Πιστοποίηση ATEX και IECEx Εγχειρίδιο για μηχανήματα αναρρόφησης κεντρικοποιημένα συστήματα αναρρόφησης εγκαταστάσεις εξαγωγής σκόνης
|
|
- Ίρις Κομνηνός
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Πιστοποίηση ATEX και IECEx Εγχειρίδιο για μηχανήματα αναρρόφησης κεντρικοποιημένα συστήματα αναρρόφησης εγκαταστάσεις εξαγωγής σκόνης Κλειδί: Πρόσθετες οδηγίες για το χειριστή - Συμπλήρωμα του εγχειριδίου χρήσης και συντήρησης Ζώνη Κατηγορία Atex Τύπος μηχανήματος: Nilfisk-CFM Πρόσθετες οδηγίες Μονάδα αναρρόφησης Όλες Z21 Καύσιμη σκόνη Z1 Εύφλεκτα αέρια Z1/21 Καύσιμη σκόνη και εύφλεκτα αέρια Z22 Καύσιμη σκόνη Z2 Εύφλεκτα αέρια Z21 Καύσιμη σκόνη Z21 Καύσιμη σκόνη Z1 Εύφλεκτα αέρια Z1/21 Καύσιμη σκόνη και εύφλεκτα αέρια Z22 Καύσιμη σκόνη - - A - G - H - II 2D II 2G II 2G/D II 3D II 3G II 2D II 2D II 2G II 2G/D II3D Πεπιεσμένος αέρας, Έκδοση D: Σειρά A Με πλαϊνό φυσητήρα: Σειρές T37 CTS 15 ATEX Με πλαϊνό φυσητήρα: Σειρές CTS Σειρές MAG - CTT Σειρές MAG MAG DEX CTT Κεντρικοποιημένα συστήματα αναρρόφησης και εγκαταστάσεις εξαγωγής σκόνης B C D E F Παροχή πεπιεσμένου αέρα Με πλαϊνό φυσητήρα (σκόνη) Με πλαϊνό φυσητήρα (αέριο) Με πλαϊνό φυσητήρα (σκόνη μόνο) Μοτέρ + κίνηση ιμάντα τουρμπίνας Με πλαϊνό φυσητήρα, αντλία με πτερύγια (σκόνη μόνο) Σημείωση: Τα ακόλουθα επίσης ισχύουν για μηχανήματα πιστοποιημένα κατά IECEx. σελίδα1/13
2 Α) : Γενικές συστάσεις και προφυλάξεις για τη χρήση συστημάτων καθαρισμού με αναρρόφηση σε περιοχές με εκρηκτικές ατμόσφαιρες Β) : Πρόσθετες συστάσεις για μηχανήματα πεπιεσμένου αέρα ATEX II 2D - II 2G - II 2G/D κατάλληλα για ζώνες 1, 21 και 1/21 Γ) : Πρόσθετες συστάσεις για μηχανήματα ATEX με πλαϊνό φυσητήρα II 3D (σκόνη) Z22 ή II 3G με πλαϊνό φυσητήρα (αέριο) Z2 Δ) : Πρόσθετες συστάσεις για μηχανήματα ATEX με πλαϊνό φυσητήρα II 2D (σκόνη μόνο) που χρησιμοποιείται στη ζώνη 21 Ε) : Πρόσθετες συστάσεις για μηχανήματα σειράς ATEX MAG και CTT II 2D II 2G II 2G/D (σκόνη μόνο - αέριο μόνο - αέριο και σκόνη) για ζώνες 21, 1 και 1/21 ΣΤ) : Πρόσθετες συστάσεις για κεντρικοποιημένα συστήματα αναρρόφησης και εγκαταστάσεις εξαγωγής σκόνης - II 3D (σκόνη μόνο) Ζ) : Επισήμανση Η) : Καταχωρήσεις συντήρησης και ελέγχου Σημείωση: Στο παρόν, τα μηχανήματα αναρρόφησης, τα κεντρικοποιημένα συστήματα αναρρόφησης και τα συστήματα εξαγωγής σκόνης αναφέρονται ως «μηχανήματα» Οδηγίες: A) Γενικές συστάσεις και προφυλάξεις για χρήση σε περιοχές με εκρηκτικές ατμόσφαιρες Αυτά τα μηχανήματα αναρρόφησης συμμορφώνονται με την Οδηγία 94/9/CE (ATEX). Ο χειριστής πρέπει να ενημερωθεί για τους κίνδυνους που σχετίζονται με το ηλεκτρικό ρεύμα και τον στατικό ηλεκτρισμό, αλλά και τους κίνδυνους που προέρχονται από τις φυσικοχημικές ιδιότητες των ουσιών στο χώρο εργασίας. Ο χρήστης πρέπει να ενημερωθεί για τα περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά της περιοχής όπου εγκαθίσταται το μηχάνημα και της περιοχής όπου θα χρησιμοποιηθεί. Σύμφωνα με την Οδηγία 1999/92/ΕΚ, παρουσία καύσιμων αερίων ή/και εύφλεκτων αερίων στο χώρο εργασίας, ο εργαζόμενος πρέπει να ταξινομήσει την περιοχή, καθώς και να επιλέξει ένα μηχάνημα στην κατάλληλη κατηγορία (σύμφωνα με τους ορισμούς της Οδηγίας 94/9/ΕΚ). Πριν από τη χρήση: Ελέγξτε ότι τα δεδομένα στην αναγνωριστική πινακίδα του μηχανήματος αντιστοιχούν στην ταξινόμηση ζώνης και στη μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία, προκειμένου να αποφευχθεί η ανάφλεξη της σκόνης στο χώρο εργασίας. Ελέγξτε ότι οι προδιαγραφές του μηχανήματος αναρρόφησης δεν έχουν τροποποιηθεί. Στην περίπτωση τροποποίησης, η Δήλωση Συμμόρφωσης δεν ισχύει πλέον. Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει σπινθήρες, με το συνεπακόλουθο κίνδυνο της έκρηξης! Συνεπώς, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα και βύσμα (το καλώδιο γείωσης που παρέχεται στα μοντέλα με πεπιεσμένο αέρα) είναι συνδεδεμένα με γείωση. σελίδα2/13
3 Χρησιμοποιήστε ωμόμετρο για να ελέγξετε την ηλεκτρική συνέχεια της σύνδεσης γείωσης από την είσοδο μέχρι το τέλος του σωλήνα αναρρόφησης (και στον αντιστατικό εύκαμπτο σωλήνα σύνδεσης στα μοντέλα με πεπιεσμένο αέρα): η αντίσταση πρέπει να είναι χαμηλότερη από (10 6 ) Ω. Ελέγξτε τη συνέχεια των καλωδίων γείωσης και ισοδυναμικών καλωδίων (πράσινοι-κίτρινοι προστατευτικοί αγωγοί) και βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται σε τέλεια κατάσταση. Ελέγξτε για χαλαρές ηλεκτρικές ή μηχανικές συνδέσεις. Πρέπει να σβήσετε το μηχάνημα πριν το συνδέσετε σε ενεργειακή πηγή. Συνδέστε το μηχάνημα σε ενεργειακή πηγή εκτός της ζώνης ATEX (μη ταξινομημένη ζώνη). Αν το μηχάνημα έχει ηλεκτρικό βύσμα ATEX πιστοποιημένο για την περιοχή όπου θα χρησιμοποιηθεί, μπορεί