H Ψηφιακή TV ξεκίνησε-ετοιµαστείτε!

Transcript

1 Η Επίγεια Ψηφιακή ξεκίνησε στη Θεσσαλονίκη, σηµατοδοτώντας µία νέα εποχή στη τηλεόραση. Εµείς συγκεντρώσαµε έναν µεγάλο αριθµό ψηφιακών αποκωδικοποιητών που µπορείτε να προµηθευτείτε και σας τους παρουσιάζουµε! H Ψηφιακή TV ξεκίνησε-ετοιµαστείτε! Οι ψηφιακοί αποκωδικοποιητές της αγοράς K αταρχήν, να αναφέρουµε ότι µέχρι τώρα, έχουµε δοκιµάσει πολύ µεγαλύτερο αριθµό αποκωδικοποιητών σε πραγ- µατικές συνθήκες λήψης mpeg4 στο Ξυλόκαστρο το οποίο επισκεπτόµαστε κάθε µήνα - ενώ σε αυτό το τεύχος σας παρουσιάζουµε δέκτες που µπορείτε να βρείτε στην αγορά. Στην αρχή υ- πήρξαν πολλά δείγµατα αποκωδικοποιητών, τα οποία δεν ήταν σίγουρο ότι θα διατεθούν στα καταστήµατα. Πλέον, τα πράγµατα έχουν σταθεροποιηθεί σε µεγάλο βαθµό, οι εισαγωγείς έχουν κατασταλάξει αρκετά σε τελικά προϊόντα και τα καταστήµατα διαθέτουν έναν ικανό αριθµό αποκωδικοποιητών, προκειµένου να καλύψουν τις άµεσες ανάγκες των καταναλωτών της Βόρειας Ελλάδας. Σίγουρα κάτι παρόµοιο θα συµβεί και στην Αθήνα, στην οποία βέβαια ήδη διατίθενται επίσης αρκετά µοντέλα, όπως θα δείτε στη συνέχεια. οκιµές Οι ψηφιακοί αποκωδικοποιητές που συµπεριλαµβάνονται στην παρουσίαση, δοκιµάστηκαν εκτενώς τόσο από πλευράς ικανότητας λήψης των καναλιών της Digea, αλλά και της ERT Digital, ε- νώ δώσαµε ιδιαίτερη έµφαση στο θέµα της ύπαρξης θύρας USB για σύνδεση εξωτερικού σκληρού δίσκου, αλλά και αναπαραγωγή αρχείων multimedia, δηλαδή φωτογραφιών, µουσικής και video. Ακόµη, δώσαµε έµφαση στην ικανότητα αναπαραγωγής των εγγεγραµµένων αρχείων στον υπολογιστή µας, ανάλογα µε το φορµάτ αρχείου που εγγράφει ο εκάστοτε αποκωδικοποιητής, διότι πιστεύουµε ότι η εγγραφή σε σκληρό δίσκο, θα είναι µία α- πό τις πιο σηµαντικές δυνατότητες των επίγειων ψηφιακών αποκωδικοποιητών. Σε γενικές γραµµές, οι ικανότητες των µοντέλων που έλαβαν µέρος στη συγκριτική παρουσίαση, βρίσκονται σε αρκετά ικανοποιητικά επίπεδα, ενώ και η ποιότητα εικόνας ειδικά µέσω HDMI είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντική. Σε κάθε αποκωδικοποιητή, µπορείτε να δείτε την πρόσοψη, την πίσω όψη καθώς και ένα µενού από την σάρωση των καναλιών της Digea. Ετοιµαστείτε λοιπόν για τη νέα ψηφιακή εποχή και προµηθευτείτε έναν ψηφιακό αποκωδικοποιητή της προτίµησής σας, προκειµένου να απολαµβάνετε την ψηφιακή εκποµπή των 7 ιδιωτικών καναλιών Mega, Ant1, Star, ΣΚΑΪ, Alter, Μακεδονία, Alpha µε κρυστάλλινη εικόνα σε MPEG-4, καθώς βέβαια και την ERT Digital σε MPEG-2, η οποία στο µέλλον θα περάσει επίσης στο φορµάτ Mpeg-4. 64

2 Max100T Max T90 Ο Max100T, είναι ένας α- ξιόλογος HD δέκτης για λήψη καναλιών της Digea και της ERT Ψηφιακή, µε πληρότητα συνδέσεων και δυνατότητα σύνδεσης ε- ξωτερικού σκληρού δίσκου USB, για εγγραφή/αναπαραγωγή καθώς και εξαιρετική λειτουργία multimedia player. Στην πρόσοψη υπάρχουν όλα τα πλήκτρα ελέγχου του δέκτη ακόµη και χωρίς τηλεχειριστήριο. O Max100T διαθέτει ελληνικό µενού, ελληνικό οδηγό προγράµµατος & teletext και ελληνικές οδηγίες χρήσης, ωστόσο το δείγ- µα της δοκιµής µας, δεν διέθετε ακόµη ελληνικά. Οι βασικές επιλογές είναι οι: Program, Picture, Channel Search, Time, Option, System και USB. Οι συνδέσεις περιλαµβάνουν RF in/out, RCA Audio/Video, Component, Coaxial και Optical S/PDIF, 1 x SCART, HDMI καθώς και είσοδο DC 12 V για το συνοδευτικό εξωτερικό τροφοδοτικό προς α- ποφυγή υπερθερµάνσεων. Mε την επιλογή Program Edit, µπορού- µε να διαχειριστούµε τα κανάλια µε τις επιλογές Move, Skip, Lock, Delete και FAV. Μπορείτε να δηµιουργήσετε 4 λίστες αγαπηµένων µε το πλήκτρο FAV, επιλέγοντας µία από αυτές και πατώντας ΟΚ. Στο µενού Picture επιλέγετε µεταξύ αναλύσεων 576i, 576p, 720p, 1080i και εξόδου Video CVBS/RGB, ενώ στο µενού Channel Search, µπορείτε να δώσετε εντολή αυτόµατης ή χειροκίνητης αναζήτησης καναλιών. Κατά τη δοκιµή λήψεων των καναλιών mpeg4 της Digea που πραγµατοποιήσαµε στο Ξυλόκαστρο, ο δέκτης πραγµατοποίησε ά- µεση σάρωση των ψηφιακών καναλιών mpeg4 της Digea, ενώ η τηλεθέασή τους ήταν απρόσκοπτη. Εννοείται ότι ο δέκτης σαφώς λαµβάνει και τα ψηφιακά κανάλια της ERT. Από πλευράς σκληρού δίσκου, έχουµε τη δυνατότητα επισκόπησης αρχείων, µε τις επιλογές Music, Photo, Movie και PVR του µενού Multimedia, µε δυνατότητα αναπαραγωγής divx, avi, vob, mov, mkv, jpeg, bmp, png, motion jpeg και υπότιτλους srt. Με το άσπρο πλήκτρο, πραγµατοποιούµε άµεση εγγραφή σε αρχείο TS, µε µόνιµη α- ντίστοιχη σήµανση στην οθόνη. Το αρχείο ts του συγκεκριµένου δέκτη, µπορεί να αναπαραχθεί άµεσα µε το δωρεάν πρόγραµµα VLC, ενώ το επίσης δωρεάν Mpeg Streamclip δεν το έπαιξε. Τέλος, ο δέκτης αποθηκεύει 1000 κανάλια. Πρόκειται για έναν δέκτη USB PVR συµβατικής ανάλυσης (SD), ο οποίος κάνει άριστα τη δουλειά του και θα µπορέσει άνετα να εξυπηρετήσει όποιον θέλει να µεταβεί στον ψηφιακό τρόπο λήψης των καναλιών της Digea και της ERT, διότι λαµβάνει τόσο τα κανάλια mpeg-4, όσο και τα mpeg-2 µε την ίδια αµεσότητα. Στις εξόδους δεν συµπεριλαµβάνεται HDMI, αλλά 2 x SCART και µία οµοαξονική ψηφιακή έξοδο ήχου S/PDIF, ενώ το τηλεχειριστήριο είναι µικροσκοπικό, ωστόσο πληρέστατο σε πλήκτρα και λειτουργίες. Το βασικό µενού περιλαµβάνει τις επιλογές Edit Channel, Installation, System Setup, Tools, Game και REC. Ο δέκτης στην κανονική του έκδοση, θα περιλαµβάνει ελληνικά µενού, τα οποία κατά τα άλλα θα είναι ίδια µε αυτά της κανονικής. Κατά τη δοκιµή µας στο Ξυλόκαστρο, επιλέξαµε Auto Scan και σε ελάχιστα δευτερόλεπτα, η αυτόµατη σάρωση ολοκληρώθηκε ε- πιτυχώς, µε όλα τα κανάλια της Digea να έχουν «κατέβει» σε µία ενιαία λίστα. Πραγµατικά, εντυπωσιαστήκαµε από την ταχύτητα σάρωσης όλης της επίγειας µπάντας. Επιπλέον, η τηλεθέαση των καναλιών ήταν απρόσκοπτη καθ όλη τη διάρκεια των δοκιµών. Να αναφέρουµε ακόµη, ότι έχετε στη διάθεσή σας 30 timers και 8 λίστες αγαπηµένων Mε τον MaxT90 µπορείτε να εγγράφετε τα αγαπηµένα σας κανάλια σε εξωτερικό σκληρό δίσκο, τον οποίο συνδέετε στην αντίστοιχη θύρα USB στην πρόσοψη. Η αναγνώριση του δίσκου πραγ- µατοποιείται άµεσα και µε το πάτηµα του πλήκτρου RECORD στο τηλεχειριστήριο, εγγράφετε άµεσα το κανάλι που θέλετε. Επίσης, µπορείτε να αναπαράγετε µουσικά αρχεία mp3 και Ogg Vorbis, καθώς και αρχεία φωτογραφιών jpeg και bmp. Ακόµη, µέσω του PVR µενού, µπορείτε να κλειδώσετε, να διαγράψετε αλλά και να µετονοµάσετε τα αρχεία του σκληρού σας δίσκου. Πρόκειται για έναν ταχύτατο επίγειο ψηφιακό δέκτη, µε ισχυρές δυνατότητες USB PVR, άµεση σάρωση καναλιών και multimedia player. INFO Tronix, τηλ: INFO Tronix, τηλ:

