MX604/MW605/MH606/MX604w/ MW605w/MH606w Ψηφιακός βιντεοπροβολέας Εγχειρίδιο χρήσης

Transcript

1 MX604/MW605/MH606/MX604w/ MW605w/MH606w Ψηφιακός βιντεοπροβολέας Εγχειρίδιο χρήσης Έκδ. 1.00

2 Πληροφορίες εγγύησης και Πνευματικών δικαιωμάτων Περιορισμένη εγγύηση Η BenQ εγγυάται το προϊόν έναντι οποιονδήποτε ελαττωμάτων σε υλικά και εργασία, υπό κανονικές συνθήκες χρήσης και αποθήκευσης. Για κάθε αξίωση επί της εγγύησης θα απαιτηθεί απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς. Σε περίπτωση που το προϊόν αυτό βρεθεί ελαττωματικό εντός της περιόδου ισχύος της εγγύησης, η μόνη υποχρέωση της BenQ και η αποκλειστική επανόρθωση προς εσάς θα είναι η αντικατάσταση τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων (περιλαμβανομένης της εργασίας). Για να αποκτήσετε σέρβις βάσει της εγγύησης, ειδοποιήστε άμεσα το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν για οποιαδήποτε ελαττώματα. Σημαντικό: Η πιο πάνω εγγύηση θα είναι άκυρη αν ο πελάτης δεν χειρίζεται το προϊόν σύμφωνα με τις γραπτές οδηγίες της BenQ. Ειδικά η υγρασία του περιβάλλοντος πρέπει να βρίσκεται μεταξύ 10% και 90%, η θερμοκρασία μεταξύ 0 C και 35 C, υψόμετρο μικρότερο από 1500 μέτρα και πρέπει να αποφεύγεται η χρήση του βιντεοπροβολέα σε περιβάλλον με σκόνη. Αυτή η εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και ίσως έχετε και άλλα δικαιώματα που διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Άλλες πληροφορίες, στη διεύθυνση Copyright Copyright 2017 από τη BenQ Corporation. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Κανένα μέρος αυτής της δημοσίευσης δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να εκπεμφθεί, να μεταγραφεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή να μεταφραστεί σε οποιαδήποτε γλώσσα ή γλώσσα υπολογιστή, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιαδήποτε μέσα, ηλεκτρονικά, μηχανικά, μαγνητικά, οπτικά, χημικά, χειροκίνητα ή άλλα, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της BenQ Corporation. Αποποίηση ευθύνης Η BenQ Corporation δεν παρέχει διαβεβαιώσεις ή εγγυήσεις, είτε γραπτές είτε συναγόμενες, σχετικά με τα περιεχόμενα του παρόντος και ειδικά αποποιείται οποιεσδήποτε εγγυήσεις, εμπορευσιμότητα ή καταλληλότητα για συγκεκριμένη χρήση. Επιπλέον, η BenQ Corporation διατηρεί το δικαίωμα να αναθεωρεί την παρούσα δημοσίευση και να πραγματοποιεί αλλαγές από καιρού εις καιρό στα περιεχόμενα του παρόντος χωρίς την υποχρέωση να ειδοποιήσει οποιονδήποτε σχετικά με τέτοια αναθεώρηση ή αλλαγές. *Τα DLP, Digital Micromirror Device και DMD είναι εμπορικά σήματα της Texas Instruments. Άλλα σήματα αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία των αντίστοιχων εταιρειών ή οργανισμών. ιπλώματα ευρεσιτεχνίας Ανατρέξτε στη διεύθυνση για λεπτομέρειες σχετικά με την κάλυψη του βιντεοπροβολέα BenQ με διπλώματα ευρεσιτεχνίας. 2 Πληροφορίες εγγύησης και Πνευματικών δικαιωμάτων

3 Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες εγγύησης και Πνευματικών δικαιωμάτων... 2 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας... 4 Εισαγωγή... 7 Περιεχόμενα συσκευασίας... 7 Εξωτερική όψη του βιντεοπροβολέα... 8 Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες... 9 Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας Επιλογή μιας θέσης Πώς να επιτύχετε ένα προτιμώμενο μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας Στερέωση του βιντεοπροβολέα Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας Σύνδεση Λειτουργία Έναρξη λειτουργίας του βιντεοπροβολέα Χρήση των μενού Προστασία του βιντεοπροβολέα Αλλαγή σήματος εισόδου Τερματισμός λειτουργίας του βιντεοπροβολέα Απ' ευθείας απενεργοποίηση Λειτουργία των μενού Βασικός μενού Σύνθετος μενού Συντήρηση Φροντίδα του βιντεοπροβολέα Πληροφορίες για τη λυχνία προβολής Αντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές Προδιαγραφές βιντεοπροβολέα ιαστάσεις Πίνακας χρονισμού Πίνακας περιεχομένων 3

4 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Ο βιντεοπροβολέας σας έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί για να πληροί τα πιο σύγχρονα πρότυπα ασφαλείας για εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφοριών. Ωστόσο, για να διασφαλίσετε την ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος, είναι σημαντικό να ακολουθείτε τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και έχουν επισημανθεί επάνω στο προϊόν. 1. ιαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα σας. Φυλάξτε το για να ανατρέχετε σ' αυτό στο μέλλον. 2. Μην κοιτάζετε κατ' ευθείαν στο φακό του βιντεοπροβολέα κατά τη λειτουργία του. Η φωτεινή δέσμη υψηλής έντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας. 6. Σε ορισμένες χώρες, η τάση της γραμμής ΕΝ είναι σταθερή. Ο βιντεοπροβολέας αυτός έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί με ασφάλεια εντός περιοχής τάσεων από 100 έως 240 V AC, αλλά θα μπορούσε να υποστεί αστοχία (βλάβη) αν υπάρξουν διακοπές ρεύματος ή απότομες διακυμάνσεις τάσης της τάξης των ±10 V. Σε περιοχές όπου η τάση του ρεύματος δικτύου μπορεί να παρουσιάζει διακυμάνσεις ή διακοπές, συνιστάται να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σας στο ρεύμα δικτύου μέσω σταθεροποιητή τάσης, προστατευτικού κατά των αιχμών τάσης ή μονάδας αδιάλειπτης τροφοδοσίας ρεύματος (UPS). 3. Αναθέτετε το σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. 4. Πάντα να ανοίγετε το κλείστρο του φακού (αν υπάρχει) ή να αφαιρείτε το κάλυμμα του φακού (αν υπάρχει) όταν είναι αναμμένη η λυχνία προβολής του βιντεοπροβολέα. 5. Η λυχνία προβολής θερμαίνεται πολύ κατά τη λειτουργία της. Αφήνετε το βιντεοπροβολέα να κρυώσει για περίπου 45 λεπτά πριν αφαιρέσετε το συγκρότημα της λυχνίας προβολής για αντικατάσταση. 7. Μην καλύπτετε το φακό προβολής με οποιαδήποτε αντικείμενα όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία, γιατί αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει θέρμανση και παραμόρφωση των αντικειμένων ή ακόμα και πυρκαγιά. Για να απενεργοποιήσετε προσωρινά τη λυχνία προβολής, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία κενής οθόνης. 4 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

5 8. Μη χρησιμοποιείτε τις λυχνίες προβολής πέραν του ονομαστικού χρόνου ζωής τους. Σε σπάνιες περιπτώσεις, αν οι λυχνίες προβολής χρησιμοποιηθούν υπερβολικά περισσότερο από τον ονομαστικό χρόνο ζωής τους, θα μπορούσε να προκληθεί θραύση τους. Σε καμία απολύτως περίπτωση δεν θα πρέπει να αποσυνδέσετε ή να αφαιρέσετε οποιαδήποτε άλλα καλύμματα. Αναθέτετε το σέρβις σε κατάλληλα εκπαιδευμένο επαγγελματικό προσωπικό σέρβις. 9. Ποτέ μην αντικαταστήσετε το συγκρότημα της λυχνίας προβολής ή οποιαδήποτε ηλεκτρονικά εξαρτήματα αν δεν έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα ο βιντεοπροβολέας. 12. Μη φράσσετε τις οπές αερισμού. - Μην τοποθετείτε το βιντεοπροβολέα αυτόν επάνω σε κουβέρτα, κλινοσκεπάσματα ή οποιαδήποτε άλλη μαλακή επιφάνεια. - Μην καλύπτετε το βιντεοπροβολέα αυτόν με ύφασμα ή με οτιδήποτε άλλο. - Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στο βιντεοπροβολέα. 10. Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό σε τραπεζάκι με ρόδες, βάση ή τραπέζι που δεν έχει ευστάθεια. Το προϊόν μπορεί να πέσει και να υποστεί σοβαρή ζημιά. 11. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε αυτόν το βιντεοπροβολέα. Στο εσωτερικό του υπάρχουν επικίνδυνες υψηλές τάσεις που μπορούν να προκαλέσουν θάνατο αν έρθετε σε επαφή με εξαρτήματα υπό τάση. Το μόνο εξάρτημα που μπορεί να αντικαταστήσει ο χρήστης είναι η λυχνία προβολής, η οποία έχει δικό της αφαιρούμενο κάλυμμα. Αν οι οπές αερισμού είναι φραγμένες σε μεγάλο βαθμό, η υπερθέρμανση στο εσωτερικό του βιντεοπροβολέα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. 13. Πάντα τοποθετείτε το βιντεοπροβολέα επάνω σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη λειτουργία του. - Να μη χρησιμοποιείται με κλίση μεγαλύτερη των 10 μοιρών προς τα αριστερά ή τα δεξιά, ούτε με κλίση μεγαλύτερη των 15 μοιρών προς τα εμπρός ή πίσω. Η χρήση του βιντεοπροβολέα σε όχι τελείως οριζόντια θέση μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της λυχνίας προβολής και ζημιά σ' αυτή. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 5

