ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2254(INI) Σχέδιο έκθεσης Laura Ferrara (PE v01-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων /2254(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Σχέδιο έκθεσης Laura Ferrara (PE v01-00) σχετικά με την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση ( ) (2014/2254(INI)) AM\ doc PE v04-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegReport PE v /145 AM\ doc

3 288 Anna Maria Corazza Bildt, Carlos Coelho Υπότιτλος 2 Ελευθερία και ασφάλεια διαγράφεται 289 Birgit Sippel Υπότιτλος 2 Ελευθερία και ασφάλεια Ελευθερία και απαγόρευση των διακρίσεων 290 Ulrike Lunacek Υπότιτλος 2 Ελευθερία και ασφάλεια Ισότητα, καταπολέμηση των διακρίσεων, της ρητορικής του μίσους και των εγκλημάτων μίσους AM\ doc 3/145 PE v04-00

4 291 Emilian Pavel, Péter Niedermüller Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. υπογραμμίζει ότι, λόγω των ταχέων τεχνολογικών εξελίξεων και των αυξανόμενων επιθέσεων στον κυβερνοχώρο, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των προσωπικών δεδομένων, με ιδιαίτερη έμφαση στην ασφάλεια της επεξεργασίας και της αποθήκευσης αν και το δικαίωμα στη λήθη δεν είναι απόλυτο και θα πρέπει να σταθμίζεται έναντι άλλων θεμελιωδών δικαιωμάτων, στα άτομα πρέπει να δίδεται το δικαίωμα διόρθωσης των επιγραμμικών προσωπικών δεδομένων τους 292 Laura Ferrara Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. υπενθυμίζει ότι η ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων μέσω της τεχνολογίας πληροφοριών, και η ελευθερία του Τύπου αποτελούν θεμελιώδη δικαιώματα, απαραίτητα για την ομαλή λειτουργία της δημοκρατίας Or. it 293 Laura Ferrara PE v /145 AM\ doc

5 Παράγραφος 6 β (νέα) 6β. εκτιμά ότι οι στόχοι του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων και της προστασίας της συλλογικής ασφάλειας είναι συμβατοί και πρέπει πάντα να είναι ισορροπημένοι, ακόμα και κατά την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Στο συγκεκριμένο πλαίσιο των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της τρομοκρατικής απειλής, οι διαδικαστικές εγγυήσεις δεν μπορούν να περιορίζονται στους ύποπτους τρομοκράτες, οι θεμελιώδεις ελευθερίες δεν μπορούν να περιορίζονται στη σύναψη συμφωνιών που προβλέπουν την ανταλλαγή πληροφοριών και προσωπικών δεδομένων και καταδικάζει κάθε μορφή μαζικής παρακολούθησης εκ μέρους των κυβερνήσεων με σκοπό τη συλλογή πληροφοριών ή την κατασκοπεία Or. it 294 Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Gilles Lebreton Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τις πρόσφατες επιθέσεις των τζιχαντιστών και τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα Or. fr AM\ doc 5/145 PE v04-00

6 295 Aldo Patriciello Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν, με κάθε διαθέσιμο μέσο, την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα Or. it 296 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος και πολιτικών, κοινωνικών, ιδεολογικών, θρησκευτικών κλπ. πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα και την ισονομία Or. el 297 Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy Παράγραφος 7 PE v /145 AM\ doc

7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει οποιαδήποτε μορφή διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιμουσουλμανικής βίας καταδικάζει την πρόσφατη αύξηση περιστατικών και εγκλημάτων μίσους κατά Εβραίων και Μουσουλμάνων, μεταξύ άλλων στο διαδίκτυο καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν τους πολίτες τους από μελλοντικές επιθέσεις και να αποτρέψουν την προτροπή στο μίσος και οποιαδήποτε πράξη μισαλλοδοξίας που βασίζεται στην καταγωγή, τις πεποιθήσεις ή το θρήσκευμα 298 Marek Jurek, Kazimierz Michał Ujazdowski Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής, αντιισλαμικής και αντιχριστιανικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων, ειδικότερα της ελευθερίας έκφρασης ηθικών πεποιθήσεων Or. pl 299 Ulrike Lunacek, Daniele Viotti, Sophia in 't Veld, Tanja Fajon, Ian Duncan, Isabella Adinolfi Παράγραφος 7 AM\ doc 7/145 PE v04-00

8 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τα περιστατικά διακρίσεων, ρητορικής του μίσους και εγκλημάτων μίσους που υποκινούνται από τον ρατσισμό, την ξενοφοβία, τη θρησκευτική μισαλλοδοξία ή από προκαταλήψεις έναντι της αναπηρίας, του φύλου, του γενετήσιου προσανατολισμού ή της ταυτότητας φύλου ενός ατόμου, τα οποία λαμβάνουν χώρα στην ΕΕ σε καθημερινή βάση καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν τα θεμελιώδη δικαιώματα και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 300 Mariya Gabriel Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα καθώς και τον διαπολιτισμικό διάλογο Or. fr 301 Birgit Sippel Παράγραφος 7 PE v /145 AM\ doc

9 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τα πρόσφατα περιστατικά διακρίσεων και αντισημιτικής και ισλαμοφοβικής βίας, καθώς και άλλα περιστατικά ρητορικής του μίσους ή εγκλημάτων μίσους που υποκινούνται από τον ρατσισμό, την ξενοφοβία, τη θρησκευτική μισαλλοδοξία, ή από προκαταλήψεις έναντι της αναπηρίας, του γενετήσιου προσανατολισμού ή της ταυτότητας φύλου ενός ατόμου, τα οποία λαμβάνουν χώρα στην ΕΕ σε καθημερινή βάση καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία σκέψης, συνείδησης, θρησκεύματος ή πεποιθήσεων, να διαφυλάξουν τα θεμελιώδη και τα ανθρώπινα δικαιώματα και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 302 Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής, αντιισλαμικής και αντιχριστιανικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα Or. pl 303 Kati Piri AM\ doc 9/145 PE v04-00

10 Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων, να προαγάγουν την ανεκτικότητα και να ενισχύσουν τις πολιτικές κατά των διακρίσεων όπου κρίνεται απαραίτητο 304 Maite Pagazaurtundúa Ruiz Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την αρχή της ανεκτικότητας, η οποία συνεπάγεται πλήρη εγγύηση της ελευθερίας θρησκεύματος ή πεποιθήσεων 305 Branislav Škripek Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής, PE v /145 AM\ doc

11 αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα αντιισλαμικής και αντιχριστιανικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 306 Soraya Post, Anna Hedh Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και ισλαμοφοβικής βίας, καθώς και τις αυξανόμενες τάσεις αντιαθιγγανισμού στην Ευρώπη, που οδηγεί σε βία κατά των Ρομά, η οποία συχνά δεν καταγγέλλεται ούτε καταγράφεται καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 307 Ana Gomes Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία έκφρασης, την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων, καθώς και την ελευθερία του συνέρχεσθαι και να προαγάγουν την ανεκτικότητα μέσω της αποτελεσματικής AM\ doc 11/145 PE v04-00