3 ΨΗΦΙΑΚΟΙ Digi+Plus Digital Box HDT DigitalSat HDVB- Edision Argus ΑΠΟΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΤΕΣ DHD8000/DSD5000 Digi+Plus DSD T mini T Edision Triton F&U DTR2205 HD / SD HD SD HD HD HD SD HD PVR Ναι Nαι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι HDMI Ναι - Ναι Ναι Ναι - Ναι Component RCA - - Ναι Ναι - Ναι SCART Audio/Video RCA Ναι - Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Digital Audio (Coax - Opt) -/Ναι -/Ναι Ναι/- Ναι/- -/Ναι Ναι/- Ναι/- Θύρες USB Card Reader Ethernet LAN RF Modulator Ναι - RS Ναι Ναι - Αναβάθµιση λογισµικού USB USB USB USB USB/RS232 USB/RS232 USB ΨΗΦΙΑΚΟΙ ΑΠΟΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΤΕΣ Gemini 4 HD USB Konka Z-630 HD Max100T MaxT90 MaxT80 Neco HD Box NEOS HT1900 HD / SD HD HD HD SD SD HD HD PVR Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι HDMI Ναι Ναι Ναι - - Ναι Ναι Component RCA - Ναι Ναι - - Ναι Ναι SCART Audio/Video RCA - 1 x Video+4 x Audio Ναι - - Ναι Ναι Digital Audio (Coax - Opt) - Ναι/Ναι Ναι/Ναι Ναι/- Ναι/- Ναι/Ναι Ναι/Ναι Θύρες USB Card Reader Ethernet LAN - Ναι RF Modulator RS232 Ναι Αναβάθµιση λογισµικού RS232/USB USB USB USB USB USB USB ΨΗΦΙΑΚΟΙ Optibox HDCX / Power Plus Strong SRT 8100 TechniSat ΑΠΟΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΤΕΣ Neta DTR 7000 Terrestrial HT1700 HD DiGYBOXX T4 CX Televes 7151 V TECH Z2010 Venex E 2525 HD / SD SD HD HD HD HD HD SD HD PVR Ναι - Ναι Ναι - Ναι Ναι Ναι HDMI - Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι - Ναι Component RCA - Ναι Ναι - - Ναι Ναι Ναι SCART Audio/Video RCA Ναι Ναι Ναι - 2 x Audio RCA Ναι Ναι Ναι Digital Audio (Coax - Opt) Ναι/- -/Ναι Ναι/Ναι Ναι/- Ναι/- -/Ναι Ναι/- -/- Θύρες USB Card Reader Ναι Ethernet LAN RF Modulator RS232 - Ναι Ναι - - Αναβάθµιση λογισµικού USB RS232 USB USB OTA USB/RS232 USB USB 65

4 Digi+ Plus DHD-8000 & Digi+ Plus DSD-5000 Digital Box HDT 200 Ο Digi+ Plus DHD8000, αποτελεί µια ολοκληρω- µένη λύση για την επίγεια ψηφιακή λήψη των καναλιών της Digea και της ΕΡΤ, µε άριστο εξελληνισµένο Μenu / OSD / Teletext και αυτοµατισµούς, καθώς και ποιοτική εικόνα, ενώ το µοντέλο DSD-5000, απλώς δεν διαθέτει HDMI. Από πλευράς συνδέσεων, θα συναντήσετε την είσοδο της επίγειας κεραίας στα αριστερά, µία θύρα HDMI out, µία SCART, δύο RCA για αναλογικό ήχο Stereo, µία θύρα USB 2.0, µία οπτική έξοδο ή- χου τύπου S/P DIF και την είσοδο 12V για το τροφοδοτικό. Ο δέκτης αποθηκεύει 200 κανάλια, υποστηρίζει OSD/VBI Teletext, καθώς και E.P.G. 7 ηµερών, κάτι στο οποίο τελευταία πειραµατίζεται η ΕΡΤ Ψηφιακή. Η USB 2.0 θύρα µπορεί να χρησιµοποιηθεί για σύνδεση εξωτερικού σκληρού δίσκου, προκειµένου να µετατρέψει το δέκτη σε multimedia player αρχείων ήχου mp3, εικόνας jpeg και video τύπου mpeg 1 / 2 / 4, σε mpeg ή avi file container (Divx/XviD και - υπό συνθήκες - Η264). Ο DHD 8000 διαθέτει και λειτουργία upscaling, µε χρήση της HDMI του. Μπορεί να µετατρέψει το σήµα σε 576p, 720p και 1080i µε αρκετά καλά αποτελέσµατα, ενώ πολύ καλή είναι και η ποιότητα RGB από το SCART. Τα µενού των Digi+ Plus είναι αρκετά απλά, τάχιστα, πλήρη σε ε- πιλογές, χωρίς πολύπλοκα γραφικά. Οι επιλογές είναι οι: Λίστα καναλιών, Οδηγός προγραµµάτων, Χρονοδιακόπτες, Ρυθµίσεις και Επισκόπηση Μέσων (αφορά το USB). Επίσης, µπορέσαµε να αναπαραγάγουµε mp3, jpeg, mpeg 2 και.avi αρχεία DivX και XviD, καθώς και αρχείο S.D. ανάλυσης και χα- µηλού bitrate, µε Η264 συµπίεση για την εικόνα και mp3 ήχο σε avi µορφή container. Το upscaling του Video είναι σε όλες τις περιπτώσεις ικανοποιητικό, µε ποιότητα εικόνας άνω του µέσου όρου. Στα θέµατα λήψεων είχαµε υποδειγµατική λήψη των µεταδόσεων mpeg4 της Digea στο Ξυλόκαστρο, ενώ επίσης υποδειγ- µατική είναι και η συνολική λειτουργία των δύο δεκτών, καθώς και η µετάφραση των µενού. Mε εξαιρετικό στυλ, ο Digital Box HDT200, αποτελεί µία πλήρη HD πρόταση λήψης επίγειων ψηφιακών καναλιών Mpeg4/ Mpeg2, µε την συνοδεία δυνατότητας εγγραφών µέσω θύρας USB, αλλά και α- ναπαραγωγής αρχείων φωτογραφιών, µουσικής και video. Στη πίσω όψη, έχουµε ένα από τα πιο πλήρη σύνολα συνδεσµολογιών, οι οποίες περιλαµβάνουν HDMI, 2 x SCART, Component, RCA Audio/Video, οµοαξονική ψηφιακή έ- ξοδο ήχου S/PDIF και φυσικά το δίδυµο RF in/rf Loop. Από πλευράς µενού, τα γραφικά είναι λιτά, ενώ οι χαρακτήρες ευανάγνωστοι σε όλες τις επιλογές. Το βασικό µενού περιλαµβάνει τις επιλογές ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ, ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ, ΙΣΚΟΣ, RADIO και ΠΟΛΥΜΕΣΑ σε κυλιόµενη µορφή. Στο µενού «Ρυθµίσεις», θα βρείτε όλες τις αναγκαίες επιλογές για το πλήρες σετάρισµα του δέκτη, το οποίο έτσι κι αλλιώς είναι πανεύκολο. Στην υποεπιλογή «Εγκατάσταση», απλώς επιλέγετε «Αυτόµατη Αναζήτηση» και ο δέκτης αναλαµβάνει τα υπόλοιπα, δηλαδή την πλήρη σάρωση των καναλιών όλης της µπάντας, ενώ εάν ξεκινήσετε τον δέκτη εξαρχής, θα πραγµατοποιηθεί αυτόµατη ε- γκατάσταση και θα ζητηθεί η ώρα, η περιοχή και η γλώσσα µενού. Ο δέκτης υποστηρίζει µενού, ηλεκτρονικό οδηγό προγράµµατος και teletext στα ελληνικά καθώς και υπότιτλους, ενώ έχετε στη διάθεσή σας 3 λίστες αγαπηµένων πατώντας το κόκκινο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο στο υποµενού «Τροποποίηση Καναλιού». Από πλευράς σκληρού δίσκου, στο µενού ΠΟΛΥΜΕΣΑ, θα βρείτε 3 επιλογές για Μουσική, Φωτογραφίες και αρχεία Video, ενώ µε το πάτηµα του µπλε πλήκτρου, πραγµατοποιείτε άµεσα εγγραφή σε ε- ξωτερικό σκληρό δίσκο USB. Τα εγγεγραµµένα αρχεία έχουν επέκταση pvr και όσον αφορά τον υπολογιστή, αναπαράγονται εύκολα µε software media players όπως το περίφηµο και δωρεάν mpeg streamclip, µε το οποίο µπορείτε να τα µετατρέψετε σε όποιο φορ- µάτ θέλετε για περαιτέρω επεξεργασία. Σε δοκιµή που πραγµατοποιήσαµε στο Ξυλόκαστρο, ο δέκτης δεν είχε κανένα πρόβληµα να κατεβάσει τα mpeg4 κανάλια της Digea, ενώ η τηλεθέαση ήταν α- πρόσκοπτη καθ όλη τη διάρκεια της δοκιµής. INFO Majar, τηλ: INFO Ψηφιακή Τεχνολογία, τηλ:

5 DigitalSat HDVB-009T Edision argus mini T Ο DigitalSat HDVB-009T, είναι ένας µικροκαµωµένος αλλά πλήρης HD δέκτης για λήψη επίγειων ψηφιακών καναλιών Mpeg4/Mpeg2, µε δυνατότητα εγγραφών µέσω θύρας USB, αλλά και αναπαραγωγής αρχείων φωτογραφιών, µουσικής και video. Το τηλεχειριστήριο του δέκτη είναι ε- πίσης µικροκαµωµένο, αλλά πλήρως λειτουργικό. Στη πίσω όψη, έ- χουµε ένα πλήρες σύνολο συνδεσµολογιών, οι οποίες περιλαµβάνουν είσοδο/έξοδο κεραίας, HDMI, 1 x SCART, Component, RCA Audio/Video και οµοαξονική ψηφιακή έξοδο ήχου S/PDIF. Ο δέκτης υποστηρίζει µενού, 7ήµερο ηλεκτρονικό οδηγό προγράµµατος και teletext στα ελληνικά καθώς και υπότιτλους, ενώ έχετε στη διάθεσή σας 3 λίστες αγαπηµένων πατώντας το κόκκινο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο στο υποµενού «ιαµόρφωση Καναλιού». Να αναφέρου- µε επίσης ότι στη συσκευασία του δέκτη, βρήκαµε και ελληνικές ο- δηγίες χρήσης Τα γραφικά είναι λιτά αλλά ξεκάθαρα, ενώ το βασικό µενού περιλαµβάνει τις επιλογές Ρυθµίσεις, Τηλεόραση, ίσκος, Ραδιόφωνο και ΠΟΛΥΜΕΣΑ σε κυλιόµενη µορφή. Στην υποεπιλογή «Εγκατάσταση» του µενού «Ρυθµίσεις», επιλέγουµε «Αυτόµατη Αναζήτηση» και ο δέκτης πραγµατοποιεί πλήρη σάρωση των καναλιών όλης της µπάντας, ενώ µε την πρώτη εκκίνηση του δέκτη, πραγµατοποιείται αυτόµατη εγκατάσταση και καλείστε να εισαγάγετε την ώ- ρα, την περιοχή και τη γλώσσα µενού. Στο µενού ΠΟΛΥΜΕΣΑ, θα βρείτε τις λειτουργίες που αφορούν τον σκληρό δίσκο µε 3 επιλογές για Μουσική, Εικόνα και Βίντεο, ενώ µε το πάτηµα του πλήκτρου REC, πραγµατοποιείτε άµεσα εγγραφή σε εξωτερικό σκληρό δίσκο USB µε ταυτόχρονη σήµανση στο επάνω αριστερό µέρος της οθόνης. Τα εγγεγραµµένα αρχεία έχουν επέκταση pvr και όσον αφορά τον υ- πολογιστή, αναπαράγονται εύκολα µε προγράµµατα όπως το εξαιρετικό και δωρεάν mpeg streamclip, µε το οποίο µπορείτε να τα µετατρέψετε σε όποιο φορµάτ θέλετε για περαιτέρω επεξεργασία, ενώ η αναπαραγωγή δεν ήταν εφικτή µε το επίσης εξαιρετικό VLC. Στη δοκιµή που πραγµατοποιήσαµε στο Ξυλόκαστρο, ο δέκτης τηλεφόρτωσε άµεσα τα mpeg4 κανάλια της Digea, ενώ η τηλεθέαση ήταν α- πρόσκοπτη καθ όλη τη διάρκεια της δοκιµής. O νέος Argus mini T, είναι ένας ολοκληρωµένος HD δέκτης (αναλύσεις 1080i & 720p) για λήψη Digea και ERT Digital, µε πληρότητα συνδέσεων και παροχών. Ο δέκτης διαθέτει ίσως την οµορφότερη πρόσοψη που έχουµε δει σε αντίστοιχους δέκτες, σε µορφή καθρέφτη µε εξαιρετικό VFD Display, όλα τα πλήκτρα ελέγχου, ενώ στο δεξιό τµήµα, υπάρχουν θέσεις για 2 Card Readers. Στη πίσω όψη, βρίσκουµε ένα πληρέστατο σύνολο συνδέσεων, δηλαδή είσοδο/έξοδο επίγειας κεραίας, εξόδους RCA Audio/Video, Component RCA, HDMI, θύρα USB, 2 x S- CART, οπτική και οµοαξονική ψηφιακή έξοδο ήχου S/PDIF, σειριακή θύρα RS232 και γενικό διακόπτη τροφοδοσίας. Τα µενού θυµίζουν έντονα τον Argus vip, µε εξαιρετική ταχύτητα και ανταπόκριση στο άριστης ποιότητας τηλεχειριστήριο. Σαφώς, διατίθενται ελληνικά µενού/epg/teletext. Οι βασικές επιλογές είναι οι: Εγκατάσταση Συστήµατος, Προτιµήσεις Χρήστη, Πληροφορίες Συστήµατος, Παιχνίδια, Σύστηµα Πρόσβασης, USB και Οργάνωση Συστήµατος. Στην επιλογή Επίγεια Εγκατάσταση του µενού Εγκατάσταση Συστήµατος, πραγµατοποιήσαµε άµεση σάρωση των καναλιών της Digea στο Ξυλόκαστρο, ενώ µε το πράσινο πλήκτρο, είναι εφικτή και η χειροκίνητη σάρωση µίας συχνότητας. Να αναφέρουµε ότι ο δέκτης λαµβάνει εξίσου άνετα και την ERT Digital σε mpeg2. Μέσω της θύρας USB, µπορείτε να συνδέσετε εξωτερικό σκληρό και να πραγµατοποιείτε εγγραφές των επίγειων καναλιών, καθώς και α- ναπαραγωγή αρχείων ήχου, εικόνας και φωτογραφιών, µε δυνατότητα µετονοµασία, κλειδώµατος και διαγραφής. Τα επίγεια ψηφιακά κανάλια εγγράφονται άµεσα µε το πάτηµα του πλήκτρου REC, σε ε- πιλεγόµενο φορµάτ ts ή ps. Εάν επιλέξετε ps, οι εγγραφές θα πραγ- µατοποιούνται σε mpeg, για µέγιστη συµβατότητα µε όλους τους software media players.mε επιλογή ts, οι εγγραφές πραγµατοποιούνται σε αρχεία dvr, τα οποία αναπαράγονται και µετατρέπονται πχ. µεταξύ άλλων µε το mpeg streamclip.εκτός από τις αναλυτικές οδηγίες χρήσεως, στη συσκευασία θα βρείτε κι ένα σύντοµο φυλλάδιο στα ελληνικά, µε όλες τις επεξηγήσεις, ενώ να αναφέρουµε ότι ο δέκτης διατίθεται τόσο σε ασηµί όσο σε µαύρο χρώµα. INFO Ψηφιακή Τεχνολογία, τηλ: INFO Edision Hellas, τηλ:

6 Edision Triton F&U DTR2205 Ο Edision Triton προσφέρει σε ιδιαίτερα προσιτό κόστος µια άριστη λύση για τη λήψη των καναλιών της Digea, αλλά και της ERT. Το δείγµα της δοκιµής µας ήταν ασηµί χρώµατος (διατίθεται και σε µαύρο) και τυπικά «µικρού» µεγέθους. Η πρόσοψη καθρέφτης δεν διαθέτει κάποια πλήκτρα, παρά µόνο µία LED οθόνη ενδείξεων στο κέντρο και τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου. Στην πίσω πλευρά συναντούµε 2 SCART, RCA Composite Video, RF in /out, δεύτερη RF Out, δύο RCA Stereo Audio, µία Coaxial S/P DIF, µια RS232 για σύνδεση µε υπολογιστή και µία θύρα USB, που µετατρέπει το δέκτη σε USB PVR, αλλά και multimedia player αρχείων ήχου και εικόνας. Στα τεχνικά του χαρακτηριστικά, έχουµε µνήµη για 400 κανάλια που µπορούν να χωριστούν σε 8 λίστες αγαπηµένων, υποστήριξη επταήµερου E.P.G., υποστήριξη Tetetext και υπότιτλων, βιντεοπαιχνίδια και αναπαραγωγή αρχείων εικόνας Jpeg και Bmp, ή- χου mp3 και ogg και βίντεο σε µορφή mpeg 2. Το παρών δηλώνουν και τρία βιντεοπαιχνίδια, ενώ η αναβάθµιση µπορεί να γίνει