6 14. Μη στηρίζετε το βιντεοπροβολέα κατακόρυφα στο πίσω του μέρος. Αν το κάνετε, μπορεί ο βιντεοπροβολέας να πέσει, με αποτέλεσμα τραυματισμό ατόμων, ή ζημιά στο βιντεοπροβολέα. 18. Το προϊόν αυτό έχει τη δυνατότητα προβολής ανεστραμμένων εικόνων ώστε να είναι δυνατή η εγκατάσταση σε οροφή/τοίχο. 15. Μην πατάτε επάνω στο βιντεοπροβολέα και μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα επάνω του. Επιπλέον της πιθανής ζημιάς στο βιντεοπροβολέα, μπορεί να προκληθεί ατύχημα και πιθανά τραυματισμός. 19. Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. 20. Μην τοποθετήσετε το βιντεοπροβολέα σε οποιοδήποτε περιβάλλον από αυτά που αναφέρονται παρακάτω. - Σε χώρο με κακό αερισμό ή περιορισμένο. Αφήνετε απόσταση τουλάχιστον 50 εκ. από τοίχους και εξασφαλίζετε ελεύθερη κυκλοφορία αέρα γύρω από το βιντεοπροβολέα. - Σε θέσεις όπου οι θερμοκρασίες μπορεί να αυξηθούν υπερβολικά, όπως μέσα σε αυτοκίνητο με όλα τα παράθυρα κλειστά. - Σε θέσεις όπου η υπερβολική υγρασία, η σκόνη ή ο καπνός των τσιγάρων μπορεί να ρυπάνει τα οπτικά εξαρτήματα, να μικρύνει το χρόνο ζωής του βιντεοπροβολέα και να συσκοτίσει την εικόνα. 16. Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία, μπορεί να αισθανθείτε την έξοδο θερμού αέρα και μιας οσμής από το πλέγμα αερισμού της συσκευής. Αυτό είναι κανονικό φαινόμενο και όχι πρόβλημα του προϊόντος. 17. Μην τοποθετείτε υγρά κοντά ή επάνω στο βιντεοπροβολέα. Αν χυθούν υγρά μέσα στο βιντεοπροβολέα μπορεί να προκληθεί σοβαρή αστοχία του. Αν παρ' ελπίδα ο βιντεοπροβολέας βραχεί, αποσυνδέστε τον από την πρίζα παροχής ρεύματος και καλέστε τη BenQ για να διενεργήσει σέρβις στο βιντεοπροβολέα. - Σε θέσεις κοντά σε συναγερμούς πυρκαγιάς - Σε θέσεις με θερμοκρασία περιβάλλοντος επάνω από 40 C (104 F) - Σε θέσεις με υψόμετρο μεγαλύτερο από m ( πόδια) m ( πόδια) 0 m (0 πόδια) Hg - Η λυχνία περιέχει υδράργυρο. ιαχειριστείτε τη σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους περί απόρριψης αποβλήτων. Βλ. 6 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

7 Quick Start Guide Εισαγωγή Περιεχόμενα συσκευασίας Αφαιρέστε προσεκτικά τα είδη από τη συσκευασία και επαληθεύστε ότι έχετε όλα τα είδη που παρουσιάζονται πιο κάτω. Αν λείπει οποιοδήποτε από αυτά τα είδη, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς. Αξεσουάρ στο βασικό εξοπλισμό Βιντεοπροβολέας Τηλεχειριστήριο με μπαταρίες CD με το εγχειρίδιο χρήσης Digital Projector Σύντομος οδηγός έναρξης χρήσης Κάρτα εγγύησης* Καλώδιο ρεύματος Προσαρμογέας QCast Mirror (μόνο για MX604w/MW605w/MH606w) Τα αξεσουάρ που παρέχονται θα είναι κατάλληλα για την περιοχή σας και μπορεί να διαφέρουν από τα εικονιζόμενα. *Η κάρτα εγγύησης παρέχεται μόνο σε ορισμένες περιοχές. Για λεπτομερείς πληροφορίες απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς. Προαιρετικά αξεσουάρ 1. Κιτ εφεδρικής λυχνίας προβολής 2. Γυαλιά 3D 3. Φίλτρο σκόνης Αντικατάσταση των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου 1. Πιέστε και ανοίξτε το κάλυμμα μπαταριών, όπως δείχνει η εικόνα. 2. Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες (αν υπάρχουν) και τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA. Βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά τα θετικά και αρνητικά άκρα των μπαταριών, όπως δείχνει η εικόνα. 3. Τοποθετήστε πάλι κάλυμμα μπαταριών έως ότου ασφαλίσει στη θέση του με ήχο κλικ. Εισαγωγή 7

8 Αποφεύγετε να αφήνετε το τηλεχειριστήριο και τις μπαταρίες σε περιβάλλον με πολύ υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία, όπως σε κουζίνα, μπάνιο, σάουνα, δωμάτιο με πολύ ήλιο ή σε κλειστό αυτοκίνητο. Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες μόνο με ίδιες ή με ισοδύναμου τύπου που συνιστά ο κατασκευαστής των μπαταριών. Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους ισχύοντες στην περιοχή σας κανονισμούς των τοπικών αρχών. Ποτέ μην πετάξετε τις μπαταρίες στη φωτιά. Ίσως δημιουργηθεί κίνδυνος έκρηξης. Αν οι μπαταρίες είναι εξαντλημένες ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλη χρονική περίοδο, αφαιρέστε τις μπαταρίες για να αποφύγετε ζημιά στο τηλεχειριστήριο από ενδεχόμενη διαρροή των μπαταριών. Εξωτερική όψη του βιντεοπροβολέα ακτύλιος εστίασης και δακτύλιος ζουμ 2. Άνοιγμα αερισμού (εξαγωγή αέρα) 3. Ρυθμιζόμενα πόδια 4. Φακός προβολής 5. Αισθητήρας IR τηλεχειρισμού 6. Εξωτερικός πίνακας ελέγχου (Βλ. Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες στη σελίδα 9.) 7. Κάλυμμα λυχνίας προβολής 8. Άνοιγμα αερισμού (είσοδος αέρα) 9. Υποδοχή εισόδου ήχου Υποδοχή εξόδου ήχου 10. Θύρα εισόδου HDMI 11. Θύρα εισόδου HDMI/MHL (για προσαρμογέα HDMI) 12. Θύρα USB τύπου A 13. Υποδοχή εισόδου σήματος RGB (PC) 14. Υποδοχή εξόδου σήματος RGB (PC) 15. Θύρα ελέγχου RS Θύρα USB Mini-B 17. Υποδοχή εισόδου S-Video 18. Υποδοχή εισόδου Video 19. Υποδοχή ρεύματος AC 20. Υποδοχή αντικλεπτικού κλειδώματος τύπου Kensington 21. Οπές για βάση τοίχου 8 Εισαγωγή

9 Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες Βιντεοπροβολέας & Τηλεχειριστήριο Όλα τα πατήματα πλήκτρων που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο είναι διαθέσιμα στο τηλεχειριστήριο ή στον βιντεοπροβολέα POWER (Τροφοδοσία) Θέτει το βιντεοπροβολέα εναλλάξ σε κατάσταση αναμονής ή ενεργοποίησης. Ενεργό/ Απενεργ. Θέτει το βιντεοπροβολέα εναλλάξ σε κατάσταση αναμονής ή ενεργοποίησης. 2. Ενδεικτική λυχνία POWER (Τροφοδοσίας)/Προειδοποιητική λυχνία TEMP (Θερμοκρασίας)/Ενδεικτική λυχνία LAMP (Λυχνίας προβολής) (Βλ. Ενδεικτικές λυχνίες στη σελίδα 44.) 3. Αισθητήρας IR τηλεχειρισμού 4. BACK (Πίσω) Επιστροφή στο προηγούμενο μενού OSD, έξοδος και αποθήκευση των ρυθμίσεων μενού. 5. Πλήκτρα βέλους (,,, ) Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD), μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτά τα πλήκτρα ως βέλη κατεύθυνσης για επιλογή επιθυμητών στοιχείων μενού και για πραγματοποίηση ρυθμίσεων. Πλήκτρα τραπεζοειδούς παραμόρφωσης (, ) Εμφανίζει τη σελίδα διόρθωσης της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης. Πλήκτρα έντασης ήχου / Μειώνει ή αυξάνει την ένταση ήχου του βιντεοπροβολέα. Εισαγωγή 9

10 6. SOURCE (Πηγή) Εμφανίζει τη γραμμή επιλογής πηγής. 7. ECO BLANK (Κενό Eco) Χρησιμοποιείται για απόκρυψη της εικόνας από την οθόνη. Μην καλύπτετε το φακό προβολής με οποιαδήποτε αντικείμενο για να διακόψετε την προβολή, γιατί το αντικείμενο που καλύπτει το φακό μπορεί να θερμανθεί και να παραμορφωθεί ή ακόμα να προκαλέσει και πυρκαγιά. 8. OK Επιβεβαιώνει το επιλεγμένο στοιχείο του μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD). 9. AUTO (Αυτ.) Προσδιορίζει αυτόματα τις καλύτερες ρυθμίσεις χρονισμού εικόνας για την εμφανιζόμενη εικόνα όταν έχει επιλεγεί σήμα PC (αναλογικό RGB). 10. MENU (Μενού) Ενεργοποιεί το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD). 11. Κουμπιά επιλογής πηγής: Η/Υ 1 Επιλέγει πηγή εισόδου Η/Υ 1 για οθόνη. 12. Πλήκτρα βέλους (,,, ) Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD), μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτά τα πλήκτρα ως βέλη κατεύθυνσης για επιλογή επιθυμητών στοιχείων μενού και για πραγματοποίηση ρυθμίσεων. Πλήκτρα τραπεζοειδούς παραμόρφωσης (, ) Εμφανίζει τη σελίδα διόρθωσης της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης. Πλήκτρα έντασης ήχου (, ) Μειώνει ή αυξάνει την ένταση ήχου του βιντεοπροβολέα. 13. FREEZE (Πάγωμα εικόνας) Παγώνει την προβαλλόμενη εικόνα. 14. PAGE (Σελίδα)+/PAGE (Σελίδα)- Χρησιμοποιείται για χειρισμό του προγράμματός σας για παρουσιάσεις (σε συνδεδεμένο υπολογιστή) το οποίο ανταποκρίνεται σε εντολές προηγούμενης/επόμενης σελίδας (όπως το πρόγραμμα Power Point της Microsoft). 15. ZOOM+ (Ζουμ+)/ZOOM- (Ζουμ-) Μεγεθύνει ή μικραίνει το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας. 16. CC Εμφανίζει το μενού Κλειστή λεζάντα D SETTINGS (Ρυθμίσεις 3D) Εμφανίζει το μενού 3D. 18. ASPECT (Αναλογία διαστάσεων) Επιλέγει τις αναλογίες εικόνας για την προβολή. 19. Επιλέγει εναλλάξ ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ήχου του βιντεοπροβολέα. 20. Πλήκτρα έντασης ήχου / Μειώνει ή αυξάνει την ένταση ήχου του βιντεοπροβολέα. 21. SMART ECO (Έξυπνη οικον. λειτουργία) Εμφανίζει το μενού Λειτουργία λυχνίας για επιλογή κατάλληλου τρόπου λειτουργίας της λυχνίας προβολής. 22. INFO (Πληροφ.) Εμφανίζει τις πληροφορίες βιντεοπροβολέα. 23. QUICK INSTALL (Γρηγ. εγκατ.) Επιλέγει γρήγορα διάφορες λειτουργίες για ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας και εμφανίζει το πρότυπο δοκιμής. 10 Εισαγωγή