να συνδεθεί σε πρίζα πιστοποιημένη κατά ATEX στον ίδιο τύπο ζώνης με τις ίδιες ονομαστικές τιμές, αφού σβήσετε το μηχάνημα. Κατά τη λειτουργία: Ελέγξτε ότι τα δεδομένα στην αναγνωριστική πινακίδα του μηχανήματος αντιστοιχούν στην ταξινόμηση ζώνης και στη μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία, προκειμένου να αποφευχθεί η ανάφλεξη της σκόνης στο χώρο εργασίας. Να χρησιμοποιείτε μόνο αντιστατικούς εύκαμπτους σωλήνες (να αποφεύγετε τη χρήση επιφανειακά αντιστατικών σωλήνων) και να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Nilfisk-CFM. Όταν αντικαταστάτε το φίλτρο, να τοποθετείτε μόνο γνήσια αντιστατικά φίλτρα CFM. Μη χρησιμοποιείτε μονωτική σύζευξη ή εύκαμπτους σωλήνες συλλογής σκόνης. Μην αφαιρείτε τους ευκάμπτους σωλήνες κατά τη λειτουργία και να περιμένετε πάντα έως ότου το μηχάνημα να έχει ακινητοποιηθεί. Μη χρησιμοποιείτε πλαστικές σακούλες για το δοχείο, αλλά μόνο γνήσιες αντιστατικές πλαστικές σακούλες « » Nilfisk-CFM. Αν πρέπει να χρησιμοποιηθεί προ-διαχωριστικό, ελέγξτε ότι είναι καλά γειωμένο. Να χρησιμοποιείτε μόνο αντιστατικούς εύκαμπτους σωλήνες, τόσο για την αναρρόφηση όσο και για τη σύνδεση του προδιαχωριστικού. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για να αναρροφήσετε μεγάλα αντικείμενα ή σωματίδια επειδή μπορούν να συγκρούονται το ένα με το άλλο, προκαλώντας σπινθήρες. Μην τρίβετε και μη χτυπάτε το δάπεδο με ατσαλένια εργαλεία, επειδή μπορεί να προκληθούν σπινθήρες λόγω τριβής. Για να καθαρίσετε το δάπεδο, να χρησιμοποιείτε μόνο συλλέκτες και καπάκια αναρρόφησης που μπορούν να αντικατασταθούν από γνήσια αντιστατικά ανταλλακτικά Nilfisk-CFM. Να ελέγχετε περιοδικά την ένδειξη αναρρόφησης προκειμένου να αποφευχθεί το φράξιμο του φίλτρου. Να αδειάζετε πάντα το δοχείο, ιδιαίτερα μετά από την αναρρόφηση βρεγμένων φυτικών σωματιδίων ή υγρών, προκειμένου να αποφευχθεί η συσσώρευση αερίων ζύμωσης. Για να αποφευχθεί η αλλαγή της ταξινόμησης του χώρου εργασίας, πρέπει να αδειάζετε τη σακούλα σκόνης έξω από τη ζώνη (ζώνη χωρίς ταξινόμηση ATEX). Απαγκιστρώστε τον κάδο και αδειάστε τον μόνο όταν βρίσκεστε εκτός της ζώνης. Σε εγκαταστάσεις κεντρικοποιημένης εξαγωγής σκόνης, ο χρήστης πρέπει να τηρεί τις διαδικασίες, να χρησιμοποιεί μεθόδους και αξεσουάρ για το άδειασμα του κάδου που εμποδίζουν τυχόν τροποποίηση της ταξινόμησης στη ζώνη όπου βρίσκεται η εγκατάσταση. Να αντικαταστάτε τα αξεσουάρ μόνο με γνήσια ανταλλακτικά που παρέχει ο κατασκευαστής. Σε περίπτωση που δεν τηρούνται τα ανωτέρω, η Δήλωση Συμμόρφωσης δεν ισχύει. Ειδική συντήρηση και άλλες προφυλάξεις Να διεξάγετε πάντα τις εργασίες σέρβις και τους ελέγχους που περιγράφονται στο τυπικό εγχειρίδιο οδηγιών του μηχανήματος αναρρόφησης που χρησιμοποιείται. Να ελέγχετε τακτικά, και ιδιαίτερα όταν αδειάζετε το σελίδα3/13
4 δοχείο σκόνης, ότι τα φίλτρα βρίσκονται σε καλή κατάσταση (συμπεριλαμβανομένου του μεταλλικού φίλτρου ασφαλείας, αν υπάρχει) προκειμένου να αποφευχθεί το σπάσιμο, η φθορά, η ζημιά ή/και το σκίσιμο του πανιού φίλτρου, το οποίο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη διασπορά σκόνης από την έξοδο. Αυτό μπορεί να παράγει επικίνδυνο νέφος. Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, ελέγξτε ότι το φίλτρο βρίσκεται σε καλή κατάσταση ως εξής: αναρροφήστε λεπτή αδρανή σκόνη (π.χ. ταλκ, κιμωλία, μάρμαρο, κτλ.) και βεβαιωθείτε ότι δεν βγαίνει από την έξοδο. Να καθαρίζετε περιοδικά τον ανεμιστήρα ψύξης του μοτέρ για να αποφεύγετε την υπερθέρμανση του μοτέρ. Να χρησιμοποιείτε αντιστατικούς εύκαμπτους σωλήνες αναρρόφησης, κατάλληλους για τον τύπο του υλικού που θα αναρροφήσετε. Οι εύκαμπτοι σωλήνες δεν πρέπει να παράγουν σπίθες ούτε να δημιουργήσουν ηλεκτροστατικές φορτίσεις που προκαλούνται από το τρίψιμο των σωλήνων. Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιους αντιστατικούς εύκαμπτους σωλήνες και αξεσουάρ Nilfisk-CFM. Οι αντιστατικοί εύκαμπτοι σωλήνες πρέπει να γειωθούν για να αποφευχθούν οι ηλεκτροστατικές φορτίσεις. Με ένα ωμόμετρο, ελέγξτε για τη σωστή γαλβανική σύνδεση (ηλεκτρική συνέχεια) μεταξύ των εύκαμπτων σωλήνων και των αξεσουάρ που χρησιμοποιούνται. Αυτό γίνεται για να μην εκτεθεί ο χειριστής σε κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας. Β) : Πρόσθετες συστάσεις για μηχανήματα πεπιεσμένου αέρα ATEX II 2D - II 2G - II 2G/D κατάλληλα για ζώνες 21, 1 και 1/21 Μοντέλα Nilfisk-CFM: Πεπιεσμένος αέρας, Έκδοση D: Σειρά A... (A15, A17, A ) Πρότυπα αναφοράς: Αυτά τα μηχανήματα συμμορφώνονται με τα πρότυπα EN , EN Προειδοποίηση: Τηρήστε τις προφυλάξεις των ανωτέρω πρότυπων Σχεδιασμένα για χρήση σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες ταξινομημένες ως Ζώνες 21 και 22, σε Ζώνες 1 και 2 και σε Ζώνες Z 1/21 και Z 2/22 με την ταυτόχρονη παρουσία σκόνης και αερίου για μέγιστο χρόνο ώρες/έτος. Να μη χρησιμοποιείτε ποτέ μηχανήματα αναρρόφησης σε Ζώνη 20 ή/και 0. Αυτά τα μηχανήματα αναρρόφησης έχουν σχεδιαστεί για την αναρρόφηση υγρών και στεγνών σωματιδίων όταν καθαρίζετε μέρη και μηχανήματα, ιδιαίτερα στο χώρο των τροφίμων, των χημικών προϊόντων, της φαρμακευτικής και των υφασμάτων. Δεν έχουν σχεδιαστεί για χρήση παρουσία σκόνης τάξης έκρηξης ST3 ή σκόνης που θεωρείται εκρηκτική (ISO 6184/1 Ταξινόμηση BGIA: και με ενέργεια ανάφλεξης κάτω του 1 mj. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ζώνες με αέρια που ανήκουν σε ομάδες έως την ομάδα IIB (αιθυλένιο), αλλά δεν είναι σχεδιασμένα για την αναρρόφηση υγρών με χαμηλό σημείο ανάφλεξης ή εμπρηστικών ουσιών (T < 135 C). Για αυτά τα μοντέλα, εκτός από την τήρηση των οδηγιών στο εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης του τυπικού μηχανήματος αναρρόφησης, απαιτούνται επίσης και ειδικές προφυλάξεις και συντήρηση. Επισήμανση αναγνωριστικής πινακίδας: II2D (T 100 C) T 60 C» για Ζώνη 21, «II2G c IIB (T4, T5)» για Ζώνη 1, «II2GD c IIB (T4, T5)T6 - (T 100 C) T 60 C» για Ζώνη 1 και Ζώνη 21 ταυτόχρονα. Δείτε παράδειγμα για την επισήμανση στην παράγραφο Ζ) σελίδα4/13
5 Η διάβρωση μπορεί να αποτελέσει πραγματικό κίνδυνο. Το μηχάνημα αναρρόφησης είναι κατασκευασμένο από αλουμίνιο. Μην αναρροφάτε αέρια, ατμούς ή/και υγρά που μπορούν να διαβρώσουν αυτό το μέταλλο. Όλες οι ανωτέρω συστάσεις, προφυλάξεις και εργασίες σέρβις πρέπει να τηρηθούν, διαφορετικά η Εγγύηση II 2G/D II 2G - II 2D της Nilfisk-CFM για μηχάνημα ATEX είναι άκυρη, η Δήλωση Συμμόρφωσης ATEX της Nilfisk-CFM δεν ισχύει πλέον και ο χρήστης αποκλειστικά και μόνο είναι υπεύθυνος για τη χρήση του μηχανήματος αναρρόφησης. Προειδοποίηση: Κάθε εργασία συντήρησης και καθαρισμού πρέπει να πραγματοποιείται με σβηστό το μηχάνημα αναρρόφησης και αποσυνδεδεμένο το πεπιεσμένο αέρα. Γ) : Πρόσθετες συστάσεις για μηχανήματα ATEX με πλαϊνό φυσητήρα II 3D για χρήση σε Ζώνη 22 ή II 3G με πλαϊνούς φυσητήρες που χρησιμοποιούνται σε Ζώνη 2 Μοντέλα Nilfisk-CFM: Πλαϊνοί φυσητήρες: Σειρές T37 CTS CTS Αυτά τα μηχανήματα συμμορφώνονται με τα πρότυπα EN , EN , EN , EN , (Z22 σκόνη), EN (Z2 αέριο) Προειδοποίηση: Τηρήστε τις προφυλάξεις των ανωτέρω πρότυπων Έχουν σχεδιαστεί για χρήση σε περιοχές που έχουν ταξινομηθεί ως Ζώνη 22 και Ζώνη 2, για μέγιστο χρόνο 10 ωρών/έτος. Να μη χρησιμοποιείτε ποτέ μηχανήματα αναρρόφησης σε Ζώνες 20, 21 ή/και Ζώνη 0 ή 1. Αυτά τα μηχανήματα αναρρόφησης έχουν σχεδιαστεί για την αναρρόφηση υγρών και στεγνών σωματιδίων και για τον καθαρισμό μερών και μηχανημάτων περιστασιακά, ιδιαίτερα στο χώρο των τροφίμων, των χημικών προϊόντων, της φαρμακευτικής και των υφασμάτων. Δεν έχουν σχεδιαστεί για χρήση παρουσία σκόνης τάξης έκρηξης ST3 ή σκόνης που θεωρείται εκρηκτική (ISO 6184/1 Ταξινόμηση BGIA: και με ενέργεια ανάφλεξης κάτω του 1 mj. Δεν έχουν σχεδιαστεί για την αναρρόφηση υγρών με χαμηλό σημείο ανάφλεξης ή εμπρηστικών ουσιών (T < 200 C). Για αυτά τα μοντέλα, εκτός από την τήρηση των οδηγιών στο εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης του τυπικού μηχανήματος αναρρόφησης, απαιτούνται επίσης και ειδικές προφυλάξεις και συντήρηση. Επισήμανση αναγνωριστικής πινακίδας: II3D Ex td A22 IP55 T 125 C» για Ζώνη 22 (σκόνη μόνο, IP 55), «II3G IIB T4» για Ζώνη 2 (αέριο μόνο), «II3D Ex td A22 IP54 T 125 C» μόνο για μοντέλο 15 ATEX για Ζώνη 22 (σκόνη μόνο, IP 54). Κατά την αναρρόφηση καύσιμης σκόνης με αγώγιμες ιδιότητες (π.χ. μέταλλα), η τάξη προστασίας πρέπει να είναι IP6X: II3D Ex td A22 IP65 T 125 C (για αγώγιμη σκόνη: IP 65) Δείτε παράδειγμα για την επισήμανση στην παράγραφο Ζ) Σε περίπτωση ασυνήθιστου θορύβου ή ελαττωματικού μοτέρ, πλαϊνού φυσητήρα ή ρουλεμάν, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του μηχανήματος. Ο χειριστής δεν πρέπει να επιχειρήσει να αποσυναρμολογήσει, να παρέμβει ή/και να επισκευάσει τις τουρμπίνες. σελίδα5/13
