτισης σε συνδυασμό με ενεργοποίηση των αντλιών εξατμιστή μέσω του Tracer UC800. Κάθε φορά που η θερμοκρασία του περιβάλλοντος πέφτει στους κάτω από τους 0 C, ο θερμοστάτης ενεργοποιεί τους θερμαντήρες και το Tracer UC800 ενεργοποιεί τις αντλίες. Εάν αναμένονται θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω από -20 C, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της Trane. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο κύριος επεξεργαστής του πίνακα ελέγχου δεν ελέγχει την απώλεια ισχύος στη θερμαντική ταινία ούτε επιβεβαιώνει τη λειτουργία του θερμοστάτη. Η εξακρίβωση της ύπαρξης ισχύος στη θερμαντική ταινία και η επιβεβαίωση της λειτουργίας του θερμοστάτη της θερμαντικής ταινίας πρέπει να γίνεται συχνά από ειδικευμένο τεχνικό, για να αποφεύγεται η πρόκληση καταστροφικής ζημιάς στον εξατμιστή. ΠΡΟΣΟΧΗ! Με τον εργοστασιακά τοποθετημένο αποζεύκτη μεταφέρεται θερμότητα από τη ρευματοφόρα πλευρά του διακόπτη απομόνωσης οπότε η ηλεκτρική παροχή είναι πάντα διαθέσιμη. Η τάση παροχής στις θερμαντικές ταινίες είναι 400 V. Σε περίπτωση αποστράγγισης του νερού το χειμώνα για αντιπαγωτική προστασία, πρέπει υποχρεωτικά να αποσυνδεθούν οι θερμαντήρες εξατμιστή, για να μην καούν λόγω υπερθέρμανσης. Ηλεκτρική τροφοδοσία αντλίας νερού Τοποθετήστε καλωδίωση ηλεκτρικής παροχής που να διαθέτει αποζεύκτη(-ες) με ασφάλεια για την αντλία/τις αντλίες κρύου νερού. Καλωδίωση Διασύνδεσης Μανδάλωση παροχής κρύου νερού (αντλία) Η μονάδα απαιτεί σήμα εισόδου επαφής τάσης ελέγχου που παρέχεται επιτόπου μέσω ενός διακόπτη επιβεβαίωσης ροής (6S51) και μιας βοηθητικής επαφής (6K51). Συνδέστε το διακόπτη επιβεβαίωσης και τη βοηθητική επαφή στις κάρτες ακροδέκτη 2 συνδέσμου J2 (1A14). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο διάγραμμα καλωδίωσης για το χώρο εγκατάστασης. Έλεγχος αντλίας κρύου νερού Ένα ρελέ εξόδου της αντλίας νερού του εξατμιστή κλείνει όταν το ψυκτικό συγκρότημα λαμβάνει σήμα από οποιαδήποτε πηγή να περάσει στο πρόγραμμα AUTO. Το ρελέ ανοίγει για να απενεργοποιήσει την αντλία σε περίπτωση εμφάνισης των περισσοτέρων διαγνωστικών σε επίπεδο μονάδας για να αποτραπεί η συσσώρευση θερμότητας της αντλίας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό το ρελέ εξόδου της αντλίας νερού του εξατμιστή πρέπει να χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της αντλίας κρύου νερού και να επωφελείται από τη λειτουργία χρονόμετρου της αντλίας νερού κατά την εκκίνηση και διακοπή λειτουργίας του ψυκτικού συγκροτήματος. Αυτό απαιτείται όταν το ψυκτικό συγκρότημα βρίσκεται σε λειτουργία σε συνθήκες θερμοκρασίας υπό του μηδενός, ειδικά εάν το κύκλωμα κρύου νερού δεν περιέχει γλυκόλη. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ανατρέξτε στην ενότητα «Αντιπαγωτική Προστασία» για πληροφορίες σχετικά με την αντλία κυκλοφορίας του εξατμιστή. CTV-SVX009A-EL 39

40 Εξαρτήματα που Παρέχονται από τον Τεχνικό Εγκατάστασης Το ρελέ εξόδου από (1A11) απαιτείται για τη λειτουργία της επαφής της αντλίας νερού του εξατμιστή (CHWP). Οι επαφές πρέπει να είναι συμβατές με το κύκλωμα ελέγχου 115/230 V (ac). Το ρελέ της CHWP λειτουργεί σε διαφορετικά προγράμματα ανάλογα με τις εντολές του Tracer UC800 ή του Tracer BMS, εάν υπάρχει, ή του service pumpdown (βλ. την ενότητα «Συντήρηση»). Κανονικά, το ρελέ της CHWP ακολουθεί το πρόγραμμα AUTO του ψυκτικού συγκροτήματος. Κάθε φορά που το ψυκτικό συγκρότημα δεν έχει διαγνωστικά και βρίσκεται στο πρόγραμμα AUTO, ανεξάρτητα από που έρχεται η εντολή για αυτόματη λειτουργία, ενεργοποιείται το ρελέ που κανονικά είναι ανοιχτό. Όταν το ψυκτικό συγκρότημα βγει από το πρόγραμμα AUTO, το ρελέ παραμένει ανοιχτό για 0 έως 30 ρυθμιζόμενα λεπτά (χρησιμοποιώντας το TU). Tα άλλα προγράμματα, εκτός του AUTO, στα οποία η λειτουργία της αντλίας σταματάει είναι τα Reset (88) (επαναφορά), Stop (00) (διακοπή), External Stop (100) (διακοπή από εξωτερική πηγή), Remote Display Stop (600) (διακοπή από απομακρυσμένη οθόνη), Stopped by Tracer (300) (διακοπή από το Tracer), Low-Ambient Run Inhibit (200) (αναστολή λειτουργίας λόγω χαμηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος) και Ice-Building Complete (101) (ολοκλήρωση παραγωγής πάγου). Πίνακας 7 Λειτουργίες ρελέ αντλίας Πρόγραμμα λειτουργίας ψυκτικού συγκροτήματος Λειτουργία ρελέ Αυτόματα Στιγμιαίο κλείσιμο Παραγωγή πάγου Στιγμιαίο κλείσιμο Υπέρβαση Tracer Χρονικό άνοιγμα Διακοπή Χρονικό άνοιγμα Ολοκλήρωση παραγωγής πάγου Στιγμιαίο άνοιγμα Διαγνωστικοί έλεγχοι Στιγμιαίο άνοιγμα* Γενικά, όταν υπάρχει είτε διαγνωστικό μη χειροκίνητης επαναφοράς είτε διαγνωστικό χειροκίνητης επαναφοράς, το ρελέ της CHWP απενεργοποιείται σαν να υπήρχε μηδενική χρονική καθυστέρηση. Εξαιρέσεις όπου το ρελέ παραμένει ενεργοποιημένο προκύπτουν με: 1. Ένα διαγνωστικό χαμηλής θερμοκρασίας κρύου νερού (μη χειροκίνητης επαναφοράς) (εκτός κι αν συνοδεύεται από διαγνωστικό του αισθητήρα θερμοκρασίας του νερού εξόδου του εξατμιστή). Ή 2. Ένα διαγνωστικό βλάβης διακοπής της επαφής του εκκινητή, στο οποίο ο συμπιεστής συνεχίζει να καταναλώνει ρεύμα ακόμα και μετά από εντολή για διακοπή λειτουργίας. Ή 3. Ένα διαγνωστικό απώλειας ροής νερού του εξατμιστή (αυτόματης επαναφοράς) με τη μονάδα στο πρόγραμμα AUTO, μετά από την αρχική επιβεβαίωση της ροής νερού του εξατμιστή. Έξοδοι Ρελέ Προειδοποιήσεων και Κατάστασης Λειτουργίας (Προγραμματιζόμενα Ρελέ) Βλέπε τον Οδηγό χρήστη για εξόδους ρελέ προειδοποιήσεων και κατάστασης λειτουργίας. Λεπτομέρειες καλωδίωσης αναλογικού σήματος εισόδου EDLS και ECWS Βλέπε τον Οδηγό χρήστη για EDLS και ECWS. Οι εξαιρέσεις αναφέρονται στις ακόλουθες παραγράφους Κατά τη μετάβαση από το πρόγραμμα STOP στο AUTO, το ρελέ της CHWP ενεργοποιείται αμέσως. Εάν η ροή νερού του εξατμιστή δεν αποκατασταθεί σε 4 λεπτά και 15 δευτερόλεπτα, το Tracer UC800 απενεργοποιεί το ρελέ της CHWP και παράγει ένα διαγνωστικό μη χειροκίνητης επαναφοράς. Εάν η ροή επιστρέψει (δηλ. εάν η αντλία ελέγχεται από άλλο σύστημα), το διαγνωστικό διαγράφεται, η CHWP επανενεργοποιείται και συνεχίζεται ο κανονικός έλεγχος. Εάν η ροή νερού του εξατμιστή χαθεί μετά την αποκατάστασή της, το ρελέ της CHWP παραμένει ενεργοποιημένο και παράγεται διαγνωστικό μη χειροκίνητης επαναφοράς. Εάν η ροή επιστρέψει, το διαγνωστικό διαγράφεται και το ψυκτικό συγκρότημα επιστρέφει στην κανονική λειτουργία. 40 CTV-SVX009A-EL