11 Έλεγχος της έξυπνης συσκευής σας από το τηλεχειριστήριο Όταν ο βιντεοπροβολέας προβάλλει το περιεχόμενο από τη συμβατή με τη λειτουργία MHL έξυπνη συσκευή σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε την έξυπνη συσκευή σας. Για είσοδο στη λειτουργία MHL, πιέστε και κρατήστε πατημένο το AUTO (Αυτ.) για 3 δευτερόλεπτα. Για τον έλεγχο της έξυπνης συσκευής σας είναι διαθέσιμα τα εξής κουμπιά: Πλήκτρα βέλους (,,, ), MENU (Μενού), BACK (Πίσω), OK. Για έξοδο από τη λειτουργία MHL, πιέστε και κρατήστε πατημένο το AUTO (Αυτ.) για 3 δευτερόλεπτα. Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία MHL, το πληκτρολόγιο στο βιντεοπροβολέα θα πρέπει να είναι με τους ίδιους ορισμούς κλειδιών με το τηλεχειριστήριο. ραστική εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου Για τη σωστή λειτουργία του τηλεχειρισμού πρέπει να κρατάτε το τηλεχειριστήριο εντός γωνίας 30 μοιρών από την κάθετο προς τον αισθητήρα (τους αισθητήρες) IR του βιντεοπροβολέα. Ηαπόσταση ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τον αισθητήρα(-ες) δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 8 μέτρα (~26 πόδια). Να φροντίζετε να μην υπάρχουν ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και στον αισθητήρα(-ες) IR εμπόδια που θα μπορούσαν να διακόψουν τη δέσμη υπέρυθρων ακτίνων. Χειρισμός του βιντεοπροβολέα από το μπροστινό μέρος Χειρισμός του βιντεοπροβολέα από το επάνω μέρος Περ. +30º Περ. +30º Εισαγωγή 11

12 Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας Επιλογή μιας θέσης Πριν επιλέξετε μια θέση εγκατάστασης για τον βιντεοπροβολέα σας, λάβετε υπόψη σας τους εξής παράγοντες: Μέγεθος και θέση της οθόνης σας Θέση της πρίζας ρεύματος Τοποθεσία και απόσταση ανάμεσα στο βιντεοπροβολέα και στον υπόλοιπο εξοπλισμό σας Μπορείτε να εγκαταστήσετε το βιντεοπροβολέα σας με τους παρακάτω τρόπους. 1. Τραπέζι, εμπρός Επιλέξτε αυτή τη θέση με το βιντεοπροβολέα τοποθετημένο στο τραπέζι εμπρός από την οθόνη. Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος τοποθέτησης του βιντεοπροβολέα, για εύκολη εγκατάσταση και δυνατότητα μεταφοράς. 2. Τραπέζι, πίσω Επιλέξτε αυτή τη θέση με το βιντεοπροβολέα τοποθετημένο στο τραπέζι πίσω από την οθόνη. Σημειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη πίσω προβολής. 3. Οροφή, εμπρός Επιλέξτε αυτή τη θέση με το βιντεοπροβολέα αναρτημένο ανάποδα εμπρός από την οθόνη. Για να στερεώσετε το βιντεοπροβολέα σας, προμηθευτείτε το Κιτ στερέωσης σε οροφή/τοίχο για βιντεοπροβολέα BenQ. 4. Οροφή, πίσω Επιλέξτε αυτή τη θέση με το βιντεοπροβολέα αναρτημένο ανάποδα πίσω από την οθόνη. Έχετε υπόψη σας ότι γι' αυτή τη θέση απαιτείται ειδική οθόνη πίσω προβολής και το Κιτ στερέωσης σε οροφή/τοίχο για βιντεοπροβολέα BenQ. Μετά την ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα, μεταβείτε στο Σύνθετος Μενού - Ρυθμίσεις > Εγκατάσταση προβολέα > Εγκατάσταση προβολέα και πατήστε / για να επιλέξετε μια ρύθμιση. Μπορείτε επίσης να πατήσετε QUICK INSTALL (Γρηγ. εγκατ.) στο τηλεχειριστήριο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το μενού. 12 Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας

13 Πώς να επιτύχετε ένα προτιμώμενο μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας Η απόσταση από το φακό του βιντεοπροβολέα ως την οθόνη, η ρύθμιση του ζουμ (αν διατίθεται) και το σχήμα εικόνας Video (βίντεο), είναι όλοι παράγοντες που επηρεάζουν το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας. ιαστάσεις προβολής MX604/MX604w Υ ιαγώνιος οθόνης 4:3 Οθόνη Κέντρο του φακού Π Μετατόπιση Απόσταση προβολής Οι αναλογίες εικόνας της οθόνης είναι 4:3 και η προβαλλόμενη εικόνα είναι σε αναλογίες εικόνας 4:3 Μέγεθος οθόνης Απόσταση προβολής (mm) Ελάχ. Μέγ. ιαγώνιος Υ (mm) Π (mm) απόσταση Μέσος όρος απόσταση Ίντσες mm (μέγ. ζουμ) (ελάχ. ζουμ) Μετατόπιση (mm) Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε οθόνη 120 ιντσών (περ. τριών μέτρων), η συνιστώμενη απόσταση προβολής είναι 5011 mm. Αν η μετρηθείσα απόσταση προβολής είναι 6200 mm, η πιο κοντινή τιμή στη στήλη "Απόσταση προβολής (mm)" είναι 6264 mm. Κοιτάζοντας στην αρχή της γραμμής βλέπουμε ότι απαιτείται οθόνη 150" (περ. 3,8 m). Όλες οι μετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και μπορεί να αποκλίνουν από τα πραγματικά μεγέθη. Η BenQ συνιστά, αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε το βιντεοπροβολέα μόνιμα, να δοκιμάσετε στην πράξη το μέγεθος προβολής και την απόσταση, χρησιμοποιώντας τον ίδιο το βιντεοπροβολέα επιτόπια, πριν τον εγκαταστήσετε μόνιμα. Έτσι θα λάβετε υπόψη σας τα οπτικά χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα. Με τον τρόπο αυτό θα προσδιορίσετε την ακριβή θέση στερέωσης που ταιριάζει καλύτερα στις δικές σας συνθήκες εγκατάστασης. Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας 13

14 MW605/MW605w 16:10 ιαγώνιος οθόνης Οθόνη Κέντρο του φακού Υ Π Μετατόπιση Απόσταση προβολής Οι αναλογίες εικόνας της οθόνης είναι 16:10 και η προβαλλόμενη εικόνα είναι σε αναλογίες εικόνας 16:10 Μέγεθος οθόνης Απόσταση προβολής (mm) Ελάχ. Μέγ. ιαγώνιος Υ (mm) Π (mm) απόσταση Μέσος όρος απόσταση Ίντσες mm (μέγ. ζουμ) (ελάχ. ζουμ) Μετατόπιση (mm) Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε οθόνη 120 ιντσών (περ. τριών μέτρων), η συνιστώμενη απόσταση προβολής είναι 4200 mm. Αν η μετρηθείσα απόσταση προβολής είναι 5200 mm, η πιο κοντινή τιμή στη στήλη "Απόσταση προβολής (mm)" είναι 5250 mm. Κοιτάζοντας στην αρχή της γραμμής βλέπουμε ότι απαιτείται οθόνη 150" (περ. 3,8 m). Όλες οι μετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και μπορεί να αποκλίνουν από τα πραγματικά μεγέθη. Η BenQ συνιστά, αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε το βιντεοπροβολέα μόνιμα, να δοκιμάσετε στην πράξη το μέγεθος προβολής και την απόσταση, χρησιμοποιώντας τον ίδιο το βιντεοπροβολέα επιτόπια, πριν τον εγκαταστήσετε μόνιμα. Έτσι θα λάβετε υπόψη σας τα οπτικά χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα. Με τον τρόπο αυτό θα προσδιορίσετε την ακριβή θέση στερέωσης που ταιριάζει καλύτερα στις δικές σας συνθήκες εγκατάστασης. 14 Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας

15 MH606/MH606w ιαγώνιος οθόνης 16:9 Οθόνη Κέντρο του φακού Υ Π Μετατόπιση Απόσταση προβολής Οι αναλογίες εικόνας της οθόνης είναι 16:9 και η προβαλλόμενη εικόνα είναι σε αναλογίες εικόνας 16:9 Μέγεθος οθόνης Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε οθόνη 120 ιντσών (περ. τριών μέτρων), η συνιστώμενη απόσταση προβολής είναι 4158 mm. Αν η μετρηθείσα απόσταση προβολής είναι 5200 mm, η πιο κοντινή τιμή στη στήλη "Απόσταση προβολής (mm)" είναι 5197 mm. Κοιτάζοντας στην αρχή της γραμμής βλέπουμε ότι απαιτείται οθόνη 150" (περ. 3,8 m). Στερέωση του βιντεοπροβολέα Αν σκοπεύετε να στερεώσετε το βιντεοπροβολέα σας, συνιστούμε θερμά να χρησιμοποιήσετε ένα κιτ της BenQ για στερέωση του βιντεοπροβολέα και να διασφαλίσετε ότι η εγκατάσταση έχει γίνει στέρεα και με ασφάλεια. Αν χρησιμοποιήσετε κιτ στερέωσης βιντεοπροβολέα άλλης μάρκας πλην της BenQ, υπάρχει κίνδυνος ασφαλείας, γιατί ο βιντεοπροβολέας μπορεί να πέσει κάτω λόγω λανθασμένης στερέωσης από χρήση βιδών λανθασμένου πάχους ή μήκους. Πριν τη στερέωση του βιντεοπροβολέα Απόσταση προβολής (mm) Ελάχ. Μέγ. ιαγώνιος Υ (mm) Π (mm) απόσταση Μέσος όρος απόσταση Ίντσες mm (μέγ. ζουμ) (ελάχ. ζουμ) Προμηθευτείτε ένα κιτ στερέωσης βιντεοπροβολέα BenQ από το ίδιο σημείο όπου προμηθευτήκατε το βιντεοπροβολέα σας BenQ. Μετατόπιση (mm) Όλες οι μετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και μπορεί να αποκλίνουν από τα πραγματικά μεγέθη. Η BenQ συνιστά, αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε το βιντεοπροβολέα μόνιμα, να δοκιμάσετε στην πράξη το μέγεθος προβολής και την απόσταση, χρησιμοποιώντας τον ίδιο το βιντεοπροβολέα επιτόπια, πριν τον εγκαταστήσετε μόνιμα. Έτσι θα λάβετε υπόψη σας τα οπτικά χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα. Με τον τρόπο αυτό θα προσδιορίσετε την ακριβή θέση στερέωσης που ταιριάζει καλύτερα στις δικές σας συνθήκες εγκατάστασης. Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας 15

16 Η BenQ συνιστά να προμηθευτείτε επίσης ένα ξεχωριστό συρματόσχοινο ασφαλείας συμβατό με σύστημα κλειδώματος Kensington και να το εγκαταστήσετε ανάμεσα στην υποδοχή κλειδώματος τύπου Kensington στο βιντεοπροβολέα και στη βάση του στηρίγματος στερέωσης. Αυτό θα αναλάβει το δευτερεύοντα ρόλο της συγκράτησης του βιντεοπροβολέα σε περίπτωση που χαλαρώσει η σύνδεσή του στο στήριγμα στερέωσης. Ζητήστε από το κατάστημα αγορά να εγκαταστήσει το βιντεοπροβολέα για λογαριασμό σας. Αν εγκαταστήσετε μόνοι σας τον βιντεοπροβολέα, μπορεί να προκληθεί πτώση του, με αποτέλεσμα τραυματισμό. Λάβετε τα απαραίτητα μέτρα για να αποτρέψετε την πτώση του βιντεοπροβολέα, σε περιπτώσεις όπως π.χ. σεισμού. Η εγγύηση δεν καλύπτει καμία ζημιά στο προϊόν που οφείλεται σε στερέωση του βιντεοπροβολέα με κιτ στερέωσης βιντεοπροβολέα που δεν ήταν μάρκας BenQ. Λάβετε υπόψη σας τη θερμοκρασία στη θέση όπου ο βιντεοπροβολέας στερεώνεται σε οροφή/τοίχο. Αν χρησιμοποιείται σώμα θέρμανσης, η θερμοκρασία στην περιοχή της οροφής/τοίχου μπορεί να είναι υψηλότερη από την αναμενόμενη. ιαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης για το κιτ στερέωσης, σχετικά με το εύρος της ροπής σύσφιξης. Η σύσφιξη με ροπή που υπερβαίνει το συνιστώμενο εύρος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο βιντεοπροβολέα και επακόλουθη πτώση του. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι σε εύκολα προσβάσιμο ύψος ώστε να μπορείτε να τερματίσετε εύκολα τη λειτουργία του βιντεοπροβολέα. ιάγραμμα εγκατάστασης για στερέωση σε οροφή/τοίχο Βίδα στερέωσης σε οροφή/τοίχο: M4 (Μέγ. L = 25 mm, ελάχ. L = 20 mm) Μονάδα: mm Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας Ρύθμιση της γωνίας προβολής Αν ο βιντεοπροβολέας δεν έχει τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια ή η οθόνη και ο βιντεοπροβολέας δεν είναι κάθετα μεταξύ τους, η προβαλλόμενη εικόνα γίνεται τραπεζοειδής. Μπορείτε να βιδώσετε τα πόδια ρύθμισης για μικρορρύθμιση της οριζόντιας γωνίας. Για επαναφορά των ποδιών, περιστρέψτε τα σε αντίθετη κατεύθυνση. 16 Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας

17 Μην κοιτάζετε κατ' ευθείαν στο φακό όταν είναι αναμμένη η λυχνία προβολής. Το ισχυρό φως από τη λυχνία προβολής μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα μάτια σας. Αυτ. ρύθμιση της εικόνας Σε ορισμένες περιπτώσεις, ίσως χρειάζεται να βελτιστοποιήσετε την ποιότητα της εικόνας. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε AUTO (Αυτ.). Μέσα σε 3 δευτερόλεπτα, η ενσωματωμένη λειτουργία Ευφυής Αυτόματη ρύθμιση θα επαναρρυθμίσει τις τιμές Συχνότητα και Ρολόι (εικονοστοιχείων) για να παρέχει τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας. Οι πληροφορίες για την τρέχουσα πηγή θα εμφανιστούν στη γωνία της οθόνης για 3 δευτερόλεπτα. Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνον αν έχει επιλεγεί σήμα PC (αναλογικό RGB). Μικρορρύθμιση του μεγέθους και της καθαρότητας της εικόνας Ρυθμίστε την προβαλλόμενη εικόνα στο επιθυμητό μέγεθος με χρήση του δακτυλίου ζουμ. Βελτιώστε την ευκρίνεια της εικόνας περιστρέφοντας το δακτύλιο εστίασης. ιόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης Ο όρος τραπεζοειδής παραμόρφωση αναφέρεται στην κατάσταση όπου η προβαλλόμενη εικόνα έχει σχήμα τραπεζίου λόγω προβολής υπό γωνία. Αυτό θα πρέπει να το διορθώσετε χειροκίνητα ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα. 1. Κάνετε ένα από τα εξής για να εμφανίσετε τη σελίδα διόρθωσης της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης. Πιέστε / στο βιντεοπροβολέα ή στο Πιέστε. Πιέστε. τηλεχειριστήριο. Πιέστε QUICK INSTALL (Γρηγ. εγκατ.) στο τηλεχειριστήριο. Πιέστε για να επισημάνετε Τραπεζοειδής παραμόρφωση και κατόπιν πιέστε OK. Μεταβείτε στο Σύνθετος Μενού - Οθόνη > Τραπεζοειδής παραμόρφωση και πιέστε OK. 2. Κατόπιν εμφανίζεται η σελίδα διόρθωσης για την Τραπεζοειδής παραμόρφωση. Για να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραμόρφωση στο επάνω μέρος της εικόνας, πιέστε. Για να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραμόρφωση στο κάτω μέρος της εικόνας, πιέστε. Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας 17

18 Σύνδεση Όταν συνδέετε μια πηγή σήματος στο βιντεοπροβολέα, φροντίστε απαραίτητα: 1. Να απενεργοποιήσετε όλες τις συσκευές πριν κάνετε οποιεσδήποτε συνδέσεις. 2. Να χρησιμοποιήσετε τα σωστά καλώδια σήματος για κάθε πηγή. 3. Να βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια έχουν συνδεθεί σταθερά. Συσκευή A/V Έξυπνη συσκευή Καλώδιο VGA Καλώδιο VGA προς DVI-A Καλώδιο USB Καλώδιο προσαρμογέα Video συνιστωσών (Component) προς VGA (D-Sub) Καλώδιο S-Video 6 Καλώδιο Video 7 Καλώδιο ήχου 7 Ηχεία 7 10 Υπολογιστής φορητός ή γραφείου Οθόνη Καλώδιο ήχου Α/ Καλώδιο USB (τύπου A προς Micro B), συνδέστε στη θύρα τροφοδοσίας του προσαρμογέα ασύρματου HDMI Καλώδιο HDMI Ασύρματος προσαρμογέας HDMI Στη σύνδεση που παρουσιάζεται παραπάνω, ορισμένα καλώδια ίσως να μη συμπεριλαμβάνονται με το βιντεοπροβολέα (βλ. Περιεχόμενα συσκευασίας στη σελίδα 7). Είναι διαθέσιμα στο εμπόριο σε καταστήματα ηλεκτρονικών. Οι εικόνες γα τις συνδέσεις είναι μόνο ενδεικτικές. Οι πίσω υποδοχές σύνδεσης που διαθέτει ο βιντεοπροβολέας διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο βιντεοπροβολέα. Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές τους θύρες Video όταν συνδέονται σε βιντεοπροβολέα. Συνήθως η εξωτερική προβολή ενεργοποιείται/ απενεργοποιείται με ένα συνδυασμό πλήκτρων όπως FN + πλήκτρο λειτουργίας. Πιέστε ταυτόχρονα το πλήκτρο FN και το επισημασμένο πλήκτρο λειτουργιών. Για να βρείτε το συνδυασμό πλήκτρων στο δικό σας φορητό υπολογιστή, ανατρέξτε στην τεκμηρίωσή του. Αν η επιλεγμένη εικόνα Video (βίντεο) δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε ότι η συσκευή-πηγή του βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί σωστά. Επίσης ελέγξτε ότι τα καλώδια σήματος έχουν συνδεθεί σωστά. 18 Σύνδεση