6 Η διάβρωση της τουρμπίνας μπορεί να αποτελέσει πραγματικό κίνδυνο. Η τουρμπίνα αυτού του μηχανήματος αναρρόφησης είναι κατασκευασμένη από αλουμίνιο. Μην αναρροφάτε αέρια, ατμούς ή/και υγρά που μπορούν να διαβρώσουν κράματα αλουμινίου. Προειδοποίηση: Σε περίπτωση θορύβου των ρουλεμάν, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του μηχανήματος και ελέγξτε τα ρουλεμάν. Επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης για τις ανωτέρω εργασίες συντήρησης. Μη θέσετε ξανά σε λειτουργία μηχάνημα αναρρόφησης επειδή μπορεί να προκληθεί έκρηξη! Ελέγξτε ότι ο ηλεκτρικός πίνακας και οι ροδέλες (Pg) επαρκούν για να εμποδίζουν την εισχώρηση σκόνης. Ελέγξτε ότι οι σφιγκτήρες του εύκαμπτου σωλήνα είναι σφιχτοί. Ελέγξτε τη βαλβίδα παράκαμψης (περιοριστής αναρρόφησης) είναι εγκατεστημένος και αποδοτικός: Ξεκινήστε τη λειτουργία του μηχανήματος και κλείστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης εντελώς. Η βαλβίδα πρέπει να ανοίξει και να ακουστεί ένας θόρυβος τριξίματος. Η βαλβίδα αυτή σταματάει την υπερθέρμανση της τουρμπίνας σε περίπτωση φραξίματος. Σε περίπτωση σπασίματος, να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά της Nilfisk-CFM. Οποιαδήποτε απαραίτητη αντικατάσταση ανταλλακτικών πρέπει να γίνει από εκπαιδευμένο προσωπικό. Μη διεξάγετε ποτέ οποιουδήποτε είδους αποσυναρμολόγηση, παρέμβαση ή/και συντήρηση των συστημάτων ασφαλείας. Το σέρβις των σφαιρικών ρουλεμάν μοτέρ και τουρμπίνας και του προστατευτικού φίλτρου της βαλβίδας ασφαλείας πρέπει να γίνει από κέντρο εξυπηρέτησης Nilfisk-CFM κάθε ώρες λειτουργίας ή κάθε 2 χρόνια. Ο χειριστής δεν πρέπει να αποσυναρμολογήσει, να παρέμβει ή/και να επισκευάσει τις τουρμπίνες. Η διάβρωση της τουρμπίνας μπορεί να αποτελέσει πραγματικό κίνδυνο. Οι τουρμπίνες αυτών των μηχανημάτων είναι κατασκευασμένες από κράμα αλουμινίου. Μην αναρροφάτε αέρια, ατμούς ή/και υγρά που μπορούν να διαβρώσουν κράματα αλουμινίου. Προειδοποίηση: Σε περίπτωση ασυνήθιστου θορύβου, ελαττωματικών ρουλεμάν ή ελαττωματικών περιστρεφόμενων μερών, διακόψτε τη λειτουργία του μηχανήματος αμέσως, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης! Οι επισκευές πρέπει να γίνουν από κέντρα εξυπηρέτησης Nilfisk-CFM. Να καθαρίζετε περιοδικά τον ανεμιστήρα ψύξης του μοτέρ για να αποφεύγετε την υπερθέρμανση του μοτέρ. Σε περίπτωση σπασίματος, να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά της Nilfisk-CFM. Οποιαδήποτε απαραίτητη αντικατάσταση ανταλλακτικών πρέπει να γίνει από εκπαιδευμένο προσωπικό. Ο χειριστής δεν πρέπει να επιχειρήσει να αποσυναρμολογήσει, να παρέμβει ή/και να επισκευάσει τα ανταλλακτικά του μηχανήματος. Όλες οι ανωτέρω συστάσεις, προφυλάξεις και εργασίες σέρβις πρέπει να τηρηθούν, διαφορετικά η Εγγύηση ATEX II 3D ή/και II 3G της Nilfisk-CFM είναι άκυρη, η Δήλωση Συμμόρφωσης ATEX της Nilfisk-CFM δεν ισχύει και ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τη χρήση του μηχανήματος αναρρόφησης. σελίδα6/13
7 Δ) : Πρόσθετες συστάσεις για μηχανήματα ATEX με πλαϊνό φυσητήρα II 2D για εκρηκτική σκόνη, κατάλληλη για Ζώνη 21 Μοντέλα Nilfisk-CFM: Πλαϊνοί φυσητήρες: Σειρές CTS Πρότυπα αναφοράς: Αυτά τα μηχανήματα συμμορφώνονται με τα πρότυπα EN , EN , EN , EN Προειδοποίηση: Τηρήστε τις προφυλάξεις των ανωτέρω πρότυπων Τα μηχανήματα αυτά έχουν σχεδιαστεί για χρήση σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες ταξινομημένες ως Ζώνες 21 και 22 για περιβάλλοντα με παρουσία καύσιμης σκόνης για μέγιστο χρόνο ώρες/έτος. Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν ποτέ σε Ζώνη 20 ή/και Ζώνες 0, 1, 2 παρουσία εύφλεκτων αερίων. Αυτά τα μηχανήματα αναρρόφησης είναι σχεδιασμένα για την αναρρόφηση στεγνών και υγρών σωματιδίων και για τον καθαρισμό μερών και μηχανημάτων, ιδιαίτερα στο χώρο των τροφίμων, των χημικών προϊόντων, της φαρμακευτικής και των υφασμάτων, και είναι κατάλληλα για συλλεκτική χρήση σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και κατοικίες. Δεν έχουν σχεδιαστεί για χρήση παρουσία σκόνης τάξης έκρηξης ST3 ή σκόνης που θεωρείται εκρηκτική (ISO 6184/1 Ταξινόμηση BGIA: και με ενέργεια ανάφλεξης κάτω του 1 mj. Δεν έχουν σχεδιαστεί για την αναρρόφηση υγρών με χαμηλό σημείο ανάφλεξης ή εμπρηστικών ουσιών (T < 200 C). Για αυτά τα μοντέλα, εκτός από την τήρηση των οδηγιών στο εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης του τυπικού μηχανήματος αναρρόφησης, απαιτούνται επίσης και ειδικές προφυλάξεις και συντήρηση. Επισήμανση αναγνωριστικής πινακίδας: II2D Ex td A21 IP65 T 125 C» για Ζώνη 21 Δείτε παράδειγμα για την επισήμανση στην παράγραφο Ζ) Όπως και για τα μοντέλα T 3101T 3151T W, γειώστε το παρεχόμενο πράσινο/κίτρινο καλώδιο. Ελέγξτε ότι ο ηλεκτρικός πίνακας και οι ροδέλες (Pg) επαρκούν για να εμποδίζουν την εισχώρηση σκόνης. Ελέγξτε ότι οι σφιγκτήρες του εύκαμπτου σωλήνα είναι σφιχτοί. Ελέγξτε τη βαλβίδα παράκαμψης (περιοριστής αναρρόφησης) είναι εγκατεστημένος και αποδοτικός: Ξεκινήστε τη λειτουργία του μηχανήματος και κλείστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης εντελώς. Η βαλβίδα πρέπει να ανοίξει και να ακουστεί ένας θόρυβος τριξίματος. Η βαλβίδα αυτή σταματάει την υπερθέρμανση της τουρμπίνας σε περίπτωση φραξίματος. Σε περίπτωση σπασίματος, να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά της Nilfisk-CFM. Οποιαδήποτε απαραίτητη αντικατάσταση ανταλλακτικών πρέπει να γίνει από εκπαιδευμένο προσωπικό. Μη διεξάγετε ποτέ οποιουδήποτε είδους αποσυναρμολόγηση, παρέμβαση ή/και συντήρηση των συστημάτων ασφαλείας. σελίδα7/13