41 Αρχές Λειτουργίας Αυτή η ενότητα περιγράφει τη γενική αρχή του διαγράμματος ροής για το. Λεπτομερή στοιχεία για την εκάστοτε παραγγελία εσωκλείονται στο πακέτο τεκμηρίωσης της παραγγελίας. Σχήμα 20 Παράδειγμα τυπικού σχηματικού διαγράμματος συστήματος ψυκτικού μέσου - μονάδα 2 συμπιεστών ΕΠΙΛΟΓΗ A ΕΙΣΟΔΟΣ ΝΕΡΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑ 1 ΕΠΙΛΟΓΗ A ΕΠΙΛΟΓΗ A ΚΥΚΛΩΜΑ 2 ΕΞΟΔΟΣ ΝΕΡΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗ A ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΦΥΓΟΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΗΤΗΡΑΣ ΜΟΡΦΟΤΡΟΠΕΑΣ ΠΙΕΣΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΑΠΟΜΟΝΩΤΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΑΠΟΜΟΝΩΤΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΕΡΟΨΥΚΤΟΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΗΤΗΡΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗΣ ΦΟΡΤΙΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗ A: ΔΙΠΛΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΑΠΟΜΟΝΩΤΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΒΑΛΒΙΔΑ ΣΤΑΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΥΑΛΟΔΕΙΚΤΗΣ ΜΟΝΩΣΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΝΤΛΙΑ ΕΚΤΟΝΩΤΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ EWTS ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΚΤΟΝΩΤΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ LWTS ΕΞΑΤΜΙΣΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΡΟΗΣ ΑΠΟΜΟΝΩΤΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ ΜΕ ΜΟΤΕΡ CTV-SVX009A-EL 41

42 Αρχές λειτουργίας Ψυκτικό κύκλωμα Κάθε μονάδα διαθέτει δύο κυκλώματα ψυκτικού μέσου, με έναν ή δύο φυγοκεντρικούς συμπιεστές ανά κύκλωμα. Κάθε κύκλωμα ψυκτικού μέσου περιλαμβάνει μια βαλβίδα αναρρόφησης συμπιεστή και μια απομονωτική βαλβίδα κατάθλιψης, βαλβίδα φραγής σωλήνωσης υγρού, φίλτρο με αφαιρούμενη γόμωση, υαλοδείκτη σωλήνωσης υγρού με δείκτη υγρασίας, θύρα πλήρωσης και ηλεκτρονική εκτονωτική βαλβίδα. Οι συμπιεστές πλήρους διαμόρφωσης και η ηλεκτρονική εκτονωτική βαλβίδα παρέχουν μεταβλητή διαμόρφωση ικανότητας σε ολόκληρο το εύρος λειτουργίας. Κύκλος ψυκτικού μέσου Ο τυπικός κύκλος ψυκτικού μέσου στη μονάδα αναπαρίσταται στο διάγραμμα πίεσης-ενθαλπίας που απεικονίζεται στο παρακάτω σχήμα. Οι καταστάσεις-κλειδιά φαίνονται στο σχήμα. Ο κύκλος για το σημείο σχεδίασης πλήρους φορτίου απεικονίζεται στο σχέδιο. Σχήμα 21 Διάγραμμα πίεσης-ενθαλπίας (P-h) Το ψυκτικό συγκρότημα χρησιμοποιεί σχεδίαση εξατμιστή κελύφους και αυλών με το ψυκτικό μέσο να εξατμίζεται στην πλευρά του κελύφους και το νερό να ρέει μέσα σε αυλούς με ενισχυμένες επιφάνειες (κατάσταση 1 έως 2). Το εξατμισμένο ψυκτικό μέσο ρέει στο πρώτο στάδιο συμπιεστή μέσω των βαλβίδων οδηγού εισόδου συμπιεστή. Το στροφείο πρώτου σταδίου επιταχύνει τους ατμούς, αυξάνοντας τη θερμοκρασία και την πίεσή τους στην ενδιάμεση κατάσταση 3. Οι ατμοί του ψυκτικού μέσου που βγαίνουν από το πρώτο στάδιο συμπιεστή αναμειγνύονται με ψυχρότερους ατμούς ψυκτικού από τον οικονομητήρα (BPHE). Αυτή η ανάμειξη μειώνει την ενθαλπία του αερίου που εισέρχεται στο δεύτερο στάδιο προς το στάδιο 3a. Το στροφείο δεύτερου σταδίου επιταχύνει τους ατμούς, αυξάνοντας περαιτέρω τη θερμοκρασία και την πίεσή τους στην κατάσταση 4. Η αφυπερθέρμανση, η συμπύκνωση και η υπόψυξη πραγματοποιούνται σε έναν συμπυκνωτή μικροκαναλιού (κατάσταση 5 και 5a). Το υγρό ψυκτικό μέσο μπορεί να βγαίνει από το συμπυκνωτή μικροκαναλιού στο σημείο 5a και μέρος του να ρέει στην εκτονωτική βαλβίδα και να εισέρχεται στον οικονομητήρα BPHE στο σημείο 6, ενώ το μεγαλύτερο μέρος ρέει στον οικονομητήρα BPHE, λειτουργώντας ως πρόσθετη ουσία υπόψυξης. Το ψυκτικό μέσο ψύχεται στην κατάσταση 5c και η ροή, αφού εξατμιστεί, πηγαίνει στη θύρα οικονομητήρα συμπιεστή στην κατάσταση 3.Το μεγαλύτερο μέρος της ροής του υγρού περνάει από την εκτονωτική βαλβίδα και επιστρέφει στον εξατμιστή στην κατάσταση 1. Ψυκτικό μέσο Η μονάδα χρησιμοποιεί R134a ή R1234ze(E). Η Trane πιστεύει ότι οι υπεύθυνες πρακτικές για τα ψυκτικά μέσα είναι σημαντικές για το περιβάλλον, τους πελάτες μας και τη βιομηχανία συστημάτων κλιματισμού. Όλοι οι τεχνικοί που χειρίζονται ψυκτικά μέσα πρέπει να είναι κατάλληλα εκπαιδευμένοι. Πρέπει να τηρούνται όλοι οι τοπικοί κανονισμοί και οι κανονισμοί της ΕΕ στους οποίους τα R134a/R1234ze(E) ορίζονται ως ψυκτικά μέσα μεσαίας πίεσης. Πρέπει να ακολουθούνται οι οδηγίες χειρισμού, επαναχρησιμοποίησης, ανάκτησης και ανακύκλωσης. Το R1234ze(E) απαιτεί συγκεκριμένη φροντίδα και χρήση ειδικών εύκαμπτων σωλήνων ψυκτικού μέσου και συστήματος ανάκτησης. Συμπιεστής Ο φυγοκεντρικός συμπιεστής χωρίς λάδι με μαγνητικά ρουλεμάν χωρίς τριβή είναι ημι-στεγανής σχεδίασης με δύο όμοια στροφεία. Έχει είσοδο τριφασικής τάσης AC με ενσωματωμένο αναστροφέα λειτουργίας για έλεγχο της ταχύτητας του μοτέρ. Ο χειρισμός του συστήματος ελέγχου συμπιεστή, του συστήματος ελέγχου μοτέρ, του συστήματος ελέγχου ψύξης μοτέρ και του συστήματος ελέγχου ρουλεμάν γίνεται μέσω ενσωματωμένου ηλεκτρονικού συστήματος. Αισθητήρες δακτύλιοι ελέγχουν τη θέση της ατράκτου 8000 φορές ανά δευτερόλεπτο και η περισσότερη δουλειά γίνεται από μόνιμους μαγνήτες, ενώ ηλεκτρομαγνήτες χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση της θέσης της ατράκτου εντός διόρθωσης μικρότερης των 10µm. Συμπυκνωτής και ανεμιστήρες Τα αερόψυκτα μικροκαναλικά στοιχεία συμπυκνωτή χρησιμοποιούν κατασκευή πτερυγίων συγκολλημένων με αλουμίνιο. Το στοιχείο αποτελείται από τρία εξαρτήματα: τον επίπεδο μικροκαναλικό αυλό, τα πτερύγια που βρίσκονται μεταξύ των μικροκαναλικών αυλών και δύο αγωγούς διακλάδωσης ψυκτικού μέσου. Τα στοιχεία μπορούν να καθαριστούν με νερό υψηλής πίεσης (βλέπε «Συντήρηση στοιχείων συμπυκνωτή MCHE» για οδηγίες). Το στοιχείο συμπυκνωτή διαθέτει ενσωματωμένο κύκλωμα υπόψυξης. Η μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας του συμπυκνωτή είναι 25,0 bar. Οι συμπυκνωτές έχουν δοκιμαστεί στο εργοστάσιο και έχει πραγματοποιηθεί έλεγχος διαρροών στα 45 bar. Οι ανεμιστήρες συμπυκνωτή αεροτομής κατακόρυφης προσαγωγής και άμεσης μετάδοσης έχουν εξισορροπηθεί δυναμικά. Εξατμιστής Ο εξατμιστής είναι ένας εναλλάκτης θερμότητας τύπου κελύφους και αυλών κατασκευασμένος από φύλλα χάλυβα και φύλλα αυλού με χάλκινους αυλούς χωρίς ραφή με πτερύγια εσωτερικά και εξωτερικά με μηχανική επέκταση προς τα φύλλα αυλού. Οι αυλοί καθαρίζονται με αφαιρούμενα κιβώτια νερού. Η εξωτερική διάμετρος των αυλών είναι 19 mm. Κάθε αυλός μπορεί να αντικατασταθεί μεμονωμένα. Ο εξατμιστής έχει σχεδιαστεί, δοκιμαστεί και χαρακτηριστεί σύμφωνα με την οδηγία 97/23/ΕΚ περί εξοπλισμού υπό πίεση ή την οδηγία 2014/68/ΕΕ για πίεση λειτουργίας 14 bar στην πλευρά του ψυκτικού μέσου. Οι τυπικές υδραυλικές συνδέσεις διαθέτουν αυλάκωση για συνδέσεις σωληνώσεων τύπου Victaulic. Τα κιβώτια νερού είναι διαθέσιμα σε διαμορφώσεις 1 ή 2 διαδρομών σύμφωνα με το μέγεθος της μονάδας και περιλαμβάνουν οπή εξαερισμού, αποστράγγισης και εξαρτήματα σύνδεσης για αισθητήρες ελέγχου θερμοκρασίας. Ο εξατμιστής μονώνεται με μόνωση κλειστής κυψέλης. 42 CTV-SVX009A-EL