19 Χρειάζεται μόνο να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή Video με χρήση μιας από τις μεθόδους σύνδεσης. Ωστόσο κάθε μέθοδος παρέχει διαφορετικό επίπεδο ποιότητας Video. Σύνδεσμος Ποιότητα εικόνας HDMI/MHL Video Component (μέσω εισόδου RGB) S-Video Video Βέλτιστη Καλύτερη Καλή Κανονική Σύνδεση ήχου Ο βιντεοπροβολέας έχει ενσωματωμένο(-α) μονοφωνικό(-ά) ηχείο(-α) σχεδιασμένα να παρέχουν βασική λειτουργικότητα ήχου για συνοδεία παρουσιάσεων δεδομένων μόνο για επιχειρηματικές εφαρμογές. εν είναι σχεδιασμένα, ούτε προορίζονται για στερεοφωνική αναπαραγωγή ήχου, του τύπου που θα αναμενόταν σε εφαρμογές "home theater" ή "home cinema". Οποιαδήποτε στερεοφωνική είσοδος ήχου (αν παρέχεται), υποβάλλεται σε μείξη ώστε να παραχθεί μια κοινή μονοφωνική έξοδος ήχου μέσω του ηχείου (των ηχείων) του βιντεοπροβολέα. Το ενσωματωμένο ηχείο (τα ενσωματωμένα ηχεία) απενεργοποιείται (-ούνται) όταν συνδέεται η υποδοχή AUDIO OUT (Έξοδος ήχου). Ο βιντεοπροβολέας έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής μόνο συνδυασμένου μονοφωνικού ήχου, ακόμα και αν έχει συνδεθεί στερεοφωνική είσοδος ήχου. Αν η επιλεγμένη εικόνα Video (βίντεο) δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε ότι η συσκευή-πηγή του βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί σωστά. Επίσης ελέγξτε ότι τα καλώδια σήματος έχουν συνδεθεί σωστά. Σύνδεση 19

20 Λειτουργία Έναρξη λειτουργίας του βιντεοπροβολέα 1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Ενεργοποιήστε το διακόπτη της πρίζας (αν έχει εγκατασταθεί). Ελέγξτε ότι η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας του βιντεοπροβολέα ανάβει σε πορτοκαλί χρώμα μετά τη σύνδεση στο ρεύμα. 2. Για να θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα πιέστε στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο. Η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα και παραμένει αναμμένη με πράσινο χρώμα όσο είναι ενεργοποιημένος ο βιντεοπροβολέας. Η διαδικασία έναρξης λειτουργίας διαρκεί περίπου 30 δευτερόλεπτα. Αργότερα κατά την έναρξη λειτουργίας, προβάλλεται ένα λογότυπο έναρξης. (Αν χρειάζεται) Περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης για να προσαρμόσετε την ευκρίνεια της εικόνας. 3. Αν ο βιντεοπροβολέας ενεργοποιείται για πρώτη φορά, επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα OSD ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. 4. Αν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πιέστε τα πλήκτρα βέλους για να εισάγετε έναν 6ψήφιο κωδικό. Βλ. Χρήση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης στη σελίδα Ενεργοποιήστε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές. 6. Ο βιντεοπροβολέας θα αναζητήσει σήματα εισόδου. Εμφανίζεται το τρέχον σήμα εισόδου όπου γίνεται αναζήτηση. Αν ο βιντεοπροβολέας δεν ανιχνεύσει έγκυρο σήμα, θα συνεχίσει να εμφανίζεται το μήνυμα "Κανένα σήμα" έως ότου εντοπιστεί σήμα εισόδου. Μπορείτε επίσης να πιέσετε SOURCE (Πηγή) για να επιλέξετε το σήμα εισόδου που επιθυμείτε. Βλ. Αλλαγή σήματος εισόδου στη σελίδα 25. Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε αυθεντικά αξεσουάρ (π.χ. καλώδιο ρεύματος) για να αποφύγετε ενδεχόμενους κινδύνους όπως ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά. Αν ο βιντεοπροβολέας εξακολουθεί να είναι ζεστός από προηγούμενη χρήση, ο ανεμιστήρας ψύξης θα λειτουργήσει για περίπου 90 δευτερόλεπτα πριν ενεργοποιηθεί η λυχνία προβολής. Τα στιγμιότυπα οθόνης του Βοηθού εγκατάστασης είναι μόνο ενδεικτικά και μπορεί να διαφέρουν από το σχεδιασμό στην πράξη. Αν η συχνότητα/ανάλυση του σήματος εισόδου υπερβαίνει την περιοχή λειτουργίας του βιντεοπροβολέα, θα δείτε να εμφανίζεται το μήνυμα "Εκτός εμβέλειας" στην οθόνη φόντου. Αλλάξτε σήμα εισόδου σε κάποιο συμβατό με την ανάλυση του βιντεοπροβολέα ή ρυθμίστε το σήμα εισόδου σε χαμηλότερη ρύθμιση. Βλ. Πίνακας χρονισμού στη σελίδα 48. Αν δεν ανιχνευτεί Κανένα σήμα για 3 λεπτά, ο βιντεοπροβολέας εισέρχεται αυτόματα σε λειτουργία προφύλαξης. 20 Λειτουργία

21 Χρήση των μενού Ο βιντεοπροβολέας διαθέτει 2 τύπους μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) για τη διενέργεια διάφορων προσαρμογών και ρυθμίσεων παραμέτρων. Βασικός Μενού OSD: παρέχει τις κύριες λειτουργίες μενού. (Βλ. Βασικός μενού στη σελίδα 27) Σύνθετος Μενού OSD: παρέχει τις πλήρεις λειτουργίες μενού. (Βλ. Σύνθετος μενού στη σελίδα 29) Για πρόσβαση στο μενού OSD, πιέστε MENU (Μενού) στο βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους ( / / / ) του βιντεοπροβολέα ή του τηλεχειριστηρίου για να μετακινηθείτε μεταξύ των στοιχείων μενού. Για να επιβεβαιώσετε το επιλεγμένο στοιχείο μενού, πιέστε OK στο βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το βιντεοπροβολέα (μετά το τέλος της αρχικής εγκατάστασης), εμφανίζεται το Βασ. μενού OSD. Οι ενδείξεις επί της οθόνης που φαίνονται πιο κάτω είναι μόνο ενδεικτικές και μπορεί να διαφέρουν από το σχεδιασμό στην πράξη. Πιο κάτω θα βρείτε την επισκόπηση του Βασικός μενού OSD Φωτεινότητα Αναλογίες εικόνας Αυτ. Λειτουργία εικόνας Παρουσίαση Ένταση ήχου Βασικός Μενού Εισαγωγή 5 Λειτουργία λυχνίας SmartEco Ασύρματο LAN Έξοδος Πληροφορίες Τύπος μενού Τύπος μενού Κύριο μενού Τρέχον σήμα εισόδου Πιέστε OK για να εισέλθετε στο μενού. Κατάσταση Πιέστε MENU (Μενού) για μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα ή για έξοδο. Αν σκοπεύετε να μεταβείτε από το Βασικός μενού OSD στο Σύνθετος μενού OSD, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Μεταβείτε στο Βασικός Μενού > Τύπος μενού. 2. Πιέστε OK και πιέστε / για να επιλέξετε Σύνθετος. Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Σύνθετος μενού OSD πιέζοντας MENU (Μενού) Λειτουργία 21

22 Πιο κάτω θα βρείτε την επισκόπηση του Σύνθετος μενού OSD. 1 3 Εικόνα Οθόνη Ρυθμίσεις Σύστημα Πληροφορίες 2 Λειτουργία εικόνας Λειτουργία αναφοράς Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώμα Χρωματικός τόνος Ευκρίνεια Brilliant Color Σύνθετες ρυθμίσεις χρώματος Εισαγωγή 4 5 Επαναφορά εικόνας Επιστροφή Παρομοίως, αν επιθυμείτε να μεταβείτε από το Σύνθετος μενού OSD στο Βασικός μενού OSD, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Μεταβείτε στο Σύνθετος Μενού - Σύστημα > Ρυθμίσεις μενού και πιέστε OK. 2. Επιλέξτε Τύπος μενού και OK. Παρουσίαση Παρουσίαση Απενεργ. Έξοδος Κύριο μενού & εικονίδιο κύριου μενού Υπομενού Τρέχον σήμα εισόδου Πιέστε OK για να εισέλθετε στο μενού. Πιέστε BACK (Πίσω) για μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα. Πιέστε MENU (Μενού) για μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα ή για έξοδο. Κατάσταση 3. Πιέστε / για να επιλέξετε Βασικός. Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Βασικός μενού OSD πιέζοντας MENU (Μενού) Λειτουργία

23 Προστασία του βιντεοπροβολέα Χρήση κλειδαριάς συρματόσχοινου ασφαλείας Ο βιντεοπροβολέας πρέπει να εγκατασταθεί σε ασφαλές μέρος για την αποτροπή κλοπής. Αλλιώς, προμηθευτείτε μια κλειδαριά, όπως τύπου Kensington, για την προστασία του βιντεοπροβολέα. Μπορείτε να βρείτε υποδοχή κλειδαριάς τύπου Kensington στην πίσω πλευρά του βιντεοπροβολέα. Βλ στοιχείο 20 στη σελίδα 8. Μια κλειδαριά συρματόσχοινου ασφαλείας τύπου Kensington αποτελείται συνήθως από ένα συνδυασμό κλειδιού(-ών) και κλειδαριάς. Για να βρείτε τον τρόπο χρήσης της ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της κλειδαριάς. Χρήση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης Ορισμός ενός κωδικού πρόσβασης 1. Μεταβείτε στο Σύνθετος Μενού - Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις ασφαλείας. Πιέστε OK. Εμφανίζεται η σελίδα Ρυθμίσεις ασφαλείας. 2. Επισημάνετε Αλλαγή κωδικού πρόσβασης και πιέστε OK. 3. Τα τέσσερα πλήκτρα βέλους (,,, ) Εισ. νέου κωδ. πρόσβασης αντιπροσωπεύουν 4 ψηφία αντίστοιχα (1, 2, 3, 4). Ανάλογα με τον κωδικό πρόσβασης που επιθυμείτε να ορίσετε, πιέστε το πλήκτρα βέλους για να εισάγετε έξι ψηφία για τον κωδικό πρόσβασης. 4. Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό πρόσβασης εισάγοντας πάλι τον καινούργιο κωδικό πρόσβασης. Επιστροφή Αφού οριστεί ο κωδικός πρόσβασης, το μενού OSD επιστρέφει στη σελίδα Ρυθμίσεις ασφαλείας. 5. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κλείδ. ενεργ. τροφοδοσίας, πιέστε / για να επισημάνετε Κλείδ. ενεργ. τροφοδοσίας και κατόπιν πιέστε / για να επιλέξετε Ενεργό. Εισάγετε πάλι τον κωδικό πρόσβασης. Τα ψηφία που εισάγονται θα εμφανίζονται στην οθόνη ως αστερίσκοι. Σημειώστε κάπου τον επιλεγμένο σας κωδικό πρόσβασης και φυλάξτε τον σε ασφαλές μέρος, εκ των προτέρων ή αμέσως αφού τον καταχωρίσετε, ώστε να υπάρχει σε περίπτωση που κάποτε τον ξεχάσετε. Αφού έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης και έχει ενεργοποιηθεί το Κλείδ. ενεργ. τροφοδοσίας, ο βιντεοπροβολέας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν δεν εισαχθεί ο σωστός κωδικός πρόσβασης κάθε φορά που τίθεται σε λειτουργία ο βιντεοπροβολέας. Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης Αν εισάγετε λάθος κωδικό πρόσβασης, τότε εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος κωδικού πρόσβασης όπως φαίνεται στα δεξιά και ακολουθεί το μήνυμα Εισ. τρέχοντος κωδ. πρόσβασης. Αν δεν μπορείτε με κανένα τρόπο να θυμηθείτε τον κωδικό πρόσβασης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διαδικασία ανάκλησης του κωδικού πρόσβασης. Βλ. Είσοδος στη διαδικασία ανάκλησης κωδικού πρόσβασης στη σελίδα 24. Σφάλμα κωδικού πρόσβασης οκιμάστε ξανά. Αν εισάγετε λανθασμένο κωδικό πρόσβασης 5 συνεχόμενες φορές, ο βιντεοπροβολέας θα απενεργοποιηθεί σύντομα αυτόματα. Λειτουργία 23