12 χάραξης πολιτικής 308 Laura Ferrara Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. επισημαίνει το άρθρο 10 του Χάρτη σχετικά με την ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκεύματος καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας των άθεων, και να προαγάγουν την ανεκτικότητα Or. it 309 Luigi Morgano Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και βίας κατά θρησκευτικών μειονοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των φαινομένων αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας) καθώς και φαινόμενα όχι μόνο ξενοφοβικών αλλά και ρατσιστικών και εθνοτικών διακρίσεων και βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν πλήρως την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων σε όλες τις PE v /145 AM\ doc

13 εκφάνσεις της (ατομική, συλλογική, ιδιωτική και δημόσια, συνταγματική) και να προαγάγουν την κοινωνική αρμονία καλεί τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν την ελευθερία μεταβολής θρησκεύματος ή πεποιθήσεων χωρίς κανενός είδους εξαναγκασμό από μη κρατικούς φορείς, σύμφωνα με τις αρχές της ισότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων Or. it 310 Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ, Roberta Metsola, Barbara Matera, Pál Csáky, József Nagy, Alessandra Mussolini Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής, αντιισλαμικής και αντιχριστιανικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν τη θρησκευτική ανεκτικότητα και την απαγόρευση των διακρίσεων 311 Ulrike Lunacek Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία 7. καταδικάζει τα περιστατικά ρητορικής του μίσους και εγκλημάτων μίσους που υποκινούνται από τον ρατσισμό, την ξενοφοβία και τη θρησκευτική AM\ doc 13/145 PE v04-00

14 θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα μισαλλοδοξία ή από προκαταλήψεις έναντι της αναπηρίας, του γενετήσιου προσανατολισμού ή της ταυτότητας φύλου ενός ατόμου, τα οποία λαμβάνουν χώρα στην ΕΕ σε καθημερινή βάση καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν τα θεμελιώδη δικαιώματα και να προαγάγουν την ανεκτικότητα εκφράζει την ανησυχία του σχετικά με την έλλειψη ερευνών και καταδικών για εγκλήματα μίσους στα κράτη μέλη ζητεί από την ΕΕ, στο πλαίσιο του καθορισμού ευρωπαϊκών πολιτικών κατά των διακρίσεων και στον τομέα της δικαιοσύνης, να θέσει την πάταξη των εγκλημάτων μίσους στην πρώτη γραμμή ζητεί επανεξέταση της απόφασηςπλαισίου 2008/913/ΔΕΥ, της 28ης Νοεμβρίου 2008, για την καταπολέμηση ορισμένων μορφών και εκδηλώσεων ρατσισμού και ξενοφοβίας μέσω του ποινικού δικαίου προκειμένου να καλύψει πλήρως όλες τις μορφές εγκλημάτων μίσους και εγκλημάτων που διαπράττονται λόγω προκατάληψης ή διάκρισης που σχετίζεται με τα προσωπικά χαρακτηριστικά των θυμάτων και να ορίσει με σαφήνεια συνεκτικά πρότυπα διερεύνησης και δίωξης 312 Péter Niedermüller, Elly Schlein, Hugues Bayet, Monika Flašíková Beňová, Sergio Gutiérrez Prieto, Daniele Viotti Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία 7. καταδικάζει τα πρόσφατα περιστατικά διακρίσεων και αντισημιτικής και ισλαμοφοβικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία σκέψης, PE v /145 AM\ doc

15 θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα συνείδησης, θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα, καθώς και να απαγορεύσουν κάθε μορφή διάκρισης και εξαίρεσης από τον νόμο για λόγους προσωπικής επιλογής σκέψης, συνείδησης, θρησκεύματος ή πεποιθήσεων 313 Louis Michel, Gérard Deprez, Sophia in 't Veld Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και ισλαμοφοβικής βίας καθώς και το κλίμα φόβου και μισαλλοδοξίας που έχει δημιουργηθεί στην κοινωνία καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία σκέψης, συνείδησης, πεποιθήσεων, θρησκεύματος, καθώς και το δικαίωμα της πίστης και της μη πίστης, και να προαγάγουν την ανεκτικότητα Or. fr 314 Branislav Škripek Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να AM\ doc 15/145 PE v04-00

16 προαγάγουν την ανεκτικότητα προαγάγουν την ανεκτικότητα και τον σεβασμό των πολιτισμικών και θρησκευτικών πεποιθήσεων των πολιτών 315 Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Παράγραφος 7 7. καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 7. τονίζει ότι, για την αντιμετώπιση της απειλής που συνιστά η τρομοκρατία εν γένει, απαιτείται μια αντιτρομοκρατική στρατηγική βασισμένη σε πολυεπίπεδη προσέγγιση, η οποία να αντιμετωπίζει συνολικά τους υποκείμενους παράγοντες της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγούν στον βίαιο εξτρεμισμό, όπως η ανάπτυξη της κοινωνικής συνοχής, του μη αποκλεισμού και της πολιτικής και θρησκευτικής ανεκτικότητας, της ελευθερίας του θρησκεύματος, των πεποιθήσεων και της μη πίστης, καθώς και η αποφυγή της γκετοποίησης καταδικάζει τα πρόσφατα κρούσματα διακρίσεων και αντισημιτικής και αντιισλαμικής βίας καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελευθερία θρησκεύματος ή πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα καλεί την Επιτροπή να προτείνει ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο εθνικών στρατηγικών για την καταπολέμηση της ισλαμοφοβίας προκειμένου να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά η συγκεκριμένη μορφή ρατσισμού και να διασφαλιστεί η κοινωνική ένταξη των Μουσουλμάνων PE v /145 AM\ doc

17 316 Barbara Matera, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. παροτρύνει την ΕΕ και τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν όλα τα πιθανά μέτρα για να διασφαλίσουν στους πολίτες υψηλά πρότυπα ασφάλειας χωρίς να τίθενται σε κίνδυνο τα θεμελιώδη δικαιώματά τους 317 Ernest Urtasun, Jan Philipp Albrecht, Marina Albiol Guzmán, Cornelia Ernst, Miguel Urbán Crespo Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. ανησυχεί για τους πρόσφατους νόμους που εγκρίθηκαν σε ορισμένα κράτη μέλη, όπως ο νέος ισπανικός νόμος για την ασφάλεια της ιθαγένειας 4/2015, οι οποίοι αυξάνουν τα μέτρα καταστολής κατά των κοινωνικών κινημάτων και διαδηλώσεων, θέτοντας έτσι σε κίνδυνο το δικαίωμα του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι, τα οποία κατοχυρώνονται στο άρθρο 12 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης καλεί την ισπανική κυβέρνηση να καταργήσει τον νόμο 318 Ernest Urtasun, Jan Philipp Albrecht, Marina Albiol Guzmán, Cornelia Ernst, Miguel Urbán Crespo AM\ doc 17/145 PE v04-00