µέσω της RS-232 ή της θύρας USB, µε τη χρήση ενός memory stick. Τέλος, τα πάντα στο δέκτη είναι πλήρως εξελληνισµένα (OSD, Teletext και E.P.G). Οι επιλογές µενού είναι οι «Επεξεργασία καναλιού», «Εγκατάσταση», «Ρύθµιση Συστήµατος», «Εργαλεία», «Παιχνίδια» και «Εγγραφή», που ενεργοποιείται όταν συνδέσουµε στο δέκτη έ- ναν εξωτερικό σκληρό δίσκο. Η συσκευή µπορεί να συνεργαστεί µε εξωτερικούς σκληρούς δίσκους σε µορφή FAT16, 32, αλλά και NTFS κατά επιλογή. Εµείς δοκιµάσαµε εγγραφές µε ένα USB Stick διαµορφωµένο κατά FAT 32, µε απόλυτη επιτυχία και α- πρόσκοπτη αναπαραγωγή των αρχείων µετά και από υπολογιστή. Η λήψη των καναλιών της Digea από το Ξυλόκαστρο υπήρξε α- πρόσκοπτη, όπως φυσικά - και η λήψη των καναλιών της «ΕΡΤ Ψηφιακή» στην Αθήνα. Αξίζει να τονίσουµε την ταχύτατη αυτόµατη σάρωση όλης της επίγειας µπάντας. O F&U DTR2205, είναι έ- να πλήρες HD USB PVR για λήψη των ψηφιακών καναλιών της Digea και της ERT, Στη πίσω όψη, οι συνδεσµολογίες περιλαµβάνουν είσοδο/έξοδο κεραίας, HDMI, 2 x SCART, Component, RCA Audio/ Video και οµοαξονική ψηφιακή έξοδο ήχου S/PDIF Ο δέκτης υποστηρίζει ηλεκτρονικό οδηγό προγράµµατος (EPG), teletext στα ελληνικά καθώς και υπότιτλους, ενώ δηµιουργεί 3 λίστες αγαπηµένων µε το κόκκινο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο στην επιλογή «Τροποποίηση Καναλιού». Τα µενού του δέκτη είναι απλά και ευανάγνωστα µε βασικές επιλογές «Ρυθµίσεις», «Τηλεόραση», «ίσκος», «Ραδιόφωνο» και «PLAYSTATION» σε κυλιόµενη µορφή. Στο µενού «Ρυθµίσεις», υπάρχουν οι επιλογές για την πλήρη παραµετροποίηση του δέκτη, η οποία είναι ιδιαίτερα άµεση. Στο µενού «Εγκατάσταση», επιλέγουµε «Αυτόµατη Αναζήτηση» η οποία έχει σαν αποτέλεσµα την πλήρη σάρωση των καναλιών όλης της µπάντας. Σε περίπτωση που ο δέκτη ξεκινήσει για πρώτη φορά, θα ζητηθεί η ώρα, η περιοχή και η γλώσσα µενού, προκειµένου να πραγµατοποιηθεί αυτόµατη ανίχνευση καναλιών. Στο µενού PLAYSTATION, θα βρείτε επιλογές αναπαραγωγής αρχείων φωτογραφιών, µουσικής και video, τα οποία προφανώς βρίσκονται αποθηκευµένα σε κάποιο USB Stick ή σε έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο USB. Με το πάτηµα του µπλε πλήκτρου, πραγµατοποιείται άµεσα εγγραφή των ψηφιακών καναλιών, ενώ τα εγγεγραµµένα αρχεία έχουν επέκταση pvr. Όσον αφορά τον υπολογιστή, αναπαράγονται εύκολα µε software media players όπως το περίφηµο και δωρεάν mpeg streamclip, µε το οποίο µπορείτε να τα µετατρέψετε σε όποιο φορµάτ θέλετε για περαιτέρω επεξεργασία. Στο µενού «ια- µόρφωση Καναλιού» µπορείτε να δηµιουργήσετε λίστες αγαπηµένων, να κλειδώσετε, να µετακινήσετε και να διαγράψετε κανάλια από τις λίστες, δηλαδή πρόκειται για το µενού γενικής οργάνωσης καναλιών Σε δοκιµή που πραγµατοποιήσαµε στο Ξυλόκαστρο, η σάρωση και τηλεθέαση των mpeg4 καναλιών της Digea ήταν απρόσκοπτη και άµεση, καθ όλη τη διάρκεια της δοκιµής, µε καλή ευαισθησία του tuner του δέκτη. INFO Edision Hellas, τηλ: INFO ΑΜΟΙΡΙ ΗΣ ΣΑΒΒΙ ΗΣ Α.Ε, τηλ:

7 Gemini 4 HD USB Konka Z-630HD Ο Gemini 4HD USB είναι µια µικροκαµωµένη συσκευή µαύρου χρώµατος, µε εξωτερικό τροφοδοτικό. Οι συνδεσµολογίες α- ποτελούνται από ένα SCART, µία θύρας HDMI, θύρα USB και είσοδο / έ- ξοδο κεραίας. Στο πλάι του δέκτη, έχει τοποθετηθεί µία οπτική έξοδος ήχου, καθώς και µία θύρα RJ 11, η οποία αποτελεί µία καµουφλαρισµένη RS-232 για την ο- ποία διατίθεται το κατάλληλο καλώδιο στη συσκευασία. Ακόµη, έ- χουµε υποστήριξη Teletext και DVB υποτίτλων, ήχο AC3 από την ο- πτική έξοδο S/P DIF (bitstream out), χαµηλή κατανάλωση ρεύµατος σε θέση stand by (επίσηµα αναφέρονται 4W). Η θύρα HDMI υποστηρίζει HDCP και προσφέρει upscaling στα SD κανάλια, σε 576p, 720p και 1080i. Ο δέκτης είναι πλήρως εξελληνισµένος (OSD / Teletext) και αναβαθµίζεται από υπολογιστή, µέσω της υπάρχουσας RS232. Ο δέκτης είναι πολύ γρήγορος, χωρίς καθυστερήσεις στις ε- ναλλαγές των καναλιών, ενώ τα µενού χρησιµοποιούν µια ευανάγνωστη ελληνική γραµµατοσειρά µε τις επιλογές Ρυθµίσεις, Εγκατάσταση, Λίστα ποµπών, Χρονοδιακόπτης και Πληροφορίες. Το EPG λειτουργεί άριστα για το σύνολο της ηµέρας (ο δέκτης µπορεί να τηλεφορτώσει EPG 7 ηµερών), ενώ παρουσιάζει και την αναλυτική περιγραφή της µετάδοσης χωρίς προβλήµατα στην εµφάνιση των ελληνικών χαρακτήρων. Αντίστοιχα άριστη είναι και η υποστήριξη του Ελληνικού Teletext των καναλιών της ΕΡΤ Ψηφιακή. Στο Ξυλόκαστρο είχαµε απρόσκοπτη λήψη των mpeg4 καναλιών της Digea, ενώ σαφώς ο δέκτης λαµβάνει άριστα και τα κανάλια της ΕΡΤ. Τέλος, στο θέµα της εικόνας, είχαµε πραγµατικά ποιοτική εικόνα α- πό την HDMI, µε άριστο upscaling στα 576p, 720p και 1080i. Άριστη εικόνα µας έδωσε και η RGB του SCART, που µάλιστα ωραιοποίησε ιδιαίτερα επιτυχηµένα τα κανάλια της ΕΡΤ. Από πλευράς pvr, ο δέκτης θα πρέπει να φορµάρει τον δίσκο σε δικό του σύστηµα αρχείων, µετά από το οποίο οι εγγραφές πραγµατοποιούνται απρόσκοπτα, χωρίς ωστόσο να υπάρχει πλέον η δυνατότητα µεταφοράς των αρχείων στον υπολογιστή σας. Να αναφέρουµε ότι διατίθεται και το αντίστοιχο µοντέλο Gemini 4 HD χωρίς θύρα USB. To συγκεκριµένο µοντέλο, αποτελεί έναν επίγειο ψηφιακό δέκτη HD, µε 2 θύρες USB για αναβάθµιση και σύνδεση εξωτερικού σκληρού δίσκου, αλλά και θύρα Ethernet. Στη πρόσοψη θα βρείτε τα πλήκτρα Stand by, αλλαγής καναλιών και Video format, µία θύρα USB και 3ψήφιο display αριθµού προγράµµατος. Από πλευράς συνδέσεων, παραδόξως δεν υπάρχει πουθενά SCART, ωστόσο διατίθενται έξοδοι S-Video, Component, RCA Video, 2 RCA Stereo Audio, οπτική και οµοαξονική ψηφιακή έ- ξοδος ήχου, ακόµη µία θύρα USB, είσοδος/έξοδος κεραίας και είσοδος 12V για το εξωτερικό τροφοδοτικό. Το δείγµα της δοκιµής µας δεν διέθετε ελληνικά µενού, ωστόσο στο τελικό προϊόν θα υπάρχουν. Τα µενού του Ζ-630 HD, παρέχουν τις βασικές επιλογές Channels, Settings, Installation και System, όπου στη καθεµία εµφανίζονται δίπλα και οι αντίστοιχες υποεπιλογές, διευκολύνοντας τη χρήση. Κατά τη δοκιµή µας στο Ξυλόκαστρο, στο µενού Installation επιλέξα- µε Auto