24 Είσοδος στη διαδικασία ανάκλησης κωδικού πρόσβασης 1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το AUTO (Αυτ.) για 3 δευτερόλεπτα. Ο βιντεοπροβολέας θα εμφανίσει στην οθόνη ένα κωδικοποιημένο αριθμό. 2. Σημειώστε τον αριθμό και απενεργοποιήστε το βιντεοπροβολέα. 3. Ζητήστε βοήθεια από το τοπικό κέντρο Επιστροφή εξυπηρέτησης πελατών της BenQ για την αποκωδικοποίηση του αριθμού. Θα χρειαστεί να παρέχετε απόδειξη αγοράς για να επιβεβαιωθεί ότι είστε εξουσιοδοτημένος χρήστης του βιντεοπροβολέα. Αλλαγή του κωδ. πρόσβασης 1. Μεταβείτε στο Σύνθετος Μενού - Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις ασφαλείας > Αλλαγή κωδικού πρόσβασης. 2. Πιέστε OK. Εμφανίζεται το μήνυμα "Εισ. τρέχοντος κωδ. πρόσβασης". 3. Εισάγετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης. Αν ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστός, εμφανίζεται άλλο μήνυμα "Εισ. νέου κωδ. πρόσβασης". Αν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος, εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος κωδικού πρόσβασης και κατόπιν το μήνυμα "Εισ. τρέχοντος κωδ. πρόσβασης" για να δοκιμάσετε πάλι. Μπορείτε να πιέσετε BACK (Πίσω) για να ακυρώσετε την αλλαγή ή να δοκιμάσετε άλλο κωδικό πρόσβασης. 4. Εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης. 5. Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό πρόσβασης εισάγοντας πάλι τον καινούργιο κωδικό πρόσβασης. Απενεργοποίηση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης Ανακ. κωδ.πρόσ. Σημειώστε τον κωδικό ανάκλησης, και απευθυνθείτε στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της BenQ. Κωδικός ανάκλησης: Για να απενεργοποιήσετε την προστασία με κωδικό πρόσβασης, μεταβείτε στο Σύνθετος Μενού - Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις ασφαλείας > Κλείδ. ενεργ. τροφοδοσίας και πιέστε / για να επιλέξετε Απενεργ.. Εμφανίζεται το μήνυμα "Εισ. τρέχοντος κωδ. πρόσβασης". Εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης. Αν είναι σωστός ο κωδικός πρόσβασης, το μενού OSD επιστρέφει στη σελίδα Ρυθμίσεις ασφαλείας. εν θα χρειαστεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα. Αν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος, εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος κωδικού πρόσβασης και κατόπιν το μήνυμα "Εισ. τρέχοντος κωδ. πρόσβασης" για να δοκιμάσετε πάλι. Μπορείτε να πιέσετε BACK (Πίσω) για να ακυρώσετε την αλλαγή ή να δοκιμάσετε άλλο κωδικό πρόσβασης. Ακόμα και αν η λειτουργία κωδικού πρόσβασης είναι απενεργοποιημένη, χρειάζεται να φυλάξετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης για να τον έχετε πρόχειρο όταν χρειαστεί να επανενεργοποιήσετε τη λειτουργία κωδικού πρόσβασης εισάγοντας τον παλιό κωδικό πρόσβασης. 24 Λειτουργία

25 Αλλαγή σήματος εισόδου Ο βιντεοπροβολέας μπορεί να συνδεθεί ταυτόχρονα σε πολλές συσκευές. Ωστόσο, μπορεί να εμφανίζει μόνο μία πλήρη οθόνη τη φορά. Κατά την έναρξη λειτουργίας, ο βιντεοπροβολέας αναζητά αυτόματα τα διαθέσιμα σήματα. Βεβαιωθείτε ότι το μενού Σύνθετος Μενού - Ρυθμίσεις > Αυτ. αναζήτηση πηγής είναι Ενεργό αν θέλετε ο βιντεοπροβολέας να πραγματοποιήσει αυτόματη αναζήτηση για τα σήματα. Γα να επιλέξετε την πηγή: 1. Πιέστε SOURCE (Πηγή). Εμφανίζεται μια γραμμή επιλογής πηγής. 2. Πιέστε / έως ότου επιλεγεί το σήμα που επιθυμείτε και κατόπιν πιέστε OK. Αφού ανιχνευτεί η πηγή, οι πληροφορίες για την τρέχουσα πηγή θα εμφανιστούν στη γωνία της οθόνης για λίγα δευτερόλεπτα. Αν υπάρχουν πολλές συσκευές συνδεδεμένες στο βιντεοπροβολέα, επαναλάβετε τα βήματα 1-2 για να αναζητήσετε ένα άλλο σήμα. Το επίπεδο φωτεινότητας της προβαλλόμενης εικόνας θα αλλάζει αντίστοιχα όταν αλλάζετε μεταξύ διάφορων σημάτων εισόδου. Για τα καλύτερα αποτελέσματα προβαλλόμενης εικόνας, θα πρέπει να επιλέξετε και να χρησιμοποιήσετε ένα σήμα εισόδου το οποίο εξάγεται στην εγγενή ανάλυση του βιντεοπροβολέα. Όλες οι άλλες τιμές αναλύσεων θα προσαρμόζονται από το βιντεοπροβολέα ανάλογα με τη ρύθμιση "Αναλογίες εικόνας", πράγμα που μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας ή απώλεια ευκρίνειας της εικόνας. Βλ. Αναλογίες εικόνας στη σελίδα 27. Λειτουργία 25

26 Τερματισμός λειτουργίας του βιντεοπροβολέα 1. Πιέστε το κουμπί του βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης για ειδοποίησή σας. Αν δεν αποκριθείτε μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, το μήνυμα θα πάψει να εμφανίζεται. 2. Πιέστε ή για δεύτερη φορά. Η ένδειξη τροφοδοσίας αναβοσβήνει σε πορτοκαλί χρώμα, η λυχνία προβολής σβήνει και οι ανεμιστήρες θα συνεχίσουν να λειτουργούν για περίπου 90 δευτερόλεπτα για να κρυώσει ο βιντεοπροβολέας. 3. Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία ψύξης, η ένδειξη τροφοδοσίας γίνεται σταθερά πορτοκαλί και οι ανεμιστήρες σταματούν. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Για προστασία της λυχνίας προβολής, ο βιντεοπροβολέας δεν θα αποκρίνεται σε καμία εντολή κατά τη διαδικασία ψύξης. Για να μειώσετε το χρόνο ψύξης, μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Γρήγορη ψύξη. Βλ. Γρήγορη ψύξη στη σελίδα 35. Αποφεύγετε να ενεργοποιείτε το βιντεοπροβολέα αμέσως μετά την απενεργοποίησή του, γιατί η υπερβολική θερμότητα μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της λυχνίας. Ο χρόνος ζωής της λυχνίας θα ποικίλλει ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλλοντος και τη χρήση. Απ' ευθείας απενεργοποίηση Μπορείτε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος AC από την πρίζα αμέσως μόλις απενεργοποιηθεί ο βιντεοπροβολέας. Για προστασία της λυχνίας προβολής, περιμένετε περίπου 10 λεπτά πριν την επανεκκίνηση του βιντεοπροβολέα. Αν προσπαθήσετε να επανεκκινήσετε το βιντεοπροβολέα, οι ανεμιστήρες μπορεί να λειτουργήσουν για λίγα λεπτά για να κρυώσει η συσκευή. Σε τέτοιες περιπτώσεις, πιέστε πάλι ή για να θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα αφού σταματήσουν οι ανεμιστήρες και η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας γίνει πορτοκαλί. 26 Λειτουργία