18 Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. ανησυχεί για την πρόσφατη απόφαση αριθ. 161/2015 του ισπανικού Ανώτατου Δικαστηρίου, η οποία καταδίκασε σε ποινή φυλάκισης τριών ετών 8 ακτιβιστές που διαδήλωναν κατά των νέων δημοσιονομικών περικοπών της καταλανικής κυβέρνησης 319 Μιλτιάδης Κύρκος Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. αναγνωρίζει την ελευθερία της σκέψης, της συνείδησης, της πίστης και της μη πίστης καθώς και την ελευθερία άσκησης των θρησκευτικών καθηκόντων του καθενός καλεί τα κράτη μέλη να προστατεύουν την ελευθερία του θρησκεύματος αλλά και ελευθερία όσων δεν έχουν θρησκεία Or. el 320 Ivan Jakovčić Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. καλεί τις περιφερειακές και τοπικές PE v /145 AM\ doc

19 αρχές να προωθήσουν ενεργά τον σεβασμό των θεμελιωδών ελευθεριών και την ανεκτικότητα Or. hr 321 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. τονίζει το γεγονός ότι, η ασφάλεια των πολιτών είναι ύψιστης προτεραιότητας και κάθε κράτος - μέλος οφείλει να προστατεύει τους πολίτες του από επιθέσεις εξτρεμιστικών στοιχείων Or. el 322 József Nagy, Ivo Vajgl, Francesc Gambús, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Ernest Urtasun, Angelika Mlinar, Kinga Gál, Iuliu Winkler, Andrea Bocskor, Andor Deli Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. ζητεί να προαχθεί η κατανόηση, η αποδοχή και η ανεκτικότητα μεταξύ των διαφορετικών εθνικών κοινοτήτων στα κράτη μέλη μέσω των αρχών της ισότητας, της απαγόρευσης των διακρίσεων και του σεβασμού της διαφορετικότητας ζητεί ιδίως την καταδίκη της ρητορικής του μίσους και όλων των μορφών επιθετικότητας AM\ doc 19/145 PE v04-00

20 323 Mariya Gabriel Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. υπογραμμίζει τον καίριο ρόλο της εκπαίδευσης στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης καθώς και της αύξησης της μισαλλοδοξίας και του εξτρεμισμού μεταξύ των νέων Or. fr 324 Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. επισημαίνει ότι το δικαίωμα των γονέων για ανατροφή των παιδιών σύμφωνα με τις πεποιθήσεις τους βασίζεται στο ευρωπαϊκό και στο διεθνές δίκαιο και πρέπει να είναι σεβαστό από την ΕΕ και τα κράτη μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ Or. pl 325 Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Francesc Gambús Παράγραφος 7 α (νέα) PE v /145 AM\ doc

21 7α. εφιστά την προσοχή αφενός στην απροθυμία των δικαστικών αρχών ορισμένων κρατών μελών να εφαρμόζουν αποφάσεις-πλαίσια σχετικά με την ποινική δικαιοσύνη και αφετέρου στις επιπτώσεις που αυτό συνεπάγεται για τα πρόσωπα τα οποία αφορούν οι εν λόγω αποφάσεις, και εκφράζει τη λύπη του για τις συνέπειες που ενέχουν αυτές οι αποφάσεις στην αμοιβαία εμπιστοσύνη στην οποία στηρίζεται η δημιουργία του τρίτου πυλώνα Or. es 326 Monika Hohlmeier, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ, Rachida Dati Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. σημειώνει ότι τα κρούσματα τρομοκρατίας έχουν καταστήσει επιτακτική την ανάγκη να εντατικοποιήσει η ΕΕ και τα κράτη μέλη της τα μέτρα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και της ριζοσπαστικοποίησης, προκειμένου να διασφαλιστούν τα θεμελιώδη δικαιώματα των πολιτών στην ελευθερία και την ασφάλεια, τα οποία είναι αναγκαία για την εκπλήρωση όλων των άλλων θεμελιωδών δικαιωμάτων προτρέπει την ΕΕ και τις εθνικές αρχές να λάβουν τα εν λόγω μέτρα με πλήρη σεβασμό του πλαισίου των θεμελιωδών δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου AM\ doc 21/145 PE v04-00

22 327 Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. υπενθυμίζει ότι ο σεβασμός του κράτους δικαίου αποτελεί προϋπόθεση για την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ότι τα μέτρα ασφάλειας δεν θα πρέπει να παρεμβαίνουν σε αυτά υπενθυμίζει επίσης ότι, σύμφωνα με το άρθρο 6 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όλοι έχουν το δικαίωμα στην ελευθερία και την ασφάλεια 328 Soraya Post, Anna Hedh Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η βία κατά των γυναικών αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες απειλές για την ασφάλεια, η οποία επηρεάζει το ήμισυ του πληθυσμού της ΕΕ υπό τις διαφορετικές μορφές της 329 Timothy Kirkhope Παράγραφος 7 α (νέα) PE v /145 AM\ doc

23 7α. σημειώνει ότι το άρθρο 6 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων αναφέρει ότι όλοι έχουν το δικαίωμα στην ελευθερία και την ασφάλεια τονίζει, ως εκ τούτου, ότι η παροχή ασφάλειας στους ευρωπαίους πολίτες πρέπει ομοίως να αποτελεί βασική προτεραιότητα 330 Sergio Gutiérrez Prieto, Péter Niedermüller Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. εκφράζει την ανησυχία του για τις έρευνες και τις καταδικαστικές αποφάσεις που αφορούν την ελευθερία έκφρασης και την πρόσβαση σε αμερόληπτες πληροφορίες σε ορισμένα κράτη μέλη θεωρεί ότι η ελευθερία έκφρασης είναι η ραχοκοκκαλιά κάθε ελεύθερης και δίκαιης κοινωνίας καλεί την Επιτροπή να αναπτύξει ένα σχέδιο δράσης για να εξασφαλίσει ότι όλα τα μέσα ενημέρωσης, και ιδίως τα δημόσια μέσα ενημέρωσης, συμμορφώνονται με τα ελάχιστα πρότυπα περί ανεξαρτησίας και ποιότητας 331 Ana Gomes Παράγραφος 7 α (νέα) AM\ doc 23/145 PE v04-00