43 Όργανα ελέγχου/διασύνδεση χειριστή Tracer TD7 Επισκόπηση Οργάνων Ελέγχου Οι μονάδες Sintesis-Excellent χρησιμοποιούν τα ακόλουθα στοιχεία ελέγχου/διασύνδεσης: Ελεγκτής Tracer UC800 Διασύνδεση χειριστή Tracer TD7 Διασυνδέσεις επικοινωνίας Υπάρχουν τέσσερις συνδέσεις στο UC800 οι οποίες υποστηρίζουν τη διασύνδεση επικοινωνίας. Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη για να εντοπίσετε τις παρακάτω θύρες: Ενότητα «Περιγραφή καλωδίωσης και θυρών». BACnet MS/TP Δευτερεύουσα Συσκευή MODBUS LonTalk που χρησιμοποιεί LCI-C (από το δίαυλο IPC3) Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη ψυκτικού συγκροτήματος για πληροφορίες σχετικά με τη διασύνδεση επικοινωνίας. Διασύνδεση χειριστή Tracer TD7 Διασύνδεση χειριστή Οι πληροφορίες είναι προσαρμοσμένες στους χειριστές, τους τεχνικούς συντήρησης και τους ιδιοκτήτες. Κατά τη λειτουργία ενός ψυκτικού συγκροτήματος, υπάρχουν συγκεκριμένες πληροφορίες, τις οποίες χρειάζεστε σε καθημερινή βάση, όπως σημεία ρύθμισης, όρια, πληροφορίες διαγνωστικού ελέγχου και αναφορές. Στην οθόνη παρουσιάζονται πληροφορίες καθημερινής λειτουργίας. Με τις λογικά οργανωμένες ομάδες πληροφοριών, όπως προγράμματα λειτουργίας ψυκτικού συγκροτήματος, ενεργοί διαγνωστικοί έλεγχοι, ρυθμίσεις και αναφορές, οι πληροφορίες βρίσκονται κυριολεκτικά στις άκρες των δακτύλων σας. Tracer TU Η διασύνδεση χειριστή TD7 επιτρέπει καθημερινές εργασίες λειτουργίας και αλλαγές σημείων ρύθμισης. Ωστόσο για την επαρκή συντήρηση των ψυκτικών συγκροτημάτων Sintesis Excellent, απαιτείται το εργαλείο σέρβις Tracer TU (αν πρόκειται για προσωπικό εκτός της Trane, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της Trane για πληροφορίες σχετικά με την αγορά λογισμικού). Το Tracer TU προσθέτει ένα επίπεδο λεπτομέρειας που βελτιώνει την αποτελεσματικότητα των τεχνικών συντήρησης και ελαχιστοποιεί το χρόνο διακοπής λειτουργίας του ψυκτικού συγκροτήματος. Αυτό το λογισμικό-εργαλείο σέρβις που βασίζεται σε φορητό υπολογιστή υποστηρίζει εργασίες σέρβις και συντήρησης. CTV-SVX009A-EL 43

44 Έλεγχος πριν από την εκκίνηση Κατάλογος ελέγχων εγκατάστασης Συμπληρώστε τον κατάλογο ελέγχου κατά την εγκατάσταση της μονάδας και επιβεβαιώστε ότι έχουν ολοκληρωθεί όλες οι συνιστώμενες διαδικασίες πριν από την εκκίνηση της μονάδας. Αυτός ο κατάλογος ελέγχου δεν αντικαθιστά τις λεπτομερείς οδηγίες που δίνονται στις ενότητες «Εγκατάσταση - Μηχανολογική» και «Εγκατάσταση - Ηλεκτρολογική» του παρόντος εγχειριδίου. Επιπλέον, λεπτομέρειες σχετικά με το συμπιεστή θα βρείτε στην τεκμηρίωση σέρβις του συμπιεστή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αυτή την τεκμηρίωση πριν από οποιαδήποτε παρέμβαση. Διαβάστε ολόκληρες τις ενότητες για να εξοικειωθείτε με τις διαδικασίες εγκατάστασης, πριν ξεκινήσετε τις εργασίες. Γενικά Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, πριν από την εκκίνηση της μονάδας, απαιτείται η ανασκόπηση των ακόλουθων διαδικασιών πριν από την έναρξή τους και η επιβεβαίωση της σωστής διεξαγωγής τους: 1. Επιθεωρήστε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις στα κυκλώματα ισχύος του συμπιεστή (αποζεύκτες, μπλοκ ακροδεκτών, επαφείς, ακροδέκτες του κιβωτίου διακλάδωσης του συμπιεστή κ.λπ.). για να βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρές και σφιγμένες. 2. Ανοίξτε όλες τις βαλβίδες ψυκτικού μέσου στις σωληνώσεις κατάθλιψης, υγρού και επιστροφής λαδιού. 3. Ελέγξτε την τάση της ηλεκτρικής παροχής στη μονάδα στον κύριο αποζεύκτη με ασφάλεια. Η τάση πρέπει να βρίσκεται μέσα στο εύρος τάσης το οποίο είναι σημειωμένο στην πινακίδα της μονάδας. Η αυξομείωση της τάσης δεν πρέπει να ξεπερνά το 10%. Η απόκλιση τάσης δεν πρέπει να ξεπερνά το 2%. 4. Ελέγξτε την ακολουθία φάσεων L1-L2-L3 της μονάδας στον εκκινητή για να βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση έχει γίνει σε ακολουθία φάσεων τύπου «A-B-C». 5. Η γείωση είναι καθοριστικής σημασίας για την ασφαλή λειτουργία της μονάδας: αν δεν πραγματοποιηθεί σωστά μπορεί να μειωθεί η αξιοπιστία. 1) Επιβεβαιώστε τη συνέχεια όλων των συνδέσεων γείωσης. 2) Διασφαλίστε ότι οι συνδέσεις γείωσης είναι σταθερές (μηχανικές και ηλεκτρικές). 3) Όλες οι γειώσεις πρέπει να συνδεθούν σε ένα σημείο, συνήθως στην είσοδο του πίνακα ηλεκτρικής τροφοδοσίας. 4) Όλα τα ηλεκτρικά όργανα πρέπει να ρυθμιστούν σε ονομαστική τιμή 1kVAC 600 VDC. Σε αυτά περιλαμβάνονται οι αγωγοί και οι ανιχνευτές τάσης. 6. Γεμίστε το κύκλωμα κρύου νερού του εξατμιστή. Εξαερώστε το σύστημα, ενώ γεμίζει. Ανοίξτε τις οπές εξαέρωσης στο επάνω τμήμα του κιβωτίου νερού του εξατμιστή καθώς γεμίζετε και κλείστε τις όταν έχει ολοκληρωθεί το γέμισμα. 7. Κλείστε τον(τους) αποζεύκτη(-ες) ισχύος με ασφάλειες που παρέχουν ισχύ στον εκκινητή της αντλίας κρύου νερού. 8. Εκκινήστε την αντλία κρύου νερού για να αρχίσει η κυκλοφορία του νερού. Επιθεωρήστε όλες τις σωληνώσεις για τυχόν διαρροές και διεξάγετε τις απαραίτητες επισκευές. 9. Εφόσον το νερό κυκλοφορεί μέσα στο σύστημα, ρυθμίστε τη ροή νερού και ελέγξτε την πτώση πίεσης νερού μέσα από τον εξατμιστή. 10. Ρυθμίστε το διακόπτη ροής κρύου νερού στη σωστή λειτουργία. 11. Διοχετεύστε ξανά ηλεκτρική ισχύ για να ολοκληρώσετε τις διαδικασίες. 12. Δοκιμάστε όλες τις μανδαλώσεις και μανδαλώσεις καλωδίωσης διασύνδεσης και από εξωτερική πηγή όπως περιγράφεται στην ενότητα «Εγκατάσταση - Ηλεκτρολογική». 13. Ελέγξτε και ρυθμίστε, εάν χρειάζεται, όλα τα στοιχεία στο μενού του UC800 TD Σταματήστε τη λειτουργία της αντλίας κρύου νερού. 15. Μην χρησιμοποιείτε ανακυκλωμένο ψυκτικό μέσο, καθώς ενδέχεται να περιέχει λάδι, το οποίο μπορεί να επηρεάσει την αξιοπιστία του συστήματος. Το ψυκτικό μέσο πρέπει να είναι καθαρό και να έχει αποθηκευτεί σε καθαρά δοχεία - Οι εύκαμπτοι σωλήνες δεν πρέπει να έχουν λάδι. Παροχή Τάσης Μονάδας Η τάση μονάδας πρέπει να ανταποκρίνεται στις προϋποθέσεις που δίνονται στην ενότητα «Εγκατάσταση - Ηλεκτρολογική». Μετρήστε κάθε αγωγό της τάσης παροχής στον κύριο αποζεύκτη της μονάδας με ασφάλεια. Εάν η μετρημένη τάση σε οποιονδήποτε αγωγό δεν βρίσκεται εντός του προβλεπόμενου εύρους, ειδοποιήστε την εταιρεία παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και διορθώστε την κατάσταση πριν θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα. Απόκλιση Τάσης Μονάδας Η υπερβολική απόκλιση τάσης ανάμεσα στις φάσεις του τριφασικού συστήματος μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και σταδιακή διακοπή λειτουργίας των κινητήρων. Η μέγιστη επιτρεπόμενη απόκλιση είναι 2%. Η απόκλιση τάσης καθορίζεται βάσει των ακόλουθων υπολογισμών: % απόκλισης = [(Vx μέση V) x 100/μέση V] Μέση V = (V1 + V2 + V3)/3 Vx = η φάση με τη μεγαλύτερη διαφορά από τη μέση V (χωρίς να υπολογίζεται το σήμα) Ακολουθία Φάσεων Τάσης Μονάδας Πρέπει να επιβεβαιωθεί η σωστή περιστροφή των συμπιεστών πριν γίνει η εκκίνηση της μονάδας. Για τη σωστή περιστροφή του κινητήρα απαιτείται επιβεβαίωση της ακολουθίας φάσεων της ηλεκτρικής παροχής. Ο κινητήρας είναι εσωτερικά συνδεδεμένος ώστε να περιστρέφεται δεξιόστροφα και η ακολουθία των φάσεων του ρεύματος να είναι A-B-C. Όταν η περιστροφή είναι δεξιόστροφη, η ακολουθία φάσεων συνήθως ονομάζεται «ABC», όταν είναι αριστερόστροφη, ονομάζεται «CBA». Η φορά αυτή μπορεί να αντιστραφεί εναλλάσσοντας μεταξύ τους δύο καλώδια. 1. Διακόψτε τη λειτουργία της μονάδας από το TD7/UC Ανοίξτε τον αποζεύκτη ισχύος ή το διακόπτη του κυκλώματος που παρέχει ρεύμα στα μπλοκ ακροδεκτών στον πίνακα του εκκινητή (ή στον αποζεύκτη που βρίσκεται επάνω στη μονάδα). 3. Συνδέστε τα καλώδια του δείκτη ακολουθίας φάσεων στο μπλοκ ακροδεκτών ρεύματος γραμμής ως εξής: Καλώδιο ακολουθίας φάσεων Μαύρο (Φάση A) Κόκκινο (Φάση Β) Κίτρινο (Φάση C) Ακροδέκτης L1 L2 L3 44 CTV-SVX009A-EL