27 Λειτουργία των μενού Σημειώστε ότι τα μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο σήματος που έχει επιλεγεί και το μοντέλο βιντεοπροβολέα που χρησιμοποιείτε. Τα στοιχεία του μενού είναι διαθέσιμα όταν ο βιντεοπροβολέας ανιχνεύει τουλάχιστον ένα έγκυρο σήμα. Αν δεν έχει συνδεθεί καμία συσκευή στο βιντεοπροβολέα ή δεν ανιχνεύεται κανένα σήμα, η πρόσβαση είναι εφικτή μόνο σε περιορισμένα στοιχεία μενού. Βασικός μενού Φωτεινότητα Αναλογίες εικόνας Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο φωτεινότερη είναι η εικόνα. Προσαρμόστε αυτό το στοιχείο ελέγχου ώστε οι μαύρες περιοχές της εικόνας μόλις να εμφανίζονται μαύρες και να είναι ορατές οι λεπτομέρειες στις σκοτεινές περιοχές. Υπάρχουν αρκετές επιλογές για ρύθμιση των αναλογιών εικόνας σύμφωνα με την πηγή σήματος εισόδου. Αυτ.: Προσαρμόζει τις αναλογίες εικόνας αναλογικά ώστε να ταιριάζει στην εγγενή ανάλυση του βιντεοπροβολέα στην οριζόντια ή την κάθετη διάστασή του. Πραγματική: Προβάλλει την εικόνα στην αρχική της ανάλυση και προσαρμόζει το μέγεθός της ώστε να γεμίζει την επιφάνεια προβολής. Για σήματα εισόδου με χαμηλότερες αναλύσεις, η προβαλλόμενη εικόνα θα εμφανίζεται στο αρχικό της μέγεθος. 4:3: Προσαρμόζει τις διαστάσεις μιας εικόνας ώστε να εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης με αναλογίες εικόνας 4:3. 16:9: Προσαρμόζει τις διαστάσεις μιας εικόνας ώστε να εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης με αναλογίες εικόνας 16:9. 16:10: Προσαρμόζει τις διαστάσεις μιας εικόνας ώστε να εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης με αναλογίες εικόνας 16:10. Εικόνα 15:9 Εικόνα 4:3 Εικόνα 16:9 Εικόνα 4:3 Εικόνα 16:9 Εικόνα 16:10 (MX604/ MX604w) (MW605/ MW605w) (MH606/ MH606w) Λειτουργία των μενού 27

28 Λειτουργία εικόνας Ένταση ήχου Λειτουργία λυχνίας Ο βιντεοπροβολέας έχει προεγκατεστημένους αρκετούς προκαθορισμένες λειτουργίες εικόνας ώστε να μπορείτε να επιλέξετε αυτή που ταιριάζει στο περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται και στη λειτουργία εικόνας του σήματος εισόδου. Φωτεινή: Μεγιστοποιεί τη φωτεινότητα της προβαλλόμενης εικόνας. Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για περιβάλλον όπου απαιτείται πρόσθετη φωτεινότητα, όπως όταν ο βιντεοπροβολέας χρησιμοποιείται σε καλά φωτισμένους χώρους. Παρουσίαση: Είναι σχεδιασμένη για παρουσιάσεις. Στη λειτουργία αυτή δίνεται έμφαση στη φωτεινότητα ώστε η προβολή να ταιριάζει με τα χρώματα PC και φορητού υπολογιστή. srgb: Μεγιστοποιεί την καθαρότητα των χρωμάτων RGB ώστε να παρέχει ζωντανές εικόνες ανεξάρτητα της ρύθμισης φωτεινότητας. Είναι πιο κατάλληλη για προβολή φωτογραφιών που έχουν ληφθεί από συμβατή με srgb και κατάλληλα βαθμονομημένη κάμερα και για την προβολή γραφικών από PC και εφαρμογές σχεδιασμού όπως AutoCAD. Σινεμά: Με καλά ισορροπημένο κορεσμό χρωμάτων και αντίθεση με χαμηλό επίπεδο φωτεινότητας, αυτή είναι η πιο κατάλληλη επιλογή για απόλαυση ταινιών σε τελείως σκοτεινό περιβάλλον (όπως σε έναν εμπορικό κινηματογράφο). 3D: Κατάλληλη για αναπαραγωγή εικόνων 3D και Video 3D. Χρήστης 1/Χρήστης 2: Ανακαλεί τις ρυθμίσεις που έχουν προσαρμοστεί σύμφωνα με τις επιθυμίες σας βάσει των διαθέσιμων λειτουργιών εικόνας. Βλ. Λειτουργία αναφοράς στη σελίδα 29. Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης του ήχου. Βλ. Ρύθμιση της λειτουργίας Λειτουργία λυχνίας στη σελίδα 39. Εγγενής ανάλυση: είχνει την εγγενή ανάλυση του βιντεοπροβολέα. Ανιχνευμένη ανάλυση: είχνει την εγγενή ανάλυση του σήματος εισόδου. Πηγή: είχνει τη σωστή πηγή σήματος. Λειτουργία εικόνας: είχνει την επιλεγμένη λειτουργία στο μενού Εικόνα. Λειτουργία λυχνίας: είχνει την επιλεγμένη λειτουργία στο μενού Πληροφορίες Ρυθμίσεις λυχνίας. Μορφή 3D: είχνει την τρέχουσα λειτουργία 3D. Χρωματικό σύστημα: είχνει τη μορφή του συστήματος εισόδου. Χρόνος χρήσης λυχνίας: Εμφανίζει τον αριθμό ωρών χρήσης της λυχνίας προβολής. Έκδοση υλισμικού: είχνει την έκδοση υλισμικού του βιντεοπροβολέα. Τύπος μενού Εμφανίζει το μενού Σύνθετος OSD. Βλ. Χρήση των μενού στη σελίδα Λειτουργία των μενού

29 Σύνθετος μενού Εικόνα Λειτουργία εικόνας Λειτουργία αναφοράς Φωτεινότητα Ο βιντεοπροβολέας έχει προεγκατεστημένους αρκετούς προκαθορισμένες λειτουργίες εικόνας ώστε να μπορείτε να επιλέξετε αυτή που ταιριάζει στο περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται και στη λειτουργία εικόνας του σήματος εισόδου. Φωτεινή: Μεγιστοποιεί τη φωτεινότητα της προβαλλόμενης εικόνας. Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για περιβάλλον όπου απαιτείται πρόσθετη φωτεινότητα, όπως όταν ο βιντεοπροβολέας χρησιμοποιείται σε καλά φωτισμένους χώρους. Παρουσίαση: Είναι σχεδιασμένη για παρουσιάσεις. Στη λειτουργία αυτή δίνεται έμφαση στη φωτεινότητα ώστε η προβολή να ταιριάζει με τα χρώματα PC και φορητού υπολογιστή. srgb: Μεγιστοποιεί την καθαρότητα των χρωμάτων RGB ώστε να παρέχει ζωντανές εικόνες ανεξάρτητα της ρύθμισης φωτεινότητας. Είναι πιο κατάλληλη για προβολή φωτογραφιών που έχουν ληφθεί από συμβατή με srgb και κατάλληλα βαθμονομημένη κάμερα και για την προβολή γραφικών από PC και εφαρμογές σχεδιασμού όπως AutoCAD. Σινεμά: Με καλά ισορροπημένο κορεσμό χρωμάτων και αντίθεση με χαμηλό επίπεδο φωτεινότητας, αυτή είναι η πιο κατάλληλη επιλογή για απόλαυση ταινιών σε τελείως σκοτεινό περιβάλλον (όπως σε έναν εμπορικό κινηματογράφο). 3D: Κατάλληλη για αναπαραγωγή εικόνων 3D και Video 3D. Χρήστης 1/Χρήστης 2: Ανακαλεί τις ρυθμίσεις που έχουν προσαρμοστεί σύμφωνα με τις επιθυμίες σας βάσει των διαθέσιμων λειτουργιών εικόνας. Βλ. Λειτουργία αναφοράς στη σελίδα 29. Υπάρχουν 2 λειτουργίες που ορίζει ο χρήστης, αν οι τρέχουσες διαθέσιμες λειτουργίες εικόνας δεν είναι κατάλληλες για τις ανάγκες σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία από τις λειτουργίες εικόνας (εκτός από Χρήστης 1/Χρήστης 2) ως σημείο εκκίνησης και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις. 1. Μεταβείτε στο Εικόνα > Λειτουργία εικόνας. 2. Πιέστε / για να επιλέξετε Χρήστης 1 ή Χρήστης Πιέστε για να επισημάνετε Λειτουργία αναφοράς, και πιέστε / για να επιλέξετε μια λειτουργία εικόνας που είναι πιο κοντά στις ανάγκες σας. 4. Πιέστε για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού που θα τροποποιηθεί και ρυθμίστε την τιμή. Οι ρυθμίσεις καθορίζουν την επιλεγμένη λειτουργία χρήστη. Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο φωτεινότερη είναι η εικόνα. Προσαρμόστε αυτό το στοιχείο ελέγχου ώστε οι μαύρες περιοχές της εικόνας μόλις να εμφανίζονται μαύρες και να είναι ορατές οι λεπτομέρειες στις σκοτεινές περιοχές. Λειτουργία των μενού 29

30 Αντίθεση Χρώμα Χρωματικός τόνος Ευκρίνεια Brilliant Color Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο μεγαλύτερη είναι η αντίθεση. Χρησιμοποιήστε το στοιχείο ελέγχου για να ρυθμίσετε το επίπεδο λευκού αιχμής αφού έχετε προηγουμένως προσαρμόσει τη ρύθμιση φωτεινότητας σύμφωνα με την επιλεγμένη είσοδο και το περιβάλλον προβολής. Η χαμηλότερη ρύθμιση παράγει λιγότερο κορεσμένα χρώματα. Αν η ρύθμιση είναι πολύ υψηλή, τα χρώματα στην εικόνα θα είναι υπερβολικά έντονα, πράγμα που κάνει την εικόνα μη ρεαλιστική. Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο πρασινωπή γίνεται η εικόνα. Όσο χαμηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο κοκκινωπή γίνεται η εικόνα. Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο οξεία γίνεται η εικόνα. Αυτή η δυνατότητα χρησιμοποιεί έναν καινούργιο αλγόριθμο επεξεργασίας χρωμάτων και βελτιώσεις επιπέδου συστήματος για να επιτρέπει υψηλότερη φωτεινότητα, ενώ παρέχει πιο ρεαλιστικά, πιο ζωηρά χρώματα στην εικόνα. Επιτρέπει περισσότερο από 50% αύξηση φωτεινότητας σε εικόνες μεσαίων τόνων, που είναι συνηθισμένες σε Video και σε φυσικές σκηνές, ώστε ο βιντεοπροβολέας να αναπαράγει εικόνες με πιο ρεαλιστικά και πιο πιστά χρώματα. Αν προτιμάτε εικόνες με αυτή την ποιότητα, επιλέξτε Ενεργό. Όταν επιλεγεί Απενεργ., η λειτουργία Θερμοκρασία χρώματος δεν είναι διαθέσιμη. 30 Λειτουργία των μενού