24 7α. καλεί τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι τα εσωτερικά μέτρα τους για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και της ριζοσπαστικοποίησης δεν αντιβαίνουν στα θεμελιώδη δικαιώματα καλεί τα κράτη μέλη να προστατεύουν και να προάγουν την προστασία των δεδομένων και το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή, θεσπίζοντας συγχρόνως μέτρα και νομοθεσία για την αντιμετώπιση της αυξανόμενης απειλής ριζοσπαστικοποίησης εντός της Ένωσης παροτρύνει επίσης τα κράτη μέλη να στηρίζονται στην εμπειρογνωμοσύνη της Επιτροπής και του FRA κατά τον σχεδιασμό των εσωτερικών στρατηγικών για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και της ριζοσπαστικοποίησης, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι αυτές συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις τους βάσει του Χάρτη και της διεθνούς νομοθεσίας για τα ανθρώπινα δικαιώματα 332 Laura Ferrara Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. καλεί την Επιτροπή, με την υποστήριξη του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA), να ενισχύσει τις δράσεις και τα προγράμματα ευαισθητοποίησης, εκπαίδευσης και κατάρτισης στα θεμελιώδη δικαιώματα. Τα προγράμματα αυτά θα πρέπει να αποσκοπούν στη δημιουργία συνοχής και εμπιστοσύνης PE v /145 AM\ doc

25 μεταξύ όλων των κοινωνικών εταίρων και να προωθούν τη συμμετοχή των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, των εθνικών θεσμικών οργάνων για τα ανθρώπινα δικαιώματα και των εθνικών υπηρεσιών για την ισότητα και την καταπολέμηση των διακρίσεων Or. it 333 Caterina Chinnici, Luigi Morgano Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. ζητεί, μεταξύ άλλων, κατά τη θέσπιση και την εφαρμογή όλων των νομοθετικών και διοικητικών μέτρων για την προστασία της ασφάλειας από τα θεσμικά όργανα και τα κράτη μέλη, πλήρη σεβασμό των δικαιωμάτων και των θεμελιωδών αρχών που προβλέπονται, ιδίως, από τις Συνθήκες, τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και την ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών Or. it 334 Luigi Morgano Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. υποστηρίζει την παροχή ισχυρής, ευρείας και αποτελεσματικής προστασίας AM\ doc 25/145 PE v04-00

26 του δικαιώματος της αντίρρησης συνείδησης από τα κράτη μέλη, ως θεμελιώδους δικαιώματος στο οποίο στηρίζεται η δημοκρατία και το κράτος δικαίου στην ΕΕ, επισημαίνοντας ταυτόχρονα στο πλαίσιο του άρθρου 10 παράγραφος 2 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ ότι η αρμοδιότητα στον τομέα αυτό ανήκει στα κράτη μέλη ζητεί να σταματήσουν οι διακρίσεις, συμπεριλαμβανομένων των παρενοχλήσεων, σε βάρος των αντιρρησιών συνείδησης Or. it 335 Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ, Ελένη Θεοχάρους, Barbara Matera, József Nagy, Κώστας Μαυρίδης Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. απευθύνει έκκληση για σεβασμό της ελευθερίας του θρησκεύματος ή των πεποιθήσεων στο κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου, όπου πάνω από 500 θρησκευτικά και πολιτιστικά μνημεία βρίσκονται στα πρόθυρα της κατάρρευσης 336 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. τονίζει ότι τα ελεύθερα, ανεξάρτητα και διάφορα πολυφωνικά ηλεκτρονικά PE v /145 AM\ doc

27 και μη ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης αποτελούν βασικό συστατικό στοιχείο της δημοκρατίας που συμβάλλει ουσιαστικά στη δημοκρατική διαμόρφωση απόψεων και υποδηλώνει τη σημασία της πολυμορφίας των πηγών πληροφόρησης για μια πραγματική ελευθερία και πολυμορφία των μέσων ενημέρωσης τονίζει, ως εκ τούτου, ότι η διατήρηση, η προστασία και η προώθηση ελεύθερων και ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης σε ολόκληρη την Ευρώπη υπηρετούν το γενικό συμφέρον Or. de 337 Anna Maria Corazza Bildt, Carlos Coelho, Barbara Matera Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. ζητεί από το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να δρομολογήσουν εκ νέου τις διαπραγματεύσεις για την αναθεώρηση του κανονισμού 1049/2001 για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της ΕΕ 338 Péter Niedermüller, Marju Lauristin, Elly Schlein, Hugues Bayet, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Monika Flašíková Beňová, Sergio Gutiérrez Prieto, Soraya Post, Emilian Pavel, Anna Hedh, Daniele Viotti Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. εκφράζει τη λύπη του για τα AM\ doc 27/145 PE v04-00

28 περιστατικά ρητορικής του μίσους και εγκλημάτων μίσους που υποκινούνται από τον ρατσισμό, την ξενοφοβία και τη θρησκευτική μισαλλοδοξία ή από προκαταλήψεις έναντι της αναπηρίας, του γενετήσιου προσανατολισμού ή της ταυτότητας φύλου ενός ατόμου, τα οποία λαμβάνουν χώρα στην ΕΕ σε καθημερινή βάση καλεί τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν τα θεμελιώδη δικαιώματα και να προαγάγουν την ανεκτικότητα 339 Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sophia in 't Veld Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. (νέα) εκφράζει βαθιά ανησυχία για την εθνική νομοθεσία σε αρκετά κράτη μέλη, η οποία επηρεάζει τα θεμελιώδη δικαιώματα σε δημόσιους χώρους και περιορίζει το δικαίωμα του συνέρχεσθαι, το δικαίωμα στη διαμαρτυρία και την ελευθερία του λόγου καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί και να αντιμετωπίζει τις σοβαρές παρεμβάσεις στα θεμελιώδη δικαιώματα που προκαλεί η εθνική νομοθεσία η οποία επιβάλλει περιορισμούς στους δημόσιους χώρους για λόγους ασφάλειας 340 Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova Παράγραφος 7 α (νέα) PE v /145 AM\ doc

29 7α. καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει ευρύ πλαίσιο ευαισθητοποίησης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και επικοινωνίας, το οποίο να απευθύνεται σε όλες τις ομάδες και τις κοινότητες, με στόχο την προώθηση της ανεκτικότητας, της απαγόρευσης των διακρίσεων και του διαθρησκευτικού διαλόγου σε συνεργασία με τον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και την κοινωνία των πολιτών, σε συνέχεια της άτυπης συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 12ης Φεβρουαρίου α Βλέπε: ενότητα «Πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης και διαφύλαξη αξιών» ress-releases/2015/02/ europeancouncil-statement-fight-against-terrorism/ 341 Louis Michel, Gérard Deprez, Sophia in 't Veld Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. καταδικάζει σθεναρά τις επιθέσεις στους χώρους θρησκευτικής λατρείας και παροτρύνει τα κράτη μέλη να μην αφήνουν τα εν λόγω αδικήματα ατιμώρητα Or. fr 342 Sophia in 't Veld, Filiz Hyusmenova AM\ doc 29/145 PE v04-00