45 Έλεγχος πριν από την εκκίνηση 4. Τροφοδοτήστε με ηλεκτρικό ρεύμα κλείνοντας τον αποζεύκτη ισχύος με ασφάλεια της μονάδας. 5. Διαβάστε την ένδειξη ακολουθίας φάσης επάνω στο δείκτη. Η λυχνία LED ABC του δείκτη φάσης θα ανάψει. ΠΡΟΣΟΧΗ! Υγρασία: Μην αφήνετε το συμπιεστή ακάλυπτο Αν ο συμπιεστής έχει εγκατασταθεί σε υγρό περιβάλλον, ενδέχεται να απαιτούνται δοχεία αποστράγγισης για τη συλλογή του συμπυκνώματος. Πρέπει να εγκατασταθεί μόνωση στη βαλβίδα/ σωλήνωση αναρρόφησης και στο τερματικό πώμα, καθώς εκεί είναι πιο πιθανό να σχηματιστεί συμπύκνωση. Συνιστάται η τοποθέτηση μονωτικού τερματικού πώματος σε υγρό περιβάλλον. Σε υγρά περιβάλλοντα, το κέλυφος της καμπάνας του συμπιεστή πρέπει να μονωθεί. Το θερμομονωτικό καλύμματος κελύφους καμπάνας είναι διαθέσιμο ως πρόσθετο του συμπιεστή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Είναι απολύτως απαραίτητο η σύνδεση των L1, L2, L3 στον εκκινητή να είναι σύμφωνη με την ακολουθία φάσεων A-BC για να αποτρέπεται η πιθανότητα πρόκλησης ζημιάς στον εξοπλισμό εξαιτίας αντιστροφής περιστροφής. WARNING!Για την αποτροπή πρόκλησης τραυματισμού ή θανάτου εξαιτίας ηλεκτροπληξίας, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν διεξάγετε διαδικασίας σέρβις με ενεργοποιημένη την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην εναλλάσσετε τα καλώδια φορτίου που προέρχονται από τους εκκινητές της μονάδας ή τους ακροδέκτες του κινητήρα. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό. Παροχή Συστήματος Νερού Βεβαιωθείτε για την ομαλή ροή κρύου νερού μέσα από τον εξατμιστή. Η ροή πρέπει να είναι κυμαίνεται ανάμεσα στις ελάχιστες και τις μέγιστες τιμές που δίνονται στις καμπύλες πτώσης πίεσης. Πτώση Πίεσης Συστήματος Νερού Μετρήστε την πτώση πίεσης του νερού μέσα από τον εξατμιστή στις τάπες πίεσης που τοποθετούνται στο χώρο εγκατάστασης στις σωληνώσεις νερού του συστήματος. Χρησιμοποιήστε το ίδιο μανόμετρο για κάθε μέτρηση. Μην περιλαμβάνετε βαλβίδες, φίλτρα και στηρίγματα στις ενδείξεις των μετρήσεων πτώσης της πίεσης. Ενσωματωμένη υδραυλική μονάδα (προαιρετικά) Πριν από την εκκίνηση της αντλίας, το σύστημα σωλήνων πρέπει να καθαριστεί διεξοδικά, να ξεπλυθεί και να πληρωθεί με καθαρό νερό. Μην εκκινήσετε την αντλία μέχρι να εξαεριστεί. Για να διασφαλιστεί ο σωστός εξαερισμός, ανοίξτε τη βίδα εξαερισμού που βρίσκεται στο περίβλημα της αντλίας στην πλευρά αναρρόφησης (βλέπε επόμενο σχήμα). ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν χρησιμοποιείτε αναστολέα παγώματος, σε καμία περίπτωση μην γεμίζετε το σύστημα με καθαρή γλυκόλη, γιατί θα προκληθεί ζημιά στη στεγανοποίηση άξονα. Γεμίζετε πάντοτε το σύστημα με αραιωμένο διάλυμα. Η μέγιστη συγκέντρωση γλυκόλης είναι 45% για μονάδα με υδραυλική μονάδα. Εάν το ψυκτικό συγκρότημα είναι τοποθετημένο σε υγρό περιβάλλον ή σε τοποθεσία με υψηλή υγρασία αέρα, πρέπει να ανοιχτεί η κάτω οπή αποστράγγισης στον κινητήρα της αντλίας. Η κατηγορία περιβλήματος του κινητήρα αλλάζει τότε από IP55 σε IP44. Η λειτουργία των οπών αποστράγγισης είναι να αποστραγγίζουν το νερό που έχει εισχωρήσει στο περίβλημα του στάτορα με την υγρασία του αέρα. Σχήμα 22 Υδραυλική μονάδα C C B B F A = Βίδα εξαερισμού αντλίας B = Βαλβίδα εξαερισμού αέρα C = Βαλβίδα αποστράγγισης F A E E D D= Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης E = Τάπα αποστράγγισης αντλίας F = Τάπα οπής αποστράγγισης κινητήρα A CTV-SVX009A-EL 45

46 Έλεγχος πριν την εκκίνηση Δοχείο διαστολής (Προαιρετική υδραυλική μονάδα) Η αρχική πίεση του δοχείου διαστολής, που εγκαθίσταται στο εργοστάσιο, θα πρέπει να ρυθμιστεί περίπου 0,5 bar υψηλότερα από τη στατική πίεση που εφαρμόζεται στην είσοδο νερού του ψυκτικού συγκροτήματος. Η στατική πίεση προκύπτει από το μέγιστο ύψος κυκλώματος νερού σε σύγκριση με την τοποθεσία του ψυκτικού συγκροτήματος. Παράδειγμα: το ψυκτικό συγκρότημα βρίσκεται στο επίπεδο του εδάφους και ο βρόχος κυκλώματος πηγαίνει από το υπόγειο (στα -4m σε σχέση με το ψυκτικό συγκρότημα) στον τρίτο όροφο στα 10 μέτρα πάνω από το έδαφος, η στατική πίεση προς χρήση είναι 10 μέτρα νερού (1 bar) και η αρχική πίεση του δοχείου διαστολής πρέπει να είναι 1,5 bar. Ο όγκος του δοχείου εκτόνωσης έχει επιλεγεί για τυπικό όγκο κυκλώματος. Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει το μέγιστο όγκο του κυκλώματος κρύου νερού που μπορεί να υποστηρίξει το δοχείο διαστολής σε διαφορετικές συνθήκες. Εάν η μέγιστος όγκος έναντι του απαιτούμενου όγκου της εγκατάστασης δεν είναι αρκετός, θα χρειαστεί να προστεθεί ένα επιπλέον δοχείο διαστολής στην πλευρά χαμηλής πίεσης της εγκατάστασης. Πίνακας 8 Μέγιστος όγκος κυκλώματος νερού σε λειτουργία στατικής πίεσης του δοχείου διαστολής Στατική πίεση 1 bar 2 bar 3 bar Καθαρό νερό (l) Αιθυλενογλυκόλη 20% (l) Αιθυλενογλυκόλη 30% (l) Αιθυλενογλυκόλη 45% (l) Στατική πίεση 1 bar 2 bar 3 bar Καθαρό νερό (l) Αιθυλενογλυκόλη 20% (l) Αιθυλενογλυκόλη 30% (l) Αιθυλενογλυκόλη 45% (l) Ρύθμιση Tracer UC800 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις, χρησιμοποιώντας το εργαλείο σέρβις Tracer TU. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Tracer TU και τον οδηγό χρήστη UC800 για οδηγίες σχετικά με τις ρυθμίσεις. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για την αποτροπή πρόκλησης ζημιάς στο συμπιεστή, μην θέτετε τη μονάδα σε λειτουργία μέχρι να ανοίξουν όλες οι απομονωτικές βαλβίδες ψυκτικού υγρού και σωλήνωσης λαδιού. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ένας καθαρός υαλοδείκτης και μόνο δεν αποτελεί απόδειξη ότι το σύστημα είναι σωστά γεμισμένο. Ελέγξτε επίσης την υπερθέρμανση κατάθλιψης του συστήματος, τη διαφορική θερμοκρασία και τις πιέσεις λειτουργίας της μονάδας. 46 CTV-SVX009A-EL

47 Διαδικασίες εκκίνησης μονάδας Ημερήσια εκκίνηση μονάδας Η γραμμή χρόνου για την αλληλουχία λειτουργίας ξεκινά μόλις διοχετευθεί ρεύμα στο ψυκτικό συγκρότημα. Η αλληλουχία προϋποθέτει 2 κυκλώματα, με έναν ή δύο συμπιεστές, ψυκτικό συγκρότημα Sintesis Excellent χωρίς διαγνωστικά ή εξαρτήματα με προβληματική λειτουργία. Αναφέρονται τα εξωτερικά γεγονότα, όπως το να θέσει ο χειριστής το ψυκτικό συγκρότημα στο AUTO ή STOP, η ροή κρύου νερού μέσα από τον εξατμιστή και η εφαρμογή φορτίου στο κύκλωμα κρύου νερού που προκαλεί αυξήσεις στη θερμοκρασία του νερού στο κύκλωμα, καθώς και οι αποκρίσεις του ψυκτικού συγκροτήματος στα παραπάνω ενώ σημειώνονται οι κατάλληλες καθυστερήσεις. Δεν λαμβάνονται υπόψη οι επιδράσεις των διαγνωστικών και άλλων εξωτερικών μανδαλώσεων εκτός της επιβεβαίωσης ροής νερού. Σημείωση: εκτός από την περίπτωση που το UC800 TD7 και το σύστημα αυτοματισμού κτιρίων ελέγχουν την αντλία κρύου νερού, η χειροκίνητη ακολουθία εκκίνησης της μονάδας πραγματοποιείται ως εξής. Σημειώνονται οι ενέργειες του χειριστή. Γενικά Εάν έχει ολοκληρωθεί ο παρών έλεγχος, όπως περιγράφηκε πιο πάνω, η μονάδα είναι έτοιμη για εκκίνηση. 