31 Σύνθετες ρυθμίσεις χρώματος Θερμοκρασία χρώματος Υπάρχουν αρκετές προρρυθμίσεις θερμοκρασίας χρώματος. Οι διαθέσιμες επιλογές για τις ρυθμίσεις μπορεί να διαφέρουν σύμφωνα με τον επιλεγμένο τύπο σήματος. Κανονική: ιατηρεί τις κανονικές αποχρώσεις του λευκού. Ψυχρή: Κάνει τις εικόνες να εμφανίζονται με μπλε-λευκή απόχρωση. Θερμή: Κάνει τις εικόνες να εμφανίζονται με κοκκινωπή-λευκή απόχρωση. Ρύθμιση θερμοκρασίας χρώματος Μπορείτε επίσης να ορίσετε μια προτιμώμενη θερμοκρασία χρώματος προσαρμόζοντας τις παρακάτω επιλογές. Απολαβή R/Απολαβή G/Απολαβή B: Ρυθμίζει τα επίπεδα αντίθεσης κόκκινου (R), πράσινου (G) και μπλε (B) χρώματος. Μετατόπιση R/Μετατόπιση G/Μετατόπιση B: Ρυθμίζει τα επίπεδα φωτεινότητας κόκκινου (R), πράσινου (G) και μπλε (B) χρώματος. ιαχείριση χρώματος Αυτή η λειτουργία παρέχει έξι σετ χρωμάτων (RGBCMY) προς ρύθμιση. Όταν επιλέγετε κάθε χρώμα, μπορείτε να ρυθμίσετε ανεξάρτητα την περιοχή του και το κορεσμό του ανάλογα με την προτίμησή σας. Κύριο χρώμα: Επιλέξτε ένα χρώμα από: R (Κόκκινο), G (Πράσινο), B (Μπλε), C (Κυανό), M (Πορφυρό) ή Y (Κίτρινο). Απόχρωση: Η αύξηση του εύρους θα περιλαμβάνει χρώματα με περισσότερες συνεισφορές από τα δύο γειτονικά του Κίτρινο ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΡΑΣΙΝΟ χρώματα. Ανατρέξτε στην εικόνα σχετικά με το πώς τα χρώματα σχετίζονται μεταξύ τους. Για παράδειγμα, αν επιλέξετε Κόκκινο και Πορφυρό Κυανό θέσετε την περιοχή του στο 0, στην προβαλλόμενη εικόνα θα επιλεγεί μόνο ΜΠΛΕ καθαρό κόκκινο. Αυξάνοντας την περιοχή του, θα περιληφθεί κόκκινο κοντά στο κίτρινο και κόκκινο κοντά στο πορφυρό. Κορεσμός: Ρυθμίζει τις τιμές σύμφωνα με την προτίμησή σας. Κάθε ρύθμιση που γίνεται θα έχει άμεσο αντίκτυπο στην εικόνα. Για παράδειγμα, αν επιλέξετε Κόκκινο και θέσετε την περιοχή του στο 0, θα επηρεαστεί μόνο ο κορεσμός του καθαρού κόκκινου. Κορεσμός είναι η ποσότητα του χρώματος αυτού σε μια εικόνα Video. Χαμηλότερες ρυθμίσεις δίνουν λιγότερο κορεσμένα χρώματα. Μια ρύθμιση "0" αφαιρεί τελείως αυτό το χρώμα από την εικόνα. Αν ο κορεσμός είναι πολύ υψηλός, αυτό το χρώμα θα είναι πολύ έντονο και μη ρεαλιστικό. Απολαβή: Ρυθμίζει τις τιμές σύμφωνα με την προτίμησή σας. Θα επηρεαστεί το επίπεδο αντίθεσης του πρωτεύοντος χρώματος που επιλέξατε. Κάθε ρύθμιση που γίνεται θα έχει άμεσο αντίκτυπο στην εικόνα. Λειτουργία των μενού 31

32 Σύνθετες ρυθμίσεις χρώματος Επαναφορά εικόνας Οθόνη Αναλογίες εικόνας Τραπεζοειδής παραμόρφωση Χρώμα τοίχου ιορθώνει το χρώμα της προβαλλόμενης εικόνας όταν η επιφάνεια προβολής, όπως ένας βαμμένος τοίχος, μπορεί να μην είναι λευκή. Ηδυνατότητα Χρώμα τοίχου μπορεί να βοηθήσει να διορθωθούν τα χρώματα της προβαλλόμενης εικόνας για την αποτροπή ενδεχόμενης χρωματικής διαφοράς ανάμεσα στην εικόνα προέλευσης και την προβαλλόμενη εικόνα. Υπάρχουν πολλά προκαθορισμένα χρώματα για να επιλέξετε: Ανοιχτό κίτρινο, Ροζ, Ανοιχτό πράσινο, Μπλε και Μαυροπίνακας. Επαναφέρει στις εργοστασιακές προεπιλογές όλες τις ρυθμίσεις που κάνατε για το μενού Εικόνα. Υπάρχουν αρκετές επιλογές για ρύθμιση των αναλογιών εικόνας σύμφωνα με την πηγή σήματος εισόδου. Αυτ.: Προσαρμόζει τις διαστάσεις μιας εικόνας αναλογικά ώστε να ταιριάζει στην εγγενή ανάλυση του βιντεοπροβολέα στην οριζόντια ή την κάθετη διάστασή του. Πραγματική: Προβάλλει την εικόνα στην αρχική της ανάλυση και προσαρμόζει το μέγεθός της ώστε να γεμίζει την επιφάνεια προβολής. Για σήματα εισόδου με χαμηλότερες αναλύσεις, η προβαλλόμενη εικόνα θα εμφανίζεται στο αρχικό της μέγεθος. 4:3: Προσαρμόζει τις διαστάσεις μιας εικόνας ώστε να εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης με αναλογίες εικόνας 4:3. 16:9: Προσαρμόζει τις διαστάσεις μιας εικόνας ώστε να εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης με αναλογίες εικόνας 16:9. 16:10: Προσαρμόζει τις διαστάσεις μιας εικόνας ώστε να εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης με αναλογίες εικόνας 16:10. Εικόνα 15:9 Εικόνα 4:3 Εικόνα 16:9 Εικόνα 4:3 Εικόνα 16:9 Εικόνα 16:10 (MX604/ MX604w) (MW605/ MW605w) ιορθώνει οποιαδήποτε τραπεζοειδή παραμόρφωση στην εικόνα. Βλ. ιόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης στη σελίδα 17. (MH606/ MH606w) 32 Λειτουργία των μενού

33 Πρότυπο δοκιμής Προσαρμόζει το μέγεθος και την εστίαση της εικόνας και ελέγχει αν η προβαλλόμενη εικόνα είναι απαλλαγμένη από παραμόρφωση. Ρύθμιση PC και Συνιστωσών YPbPr Θέση Φάση: Ρυθμίζει τη φάση του ρολογιού για τη μείωση της παραμόρφωσης της εικόνας. Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνον αν έχει επιλεγεί σήμα PC (αναλογικό RGB) ή σήμα YPbPr. Ορ. μέγεθος: Ρυθμίζει το οριζόντιο μέγεθος της εικόνας. Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνον αν έχει επιλεγεί σήμα PC (αναλογικό RGB). Εμφανίζει τη σελίδα προσαρμογής θέσης. Για να μετακινήσετε την προβαλλόμενη εικόνα, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους. Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνον αν έχει επιλεγεί σήμα PC (αναλογικό RGB). Αυτός ο βιντεοπροβολέας διαθέτει λειτουργία 3D που σας επιτρέπει να απολαμβάνετε 3D ταινίες, Video και αθλητικά συμβάντα με πιο ρεαλιστικό τρόπο, με προβολή του βάθους των εικόνων. Για να βλέπετε τις εικόνες 3D χρειάζεται να φοράτε ζευγάρι γυαλιών 3D. Λειτουργία 3D: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Απενεργ.. Αν θέλετε να επιλέξει ο βιντεοπροβολέας αυτόματα μια μορφή 3D όταν ανιχνεύει περιεχόμενα 3D, επιλέξτε Αυτ.. Αν ο βιντεοπροβολέας δεν μπορεί να αναγνωρίσει τη Μορφή 3D, πιέστε / για να επιλέξετε μια Λειτουργία 3D μεταξύ Επάνω - Κάτω, Αλληλουχία καρέ εικόνας, Συσσώρευση καρέ και Σε παράθεση. 3D Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία 3D: Το επίπεδο φωτεινότητας της προβαλλόμενης εικόνας θα μειωθεί. Οι ακόλουθες ρυθμίσεις δεν μπορούν να προσαρμοστούν: Λειτουργία εικόνας, Λειτουργία αναφοράς. Η Τραπεζοειδής παραμόρφωση μπορεί να ρυθμιστεί μόνο εντός περιορισμένης περιοχής μοιρών. Αναστροφή συγχρονισμού 3D: Όταν ανακαλύψετε την αντιστροφή του βάθους εικόνας, ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να διορθώσετε το πρόβλημα. Εφαρμογή ρυθμίσεων 3D: Αφού αποθηκευτούν οι ρυθμίσεις 3D, μπορείτε να αποφασίσετε αν θα θέλετε να εφαρμοστούν, επιλέγοντας ένα σετ ρυθμίσεων 3D που έχετε αποθηκεύσει. Αφού εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις, ο βιντεοπροβολέας θα αναπαράγει αυτόματα το εισερχόμενο περιεχόμενο 3D αν το περιεχόμενο είναι αντίστοιχο με τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις 3D. ιατίθε(ν)ται μόνο το(τα) σετ ρυθμίσεων 3D με απομνημονευμένα δεδομένα. Αποθήκευση ρυθμίσεων 3D: Όταν έχετε εμφανίσει με επιτυχία το περιεχόμενο 3D αφού κάνετε τις κατάλληλες προσαρμογές, μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και να επιλέξετε ένα σετ ρυθμίσεων 3D για την απομνημόνευση των τρεχουσών ρυθμίσεων 3D. Λειτουργία των μενού 33