Scan και είχαµε άµεση τηλεφόρτωση των ψηφιακών καναλιών της Digea, ενώ να σηµειώσουµε ότι ο δέκτης λαµβάνει επίσης και τα κανάλια της ERT Digital. Στο θέµα της εικόνας, έχουµε τη δυνατότητα επιλογής µεταξύ 576p, 720p και 1080i και µάλιστα υπάρχει και πλήκτρο πρόσοψης. Από πλευράς εγγραφών, ο δέκτης όπως α- ναφέραµε διαθέτει 2 θύρες USB µε δυνατότητα εγγραφής, ενώ τα αρχεία έχουν επέκταση mpg, παρόλα αυτά, η αναπαραγωγή στον υ- πολογιστή, στάθηκε εφικτή µόνο µε το mpeg streamclip και όχι µε το VLC όπως περιµέναµε. Με το πλήκτρο FILE στο τηλεχειριστήριο, έχουµε επισκόπηση των αρχείων και µάλιστα µε preview µικρής εικόνας για τις εγγραφές µας, δυνατότητα ιδιαίτερα βοηθητική όταν έχουµε πραγµατοποιήσει πολλές εγγραφές. Για τις εγγραφές, ιδιαίτερα χρήσιµο είναι το µενού Rec Schedule, µε το οποίο µπορείτε να προγραµµατίσετε εγγραφές βάσει ηµεροµηνίας και ώρας. Από πλευράς οργάνωσης καναλιών, µπορείτε να δηµιουργήσετε πολύ εύκολα κατάλογο αγαπηµένων. Γενικότερα, ο Konka Z-630HD είναι ένας ιδιαίτερος δέκτης µε κάποια χαρίσµατα και δυνατότητες που δεν συναντά κανείς συχνά σε επίγειους ψηφιακούς δέκτες. INFO Sonix Antenna Satellite Systems, INFO Ψηφιακή Τεχνολογία, τηλ: τηλ.:

8 NECO HD Box NEOS HT1900 ΟNecobox, είναι ένας άρτιος HD δέκτης για λήψη της Digea και της ERT Ψηφιακή, µε πλούσια συνδεσµολογία και λειτουργία USB PVR & Multimedia Player, µέσω θύρας πρόσοψης, στην οποία υπάρχουν και όλα τα πλήκτρα ε- λέγχου του δέκτη. O Necobox διαθέτει ελληνικό µενού, ελληνικό ο- δηγό προγράµµατος και teletext, ενώ οι βασικές επιλογές είναι οι: Πρόγραµµα, Εύρεση Καναλιού, Εικόνα, Ώρα, Σύστηµα, Επιλογή και USB. Οι συνδέσεις στη πίσω όψη, περιλαµβάνουν RF in/out, RCA Audio/Video, Component, Coaxial και Optical S/PDIF, 1 x SCART, HDMI και είσοδο DC 12 V, για το εξωτερικό τροφοδοτικό, προς αποφυγή υπερθέρµανσης. Η επιλογή «Πρόγραµµα», καθιστά εφικτή την οργάνωση καναλιών µε ισχυρές δυνατότητες, όπως Mετακίνηση, Ακύρωση, Κλείδωµα, ιαγραφή και Αγαπηµένα. Ακόµη, έχουµε 4 λίστες αγαπηµένων, πατώντας το πλήκτρο FAV, επιλέγοντας µία από τις 4 λίστες και πατώντας το πλήκτρο ΟΚ. Ακόµη, στην επιλογή «Εικόνα» µπορείτε να ρυθ- µίσετε τις αναλύσεις 576i, 576p, 720p, 1080i (υποστηρίζονται και τα 1080p) και την έξοδο Video CVBS/RGB, ενώ στο σηµαντικό µενού «Εύρεση Καναλιού», µπορείτε να δώσετε εντολή αυτόµατης ή χειροκίνητης αναζήτησης καναλιών. Κατά τη δοκιµή λήψεων των καναλιών mpeg4 της Digea που πραγµατοποιήσαµε στο Ξυλόκαστρο, ο δέκτης «κατέβασε» άµεσα όλα τα ψηφιακά κανάλια mpeg4 της Digea σε ενιαία λίστα, ενώ η τηλεθέασή τους ήταν απρόσκοπτη. Ο δέκτης σαφώς λαµβάνει και τα ψηφιακά κανάλια της ERT. Επίσης, έχουµε τη δυνατότητα πλήρους επισκόπησης αρχείων του σκληρού δίσκου, µε τις επιλογές Μουσική, Φωτογραφία, Ταινία και PVR του µενού «Πολυµέσα», ενώ µε το τηλεχειριστήριο, πραγµατοποιούµε άµεση εγγραφή σε αρχείο ts. Το αρχείο ts του συγκεκριµένου δέκτη, µπορεί να αναπαραχθεί άµεσα µε το δωρεάν πρόγραµµα VLC, ενώ το επίσης δωρεάν Mpeg Streamclip δεν το έπαιξε. Τέλος, να αναφέρουµε ότι ο δέκτης έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης 3000 καναλιών, ενώ αποτελεί κι ένα εξαιρετικό Multimedia Player µε υ- ποστήριξη αρχείων divx, avi, vob, mov, mkv, jpeg, bmp, png, motion jpeg και υπότιτλους srt. O NEOS HT1900, είναι έ- νας HD USB PVR δέκτης για λήψη Digea και ERT Ψηφιακή, µε πληρότητα συνδέσεων και θύρα USB στην πρόσοψη, στην οποία εκτός από 4ψήφιο display, διατίθενται όλα τα πλήκτρα πλήρους ελέγχου του δέκτη. Στη πίσω όψη, έχουµε τις συνδέσεις RF in/out, RCA Audio/Video, Component, Coaxial και Optical S/PDIF, 1 x SCART, HDMI καθώς και είσοδο DC 12 V, για εξωτερικό τροφοδοτικό, προς αποφυγή υπερθέρµανσης. O NEOS διαθέτει ελληνικό µενού, ελληνικό οδηγό προγράµµατος και teletext, ενώ τα βασικά υποµενού είναι: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, ΕΙΚΟΝΑ, ΕΥΡΕΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ, ΩΡΑ, ΕΠΙΛΟΓΗ, ΣΥΣΤΗΜΑ και USB. Στο µενού ΕΥΡΕΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ, µπορείτε να δώσετε εντολή αυτόµατης ή χειροκίνητης σάρωσης, που άλλωστε είναι και το κυρίως ζητούµενο. Κατά τη δοκιµή λήψης των καναλιών mpeg4 της Digea που πραγµατοποιήσαµε στο Ξυλόκαστρο, ο δέκτης «κατέβασε» άµεσα τα ψηφιακά κανάλια mpeg4, ενώ η τηλεθέασή τους ήταν απρόσκοπτη. Να αναφέρουµε βέβαια ότι ο δέκτης σαφώς λαµβάνει και τα ψηφιακά κανάλια της ERT. Σχετικά µε την οργάνωση καναλιών, ο δέκτης παρέχει ισχυρές λειτουργίες, όπως ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ, ΚΛΕΙ ΩΜΑ, ΙΑΓΡΑΦΗ και ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ. Μπορείτε πολύ εύκολα να δηµιουργήσετε µέχρι 4 λίστες αγαπηµένων, µε το πλήκτρο FAV του τηλεχειριστηρίου, επιλέγοντας µία από τις 4 λίστες και πατώντας το πλήκτρο ΟΚ. Ακόµη, µπορείτε να επιλέξετε µεταξύ αναλύσεων 576i, 576p, 720p, 1080i και εξόδου Video CVBS/RGB. Από πλευράς PVR, έχου- µε τη δυνατότητα πλήρους επισκόπησης αρχείων του σκληρού δίσκου, µε τις επιλογές ΜΟΥΣΙΚΗ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ, ΤΑΙΝΙΑ και PVR του µενού ΠΟΛΥΜΕΣΑ, ενώ µε το άσπρο πλήκτρο (µε την κόκκινη τελεία), πραγµατοποιούµε άµεση εγγραφή σε αρχείο TS. Το αρχείο ts του συγκεκριµένου δέκτη, µπορεί να αναπαραχθεί άµεσα µε το δωρεάν πρόγραµµα Mpeg Streamclip, ενώ το επίσης δωρεάν VLC δεν το έπαιξε. Τέλος, να αναφέρουµε ότι ο δέκτης αποθηκεύσει 1000 κανάλια και αποτελεί ένα εξαιρετικό multimedia player, για αναπαραγωγή αρχείων divx, avi, vob, mov, mkv, jpeg, bmp, png, motion jpeg και υπότιτλους srt. INFO NECO GROUP AE Αθήνα, τηλ: INFO Stam Electronics, τηλ: Θεσσαλονίκη, τηλ: (8 γραµµές) 76