30 Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. εκφράζει την ανησυχία του για τη θέσπιση εθνικής νομοθεσίας από τα κράτη μέλη η οποία επιτρέπει τη μαζική παρακολούθηση και επαναλαμβάνει την ανάγκη για μέσα ασφάλειας τα οποία είναι αυστηρώς αναγκαία και αναλογικά σε μια δημοκρατική κοινωνία, καθώς και την ανάγκη για κατάλληλους μηχανισμούς δημοκρατικής εποπτείας 343 Rachida Dati Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. υπενθυμίζει ότι η καταπολέμηση της τρομοκρατίας και η ενίσχυση της ασφάλειας των ευρωπαίων πολιτών δεν είναι αντίθετες αλλά συμπληρωματικές προς τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων καλεί το Συμβούλιο να προχωρήσει στις διαπραγματεύσεις για τη δέσμη μέτρων σχετικά με την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα Or. fr 344 Marie-Christine Vergiat, Dennis de Jong, Cornelia Ernst, Κώστας Χρυσόγονος, Malin Björk, Barbara Spinelli Παράγραφος 7 α (νέα) PE v /145 AM\ doc

31 7α. εκφράζει τη λύπη του για το σαφώς καταπιεστικό σύστημα που εφαρμόζεται ιδίως μέσω των πολιτικών καταπολέμησης της βίας και το οποίο αφορά όλους τους πολίτες και όχι μόνο εκείνους για τους οποίους υπάρχουν υποψίες ή ενδείξεις ότι εμπλέκονται σε παράνομες ενέργειες και εκφράζει ανησυχία για το ότι οι ανεξάρτητοι μηχανισμοί ελέγχου σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο δεν τυγχάνουν της δέουσας προσοχής Or. fr 345 Μιλτιάδης Κύρκος Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. καλεί τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση έναντι όλων των μορφών και εκφράσεων του ρατσιμού και της ξενοφοβίας Or. el 346 Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. ζητεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της να διαφυλάξουν την ελευθερία της έκφρασης, της σκέψης, της AM\ doc 31/145 PE v04-00

32 συνείδησης, του θρησκεύματος ή των πεποιθήσεων και να προαγάγουν την ανεκτικότητα, τον διάλογο και την ένταξη μεταξύ των συμπολιτών 347 Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. επισημαίνει ότι κάθε γυναίκα έχει δικαίωμα να αποφασίζει για την επαγγελματική της ζωή και την εξέλιξή της, συμπεριλαμβανομένης της απόφασης να αφοσιωθεί στην οικογένεια και τη μητρότητα καταδικάζει κάθε μορφή διάκρισης σε βάρος των μητέρων και καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να λάβουν συγκεκριμένα μέτρα για τη βελτίωση της κατάστασης των μητέρων στην Ευρώπη Or. pl 348 Soraya Post, Anna Hedh Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να πατάξουν και να διώξουν κάθε μορφή βίας κατά των γυναικών καλεί την Επιτροπή να προτείνει νομοθετική πρωτοβουλία για την απαγόρευση της βίας κατά των γυναικών στην ΕΕ PE v /145 AM\ doc

33 349 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξαλείψει τις στρεβλώσεις του ανταγωνισμού που προκαλούνται από εθνικές ρυθμίσεις, οι οποίες φαίνεται ότι εισάγουν διακρίσεις σε βάρος ορισμένων παρόχων μέσων ενημέρωσης Or. de 350 Ana Gomes Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. υπενθυμίζει ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ, τα οποία υπήρξαν συνεργοί της CIA μετά την 11η Σεπτεμβρίου στην τέλεση σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο έδαφος της ΕΕ, δεν έχουν συμφιλιωθεί ακόμα με τα γεγονότα αυτά καλεί τα κράτη μέλη να παράσχουν πλήρη συνεργασία στη σχετική έρευνα του Ευρωπαϊκού Κοινοβούλιου, η οποία επαναφέρθηκε προσφάτως παροτρύνει κατηγορηματικά τα κράτη μέλη να κινήσουν εσωτερικές δικαστικές και κοινοβουλευτικές έρευνες προκειμένου να μαθευτεί η αλήθεια για τη χρήση του εναέριου χώρου, του εδάφους και της θάλασσας των κρατών μελών για την εξωδικαστική μεταφορά των AM\ doc 33/145 PE v04-00

34 αποκαλούμενων «εχθρικών μαχητών» προς και από το Γκουαντάναμο και άλλες φυλακές, την τέλεση βασανιστηρίων και τη δημιουργία μυστικών εγκαταστάσεων κράτησης 351 Luigi Morgano Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. ζητεί επίσης να αντιμετωπιστεί η αδιαλλαξία και η διακριτική μεταχείριση σε βάρος των Χριστιανών στην Ευρώπη, σύμφωνα με το ψήφισμα 2036(2015) της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης Or. it 352 Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ, Roberta Metsola, Barbara Matera, Pál Csáky, József Nagy, Traian Ungureanu Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. καλεί όλα τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν δεόντως την οδηγία 2012/29/EΕ, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για τη θέσπιση ελάχιστων προτύπων σχετικά με τα δικαιώματα, την υποστήριξη και την προστασία θυμάτων της εγκληματικότητας PE v /145 AM\ doc

35 353 Anna Maria Corazza Bildt, Carlos Coelho, József Nagy, Tomáš Zdechovský, Kinga Gál, Traian Ungureanu, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ, Barbara Matera, Petr Ježek, Nathalie Griesbeck, Antonio López-Istúriz White, Jana Žitňanská, Alessandra Mussolini, Beatriz Becerra Basterrechea, Miapetra Kumpula-Natri, Luigi Morgano, Caterina Chinnici, Gérard Deprez, Pál Csáky Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. καταδικάζει κάθε μορφή βίας κατά παιδιών, όπως η σωματική και σεξουαλική κακοποίηση, οι αναγκαστικοί γάμοι, η παιδική εργασία, η σεξουαλική εκμετάλλευση, η εμπορία ανθρώπων, τα εγκλήματα τιμής, ο ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων, τα παιδιά στρατιώτες και οι ανθρώπινες ασπίδες θεωρεί ότι η παράδοση, ο πολιτισμός και η θρησκεία δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ποτέ για να δικαιολογηθεί η βία κατά των παιδιών καλεί τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις υποχρεώσεις τους και να καταπολεμήσουν κάθε μορφή βίας κατά των παιδιών, μεταξύ άλλων απαγορεύοντας επισήμως τη σωματική τιμωρία παιδιών και επιβάλλοντας κυρώσεις καλεί τα κράτη μέλη να εντείνουν τη συνεργασία τους και τον διάλογο με τρίτες χώρες με στόχο να τονωθεί η ευαισθητοποίηση και να διατρανωθεί ότι τα δικαιώματα του παιδιού πρέπει να γίνονται σεβαστά παντού στον κόσμο 354 Péter Niedermüller, Damian Drăghici, Marju Lauristin, Hugues Bayet, Kashetu Kyenge, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Monika Flašíková Beňová, Sergio Gutiérrez Prieto, Soraya Post, Emilian Pavel, Daniele Viotti AM\ doc 35/145 PE v04-00