1. Πατήστε το πλήκτρο STOP στην οθόνη TD7. 2. Εάν χρειάζεται, ρυθμίστε τις τιμές των σημείων ρύθμισης στα μενού του TD7 χρησιμοποιώντας το Tracer TU. 3. Κλείστε τον αποζεύκτη ισχύος με ασφάλεια για την αντλία κρύου νερού. Ενεργοποιήστε την αντλία/τις αντλίες για να ξεκινήσει η κυκλοφορία του νερού. 4. Ελέγξτε τις βαλβίδες απομόνωσης στη σωλήνωση κατάθλιψης, τη σωλήνωση αναρρόφησης, τη σωλήνωση λαδιού και τη σωλήνωση υγρού για κάθε κύκλωμα. Οι βαλβίδες αυτές πρέπει να είναι ανοιχτές (πίσω θέση) πριν από την εκκίνηση των συμπιεστών. 5. Βεβαιωθείτε ότι η αντλία κρύου νερού εξακολουθεί να λειτουργεί τουλάχιστον για ένα λεπτό μετά την εντολή για παύση λειτουργίας του ψυκτικού συγκροτήματος (για κανονικά συστήματα κρύου νερού). 6. Πιέστε το πλήκτρο AUTO. Η λειτουργία της μονάδας θα ξεκινήσει, εάν τα όργανα ελέγχου του ψυκτικού συγκροτήματος ζητούν ψύξη και είναι κλειστές όλες οι μανδαλώσεις ασφάλειας. Οι συμπιεστές θα φορτιστούν και θα αποφορτιστούν ως απόκριση στη θερμοκρασία κρύου νερού εξόδου. Αφού το σύστημα έχει λειτουργήσει για 30 λεπτά περίπου και έχει σταθεροποιηθεί, ολοκληρώστε τις υπόλοιπες διαδικασίες εκκίνησης, ως εξής: 1. Ελέγξτε την πίεση ψυκτικού μέσου εξατμιστή και συμπυκνωτή στο μενού «Refrigerant Report» (Αναφορά ψυκτικού μέσου) στο TD7. 2. Ελέγξτε τους υαλοδείκτες της EXV αφού παρέλθει αρκετός χρόνος για τη σταθεροποίηση του ψυκτικού συγκροτήματος. Η ροή ψυκτικού μέσου μέσα από τους υαλοδείκτες πρέπει να φαίνεται καθαρά. Τυχόν φυσαλίδες στο ψυκτικό μέσο υποδεικνύουν είτε χαμηλή ποσότητα ψυκτικού μέσου είτε υπερβολική πτώση της πίεσης στη σωλήνωση υγρού είτε ακόμα και ότι κάποια εκτονωτική βαλβίδα έχει κολλήσει στην ανοιχτή θέση. Τυχόν στένωση στη γραμμή μπορεί κάποιες φορές να υποδηλωθεί από μια αισθητή διαφορά θερμοκρασίας ανάμεσα στις δύο πλευρές της στένωσης. Σε αυτό το σημείο συχνά δημιουργείται πάγος στη γραμμή. Οι σωστές ποσότητες πλήρωσης ψυκτικού παρατίθενται στην ενότητα «Γενικές Πληροφορίες». 3. Μετρήστε την υπερθέρμανση υψηλής του συστήματος. 4. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα που βρίσκεται στη θύρα του πίνακα ελέγχου του AFD αν απαιτείται. Σημείωση: Δεν είναι δυνατή η εκκένωση του συστήματος μέσω αντλίας λόγω των χαρακτηριστικών στιγμιαίας υπερφόρτισης των φυγοκεντρικών συμπιεστών. Η ανεστραμμένη εκκίνηση, αποκαλούμενη και «Εκκίνηση το πρωί της Δευτέρας», μπορεί να είναι μια κατάσταση που περιέχει υψηλό φορτίο εξάτμισης (αδράνεια υψηλής θερμότητας κτιρίου). Αυτή η αδράνεια μπορεί να οδηγήσει σε περιορισμό της ισχύος του συμπιεστή λόγω του στραγγαλισμού σε λόγο χαμηλής πίεσης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Μην χρησιμοποιείτε ανακυκλωμένο ψυκτικό μέσο, καθώς ενδέχεται να περιέχει λάδι, το οποίο μπορεί να επηρεάσει την αξιοπιστία του συστήματος. Το ψυκτικό μέσο πρέπει να είναι καθαρό και να έχει αποθηκευτεί σε καθαρά δοχεία. - Οι εύκαμπτοι σωλήνες δεν πρέπει να έχουν λάδι. - Μην επιχειρείτε πάνω από τρεις επανεκκινήσεις μετά από ένα κρίσιμο σφάλμα. Οι συνεχείς απόπειρες ενδέχεται να προκαλέσουν απομαγνήτιση του άξονα. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών OEM. Διαδικασία εποχιακής εκκίνησης μονάδας 1. Κλείστε όλες τις βαλβίδες και επανατοποθετήστε τις τάπες αποστράγγισης στον εξατμιστή. 2. Διεξάγετε τις εργασίες σέρβις του βοηθητικού εξοπλισμού σύμφωνα με τις οδηγίες εκκίνησης και συντήρησης που σας παρέχονται από τους κατασκευαστές αυτού του εξοπλισμού. 3. Κλείστε τις οπές εξαέρωσης στα κυκλώματα κρύου νερού του εξατμιστή. 4. Ανοίξτε όλες τις βαλβίδες στα κυκλώματα κρύου νερού του εξατμιστή. 5. Ανοίξτε όλες τις βαλβίδες ψυκτικού μέσου. 6. Εάν έχετε ήδη αποστραγγίσει τον εξατμιστή, εξαερώστε και γεμίστε τον. Κάντε το ίδιο και για το κύκλωμα κρύου νερού. Αφού αφαιρέσετε όλο τον αέρα από το σύστημα (και από κάθε διαδρομή), τοποθετήστε τα πώματα εξαερισμού στα κιβώτια νερού του εξατμιστή. 7. Ελέγξτε τη ρύθμιση και τη λειτουργία κάθε μηχανισμού ασφαλείας και λειτουργίας. 8. Κλείστε όλους τους αποζεύκτες ισχύος. 9. Ανατρέξτε στη διαδικασία ημερήσιας εκκίνησης της μονάδας για την υπόλοιπη διαδικασία εποχιακής εκκίνησης. CTV-SVX009A-EL 47

48 Διαδικασίες εκκίνησης μονάδας Επανεκκίνηση συστήματος κατόπιν παρατεταμένης περιόδου διακοπής λειτουργίας 1. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βαλβίδες απομόνωσης της σωλήνωσης υγρού, κατάθλιψης συμπιεστή καθώς και οι προαιρετικές βαλβίδες απομόνωσης αναρρόφησης είναι ανοικτές (πίσω θέση). 2. Γεμίστε το κύκλωμα νερού του εξατμιστή. Εξαερώστε το σύστημα, ενώ γεμίζει. Ανοίξτε την οπή εξαέρωσης στο επάνω μέρος του εξατμιστή καθώς γεμίζετε και κλείστε την όταν έχει ολοκληρωθεί το γέμισμα. 3. Κλείστε τους αποζεύκτες ισχύος με ασφάλειες που παρέχουν ισχύ στην αντλία κρύου νερού. 4. Εκκινήστε την αντλία νερού του εξατμιστή και, καθώς κυκλοφορεί το νερό, επιθεωρήστε όλες τις σωληνώσεις για τυχόν διαρροές. Διεξάγετε όλες τις απαραίτητες επισκευές πριν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία. 5. Εφόσον το νερό κυκλοφορεί, ρυθμίστε τη ροή νερού και ελέγξτε την πτώση πίεσης νερού μέσα από τον εξατμιστή. Ανατρέξτε στις ενότητες «Παροχή συστήματος νερού» και «Πτώση πίεσης συστήματος νερού». 6. Ρυθμίστε το διακόπτη ροής στις σωληνώσεις του εξατμιστή ώστε να λειτουργεί σωστά. 7. Διακόψτε τη λειτουργία της αντλίας νερού. Η μονάδα είναι τώρα έτοιμη για εκκίνηση όπως περιγράφεται στην ενότητα «Διαδικασίες εκκίνησης». ΠΡΟΣΟΧΗ! Για την αποτροπή πρόκλησης ζημιάς στο συμπιεστή, βεβαιωθείτε ότι όλες οι βαλβίδες ψυκτικού μέσου είναι ανοιχτές πριν εκκινήσετε τη μονάδα. Μη χρησιμοποιείτε ακατάλληλα ή καθόλου επεξεργασμένο νερό. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον εξοπλισμό. Προσωρινή διακοπή λειτουργίας και επανεκκίνηση Η προσωρινή διακοπή λειτουργίας χρησιμοποιείται για λειτουργία ελέγχου, συντήρηση ή για επισκευή της μονάδας συνήθως για λιγότερο από μία εβδομάδα. Για τη διακοπή της λειτουργίας της μονάδας για μικρό χρονικό διάστημα, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Πατήστε το πλήκτρο STOP στο TD7. Οι συμπιεστές θα εξακολουθήσουν να λειτουργούν και, μετά από αποφόρτιση 20 δευτερολέπτων, θα σταματήσουν όταν απενεργοποιηθούν οι εκκινητές των συμπιεστών. 2. Σταματήστε την κυκλοφορία νερού κλείνοντας την αντλία κρύου νερού μετά από τουλάχιστον ένα λεπτό μετά το σταμάτημα των συμπιεστών. Η μονάδα θα ξεκινήσει κανονικά, εφόσον ισχύουν οι ακόλουθες συνθήκες: Το UC800 λαμβάνει κλήση για ψύξη και η διαφορά θερμοκρασίας εκκίνησης είναι πάνω από το σημείο ρύθμισης. Όλες οι μανδαλώσεις λειτουργίας του συστήματος και τα κυκλώματα ασφαλείας λειτουργούν κανονικά. ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε συνθήκες θερμοκρασίας υπό του μηδενός, η αντλία κρύου νερού πρέπει να παραμείνει σε λειτουργία καθόλη την περίοδο διακοπής λειτουργίας του ψυκτικού συγκροτήματος, εάν το κύκλωμα κρύου νερού δεν περιέχει γλυκόλη, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος παγώματος του εξατμιστή. Ανατρέξτε στα διαγράμματα 1 και 2. Διαδικασία παρατεταμένης διακοπής λειτουργίας Η ακόλουθη διαδικασία πρέπει να διεξάγεται εάν το σύστημα πρόκειται να τεθεί εκτός λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. εποχιακή διακοπή λειτουργίας): 1. Ελέγξτε τη μονάδα για τυχόν διαρροές ψυκτικού μέσου και διεξάγετε τις απαραίτητες επισκευές. 2. Ανοίξτε τους αποζεύκτες ισχύος για την αντλία κρύου νερού. Κλειδώστε τους διακόπτες στην ανοιχτή θέση «OPEN». 3. Κλείστε όλες τις βαλβίδες τροφοδοσίας κρύου νερού. Αποστραγγίστε το νερό από τον εξατμιστή. 4. Ανοίξτε τον κύριο αποζεύκτη ισχύος της μονάδας και τον αποζεύκτη που βρίσκεται επάνω στη μονάδα (εάν υπάρχει) και κλειδώστε τους στην ανοικτή θέση «OPEN». 5. Τουλάχιστον κάθε τρεις μήνες, ελέγχετε την πίεση του ψυκτικού μέσου στη μονάδα για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει μειωθεί η ποσότητα του ψυκτικού μέσου. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κλειδώστε τους αποζεύκτες ισχύος της αντλίας κρύου νερού στην ανοιχτή θέση για να αποτραπεί η πρόκληση ζημιάς στην αντλία. Κλειδώστε τον αποζεύκτη ισχύος στην ανοιχτή θέση «OPEN» για να αποτραπεί η ακούσια εκκίνηση και ζημιά στο σύστημα όταν αυτό έχει ρυθμιστεί για παρατεταμένη περίοδο διακοπής λειτουργίας. Κατά τη διάρκεια παρατεταμένης περιόδου διακοπής λειτουργίας, ειδικά το χειμώνα, πρέπει να αποστραγγίσετε το νερό του εξατμιστή και των κυκλωμάτων ελεύθερης ψύξης, εάν το κύκλωμα κρύου νερού δεν περιέχει γλυκόλη, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος παγώματος του εξατμιστή. Για την επανεκκίνηση της μονάδας μετά από προσωρινή διακοπή λειτουργίας, ενεργοποιήστε την αντλία κρύου νερού και πατήστε το πλήκτρο AUTO. 48 CTV-SVX009A-EL

49 Περιοδική συντήρηση Γενικά Διεξάγετε όλες τις διαδικασίες συντήρησης και τις επιθεωρήσεις στα συνιστώμενα χρονικά διαστήματα. Έτσι παρατείνεται η διάρκεια ζωής του ψυκτικού συγκροτήματος και μειώνονται οι πιθανότητες πολυέξοδων βλαβών. Εβδομαδιαία συντήρηση Αφού η μονάδα λειτουργήσει για περίπου 30 λεπτά και το σύστημα έχει σταθεροποιηθεί, ελέγξτε τις συνθήκες λειτουργίας και ολοκληρώστε τις παρακάτω διαδικασίες: 1. Ελέγξτε την πίεση του TD7 στον εξατμιστή, στο συμπυκνωτή και στο ενδιάμεσο λάδι. 2. Επιθεωρήστε ολόκληρο το σύστημα για ασυνήθιστες συνθήκες και επιθεωρήστε τα στοιχεία του συμπυκνωτή για ακαθαρσίες και σκόνη. Εάν τα στοιχεία είναι βρώμικα, ανατρέξτε στον καθαρισμό στοιχείων. Μηνιαία συντήρηση 1. Διεξάγετε όλες τις εβδομαδιαίες διαδικασίες συντήρησης. 2. Καταγράψτε την υπόψυξη του συστήματος. 3. Καταγράψτε την υπερθέρμανση του συστήματος. 4. Πραγματοποιήστε τις τυχόν απαραίτητες επιδιορθώσεις. 5. Ανατρέξτε στη βιβλιογραφία σέρβις συμπιεστή για τη συντήρηση του συμπιεστή και σημειώστε τις κατάλληλες παραμέτρους. Ετήσια συντήρηση Διεξάγετε όλες τις εβδομαδιαίες και μηνιαίες διαδικασίες. 1. Αναθέστε σε μια ειδικευμένη εταιρεία διεξαγωγής σέρβις τον έλεγχο διαρροών του ψυκτικού συγκροτήματος, την επιθεώρηση των οργάνων ελέγχου λειτουργίας και ασφάλειας καθώς και των ηλεκτρικών εξαρτημάτων για τυχόν βλάβες. 2. Ελέγξτε εάν τα εξαρτήματα των σωληνώσεων παρουσιάζουν διαρροές/έχουν υποστεί ζημιά. 3. Επιθεωρήστε τη μονάδα και επίσης τις περιοχές με απομόνωση. 4. Καθαρίστε και βάψτε ξανά όλες τις επιφάνειες που φέρουν ενδείξεις οξείδωσης. 5. Καθαρίστε τα στοιχεία του συμπυκνωτή. 6. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα που βρίσκεται στη θύρα του πίνακα ελέγχου του AFD εάν υπάρχει. 7. Ελέγξτε και σφίξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις, εάν χρειάζεται. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ένας καθαρός υαλοδείκτης και μόνο δεν αποτελεί απόδειξη ότι το σύστημα είναι σωστά γεμισμένο. Ελέγξτε επίσης και τις συνθήκες λειτουργίας του υπόλοιπου συστήματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αποσυνδέστε όλους τους αποζεύκτες ισχύος και κλειδώστε τους στην ανοιχτή θέση «Open» για να αποτραπεί πιθανός τραυματισμός ή θάνατος εξαιτίας ηλεκτροπληξίας. Έλεγχος εκπομπών αναθυμιάσεων ψυκτικού μέσου Η διατήρηση των ενεργειακών πόρων και η μείωση των εκπομπών αναθυμιάσεων μπορεί να επιτευχθεί εάν ακολουθηθούν οι διαδικασίες σέρβις, συντήρησης και λειτουργίας που συνιστά η Trane. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα ακόλουθα: 1. Το ψυκτικό μέσο που χρησιμοποιείται σε οποιοδήποτε τύπο εξοπλισμού ψύξης ή κλιματισμού πρέπει να ανακτάται και/ή να ανακυκλώνεται για επαναχρησιμοποίηση ή να επανακατεργάζεται (ανάκτηση). Ποτέ μην απελευθερώνετε ψυκτικό μέσο στην ατμόσφαιρα. 2. Να καθορίζετε πάντα τις πιθανές απαιτήσεις ανακύκλωσης ή ανάκτησης του ψυκτικού μέσου πριν ξεκινήσετε την ανάκτηση με οποιονδήποτε τρόπο. 3. Να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα δοχεία συλλογής και να ακολουθείτε τα πρότυπα ασφάλειας. Να τηρείτε όλα τα ισχύοντα πρότυπα μεταφοράς κατά την αποστολή των δοχείων που περιέχουν ψυκτικό μέσο. 4. Για τη μείωση των εκπομπών αναθυμιάσεων κατά την ανάκτηση του ψυκτικού μέσου, χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ανακύκλωσης. Να χρησιμοποιείτε πάντα τις μεθόδους εκείνες που δίνουν το χαμηλότερο δυνατό κενό κατά την ανάκτηση και συμπύκνωση του ψυκτικού μέσου για την τοποθέτησή του σε δοχεία. Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε ανακυκλωμένο ψυκτικό μέσο, καθώς ενδέχεται να περιέχει λάδι, το οποίο μπορεί να επηρεάσει την αξιοπιστία του συστήματος. Το ψυκτικό μέσο πρέπει να είναι καθαρό και να έχει αποθηκευτεί σε καθαρά δοχεία. Οι εύκαμπτοι σωλήνες δεν πρέπει να έχουν λάδι. 5. Προτιμούνται εκείνες οι μέθοδοι καθαρισμού συστημάτων ψύξης που χρησιμοποιούν φίλτρα και αφυγραντήρες. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά που διαθέτουν παράγοντες καταστροφής του όζοντος. Φροντίστε για τη σωστή διάθεση των χρησιμοποιημένων υλικών. 6. Φροντίστε ιδιαίτερα για τη σωστή συντήρηση του εξοπλισμού σέρβις που σχετίζεται άμεσα με τη διεξαγωγή σέρβις του συστήματος ψύξης, όπως τα μανόμετρα, οι εύκαμπτοι σωλήνες, οι αντλίες κενού και ο εξοπλισμός ανακύκλωσης. 7. Να ενημερώνεστε για βελτιώσεις στη μονάδα, ψυκτικά μέσα μετατροπής, συμβατά εξαρτήματα και συστάσεις του κατασκευαστή που μειώνουν τις εκπομπές αναθυμιάσεων ψυκτικού μέσου και αυξάνουν την αποδοτικότητα λειτουργίας του εξοπλισμού. Ακολουθείτε τις ειδικές οδηγίες του κατασκευαστή για τη μετατροπή του υπάρχοντος συστήματος. 8. Για να βοηθήσετε στη μείωση των εκπομπών από την παραγωγή ενέργειας, προσπαθείτε πάντα να βελτιώνετε την απόδοση του εξοπλισμού με βελτιωμένες εργασίες συντήρησης και συνθήκες λειτουργίας με αποτέλεσμα τη διατήρηση των ενεργειακών πόρων. CTV-SVX009A-EL 49