9 Neta DTR 7000 Optibox HDCX / Terrestrial H τουρκική Neta, παρουσιάζει έναν αξιόλογο επίγειο ψηφιακό δέκτη για λήψη mpeg4/mpeg2, µε θύρα USB, µε ελληνικά µενού και SD ανάλυση εικόνας. Ο δέκτης είναι από τους ε- λάχιστους αν όχι ο µοναδικός σε λευκό χρώµα, ενώ στη σκούρα πρόσοψη θα βρείτε τα πλήκτρα stand by και αλλαγής καναλιών, καθώς κι ένα 3ψήφιο display. Η πίσω όψη, παρέχει ένα βασικό σετ συνδέσεων, δηλαδή είσοδο/έξοδο κεραίας, εξόδους RCA Audio/Video, οµοαξονική ψηφιακή έξοδο ήχου S/PDIF, θύρα USB και γενικό διακόπτη τροφοδοσίας. Τα µενού του Neta είναι τα γνωστά καλαίσθητα µενού της εταιρίας, µε τις βασικές επιλογές να περιστρέφονται µε εξαιρετικά γραφικά. Οι βασικές επιλογές είναι: Εγκατάσταση, PVR, Παιχνίδια, Έξτρα, Χρονοδιακόπτες και Σύστηµα. Κατά τη δοκιµή µας στο Ξυλόκαστρο, επιλέξαµε Αυτόµατη Αναζήτηση από το µενού Εγκατάσταση και ο δέκτης σάρωσε άµεσα τα ψηφιακά κανάλια mpeg4 της Digea, ενώ λαµβάνει µε την ίδια επιτυχία και την ERT Digital. Ο δέκτης αποδίδει τον ηλεκτρονικό οδηγό προγράµµατος τόσο στα αγγλικά, όσο και στα ελληνικά στην ίδια κάρτα, ωστόσο στο προσωρινό banner πληροφοριών του εκάστοτε καναλιού κατά το zapping, δεν µας δείχνει καµία πληροφορία προγράµµατος, ενώ δεν µας έδειξε και ελληνικό teletext. Από πλευράς PVR, µπορείτε να συνδέσετε εξωτερικό σκληρό δίσκο στη θύρα USB και να τον χρησιµοποιήσετε τόσο για εγγραφή, όσο και για αναπαραγωγή αρχείων εικόνας, ήχου και φωτογραφιών. Κατά τη δοκιµή µας, είχαµε άµεση εγγραφή των καναλιών µε το πλήκτρο OPT1, σε αρχείο µε επέκταση ts, το οποίο µπορέσαµε να αναπαραγάγουµε τόσο µε το VLC, όσο και µε άλλα προγράµµατα, γεγονός που δείχνει ότι ο Neta γράφει ένα από τα πιο συµβατά αρχεία ts. Στο µενού PVR, θα βρείτε τις επιλογές File Manager, PVR Settings και Unmount device. Στην επιλογή File Manager, µπορείτε να έχετε επισκόπηση όλων των αρχείων του σκληρού σας δίσκου και προφανώς και των εγγραφών σας. Άλλη µία νέα HD παρουσία από την Optibox, για λήψη mpeg4 αλλά και mpeg2, µε πληρότητα συνδέσεων και αρκετές δυνατότητες διαχείρισης και λειτουργίας. Η πρόσοψη διαθέτει τα πλήκτρα stand by, αλλαγής καναλιών και έντασης ήχου, ένα card reader καθώς και 4ψήφιο display αριθµού καναλιού. Από πλευράς συνδέσεων έχουµε από α- ριστερά είσοδο/έξοδο κεραίας, RS232, HDMI, οπτική έξοδο ήχου S/PDIF, Component RCA, εξόδους RCA Audio/Video, 2 x SCART και γενικό διακόπτη τροφοδοσίας. Τα ελληνικά µενού του δέκτη, παρέχουν τις επιλογές ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΣΤΗΜΑ, ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ, CA και KANΑΛΙ, µε προφανή επιλογή για την σάρωση καναλιών το µενού «Εγκατάσταση». Κατά τη δοκιµή µας στο Ξυλόκαστρο, επιλέξαµε Automatic Search και πραγµατοποιήσαµε άµεσα τη σάρωση των καναλιών της Digea µε ηλεκτρονικό οδηγό προγράµµατος στα ελληνικά. Ωστόσο, είναι εφικτή και η λήψη της ERT Digital, χωρίς το ελληνικό teletext, αλλά µε ελληνικό EPG. Επίσης, άµεση είναι και η χειροκίνητη σάρωση, επιλέγοντας συχνότητα από λίστα, την οποία µπορείτε να επεξεργαστείτε, µε δυνατότητα προσθήκης, διαγραφής και λεπτοµερούς επεξεργασίας αναµεταδοτών, δηλαδή εισαγωγής των στοιχείων bandwidth, FFT, Constellation, Code Rate και Guard Interval. Tα συγκεκριµένα στοιχεία αφορούν πιο εξεζητηµένες περιπτώσεις εκποµπής και δεν θα χρειαστεί να τα γνωρίζετε, διότι µπορούν να ανιχνεύονται αυτόµατα από τον δέκτη. Οι χαρακτήρες στα µενού είναι κάπως σκοτεινοί, γι αυτό η ανάγνωσή τους είναι ευκολότερη σε µεγαλύτερες τηλεοράσεις Plasma/LCD. Όσον αφορά την εικόνα, µπορείτε να επιλέξετε µεταξύ αναλύσεων 576i, 576p, 720p και 1080i, ενώ στο SCART µπορείτε να παρέχετε RGB ή Composite. Στο µενού ΚΑΝΑΛΙ, µπορείτε να επιλέξετε «Επεξεργασία Καναλιών» και «Ρύθµιση Αγαπηµένων» προκειµένου να οργανώσετε µέχρι τελευταίας λεπτοµέρειας τις λίστες, χωρίς ωστόσο αυτό να είναι ακό- µη απαραίτητο, λόγω του µικρού αριθµού των εκπεµπόµενων καναλιών. Πάντως έχετε στη διάθεση σας 8 λίστες αγαπηµένων. Από πλευράς εγγραφών, ο δέκτης δεν διαθέτει θύρα USB, συνεπώς δεν είναι εφικτή η σύνδεση κάποιου εξωτερικού σκληρού δίσκου. INFO NetaSat, τηλ: INFO AstraSat, τηλ:

10 Power Plus HT1700 Ο PowerPlus HT1700, είναι ένας πλήρης HD δέκτης για τα ψηφιακά κανάλια της Digea και της ERT Ψηφιακή, µε αρκετά ολοκληρωµένες συνδέσεις και δυνατότητα USB PVR µέσω θύρας πρόσοψης, µε ό- λα τα πλήκτρα πλήρους ε- λέγχου του δέκτη ακόµη και χωρίς τηλεχειριστήριο. Από πλευράς συνδέσεων, έχουµε RF in/out, RCA Audio/Video, Component, Coaxial και Optical S/PDIF, 1 x SCART, HDMI καθώς και είσοδο DC 12 V, διότι έχουµε εξωτερικό τροφοδοτικό, µε το πλεονέκτηµα της αποφυγής υπερθέρµανσης. O PowerPlus διαθέτει ελληνικό µενού, ελληνικό οδηγό προγράµ- µατος και teletext, ενώ οι βασικές επιλογές είναι οι: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, ΕΙΚΟΝΑ, ΕΥΡΕΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ, ΩΡΑ, ΕΠΙΛΟΓΗ, ΣΥΣΤΗΜΑ και USB. Το µενού ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, είναι υπεύθυνο για την οργάνωση καναλιών µε ισχυρές δυνατότητες, όπως ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ, ΚΛΕΙ ΩΜΑ, ΙΑΓΡΑΦΗ και ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ. Επίσης, διατίθενται 4 λίστες αγαπηµένων, πατώντας το πλήκτρο FAV, επιλέγοντας µία από τις 4 λίστες και πατώντας το πλήκτρο ΟΚ. Στο µενού ΕΙΚΟΝΑ µπορείτε να επιλέξετε µεταξύ αναλύσεων 576i, 576p, 720p, 1080i και ε- ξόδου Video CVBS/RGB, ενώ στο µενού ΕΥΡΕΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ, µπορείτε να δώσετε εντολή αυτόµατης ή χειροκίνητης αναζήτησης καναλιών. Κατά τη δοκιµή λήψεων των καναλιών mpeg4 της Digea που πραγµατοποιήσαµε στο Ξυλόκαστρο, ο δέκτης «κατέβασε» άµεσα τα ψηφιακά κανάλια mpeg4 της Digea, ενώ και η τηλεθέασή τους ήταν απρόσκοπτη. Να συµπληρώσουµε ότι ο δέκτης σαφώς λαµβάνει και τα ψηφιακά κανάλια της ERT.Από πλευράς PVR, έχουµε τη δυνατότητα πλήρους επισκόπησης αρχείων του σκληρού δίσκου, µε τις ε- πιλογές ΜΟΥΣΙΚΗ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ, ΤΑΙΝΙΑ και PVR του µενού ΠΟΛΥΜΕΣΑ, ενώ µε το άσπρο πλήκτρο µε την κόκκινη τελεία, πραγ- µατοποιούµε άµεση εγγραφή σε αρχείο TS. Το αρχείο ts του συγκεκριµένου δέκτη, µπορεί να αναπαραχθεί άµεσα µε το δωρεάν πρόγραµµα Mpeg Streamclip, ενώ το επίσης δωρεάν VLC δεν το έπαιξε. Τέλος, να αναφέρουµε ότι ο δέκτης έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης 1000 καναλιών, καθώς και αναπαραγωγής αρχείων divx, avi, vob, mov, mkv, jpeg, bmp, png, motion jpeg και υπότιτλους srt. INFO Stam Electronics, τηλ:

11 Strong SRT 8100 TechniSat DiGYBOXX T4 CX Ο Strong SRT8100 µπορεί και κάνει λήψη καναλιών σε mpeg 2 και mpeg 4, σε S.D. ή και H.D. αναλύσεις, ενώ παράλληλα διαθέτει και θύρα USB 2.0 για λειτουργία PVR. Οι συνδεσµολογίες περιλαµβάνουν είσοδο και έξοδο κεραίας, δύο SCART για διασύνδεση µε κλασικές τηλεοράσεις, µία coaxial ψηφιακή έξοδο ήχου τύπου S/P DIF για σύνδεση µε εξωτερικό πολυκάναλο ενισχυτή και µία θύρα HDMI. Από την τελευταία έχουµε και upscale σε 576p, 720p και 1080i για τα SD κανάλια. Ο δέκτης αποθηκεύει 1000 κανάλια, παρέχει λίστα αγαπηµένων, γονικό κλείδωµα, παραµετροποίηση λήψεων, αυτοµατοποίηση σάρωσης VHF / UHF, ηλεκτρονικό οδηγό προγράµµατος και OSD Teletext. Η υλοποίηση διαθέτει ελληνικό Menu OSD, ε- νώ το EPG και το Teletext δείχνουν κανονικά τους ελληνικούς χαρακτήρες στα επίγεια ψηφιακά κανάλια της ΕΡΤ. O SRT8100 µέσω της θύρας USB, αναπαράγει φωτογραφίες τύπου Jpeg και bmp, αρχεία ήχου mp3 και (µη προστατευόµενα) wma, αρχεία βίντεο τύπου mpeg, TS, Vob, avi και mp4. Οι codec που αναγνωρίζονται είναι mpeg 1, mpeg 2, DivX/ XviD και Η264/AVC, ενώ να αναφέρουµε ότι υποστηρίζει και υπότιτλους τύπου.srt! Τα µενού του Strong, που εξαντλούν όλες τις ανάγκες των επίγειων ψηφιακών λήψεων. Οι επιλογές του κεντρικού µενού είναι οι Program, Picture (ρυθµίσεις εικόνας), Channel Scan, Time (ρυθµίσεις ώρας), Option (επιλογή γλώσσας OSD, ήχου, υ- πότιτλων), System (γονικό κλείδωµα, επαναφορά ρυθµίσεων, α- ναβάθµιση δέκτη) και USB (αναπαραγωγή πολυµέσων). Η πλοήγηση είναι γρήγορη και οι αυτοµατισµοί παρόντες, ενώ η ποιότητα της εικόνας υπήρξε ικανοποιητική όπως και το upscaling που προσφέρεται. Στο θέµα των λήψεων Digea στο Ξυλόκαστρο, τα κανάλια mpeg4 έδειξαν άνετα και χωρίς προβλήµατα, ενώ ο Strong αποδείχτηκε και πολύ ευαίσθητος στις οριακές λήψεις! (Η στάθµη εισόδου του είναι από τις πλέον ευαίσθητες σε δέκτες: - 82 έως 25 dbm!). Εν κατακλείδι, o Strong SRT8100HD, είναι µία άριστη και άµεση λύση για όσους επιθυµούν έναν επίγειο ψηφιακό δέκτη άµεσα! Ηγερµανική TechniSat, δηλώνει παρούσα και έ- τοιµη για λήψη mpeg4, µε τον Digyboxx T4 CX, µε ένα card reader. O δέκτης διαθέτει αεροδυναµικό σχήµα σε slim µορφή, µε τα απαραίτητα πλήκτρα stand by και αλλαγής καναλιών στη πρόσοψη, καθώς και ένα λιτό σύνολο συνδέσεων στη πίσω όψη, που αποτελείται από είσοδο/έξοδο κεραίας, ένα SCART, έξοδο HDMI, εξόδους RCA Audio και ο- µοαξονική ψηφιακή έξοδο ήχου, καθώς και είσοδο για το συνοδευτικό εξωτερικό τροφοδοτικό, το οποίο επιτρέπει την διατήρηση της ελάχιστης θερµοκρασίας λειτουργίας, καθώς και το ιδιαίτερα λεπτό σχήµα του δέκτη. Από πλευράς µενού, ο technisat δεν διαθέτει ελληνικά µενού, παρά το γεγονός ότι η Ελλάδα υπάρχει σαν επιλογή χώρας, αλλά για την ρύθµιση λήψης. Το βασικό µενού, περιέχει τις επιλογές Channel Searching, Settings, Timer organizing, TV lists organizing, Radio lists organizing και Conditional Access για το Card Reader CX. Στο Ξυλόκαστρο, πραγµατοποιήσαµε δοκιµή σάρωσης των επίγειων ψηφιακών καναλιών Mpeg4 της Digea, µε απόλυτη επιτυχία και ταχύτητα, χωρίς ωστόσο να έχουµε τον ελληνικό οδηγό προγράµµατος. Ο δέκτης είναι γρήγορος, ανταποκρίνεται ταχύτατα στις εντολές του τηλεχειριστηρίου και παρέχει αρκετές ευκολίες οργάνωσης των καναλιών. Έτσι, έχετε στη διάθεσή σας 6 λίστες αγαπηµένων, τις οποίες επιλέγετε µε το κίτρινο πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου, ενώ µε το κόκκινο επιλέγετε τα ε- λεύθερα ή όλα τα κανάλια σε ενιαία λίστα. Από πλευράς εικόνας, µπορείτε να επιλέξετε µεταξύ των αναλύσεων 576i, 576p, 720p και 1080i, ενώ στο SCART µπορείτε να «δώσετε» RGB ή Composite. Ακόµη, έχετε τη δυνατότητα έλλογης ενεργοποίησης ή όχι του HDCP. Ο δέκτης δεν διαθέτει κάποια θύρα USB, συνεπώς δεν είναι ε- φικτή η εγγραφή των ψηφιακών καναλιών σε εξωτερικό σκληρό δίσκο. INFO Sat Center, τηλ.: INFO Ψηφιακή Τεχνολογία, τηλ:

12 V TECH Z2010 Venex E2525 Ο V-Tech Ζ2010 είναι κατάλληλος για τα επίγεια κανάλια mpeg4 της Digea, αλλά και της ERT σε MPEG 2. Η πρόσοψη έχει απλά τρία µπουτόν, για την ενεργοποίηση και τη γραµµική πλοήγηση καναλιών, καθώς και µία τετραψήφια LED οθόνη ενδείξεων. Στην πίσω όψη δεν υπάρχει έ- ξοδος HDMI, αλλά έξοδος RCA Component, που είναι ιδιαίτερα α- ξιόλογη για τα SD κανάλια. Επίσης, έχουµε SCART που προσφέρει video RGB, την κλασική RCA Composite, µία οπτική έξοδο τύπου S/PDIF και δύο RCA Stereo. Ακόµη, έχουµε θύρα USB 2.0, η οποία µετατρέπει το δέκτη σε USB PVR, αλλά και multimedia player για την αναπαραγωγή δηµοφιλών αρχείων ήχου και εικόνας. Ο δέκτης διαθέτει πλήρως εξελληνισµένα µενού, ενώ υποστηρίζει και ελληνικό OSD Teletext, καθώς και τους Teletext υ- πότιτλους του Cine+. Επίσης, έχουµε και τα βιντεοπαιχνίδια Tetris, Othello, Sudoku. Ο δέκτης µπορεί επιλεκτικά να προσφέρει RGB Video µέσω SCART ή προοδευτικό σήµα PAL (576p) µέσω της Component, αλλά όχι ταυτόχρονα. Με την εγκατάσταση εξωτερικού σκληρού δίσκου ή ενός USB Memory Stick, ο V TECH µετατρέπεται σε USB PVR, ενώ µπορεί να αναπαράγει και αρχεία ήχου και εικόνας (mpeg, jpeg, mp3), µε υποσχέσεις για υποστήριξη αρχείων τύπου avi (για Divx/ΧviD) σε S.D. απαραίτητα για αναλύσεις (έως 720Χ576 δηλαδή). Τα µενού είναι πολύ απλά και ορθά δοµηµένα, µε έξι βασικές επιλογές: Επεξεργασία Καναλιών, Εγκατάσταση, Ρύθµιση Συστήµατος, Εργαλεία, Παιχνίδι και Έγγραφή, που αφορά βέβαια τη βαθµίδα USB PVR και ενεργοποιείται µόνο αν συνδέσουµε έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο. Κατά τη δοκιµή λήψεων mpeg4 στο Ξυλόκαστρο, η αυτόµατη σάρωση των VHF/UHF πραγ- µατοποιήθηκε σε λιγότερο από ένα λεπτό µε τα ψηφιακά κανάλια mpeg4 της Digea έτοιµα προς τηλεθέαση. Ως δέκτης PVR επέδειξε απρόσκοπτη