36 Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. παροτρύνει την ΕΕ και τα κράτη μέλη να ενσωματώσουν μέτρα κοινωνικής ένταξης και απαγόρευσης των διακρίσεων στις μελλοντικές στρατηγικές εσωτερικής ασφάλειας 355 Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. καλεί την Επιτροπή, το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν την εξαρχής ενσωμάτωση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στις πολιτικές εσωτερικής ασφάλειας και στα μέτρα, όπως προτείνεται στο έγγραφο προσανατολισμού του FRA με τίτλο «Ενσωμάτωση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στο θεματολόγιο για την ασφάλεια» 356 Marie-Christine Vergiat, Dennis de Jong, Cornelia Ernst, Κώστας Χρυσόγονος, Malin Björk, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán Παράγραφος 7 β (νέα) PE v /145 AM\ doc

37 7β. καταδικάζει τις ανεπαρκείς αντιδράσεις της Επιτροπής και των κρατών μελών έναντι των πρακτικών μαζικής κατασκοπείας του διαδικτύου και των τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο του προγράμματος NSA-Prism, οι οποίες αποκαλύφθηκαν από τον Edward Snowden και αφορούν μεταξύ άλλων και ευρωπαϊκά κράτη, όσον αφορά την τήρηση των κανόνων προστασίας των ευρωπαίων πολιτών ή των υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν στην επικράτειά τους θεωρεί επιτακτική και απαραίτητη την υιοθέτηση από την ΕΕ και τα κράτη μέλη ενός συστήματος προστασίας των καταγγελλόντων Or. fr 357 Sophia in 't Veld, Louis Michel Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. εκφράζει την ανησυχία του για την εφαρμογή νόμων περί βλασφημίας και προσβολής της θρησκείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία μπορεί να έχει αρνητικό αντίκτυπο στην ελευθερία της έκφρασης προτρέπει τα κράτη μέλη να καταργήσουν τους νόμους αυτούς 358 Louis Michel, Gérard Deprez, Sophia in 't Veld, Filiz Hyusmenova AM\ doc 37/145 PE v04-00

38 Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. υπενθυμίζει τη σημασία ενός κοσμικού και ουδέτερου κράτους ως μέσου άμυνας ενάντια σε όλες τις διακρίσεις που σημειώνονται σε βάρος των θρησκευτικών κοινοτήτων ή των κοινοτήτων άθεων και αγνωστικιστών, με στόχο την εξασφάλιση της ίσης μεταχείρισης όλων των θρησκειών και πεποιθήσεων καλεί τα κράτη μέλη να καταπολεμήσουν τον φανατισμό, τη μισαλλοδοξία και τον θρησκευτικό κοινοτισμό, μεταξύ άλλων μέσω της προώθησης του διαπολιτισμικού διαλόγου Or. fr 359 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller Παράγραφος 7 γ (νέα) 7γ. εξακολουθεί να εκφράζει ανησυχία σχετικά με τις συνεχιζόμενες επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης στο τοπίο των μέσων ενημέρωσης και τις συνακόλουθες συνέπειες για την πολυμορφία των μέσων στην Ευρώπη Or. de 360 Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ, Roberta Metsola, Barbara Matera, Pál Csáky, József Nagy, Traian Ungureanu, Alessandra Mussolini, Rachida Dati PE v /145 AM\ doc

39 Παράγραφος 7 γ (νέα) 7γ. υπογραμμίζει ότι η διαφύλαξη των θεμελιωδών δικαιωμάτων στη σημερινή κοινωνία της πληροφορίας αποτελεί βασικό ζήτημα για την ΕΕ, καθώς η αυξανόμενη χρήση των τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών ενέχει νέες απειλές για τα θεμελιώδη δικαιώματα στον κυβερνοχώρο, η προστασία των οποίων θα πρέπει να ενισχυθεί διασφαλίζοντας ότι αυτά προωθούνται και προστατεύονται επιγραμμικά με τον ίδιο τρόπο και στην ίδια έκταση όπως στον μη επιγραμμικό κόσμο 361 Anna Maria Corazza Bildt, Carlos Coelho, József Nagy, Tomáš Zdechovský, Kinga Gál, Traian Ungureanu, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ, Alessandra Mussolini, Barbara Matera, Petr Ježek, Nathalie Griesbeck, Antonio López-Istúriz White, Jana Žitňanská, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Luigi Morgano, Caterina Chinnici, Gérard Deprez, Pál Csáky Παράγραφος 7 γ (νέα) 7γ. θεωρεί ότι τα προσωπικά δεδομένα των παιδιών στο διαδίκτυο πρέπει να προστατεύονται δεόντως και ότι τα παιδιά πρέπει να ενημερώνονται με τρόπο φιλικό προς τα παιδιά σχετικά με τους κινδύνους και τις συνέπειες της χρησιμοποίησης των προσωπικών τους δεδομένων στο διαδίκτυο τονίζει ότι η κατάρτιση προφίλ παιδιών στο διαδίκτυο θα πρέπει να απαγορεύεται AM\ doc 39/145 PE v04-00

40 362 Péter Niedermüller, Damian Drăghici, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Monika Flašíková Beňová, Sergio Gutiérrez Prieto, Soraya Post, Emilian Pavel, Daniele Viotti Παράγραφος 7 γ (νέα) 7γ. προτρέπει τα κράτη μέλη να διαφυλάξουν την ελεύθερη κυκλοφορία των Ρομά και καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί τις αναγκαστικές εξώσεις και τους επαναπατρισμούς 363 Louis Michel, Sophia in 't Veld Παράγραφος 7 γ (νέα) 7γ. εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για την αύξηση του αντισημιτισμού στην Ευρώπη και τη γενίκευση των απόψεων που υποτιμούν ή αρνούνται το Ολοκαύτωμα διαπιστώνει με ανησυχία ότι πολλά μέλη της εβραϊκής κοινότητας σκοπεύουν να εγκαταλείψουν την Ευρώπη λόγω του έντονου κλίματος αντισημιτισμού αλλά και λόγω των διακρίσεων και των πράξεων βίας κατά της εβραϊκής κοινότητας Or. fr 364 Marie-Christine Vergiat, Dennis de Jong, Κώστας Χρυσόγονος, Malin Björk, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán PE v /145 AM\ doc

41 Παράγραφος 7 γ (νέα) 7γ. τονίζει εκ νέου τη σημασία της ελευθερίας της σκέψης, της συνείδησης, της θρησκείας, της πίστης και της μη πίστης, της άσκησης των θρησκευτικών καθηκόντων κατ επιλογή του ατόμου, της αλλαγής θρησκεύματος καταδικάζει κάθε διάκριση και μισαλλοδοξία και εκτιμά ότι ο λαϊκός χαρακτήρας του κράτους, ο οποίος ορίζεται ως ο αυστηρός διαχωρισμός μεταξύ των πολιτικών και των θρησκευτικών αρχών, συνιστά το καλύτερο μέσο για την εξασφάλιση της μη εισαγωγής διακρίσεων και της ισότητας μεταξύ των θρησκειών, καθώς και μεταξύ των πιστών και εκείνων που δεν έχουν πίστη, είτε άθεοι, είτε αγνωστικιστές, είτε ντεϊστές, κ.λπ. Or. fr 365 Sophia in 't Veld, Filiz Hyusmenova Παράγραφος 7 γ (νέα) 7γ. εκφράζει την ανησυχία του για τις επανειλημμένες καταγγελίες περί παραβίασης των θεμελιωδών δικαιωμάτων της ΕΕ, και ειδικότερα της νομοθεσίας της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων, στο πλαίσιο δραστηριοτήτων των υπηρεσιών πληροφοριών των κρατών μελών και τρίτων χωρών, και εκφράζει την ανησυχία του για τους αδύναμους μηχανισμούς δημοκρατικής εποπτείας AM\ doc 41/145 PE v04-00