50 Περιοδική συντήρηση Διαχείριση ψυκτικού μέσου Η κατάλληλη ποσότητα ψυκτικού μέσου είναι σημαντική για τη σωστή λειτουργία και απόδοση της μονάδας, καθώς και για την προστασία του περιβάλλοντος. Το σέρβις του ψυκτικού συγκροτήματος πρέπει να διεξάγεται μόνο από εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Κάποια από τα συμπτώματα μονάδας με ελλιπή ποσότητα ψυκτικού μέσου είναι τα εξής: Διαφορικές θερμοκρασίες του εξατμιστή μεγαλύτερες από το κανονικό (θερμοκρασία νερού εξόδου - θερμοκρασία κορεσμού εξατμιστή). Εάν η ποσότητα ψυκτικού μέσου είναι σωστή, η διαφορική θερμοκρασία είναι μεταξύ 1 C και 1,5 C στο κύκλωμα 1 και μεταξύ 2 C και 2,5 C στο κύκλωμα 2.Αυτές οι τιμές ισχύουν για μονάδες που λειτουργούν με πλήρες φορτίο και με νερό χωρίς αντιπαγωτικό Όριο χαμηλής θερμοκρασίας ψυκτικού μέσου εξατμιστή Διαγνωστικό διακοπής λειτουργίας της μονάδας λόγω χαμηλής θερμοκρασίας ψυκτικού μέσου Εντελώς ανοιχτή εκτονωτική βαλβίδα Πιθανός θόρυβος σαν σφύριγμα από τη σωλήνωση υγρού (εξαιτίας υψηλής ταχύτητας ατμού) Πιθανή χαμηλή υπερθέρμανση κατάθλιψης σε υψηλά φορτία Υψηλή πτώση πίεσης συμπυκνωτή + υποψύκτη Κάποια από τα συμπτώματα μονάδας με περισσότερη από την κανονική ποσότητα ψυκτικού μέσου είναι τα εξής: Όριο Πίεσης Συμπυκνωτή Διαγνωστικό διακοπής λειτουργίας λόγω υψηλής πίεσης Μεγαλύτερος από τον κανονικό αριθμός ανεμιστήρων σε λειτουργία Προβληματικός έλεγχος ανεμιστήρα R134a/R1234ze(E) στο χώρο εγκατάστασης Διαδικασία πλήρωσης Η παρακάτω διαδικασία πρέπει να ακολουθείται όταν η μονάδα είναι άδεια τελείως από ψυκτικό μέσο και βρίσκεται σε κενό. Προσθέστε την ποσότητα μέσα από τη βαλβίδα απομόνωσης του εξατμιστή. 1. Χρησιμοποιήστε τον τύπο ψυκτικού μέσου που αναγράφεται στην πινακίδα. 2. Σημειώστε το βάρος της ποσότητας του ψυκτικού μέσου που έχει αφαιρεθεί. Συγκρίνετέ το με την τιμή στην πινακίδα. Τυχόν διαφορά μπορεί να αποτελεί ένδειξη διαρροής. 3. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης στη βαλβίδα απομόνωσης του εξατμιστή (9 mm [3/8"] τύπου λυόμενης σύνδεσης με ρακόρ). Ανοίξτε τη βαλβίδα απομόνωσης. 4. Συμπληρώστε τον εξατμιστή με ψυκτικό ώσπου το συνολικό κύκλωμα να φτάσει μέχρι το σημείο που υποδεικνύεται στην πινακίδα της μονάδας. 5. Κλείστε τη βαλβίδα απομόνωσης και αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης. Σημαντική σημείωση: -Μην χρησιμοποιείτε ανακυκλωμένο ψυκτικό μέσο, καθώς ενδέχεται να περιέχει λάδι, το οποίο μπορεί να επηρεάσει την αξιοπιστία του συστήματος. Το ψυκτικό μέσο πρέπει να είναι καθαρό και να έχει αποθηκευτεί σε καθαρά δοχεία - Οι εύκαμπτοι σωλήνες δεν πρέπει να έχουν λάδι 50 Ρυθμίσεις ψυκτικού συγκροτήματος Πριν από την εκκίνηση της βελτιστοποίησης της ποσότητας ψυκτικού μέσου, ο τεχνικός πρέπει να διασφαλίσει τις παρακάτω συνθήκες του μηχανικού συγκροτήματος: Η σταθερή ροή νερού σε ένα κύκλωμα με εξαέρωση είναι άκρως απαραίτητη σε όλη τη διάρκεια της λειτουργίας (η ροή νερού πρέπει να είναι εντός του επιτρεπόμενου εύρους λειτουργίας) Για επιτυχή λειτουργία συνιστάται ιδιαιτέρως ένα ψυκτικό συγκρότημα με πλήρες φορτίο. Σε περίπτωση που ο τεχνικός δεν μπορεί να επιβεβαιώσει ένα ψυκτικό συγκρότημα 2 κυκλωμάτων με πλήρες φορτίο, τότε πρέπει να κλειδώσει το ένα κύκλωμα και να πραγματοποιήσει βελτιστοποίηση ποσότητας για 1 κύκλωμα κάθε φορά Όταν η βελτιστοποίηση της ποσότητας ψυκτικού μέσου γίνεται ανά κύκλωμα, το φορτίο του ψυκτικού συγκροτήματος δεν πρέπει να είναι χαμηλότερο από 60% Αυτή η διαδικασία πρέπει να ακολουθείται όταν συμπληρώνετε με ψυκτικό μέσο μια μονάδα με ελλιπή ποσότητα ψυκτικού μέσου: 1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης στη βαλβίδα απομόνωσης του εξατμιστή (9 mm [3/8"] τύπου λυόμενης σύνδεσης με ρακόρ). Ανοίξτε τη βαλβίδα απομόνωσης. 2. Ρυθμίστε το σημείο ρύθμισης νερού εξόδου (η θερμοκρασία νερού πρέπει να είναι όσο το δυνατό πιο σταθερή). 3. Ρυθμίστε τη ροή νερού εντός του εύρους λειτουργίας και διατηρήστε τη σταθερή. α) Σημειώστε τη διαφορική θερμοκρασία T1 β) Προσθέστε 2 kg ψυκτικού μέσου R134a ή R1234ze(E) γ) Σημειώστε τη διαφορική θερμοκρασία T2 δ) Εάν Tn - Tn+1 < 0,2 (με n=1 πλήθος επαναπληρώσεων) τότε η ποσότητα πλήρωσης είναι καλή και η βελτιστοποίηση ολοκληρώθηκε ε) Εάν Tn - Tn+1 > 0,2 (με n=1 πλήθος επαναπληρώσεων) τότε ακολουθήστε τα βήματα β) έως ε) εάν χρειάζεται Αυτή η διαδικασία πρέπει να ακολουθείται όταν αφαιρείτε ψυκτικό μέσο από μια μονάδα με περισσότερη από την κανονική ποσότητα ψυκτικού μέσου: 1. Ρυθμίστε το σημείο ρύθμισης νερού εξόδου (η θερμοκρασία νερού πρέπει να είναι όσο το δυνατό πιο σταθερή). 2. Ρυθμίστε τη ροή νερού εντός του εύρους λειτουργίας και διατηρήστε τη σταθερή. α) Σημειώστε τη διαφορική θερμοκρασία T1 β) Αφαιρέστε 2 kg ψυκτικού μέσου R134a ή R1234ze(E) γ) Σημειώστε τη διαφορική θερμοκρασία T2 δ) Επαναλάβετε το βήμα β μέχρι Tm+1 - Tm > 0,5 (με m = 1 > πλήθος αφαιρέσεων ποσότητας) ε) Αφού επιβεβαιωθεί το βήμα δ) αφαιρέστε 4 kg ψυκτικού μέσου R134a ή R1234ze(E) και σημειώστε το T3 στ) Εάν T1-Tn < 0,2 (με n = 3 πλήθος αφαιρέσεων) τότε η ποσότητα πλήρωσης είναι καλή και η βελτιστοποίηση ολοκληρώθηκε ζ) Εάν T1-Tn > (με n = 3 πλήθος αφαιρέσεων) τότε ακολουθήστε τα βήματα ε) έως στ) εάν χρειάζεται CTV-SVX009A-EL

51 Περιοδική συντήρηση Απομόνωση της ποσότητας ψυκτικού μέσου στην πλευρά χαμηλής πίεσης του συστήματος Κλείνοντας τη βαλβίδα απομόνωσης της σωλήνωσης αναρρόφησης, η ποσότητα ψυκτικού μέσου μπορεί να απομονωθεί στον εξατμιστή για συντήρηση του συμπιεστή. Επιστροφή της μονάδας σε συνθήκες λειτουργίας: 1. Ανοίξτε όλες τις βαλβίδες. 2. Ανοίξτε με το χέρι την EXV για 15 λεπτά ώστε να μπορέσει να αποστραγγιστεί το ψυκτικό μέσο στον εξατμιστή λόγω βαρύτητας. Διαδικασία απομόνωσης της ποσότητας ψυκτικού μέσου στην πλευρά χαμηλής πίεσης Mετά την κανονική διακοπή λειτουργίας της μονάδας, η μεγαλύτερη ποσότητα ψυκτικού παραμένει στον εξατμιστή. Εάν τροφοδοτήσετε κρύο νερό μέσα από τον εξατμιστή, μπορεί επίσης να παρασυρθεί η μεγαλύτερη ποσότητα ψυκτικού προς τον εξατμιστή. 1. Βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα είναι απενεργοποιημένο (off). 2. Κλείστε τη βαλβίδα απομόνωσης της γραμμής αναρρόφησης. 3. Κλείστε την απομονωτική βαλβίδα της σωλήνωσης υγρού. 4. Κλείστε την απομονωτική βαλβίδα της σωλήνωσης υγρού. 5. Ανοίξτε με το χέρι την EXV. 6. Χρησιμοποιήστε μια αντλία υγρού ή μια αντλία κενού για να μετακινήσετε το ψυκτικό μέσο από το συμπυκνωτή στον εξατμιστή. Η αντλία υγρού θα είναι αποτελεσματική μόνο εάν υπάρχει μεγάλη ποσότητα ψυκτικού μέσου στο συμπυκνωτή. Μπορεί να συνδεθεί στη θύρα αποστράγγισης του συμπυκνωτή επάνω στη βαλβίδα απομόνωσης της γραμμής υγρού. Διαδικασίες αντικατάστασης αλλαγής φίλτρου ψυκτικού μέσου Εάν το φίλτρο έχει ρυπανθεί, αυτό υποδεικνύεται από μια κλίση στη θερμοκρασία κατά μήκος του φίλτρου, που αντιστοιχεί σε πτώση πίεσης. Εάν η θερμοκρασία μετά το φίλτρο είναι 4,4 C χαμηλότερη από αυτή πριν από το φίλτρο, πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο. Η πτώση θερμοκρασίας μπορεί να υποδεικνύει και τη μη επαρκή ποσότητα ψυκτικού μέσου στη μονάδα. Το έχει οικονομητήρα και ψυκτικό σύστημα συμπιεστή, εκτός από το κλειστό EXV και τη βαλβίδα απομόνωσης υγρού. Οποιαδήποτε ροή προς την ψύξη υγρού και τον οικονομητήρα πρέπει να διακοπεί. Σύστημα λίπανσης Ο φυγοκεντρικός συμπιεστής χωρίς λάδι δεν χρειάζεται λάδι και η χρήση λαδιού απαγορεύεται, καθώς μπορεί να καταστρέψει τα εσωτερικά μέρη του συμπιεστή. Κενό Διασφαλίστε την αφαίρεση του αερίου δημιουργώντας κενό στις 3 κύριες περιοχές της μονάδας (πλευρά αναρρόφησης, πλευρά κατάθλιψης και πλευρά οικονομητήρα (ανάμεσα στο TEXV και τη βαλβίδα απομόνωσης του οικονομητήρα)). Σημείωση: Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε αντλία, συνδέστε τη πριν κλείσετε αυτή τη βαλβίδα. Αυτή η θύρα θα απομονωθεί μόνο όταν η βαλβίδα είναι στην πίσω θέση. Εάν χρησιμοποιείτε αντλία κενού, συνδέστε τη στη βαλβίδα απομόνωσης της σωλήνωσης κατάθλιψης. Για ένα μέρος της διαδικασίας θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε μια αντλία κενού. Ο εξατμιστής είναι αρκετά μεγάλος για να συγκρατήσει όλη την ποσότητα ψυκτικού μέσου για κάθε τύπο μονάδας κάτω από την κεντρική γραμμή του κελύφους. Για αυτό το λόγο, δεν χρειάζεται να λάβετε ειδικά μέτρα ασφαλείας για να επανεκκινήσετε τη μονάδα μετά την απομόνωση του ψυκτικού στον εξατμιστή. CTV-SVX009A-EL 51