8 Το σέρβις των σφαιρικών ρουλεμάν μοτέρ και τουρμπίνας και του προστατευτικού φίλτρου της βαλβίδας ασφαλείας πρέπει να γίνει από κέντρο εξυπηρέτησης Nilfisk-CFM κάθε ώρες λειτουργίας ή κάθε 2 χρόνια. Ο χειριστής δεν πρέπει να επιχειρήσει να αποσυναρμολογήσει, να παρέμβει ή/και να επισκευάσει τις τουρμπίνες. Η διάβρωση της τουρμπίνας μπορεί να αποτελέσει πραγματικό κίνδυνο. Οι τουρμπίνες αυτών των μηχανημάτων είναι κατασκευασμένες από κράμα αλουμινίου. Μην αναρροφάτε αέρια, ατμούς ή/και υγρά που μπορούν να διαβρώσουν κράματα αλουμινίου. Προειδοποίηση: Σε περίπτωση ασυνήθιστου θορύβου, ελαττωματικών ρουλεμάν ή ελαττωματικών περιστρεφόμενων μερών, διακόψτε τη λειτουργία του μηχανήματος αμέσως, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης! Οι επισκευές πρέπει να γίνουν από κέντρα εξυπηρέτησης Nilfisk-CFM. Σε περίπτωση σπασίματος, να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά της Nilfisk-CFM. Οποιαδήποτε απαραίτητη αντικατάσταση ανταλλακτικών πρέπει να γίνει από εκπαιδευμένο προσωπικό. Ο χειριστής δεν πρέπει να αποσυναρμολογήσει, να παρέμβει ή/και να επισκευάσει τα φίλτρα ασφαλείας (φίλτρο βαλβίδας παράκαμψης και μεταλλικό φίλτρο ασφαλείας). Όλες οι ανωτέρω συστάσεις, προφυλάξεις και εργασίες σέρβις πρέπει να τηρηθούν, διαφορετικά η Εγγύηση ATEX II 2D της Nilfisk-CFM είναι άκυρη, η Δήλωση Συμμόρφωσης ATEX της Nilfisk-CFM δεν ισχύει και ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τη χρήση του μηχανήματος αναρρόφησης. Ε) : Πρόσθετες συστάσεις για μηχανήματα σειράς ATEX MAG και CTT II 2D - II 2G - II 2G/D κατάλληλα για ζώνες 21, 1 και 1/21 Μοντέλα Nilfisk-CFM: Μοτέρ + κίνηση ιμάντα τουρμπίνας Σειρές MAG- MAG DEX - CTT Πρότυπα αναφοράς: Αυτά τα μηχανήματα συμμορφώνονται με τα πρότυπα EN , EN , EN , EN , EN Προειδοποίηση: Τηρήστε τις προφυλάξεις των ανωτέρω πρότυπων Αυτά τα μηχανήματα έχουν σχεδιαστεί για εργασίες σε περιοχές με εκρηκτική ατμόσφαιρα. Οι περιοχές αυτές έχουν ταξινομηθεί ως Ζώνες 21 και 22 (περιβάλλοντα με σκόνη), Ζώνες 1 και 2 (περιοχές με παρουσία αερίου) και Ζώνες 1/21 και 2/22 (περιοχές παρουσία σκόνης και αερίου) για μέγιστο χρόνο ώρες/έτος. Να μη χρησιμοποιείτε ποτέ μηχανήματα αναρρόφησης σε Ζώνη 20 ή/και 0 (περιοχές με εύφλεκτα αέρια). σελίδα8/13
9 Αυτά τα μηχανήματα αναρρόφησης είναι σχεδιασμένα για την αναρρόφηση στεγνών και υγρών σωματιδίων και για τον καθαρισμό μερών και μηχανημάτων, ιδιαίτερα στο χώρο των τροφίμων, των χημικών προϊόντων, της φαρμακευτικής και των υφασμάτων, και είναι κατάλληλα για συλλεκτική χρήση σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και κατοικίες. Δεν έχουν σχεδιαστεί για χρήση παρουσία σκόνης τάξης έκρηξης ST3 ή σκόνης που θεωρείται εκρηκτική (ISO 6184/1 Ταξινόμηση BGIA: και με ενέργεια ανάφλεξης κάτω του 1 mj. Δεν έχουν σχεδιαστεί για την αναρρόφηση υγρών με χαμηλό σημείο ανάφλεξης ή εμπρηστικών ουσιών (T < 200 C). Για αυτά τα μοντέλα, εκτός από την τήρηση των οδηγιών στο εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης του τυπικού μηχανήματος αναρρόφησης, απαιτούνται επίσης και ειδικές προφυλάξεις και συντήρηση. Επισήμανση αναγνωριστικής πινακίδας: II2D - Ex td A21 IP65 T 125 C» για Ζώνη 21, «II2G IIB T4» για Ζώνη 1, «II2GD IIB T4 - Ex td A21 IP65 T 125 C» για Ζώνη 1 και Ζώνη 21 ταυτόχρονα. Δείτε παράδειγμα για την επισήμανση στην παράγραφο Ζ) Το σέρβις των σφαιρικών ρουλεμάν μοτέρ και τουρμπίνας και του ιμάντα μετάδοσης πρέπει να γίνει από κέντρο εξυπηρέτησης Nilfisk-CFM κάθε ώρες λειτουργίας ή κάθε 2 χρόνια. Ο χειριστής δεν πρέπει να αποσυναρμολογήσει, να παρέμβει ή/και να επισκευάσει τις τουρμπίνες. Σειρές MAG: Το μηχάνημα αυτό έχει αντιστατικό ιμάντα μετάδοσης. Σε περίπτωση σπασίματος, να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά της Nilfisk-CFM. Οποιαδήποτε απαραίτητη αντικατάσταση ανταλλακτικών πρέπει να γίνει από εκπαιδευμένο προσωπικό. Ρυθμίστε την τάση του ιμάντα ώστε ο ιμάντας να τεντωθεί κατά 1% (π.χ. μετρούμενο σε τμήμα του ιμάντα με μήκος 100 χιλιοστά βλ. Εικ. 1 και 2). Σειρές CTT: Τηρήστε τα ανωτέρω για τη σειρά MAG. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο βασικό εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης για να ελέγξετε την τάση του ιμάντα Η διάβρωση της τουρμπίνας μπορεί να αποτελέσει πραγματικό κίνδυνο. Οι τουρμπίνες αυτών των μηχανημάτων είναι κατασκευασμένες από κράμα αλουμινίου και γαλβανισμένο χάλυβα. Μην αναρροφάτε αέρια, ατμούς ή/και υγρά που μπορούν να διαβρώσουν αυτά τα μέταλλα. Ανάλογα με την ποσότητα της σκόνης που υπάρχει στην περιοχή ή, σε κάθε περίπτωση, κάθε έξι μήνες, καθαρίστε την πλάκα μοτέρ τακτικά για να απομακρύνετε τυχόν εναποθέσεις σκόνης. Ελέγξτε την τάση και τη φθορά του ιμάντα μετάδοσης και, αν απαιτείται, αντικαταστήστε τον με γνήσιο ανταλλακτικό. Προειδοποίηση: Μηχανήματα αναρρόφησης MAG1-2-3 και CTT για σκόνη μόνο, Κατ. II 2D: Σε περίπτωση θορύβου των ρουλεμάν, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του μηχανήματος και ελέγξτε τα ρουλεμάν. Επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης για τις ανωτέρω εργασίες συντήρησης. Μη θέσετε ξανά σε λειτουργία μηχάνημα αναρρόφησης επειδή μπορεί να προκληθεί έκρηξη! Προειδοποίηση: Μηχανήματα αναρρόφησης MAG1-2-3 και CTT για αέριο, για αέριο και σκόνη, Κατ. II 2G II 2G/D: Αν το μηχάνημα σταματήσει και ανάψει η κόκκινη ένδειξη υπερθέρμανσης ρουλεμάν, ελέγξτε την κατάσταση των ρουλεμάν. Επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης για τις ανωτέρω εργασίες συντήρησης. Μη θέσετε ξανά σε λειτουργία μηχάνημα αναρρόφησης επειδή μπορεί να προκληθούν εκρήξεις! Όλες οι ανωτέρω συστάσεις, προφυλάξεις και εργασίες σέρβις πρέπει να τηρηθούν, διαφορετικά η Εγγύηση ATEX II 2G/D II 2G II 2D της Nilfisk-CFM είναι άκυρη, η Δήλωση Συμμόρφωσης ATEX της Nilfisk-CFM δεν ισχύει και ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τη χρήση του μηχανήματος αναρρόφησης. σελίδα9/13
10 MAG : Ρύθμιση ιμάντα μετάδοσης (Εικ. 1) - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!! Για να τεντωθεί ο ιμάντας, χαλαρώστε τις 4 βίδες (2) και γυρίστε την τροχαλία (3) και το ηλεκτρικό μοτέρ προς την κατεύθυνση του βέλους (A) όπως απεικονίζεται στην Εικ. 1. Για να χαλαρώσετε τον ιμάντα, γυρίστε τις προς την αντίθετη κατεύθυνση. Εικ. 1 MAG : Ρύθμιση ιμάντα μετάδοσης (Εικ. 2) - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!! Για να τεντώσετε τον ιμάντα, χαλαρώστε τις 4 βίδες (2) και γυρίστε τη βίδα (3) δεξιόστροφα. Για να χαλαρώσετε τον ιμάντα, γυρίστε τον αριστερόστροφα. Εικ. 2 σελίδα10/13
11 ΣΤ) Πρόσθετες συστάσεις για κεντρικοποιημένα συστήματα αναρρόφησης και εγκαταστάσεις εξαγωγής σκόνης ATEX II 3D Μοντέλα Nilfisk-CFM: Αυτοματοποιημένες μονάδες αναρρόφησης με ή χωρίς τροχούς, με ή χωρίς ηλεκτρικό πίνακα, με ή χωρίς μονάδα φίλτρου, με ή χωρίς σιλοφόρα δοχεία με χειροκίνητο ή αυτοματοποιημένο άδειασμα, με ή χωρίς αξεσουάρ αδειάσματος, με ή χωρίς αισθητήρες στάθμης, έλεγχο ροής, παρουσία προϊόντος, με ή χωρίς σωλήνες μεταφοράς προϊόντος, μη ή χωρίς υποδοχές προϊόντος, με ή χωρίς σύστημα ελέγχου (αισθητήρες ή/και μικροδιακόπτες) Πρότυπα αναφοράς: Αυτά τα μηχανήματα συμμορφώνονται με τα πρότυπα EN , EN , EN , EN , (Z22 σκόνη) Προειδοποίηση: Τηρήστε τις προφυλάξεις των ανωτέρω πρότυπων Αυτοματοποιημένη μονάδα αναρρόφησης Ανατρέξτε στις οδηγίες για μηχανήματα με τον ίδιο τύπο μοτέρ και σχεδιασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε Ζώνη 22 για όλες τις υπόλοιπες απαιτήσεις και σημάνσεις χρήσης και συντήρησης. Άλλα μέρη της εγκατάστασης Για να αποφεύγετε την τροποποίηση της ταξινόμησης ATEX της εγκατάστασης, τα ανταλλακτικά θα πρέπει να αντικαθίστανται μόνο με γνήσια ανταλλακτικά της Nilfisk-CFM. Συγκεκριμένα, οι εύκαμπτοι σωλήνες πρέπει να είναι αντιστατικοί. Σωστή και λανθασμένη χρήση: σελίδα11/13
12 Τα μεταλλικά μέρη των εγκαταστάσεων (σιλοφόρα, χοάνες, εύκαμπτοι σωλήνες και σωλήνες) μπορεί να έχουν κατασκευαστεί και παρασχεθεί σε διάφορα υλικά (γαλβανισμένος χάλυβας, ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστικό, ελαστικό, κτλ.). Το είδος, η φύση και τα υλικά κατασκευής χρησιμοποιούνται με βάση τα υλικά που πρόκειται να αναρροφηθούν ή/και μεταφερθούν, όπως δηλώνεται από τον πελάτη στην παραγγελία. Τα στοιχεία αυτά πρέπει να ληφθούν υπόψη από την Nilfisk-CFM κατά τη φάση αξιολόγησης ρίσκων ATEX για τη συγκεκριμένη εγκατάσταση: 1. Η Nilfisk-CFM συνεπώς δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν ρίσκο, κίνδυνο ή ζημιά που προκλήθηκε από οποιαδήποτε άλλη χρήση της εγκατάστασης που δεν περιγράφεται και υποδεικνύεται στην επιβεβαίωση παραγγελίας της Nilfisk-CFM. 2. Επίσης, η Nilfisk-CFM δεν ευθύνεται για τις συνέπειες που προκύπτουν από την αναρρόφηση ή/και μεταφορά άλλων ουσιών ή υλικών που δεν υποδεικνύονται στην επιβεβαίωση παραγγελίας Nilfisk- CFM. Σημείωση: Σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα ανωτέρω η Δήλωση Συμμόρφωσης ATEX της Nilfisk-CFM είναι άκυρη και ο χρήστης είναι ο μόνος υπεύθυνος για τη χρήση του μηχανήματος. G) Παράδειγμα της σήμανσης στην αναγνωριστική πινακίδα: H ) Καταχωρήσεις συντήρησης και ελέγχου Παράδειγμα του πίνακα που χρησιμοποιείται για την καταγραφή και τεκμηρίωση των εργασιών συντήρησης και ελέγχων: σελίδα12/13