42 που επιτρέπουν τέτοιες πρακτικές 366 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller Παράγραφος 7 δ (νέα) 7δ. καλεί τα κράτη μέλη να διατηρούν ανεξάρτητα από το κράτος και ανεξάρτητα σε επίπεδο απόψεων δημόσια μέσα ενημέρωσης, να τα προστατεύουν και να τους παρέχουν τους αναγκαίους πόρους ώστε τα εν λόγω μέσα ενημέρωσης να συμβάλουν και στο μέλλον στην κατοχύρωση της πολυφωνίας των μέσων και να έχουν τη δυνατότητα να ασκούν το καθήκον που υπέχουν για πλήρη κάλυψη και παροχή υψηλής ποιότητας, αξιόπιστου και πολυμορφικού περιεχομένου και πληροφοριών Or. de 367 Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ, Roberta Metsola, Barbara Matera, Pál Csáky, József Nagy, Rachida Dati Παράγραφος 7 δ (νέα) 7δ. παροτρύνει την Επιτροπή να παρακολουθεί εντατικά την εφαρμογή της υφιστάμενης νομοθεσίας της ΕΕ στο πεδίο αυτό, και θεωρεί ότι τα κράτη μέλη πρέπει να εφαρμόζουν τις διατάξεις του ποινικού δικαίου στην πράξη μέσω PE v /145 AM\ doc

43 αποτελεσματικής διερεύνησης και δίωξης για τη διασφάλιση του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων των θυμάτων 368 Anna Maria Corazza Bildt, Carlos Coelho, József Nagy, Tomáš Zdechovský, Kinga Gál, Traian Ungureanu, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ, Barbara Matera, Petr Ježek, Nathalie Griesbeck, Antonio López-Istúriz White, Jana Žitňanská, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Miapetra Kumpula-Natri, Luigi Morgano, Caterina Chinnici, Gérard Deprez, Pál Csáky Παράγραφος 7 δ (νέα) 7δ. καλεί τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν αποτελεσματική πρόσβαση στη δικαιοσύνη για όλα τα παιδιά, είτε είναι ύποπτοι, δράστες ή θύματα είτε διάδικοι σε δικαστική διαδικασία 369 Louis Michel, Sophia in 't Veld Παράγραφος 7 δ (νέα) 7δ. εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για την αύξηση της ισλαμοφοβίας, για τις επιθέσεις στους χώρους λατρείας μουσουλμάνων και για τους πολυάριθμους συσχετισμούς μεταξύ της μουσουλμανικής θρησκείας και του θρησκευτικού φανατισμού μιας πολύ μικρής μειονότητας καταδικάζει τις διακρίσεις και τις πράξεις βίας σε βάρος της μουσουλμανικής κοινότητας καλεί τα AM\ doc 43/145 PE v04-00

44 κράτη μέλη να καταδικάζουν συστηματικά τα εν λόγω φαινόμενα και να επιδεικνύουν μηδενική ανοχή ως προς αυτά Or. fr 370 Marie-Christine Vergiat, Κώστας Χρυσόγονος, Malin Björk, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán Παράγραφος 7 δ (νέα) 7δ. καταδικάζει αυστηρά το γεγονός ότι η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων δεν γίνεται πάντοτε σεβαστή και ιδίως το γεγονός ότι η μη τήρηση της εν λόγω αρχής εκφράζεται με τρόπο που εισάγει διακρίσεις σε βάρος των προσώπων που αποκαλούνται «Ρομά» καλεί τα κράτη μέλη να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις της ελεύθερης κυκλοφορίας που υπέχουν βάσει των συνθηκών καλεί την Επιτροπή να ελέγχει συστηματικά και μεθοδικά τη συμμόρφωση προς το θεμελιώδες δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας Or. fr 371 Sophia in 't Veld Παράγραφος 7 δ (νέα) 7δ. υπενθυμίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίσουν ότι οι υπηρεσίες πληροφοριών τους λειτουργούν με νόμιμο PE v /145 AM\ doc

45 τρόπο και σε πλήρη συμμόρφωση προς τις Συνθήκες και τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων καλεί ως προς τούτο τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι η εθνική νομοθεσία θα επιτρέπει τη συλλογή και ανάλυση προσωπικών δεδομένων (συμπεριλαμβανομένων των λεγόμενων μεταδεδομένων) μόνο με τη συναίνεση του σχετικού προσώπου ή κατόπιν δικαστικής εντολής η οποία χορηγείται με βάση εύλογες υποψίες για συμμετοχή του στόχου σε εγκληματικές δραστηριότητες 372 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller Παράγραφος 7 ε (νέα) 7ε. υπογραμμίζει, ωστόσο, ότι η διασφάλιση της έννοιας της πολυφωνίας των μέσων δεν πρέπει να περιορίζεται στην καταπολέμηση του ζητήματος της συγκέντρωσης των μέσων στο πεδίο των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας αλλά πρέπει να λαμβάνει εξίσου υπόψη την απαγόρευση κάθε λογοκρισίας, την προστασία της απαγόρευσης της λογοκρισίας, την προστασία πηγών και πληροφοριοδοτών, την απαγόρευση ζητημάτων επιρροής από πολιτικούς φορείς και άλλες κοινωνικές δυνάμεις, την προώθηση της διαφάνειας, των καλών συνθηκών εργασίας και κατάρτισης των δημοσιογράφων, τις αρχές εποπτείας των μέσων ενημέρωσης, την προώθηση της πολιτιστικής πολυμορφίας, την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών, τη διασφάλιση της απεριόριστης πρόσβασης σε πληροφορίες και επικοινωνία καθώς και την χωρίς AM\ doc 45/145 PE v04-00