52 Συντήρηση στοιχείων συμπυκνωτή MCHE Διαδικασίες καθαρισμού Είναι υποχρεωτικό να καθαρίζετε τακτικά τα στοιχεία για τη σωστή λειτουργία της μονάδας. Ο περιορισμός της ρύπανσης και άλλων υπολειμμάτων παρατείνει τη ζωή των στοιχείων και της μονάδας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρόκληση ζημιών στον εξοπλισμό! Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά στοιχείων για τον καθαρισμό στοιχείων χωρίς επικάλυψη. Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό. Η χρήση καθαριστικών στοιχείων σε στοιχεία χωρίς επικάλυψη μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα στοιχεία. Η τακτική συντήρηση των στοιχείων, συμπεριλαμβανομένου του ετήσιου καθαρισμού βελτιώνει την απόδοση λειτουργίας της μονάδας ελαχιστοποιώντας την πίεση κατάθλιψης του συμπιεστή και την έλξη έντασης ρεύματος. Το στοιχείο του συμπυκνωτή πρέπει να καθαρίζεται τουλάχιστον μία φορά το χρόνο ή συχνότερα εάν η μονάδα βρίσκεται σε «βρώμικο» ή διαβρωτικό περιβάλλον. Συνιστάται ιδιαιτέρως η αποφυγή καθαρισμού με καθαριστικά ή απορρυπαντικά λόγω της κατασκευής από αλουμίνιο. Το καθαρό νερό είναι αρκετό. Οποιαδήποτε οπή στους αυλούς μπορεί να προκαλέσει διαρροές του ψυκτικού. Σημαντικό: Μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις πρέπει να χρησιμοποιείται οποιοσδήποτε τύπος χημικού καθαριστικού ή προϊόντος καθαρισμού στα μικροκαναλικά στοιχεία. Εάν είναι απολύτως απαραίτητο στις περιπτώσεις όπου μόνο το νερό δεν μπορεί να καθαρίσει το στοιχείο, χρησιμοποιήστε ένα καθαριστικό με τα εξής χαρακτηριστικά: Ουδέτερο ph. Αλκαλικό καθαριστικό όχι άνω του 8 στην κλίμακα ph. Όξινο καθαριστικό όχι κάτω από 6 στην κλίμακα ph. Δεν περιέχει υδροφθορικά οξέα. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή του καθαριστικού. Έχετε υπόψη ότι πρέπει ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ να γίνεται σχολαστικός καθαρισμός των στοιχείων με νερό μετά την εφαρμογή του καθαριστικού ακόμη και εάν οι οδηγίες συνιστούν καθαριστικό που δεν ξεπλένεται. Η ανεπαρκής έκπλυση του στοιχείου μετά την εφαρμογή μέσων καθαρισμού ή απορρυπαντικών αυξάνει σημαντικά την πιθανότητα διάβρωσης του μικροκαναλικού στοιχείου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Επικίνδυνη τάση! Αποσυνδέστε συνολικά το ηλεκτρικό ρεύμα συμπεριλαμβανομένων των απομακρυσμένων αποζευκτών πριν τη διεξαγωγή εργασιών σέρβις. Ακολουθήστε τις σωστές διαδικασίες αποσύνδεσης της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος ώστε να μην είναι δυνατή τυχόν κατά λάθος ενεργοποίηση. Σε περίπτωση μη αποσύνδεσης του ρεύματος πριν από το σέρβις ενδέχεται να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. 1. Αποσυνδέστε το ρεύμα από τη μονάδα. 2. Φοράτε κατάλληλο εξοπλισμό ατομικής προστασίας όπως μάσκα προσώπου, γάντια και αδιάβροχο ρουχισμό. 3. Απομακρύνετε επαρκή τοιχώματα από τη μονάδα για να εξασφαλίσετε την ασφαλή πρόσβαση στο μικροκαναλικό στοιχείο. 4. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα ή ηλεκτρική σκούπα για να απομακρύνετε τη σκόνη από τη βάση ή τις ίνες που βρίσκονται στην επιφάνεια και στις δύο πλευρές του στοιχείου. 5. Χρησιμοποιώντας ψεκαστήρα και νερό ΜΟΝΟ, καθαρίστε το στοιχείο ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. α. Η πίεση του ακροφυσίου ψεκαστήρα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 40 bar. β. Η μέγιστη γωνία πηγής δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 25 μοίρες (σχήμα 27) προς την πρόσοψη του στοιχείου. Για καλύτερα αποτελέσματα ψεκάστε το μικροκανάλι κάθετα προς την πρόσοψη του στοιχείου. γ. Το ακροφύσιο του ψεκαστήρα πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση περίπου 5 έως 10 cm από την επιφάνεια του στοιχείου. δ. Χρησιμοποιείτε τύπο ανεμιστήρα τουλάχιστον στις 15º του ακροφυσίου ψεκαστήρα. Σχήμα 23 Γωνία πηγής ψεκαστήρα Γωνία πηγής Για την αποφυγή ζημιάς από την επαφή του ακροφυσίου του ψεκαστήρα με το στοιχείο, βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση 90º δεν έρχεται σε επαφή με τον αυλό και το πτερύγιο επειδή μπορεί να προκληθεί διάβρωση του στοιχείου. Επισκευή/αντικατάσταση του μικροκαναλικού στοιχείου Τα μικροκαναλικά στοιχεία είναι πολύ πιο ανθεκτικά σε κατασκευή από τα στοιχεία συμπυκνωτή με αυλό και πτερύγιο. Ωστόσο, δεν είναι άφθαρτα. Όταν προκύπτει ζημιά ή διαρροή στο χώρο εγκατάστασης, είναι δυνατή η προσωρινή επισκευή του στοιχείου μέχρι την παραγγελία ενός άλλου στοιχείου. Εάν η διαρροή εντοπιστεί εντός της περιοχής αυλού του στοιχείου, είναι διαθέσιμο ένα κιτ επισκευής (KIT16112) μέσω του τοπικού σας κέντρου ανταλλακτικών της Τrane. Λόγω της κατασκευής αλουμινίου και του υψηλού βαθμού θερμικής διαστολής του αλουμινίου, μια διαρροή που εντοπίζεται στο συγκρότημα του συλλέκτη ή πάνω από αυτόν δεν μπορεί να επισκευαστεί. Σημείωση: Είναι προτιμότερο να καθαρίσετε το στοιχείο από την αντίθετη κατεύθυνση της κανονικής ροής του αέρα (μέσα από την έξοδο της μονάδας) επειδή με αυτόν τον τρόπο η σκόνη θα βγει προς τα έξω παρά θα εισχωρήσει πιο μέσα στο στοιχείο. 52 CTV-SVX009A-EL

53 Ενσωματωμένη συντήρηση αντλίας (προαιρετικά με την υδραυλική μονάδα) Συντήρηση αντλίας νερού ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι κρίκοι με σπείρωμα για την ανύψωση του κινητήρα είναι κατάλληλοι μόνο για το βάρος του κινητήρα. Απαγορεύεται η μεταφορά ολόκληρης της αντλίας στους κρίκους με σπείρωμα για την ανύψωση του κινητήρα. Λίπανση Τα ρουλεμάν των κινητήρων 5,5kW και 7,5kW λιπαίνονται για όλη τη διάρκεια ζωής και δεν χρειάζονται λίπανση. Η στεγανοποίηση άξονα της αντλίας δεν απαιτεί καμία ιδιαίτερη συντήρηση. Ωστόσο απαιτείται οπτικός έλεγχος διαρροών. Σε περίπτωση καθαρά ορατής διαρροής, απαιτείται αντικατάσταση της στεγανοποίησης. Τα ρουλεμάν των κινητήρων 11kW και πάνω πρέπει να λιπαίνονται κάθε 4000 ώρες. Η απαιτούμενη ποσότητα λιπαντικού είναι 10 g ανά ρουλεμάν. Ο κινητήρας πρέπει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της λίπανσης. Χρησιμοποιείτε λιπαντικό με βάση το λίθιο. Σχήμα 24 Ρουλεμάν μοτέρ CTV-SVX009A-EL 53