13 Μοντέλο: Ημερομηνία αγοράς: Αριθμός σειράς: Ημερομηνία Συντήρηση και έλεγχοι που εκτελέστηκαν Σφραγίδα/Υπογραφή σελίδα13/13
NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt
Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει
Διαβάστε περισσότεραΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ 1 Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Dr ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Ε.Σ ΤΕΙ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ Σε κάθε εργαστήριο, πρέπει να λαμβάνονται προφυλάξεις ώστε οι άνθρωποι που ερευνούν για να εντοπίσουν
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W
www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1
Διαβάστε περισσότεραMy1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR
Διαβάστε περισσότεραΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση
ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Διαβάστε περισσότεραFM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
Διαβάστε περισσότεραV-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως
V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή
Διαβάστε περισσότεραΠροϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί
Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Σύστημα Μέτρησης Δεξαμενής Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας ATEX Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί www.rosemount-tg.com Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Rosemount TankRadar REX Περιεχόμενα
Διαβάστε περισσότεραΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΑ ΜΟΝΟ ΚΡΥΕΣ ΣΤΑΧΤΕΣ! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν τη χρήση και διατηρείστε
Διαβάστε περισσότεραKDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης
KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3
Διαβάστε περισσότεραΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης BDT1000
Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό
Διαβάστε περισσότεραBDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε
Διαβάστε περισσότεραMY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
MY1100 Αεροσυμπιεστής Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. 2 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Διαβάστε περισσότεραΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον
Διαβάστε περισσότεραΜέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560
x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια
Διαβάστε περισσότεραΥποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων
Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες υποδείξεις
Διαβάστε περισσότεραΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.
Διαβάστε περισσότεραS2B S3B GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ SLO PRIROČNIK ZA UPORABO C352-NL-P-GR-SLO 05/2014
S2B S3B GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ PRIROČNIK ZA UPORABO NL P SLO C352-NL-P--SLO 05/2014 Οδηγίες χρήσης Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και συμμορφωθείτε με τις σημαντικές
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε
Διαβάστε περισσότεραΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ: MCF-16233 / MCF-16234 Διαβάστε τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής
Διαβάστε περισσότεραrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E
ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για EB4000 Οδηγίες ασφάλειας Παρακαλώ διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες ασφάλειας πριν χειριστείτε ή επισκευάσετε το εργαλείο σας. Περιγραφή συμβόλων και το νόημα τους ΠΡΟΣΟΧΗ! Μια δήλωση που
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
Διαβάστε περισσότεραοδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας
οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη
Διαβάστε περισσότεραΠεριγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)
Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή
Διαβάστε περισσότεραOδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών
Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343
Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000
Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του προϊόντος! Πριν την εκκίνηση Κατάλληλη χρήση Όταν χρησιμοποιείται για τον λόγο για τον
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρικός Θερμοπομπός Panel
Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Διαβάστε περισσότεραNP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.
NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Αγαπητέ πελάτη, Owner s manual Ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος αυτού. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά
Διαβάστε περισσότεραINSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185
INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης
Διαβάστε περισσότεραPanels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.
1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών
Διαβάστε περισσότεραΤΟ CE ΣΕ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (Μέρος Β )
ΠΥΞΙΔΑ Ν Ο 38 ΤΟ CE ΣΕ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (Μέρος Β ) Οι ηλεκτρικές ιδιότητες των υποδημάτων για επαγγελματική χρήση Τα υποδήματα για επαγγελματική χρήση διακρίνονται ως προς τις ηλεκτρικές
Διαβάστε περισσότεραΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614
Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 www.nakayamatools.com Προειδοποίηση για το χρήστη Για τον κινητήρα θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μίξη καυσίμου. Η αναλογία βενζίνης λαδιού θα πρέπει να είναι
Διαβάστε περισσότεραTruma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02
Truma E-Kit EL Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα Σελίδα 02 Truma E-Kit Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Ενδεδειγμένη χρήση...2 Υποδείξεις ασφαλείας...2 Οδηγίες λειτουργίας
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Ηλεκτρονικό ανόδιο ACES Η και ACES G2-1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι οδηγίες χρήσης αφορούν το σύστημα
Διαβάστε περισσότεραΣημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2
Διαβάστε περισσότεραΔιαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Πριν από
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,
Διαβάστε περισσότεραGR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019
1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.
Διαβάστε περισσότεραBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH
D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000
Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Δίνει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, την χρήση και την συντήρηση του μηχανήματος. Εάν υπάρχουν
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός
Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Διαβάστε περισσότεραTE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01
TE DRS S Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία
Διαβάστε περισσότεραBfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο
ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνό σκούπισμα
Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνό σκούπισμα Nr.: 2342190 I.-Nr.: 11022 TH-VC 1930 SA Προσοχή Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας προς αποφυγή τραυματισμών
Διαβάστε περισσότεραΔιαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Πριν από
Διαβάστε περισσότεραΑτμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο αμπεροτσιμπίδα μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη
Διαβάστε περισσότεραBIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα
Διαβάστε περισσότεραUT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr
UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση
Διαβάστε περισσότεραDM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής
(Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ
Διαβάστε περισσότεραΔιαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Πριν από
Διαβάστε περισσότεραΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! Οδηγίες Ασφάλειας και Λειτουργίας Για την Ασφάλειά σας ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτό το εργαλείο μέχρι να
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFS-26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 1. Χρησιμοποιεί σχέδιο
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10
Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 2 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Οι οδηγίες χρήσης αναφέρονται σε διαφορετικά μοντέλα
Διαβάστε περισσότεραΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Κ/Φ ΤΟΛΜΗ
ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΝΑΥΣΤΑΘΜΟΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 19 / 02/ 2017 ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Κ/Φ ΤΟΛΜΗ 1. ΣΚΟΠΟΣ: 1.1. Η παρούσα τεχνική περιγραφή καλύπτει τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά,
Διαβάστε περισσότεραΔιακόπτης αλλαγής ταχυτήτων
(Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,
Διαβάστε περισσότεραDUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης BDC5500
Οδηγίες Χρήσης BDC5500 Οδηγίες Χρήσης και ασφαλείας για τον συλλέκτη σκόνης 550W ΒDS5500 Διαβάστε τις οδηγίες πριν να λειτουργήσετε το μηχάνημα. Υποδεικνύει κάποια οδηγία η οποία χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή.
Διαβάστε περισσότεραEL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα
SVC 1080 EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα - 1 - EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί
Διαβάστε περισσότεραΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν
Διαβάστε περισσότεραΜπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533
Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν
Διαβάστε περισσότεραSP2000. Art Nr.: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
SP2000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.: 014898 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ SP2000 Παρακαλώ κρατήστε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος και διαβάστε τις πριν από
Διαβάστε περισσότεραGR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019
1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CP3639 220-240V~ 50/60Hz 1900-2250W ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της
Διαβάστε περισσότεραBfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SVC9702 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 1 Σημάνσεις Ασφαλείας: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-MDFD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Εκτός σειράς FD-MT400 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ
Διαβάστε περισσότεραΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟΣ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ Εγχειρίδιο Χρήσης
ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟΣ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 1 Αεροφυλάκιο 2 Ηλεκτροκινητήρας 3 Κεφαλή 4 Βάση 5 Τροχαλία 6 Ιμάντας 7 Προστατευτικό κάλυμμα 11 Πιεσοστάτης 13 Μανόμετρο 14 Βαλβίδα ασφαλείας
Διαβάστε περισσότεραΚαλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραBPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126
ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:
Διαβάστε περισσότεραOwner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης
Διαβάστε περισσότεραΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΗΧΑΝΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΗΧΑΝΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΤΣΟΥΚΑΛΗΣ ΦΩΤΗΣ Μηχανολόγος Μηχανικός, ΜΒΑ Επιθεωρητής Ασφάλειας & Υγείας Εργασίας ΚΙΝΔΥΝΟΙ
Διαβάστε περισσότεραΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
roto ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από περισσότερα από ένα άτομο σε καμία περίπτωση! Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για ασφαλή χρήση από «μόνο ένα άτομο». Κατά τη
Διαβάστε περισσότεραΕπισκευή & συντήρηση σωλήνων
Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Ευρεία γκάμα από μία πηγή. Μοναδικός ανθεκτικός σχεδιασμός. Γρήγορη και αξιόπιστη απόδοση. Τύπος μοντέλων Σελίδα Πρέσες δοκιμής κυκλωμάτων 2 9.2 Ψύκτες σωλήνων 2 9.3 Αντλίες
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-780 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τους βασικούς
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ
Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ 1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ... 3 1.1 Αντικατάσταση των µερών... 3 1.2 Για να αποκτήσετε γενική πρόσβαση...
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-TRFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...
Διαβάστε περισσότερα1964-P-2001 1964-P-2000
1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει
Διαβάστε περισσότερα