46 λογοκρισία και απεριόριστη πρόσβαση στο διαδίκτυο και την αποτροπή δημιουργίας ψηφιακού χάσματος μεταξύ των κοινωνικών ομάδων Or. de 373 Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ, Roberta Metsola, Barbara Matera, Pál Csáky, József Nagy, Traian Ungureanu, Alessandra Mussolini, Rachida Dati Παράγραφος 7 ε (νέα) 7ε. αναγνωρίζει ότι η ευρεία διάδοση του διακρατικού εγκλήματος και της τρομοκρατίας στον κυβερνοχώρο δημιουργεί σοβαρές προκλήσεις και προβληματισμούς για την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων στο επιγραμμικό περιβάλλον, γεγονός που καθιστά ακόμα πιο επιτακτική τη διεθνή συνεργασία μεταξύ της αστυνομίας και των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών, στο πλαίσιο της καταπολέμησης του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο σύμφωνα με το άρθρο 87 της ΣΛΕΕ 374 Louis Michel, Gérard Deprez, Sophia in 't Veld Παράγραφος 7 ε (νέα) 7ε. υπενθυμίζει ότι κάθε δράση των κρατών μελών κατά της τρομοκρατίας πρέπει να πραγματοποιείται με σεβασμό PE v /145 AM\ doc

47 προς τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τα θεμελιώδη δικαιώματα, και ιδίως προς το δικαίωμα της υπεράσπισης, το τεκμήριο αθωότητας. το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη και το δικαίωμα της προστασίας της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα εκφράζει την ανησυχία του για τις μυστικές ακροάσεις. τις μυστικές αποφάσεις και τις ειδικές εξουσίες που χορηγούνται στις κυβερνήσεις οι οποίες τους επιτρέπουν να λογοκρίνουν τα μέσα ενημέρωσης Or. fr 375 Sophia in 't Veld, Filiz Hyusmenova Παράγραφος 7 ε (νέα) 7ε. τονίζει ότι η παράνομη συλλογή και επεξεργασία δεδομένων πρέπει να τιμωρείται με τον ίδιο τρόπο με την παραβίαση του παραδοσιακού απόρρητου χαρακτήρα της αλληλογραφίας εμμένει ότι πρέπει να απαγορεύεται αυστηρά η δημιουργία «πίσω πορτών» ή άλλων τεχνικών για την αποδυνάμωση ή παράκαμψη των μέτρων ασφάλειας ή την εκμετάλλευση των υφιστάμενων αδυναμιών τους 376 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller Παράγραφος 7 στ (νέα) AM\ doc 47/145 PE v04-00

48 7στ. εκφράζει την ανησυχία του σχετικά με την αυξανόμενη ισχύ στην αγορά λίγων πολυεθνικών ομίλων επιχειρήσεων στον τομέα των ψηφιακών μέσων και τη λειτουργία τους ως ρυθμιστών των πληροφοριών, καθώς και για τη συνακόλουθη επιρροή τους στην πολυμορφία και την ελευθερία των απόψεων ζητεί την ανάπτυξη κατάλληλων ρυθμίσεων του ανταγωνισμού για να αποτραπεί η δεσπόζουσα θέση στην αγορά λίγων μόνο ομίλων επιχειρήσεων στο ψηφιακό πεδίο Or. de 377 Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ, Barbara Matera, Pál Csáky, József Nagy, Mariya Gabriel Παράγραφος 7 στ (νέα) 7στ. τονίζει ότι η εμπορία ανθρώπων και κάθε μορφή εκμετάλλευσης αποτελούν εγκληματικές δραστηριότητες που εμφανίζονται ολοένα και συχνότερα στην Ευρώπη και οι οποίες έχουν τροφοδοτηθεί τα τελευταία χρόνια από τη ραγδαία αύξηση του αριθμού μεταναστών εντός και εκτός της ΕΕ. Για τον λόγο αυτό, καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει την ευρωπαϊκή νομοθεσία για την εμπορία ανθρώπων, προκειμένου να βελτιωθεί η εναρμόνιση των εθνικών νομοθεσιών των κρατών μελών PE v /145 AM\ doc

49 378 Louis Michel, Gérard Deprez, Sophia in 't Veld Παράγραφος 7 στ (νέα) 7στ. παροτρύνει τα κράτη μέλη να μην ανέχονται πράξεις βασανιστηρίων ή άλλες μορφές απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης στην επικράτειά τους καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν, μέσω της προληπτικής παρακολούθησης, ότι καμία τέτοια πράξη δεν θα διαπράττεται εντός της Ένωσης Or. fr 379 Sophia in 't Veld Παράγραφος 7 στ (νέα) 7στ. αναγνωρίζει το δικαίωμα στον θάνατο με αξιοπρέπεια, καλεί τα κράτη μέλη να θεσπίσουν νομικά πλαίσια για την παροχή πρόσβασης σε εθελοντική ευθανασία και υποβοηθούμενη αυτοκτονία προτρέπει την Επιτροπή να διαθέσει κονδύλια για έρευνα, όχι μόνο στον τομέα της παρηγορητικής αγωγής, αλλά και σε εναλλακτικές μορφές αγωγής για ασθενείς σε τελικό στάδιο, όπως η εθελοντική ευθανασία και η υποβοηθούμενη αυτοκτονία AM\ doc 49/145 PE v04-00

50 380 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller Παράγραφος 7 ζ νέα) 7ζ. τονίζει τη σημασία της διαφάνειας σε σχέση με την ιδιοκτησία των ιδιωτικών ραδιοτηλεοπτικών μέσων, η οποία πρέπει να διασφαλίζεται σε όλα τα κράτη μέλη και καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί και να στηρίζει την πρόοδο που σημειώνεται για τον σκοπό αυτόν Or. de 381 Louis Michel, Gérard Deprez, Sophia in 't Veld Παράγραφος 7 ζ (νέα) 7ζ. καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει το σύνολο των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την καταπολέμηση της τρομοκρατίας με γνώμονα το άρθρο 2 της ΣΕΕ και τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων Or. fr 382 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller Παράγραφος 7 η (νέα) 7η. εκφράζει ανησυχία σχετικά με την PE v /145 AM\ doc

51 αυξανόμενη εχθρική συμπεριφορά της κοινωνίας έναντι δημοσιογράφων και άλλων εκπροσώπων των μέσων ενημέρωσης, ιδίως όταν οι δημοσιογράφοι μετατρέπονται σε «εχθρούς» από πολιτικά ή/και θρησκευτικά κινήματα καλεί τα κράτη μέλη να ταχθούν εναντίον των επιθέσεων που σημειώνονται σε βάρος δημοσιογράφων με την απαιτούμενη σαφήνεια και παρέχοντας τους νομική προστασία από πολιτικές και θρησκευτικές ομάδες Or. de 383 Louis Michel, Gérard Deprez, Sophia in 't Veld Παράγραφος 7 η (νέα) 7η. χαιρετίζει τη δήλωση του Επιτρόπου Δ. Αβραμόπουλου στο πλαίσιο της ακρόασής του ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις 14 Σεπτεμβρίου 2014, στην οποία εκφράζει τη στήριξη του προς την εν λόγω προτεραιότητα Or. fr 384 Petra Kammerevert, Péter Niedermüller, Sylvia-Yvonne Kaufmann Παράγραφος 7 θ (νέα) 7θ. εκφράζει ανησυχία για τις πολυάριθμες περιπτώσεις κακοποίησης και άλλων ποινικών αδικημάτων σε AM\ doc 51/145 PE v04-00