λειτουργία εγγραφής-αναπαραγωγής. Για τις εγγραφές, προσφέρεται η επιλογή να γίνονται σε µορφή TS ή PS και µπορούν πολύ εύκολα να µεταφερθούν σε έναν υπολογιστή, για περαιτέρω επεξεργασία τους. O Venex είναι ένας µικροκαµωµένος HD δέκτης λήψης επίγειων ψηφιακών καναλιών Mpeg4/ mpeg2 µε σχετική επάρκεια συνδέσεων και δυνατότητα USB PVR για εγγραφή ψηφιακών καναλιών και αναπαραγωγή αρχείων φωτογραφιών, µουσικής και video (divx, avi, vob, mov, mkv, jpeg, bmp, png, motion jpeg και υπότιτλους srt). Στην πρόσοψη υπάρχουν τα απαραίτητα πλήκτρα Stand by και αλλαγής καναλιών, καθώς και η θύρα USB για άµεση χρήση. Στη πίσω όψη, βρίσκουµε την είσοδο/έξοδο κεραίας RF in/out, 1 x SCART, εξόδους RCA Audio/Video, έξοδο RCA Component και φυσικά την θύρα HDMI µιας και ο δέκτης είναι HD. Τα µενού του Venex είναι λιτά, αλλά γρήγορα και λειτουργικά µε βασικές επιλογές τις Program, Picture, Channel Search, Time, Option, System, USB, οι οποίες στο δείγµα που δοκιµάσαµε ήταν στα αγγλικά, ωστόσο για το συγκεκριµένο λογισµικό προβλέπεται ελληνικό µενού. Στο µενού Program, πραγµατοποιείτε την οργάνωση καναλιών µε επιλογές, όπως Move, Skip, Lock, Delete, FAV, Rename. Ακόµη, µπορείτε να δηµιουργήσετε 4 λίστες αγαπηµένων, πατώντας το πλήκτρο FAV, επιλέγοντας µία από τις 4 λίστες και πατώντας το πλήκτρο ΟΚ. Οι λίστες έχουν ονοµασίες Movie, News, Sport, Music. Στο µενού Picture επιλέγετε µεταξύ αναλύσεων 576i, 576p, 720p, 1080i και εξόδου Video CVBS/RGB, ενώ στο µενού Channel Search, διατίθεται η εντολή αυτόµατης & χειροκίνητης ανίχνευσης καναλιών. Στη δοκιµή λήψεων της Digea στο Ξυλόκαστρο, ο δέκτης συµπεριφέρθηκε άψογα και κατέβασε άµεσα τα ψηφιακά κανάλια mpeg4 της Digea, ενώ σαφώς λαµβάνει και τα ψηφιακά κανάλια της ERT, µε την ίδια άνεση. Από πλευράς PVR, έχουµε τη δυνατότητα πλήρους επισκόπησης αρχείων του σκληρού δίσκου, µε τις επιλογές Music, photo, Movie και PVR. Με το πλήκτρο µε την κόκκινη τελεία, πραγµατοποιούµε άµεση εγγραφή σε αρχείο TS. Το αρχείο ts του συγκεκριµένου δέκτη, µπορεί να αναπαραχθεί άµεσα µε το δωρεάν πρόγραµµα VLC, ενώ το επίσης δωρεάν mpeg streamclip δεν το έπαιξε. Τέλος, ο δέκτης µπορεί να αποθηκεύσει 1000 κανάλια. INFO AstraSat, τηλ: INFO Jager,

13 Televes 7151 MaxT80 Ο εκπρόσωπος της Televes, είναι HD USB PVR, διαθέτει 2 x SCART, Component, Audio/Video RCA, HDMI, RS232, οπτική έξοδο ήχου S/PDIF και γενικό διακόπτη τροφοδοσίας. Ο δέκτης παρέχει ανάλυση 720p & 1080i, υποστηρίζει teletext, ενώ διαθέτει VFD Display. Στη πρόσοψη, θα βρείτε όλα τα αναγκαία πλήκτρα ελέγχου, καθώς και µία θύρα USB πίσω από το κάθετο πορτάκι, για σύνδεση εξωτερικού σκληρού δίσκου, για εγγραφή και αναπαραγωγή αρχείων. Ακόµη, ο δέκτης διαθέτει ελληνικά µενού/epg, ενώ στο teletext της ERT Digital, δεν µας παρουσίασε ελληνικά, ωστόσο αυτό είναι θέµα κάποια επόµενης αναβάθµισης. Τα µενού του 7151 είναι ιδιαίτερα ευχάριστα µε τις εξής βασικές επιλογές: «Program Manager», «Οδηγός Προγραµµάτων», «Ρυθ- µίσεις Ώρας», «Εγκατάσταση Χρήστη» και «PVR». Θα θέλαµε κάπως καλύτερη µετάφραση των µενού στα ελληνικά, αλλά πιστεύουµε ότι θα έχουµε βελτίωση σε επόµενες αναβαθµίσεις. Στη δοκιµή που πραγµατοποιήσαµε στο Ξυλόκαστρο, ο δέκτης «κατέβασε» άµεσα τα κανάλια της Digea και µάλιστα µε εξαιρετική ταχύτητα σάρωσης όλης της επίγειας µπάντας. Η τηλεθέαση των καναλιών πραγµατοποιείται άµεσα µετά το πέρας της σάρωσης, αρκεί να πατήσετε ΟΚ. Όπως αναφέραµε, στη θύρα USB στη πρόσοψη, µπορείτε να συνδέσετε έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο ή ακόµη κι ένα USB Stick και να µετατρέψετε τον δέκτη σε ένα άριστο USB PVR µε ισχυρές δυνατότητες παραµετροποίησης. Η αναγνώριση του δίσκου πραγµατοποιείται άµεσα και ενεργοποιούνται όλες οι αντίστοιχες επιλογές αυτόµατα. Η απλή λειτουργία, είναι η άµεση εγγραφή προγράµµατος µε το πάτηµα του πλήκτρου REC στο τηλεχειριστήριο. Τα εγγεγραµµένα αρχεία, έ- χουν επέκταση trp και µπορούν εύκολα να µετατραπούν σε mpeg για αναπαραγωγή από οποιονδήποτε software Media Player ή α- πλώς για εγγραφή σε DVD. Ακόµη, µε τον Televes 7151 µπορείτε να αναπαραγάγετε φωτογραφίες jpg και αρχεία ήχου mp3, ε- νώ θα βρείτε τις εξειδικευµένες επιλογές Media Browser, Picture Browser και USB Browser. O δέκτης MaxT80 παρέχει άµεση λύση για τα κανάλια της Digea, και της ERT. Ο δέκτης είναι ασηµί χρώµατος και µικρού µεγέθους. Η πρόσοψη καθρέφτης διαθέτει τα πλήκτρα αλλαγής καναλιών, 2 LED στο κέντρο και µία θύρα USB. Στην πίσω όψη έχουµε 2 SCART, RF in /out και µία Coaxial S/P DIF. Στα τεχνικά του χαρακτηριστικά, έχουµε µνήµη για 400 κανάλια που µπορούν να χωριστούν σε 8 λίστες αγαπηµένων, υποστήριξη επταήµερου E.P.G., υποστήριξη Tetetext και υπότιτλων, βιντεοπαιχνίδια και αναπαραγωγή αρχείων εικόνας Jpeg και bmp, ήχου mp3 & ogg και βίντεο σε µορφή mpeg 2. Ακόµη έ- χουµε τρία βιντεοπαιχνίδια, ενώ η αναβάθµιση µπορεί να γίνει µέσω της θύρας USB, µε τη χρήση ενός memory stick. Το δείγ- µα της δοκιµής µας δεν διέθετε ελληνικό µενού, ωστόσο το τελευταίο θα διατίθεται στην κανονική έκδοση και µε ελληνικές οδηγίες χρήσης. Οι επιλογές µενού είναι οι «Edit Channel», «Installation», «System Setup», «Tools», «Game» και «REC», που ενεργοποιείται όταν συνδέσουµε στο δέκτη έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο. Η συσκευή µπορεί να συνεργαστεί µε εξωτερικούς σκληρούς δίσκους σε µορφή FAT 32. Εµείς δοκιµάσαµε εγγραφές µε ένα USB Stick διαµορφωµένο κατά FAT 32, µε απόλυτη επιτυχία και απρόσκοπτη αναπαραγωγή των αρχείων. Να αναφέρουµε ότι οι εγγραφές πραγµατοποιούνται σε αρχεία µε επέκταση dvr, τα οποία µπορείτε να µετατρέψετε σε mpeg µε το DVR Studio. Η λήψη των καναλιών της Digea από το Ξυλόκαστρο υπήρξε α- πρόσκοπτη, όπως φυσικά - και η λήψη των καναλιών της «ΕΡΤ Ψηφιακή» στην Αθήνα. Να αναφέρουµε ότι ισχυρό χαρακτηριστικό του δέκτη, είναι η ταχύτατη αυτόµατη σάρωση όλης της επίγειας µπάντας. INFO NECO GROUP AE Αθήνα, τηλ: INFO Tronix, τηλ: Θεσσαλονίκη, τηλ: (8 γραµµές) 82