ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΩΤΗ

Transcript

1 ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΩΤΗ 1 πέτρος πόστολος ησο χριστο κλεκτο ς παρεπιδήµοις διασπορ ς 2 πόντου γαλατίας καππαδοκίας σίας κα ιθυνίας. κατ πρόγνωσιν ϑεο πατρός ν γιασµ πνεύµατος ε ς πακο ν κα αντισµ ν α µα- 3 τος ησο χριστο χάρις µ ν κα ε ρήνη πληθυνθείη. ε λογητ ς ϑε ς κα πατ ρ το κυρίου µ ν ησο χριστο κατ τ πολ α το λεος ναγεννήσας µ ς ε ς λπίδα σαν δι ναστάσεως ησο χριστο κ 4 νεκρ ν. ε ς κληρονοµίαν φθαρτον κα µίαντον κα µάραντον τετη- 5 ηµένην ν ο ρανο ς ε ς µ ς. το ς ν δυνάµει ϑεο ϕρουρουµένους 6 δι πίστεως ε ς σωτηρίαν τοίµην ποκαλυφθ ναι ν καιρ σχάτ. ν γαλλι σθε λίγον ρτι ε δέον στ ν λυπηθέντες ν ποικίλοις πει- 7 ασµο ς. να τ δοκίµιον µ ν τ ς πίστεως πολυ τιµιώτερον χρυσίου το πολλυµένου δι πυρ ς δ δοκιµαζοµένου ε ρεθ ε ς παινον κα 8 τιµ ν κα δόξαν ν ποκαλύψει ησο χριστο. ν ο κ ε δότες γαπ τε ε ς ν ρτι µ ρ ντες πιστεύοντες δ γαλλι σθε χαρ νεκλαλήτ κα 9 δεδοξασµέν. κοµιζόµενοι τ τέλος τ ς πίστεως µ ν σωτηρίαν ψυχ ν. 10 περ ς σωτηρίας ξεζήτησαν κα ξηρεύνησαν προφ ται ο περ τ ς ε ς 11 µ ς χάριτος προφητεύσαντες. ρευν ντες ε ς τίνα πο ον καιρ ν δήλου τ ν α το ς πνε µα χριστο προµαρτυρόµενον τ ε ς χριστ ν 12 παθήµατα κα τ ς µετ τα τα δόξας. ο ς πεκαλύφθη τι ο χ αυτο ς µ ν δ διηκόνουν α τά ν ν νηγγέλη µ ν δι τ ν ε αγγελισαµένων µ ς ν πνεύµατι γί ποσταλέντι π ο ρανο ε ς πιθυµο σιν 13 γγελοι παρακύψαι. δι ναζωσάµενοι τ ς σφύας τ ς διανοίας µ ν νήφοντες τελείως λπίσατε π τ ν ϕεροµένην µ ν χάριν ν ποκαλύψει 1 v.4 εις κληρονοµιαν αφθαρτον και αµιαντον και αµαραντον τετηρηµενην εν ουρανοις εις υµας,, ηµας. v.6 εν ω αγαλλιασθε ολιγον αρτι ει δεον [εστιν] εστιν, λυπηθεντες εν ποικιλοις πειρασµοις. v.7 ινα το δοκιµιον υµων της πιστεως πολυτιµοτερον πολυ, τιµιωτερον, χρυσιου του απολλυµενου δια πυρος δε δοκιµαζοµενου ευρεθη εις επαινον και τιµην, και, εις δοξαν και τιµην εν αποκαλυψει ιησου χριστου. v.8 ον ουκ ιδοντες, ειδοτες, αγαπατε εις ον αρτι µη ορωντες πιστευοντες δε αγαλλιασθε χαρα ανεκλαλητω και δεδοξασµενη. v.9 κοµι- οµενοι το τελος της πιστεως [υµων] υµων, σωτηριαν ψυχων. v.10 περι ης σωτηριας εξεζητησαν και εξηραυνησαν εξηρευνησαν, προφηται οι περι της εις υµας χαριτος προφητευσαντες. v.11 εραυνωντες ερευνωντες, εις τινα η ποιον καιρον εδηλου το εν αυτοις πνευµα χριστου προ- µαρτυροµενον τα εις χριστον παθηµατα και τας µετα ταυτα δοξας. v.12 οις απεκαλυφθη οτι ουχ εαυτοις υµιν, ηµιν δε διηκονουν αυτα α νυν ανηγγελη υµιν δια των ευαγγελισαµενων υµας [εν] εν, πνευµατι αγιω αποσταλεντι απ ουρανου εις α επιθυµουσιν αγγελοι παρακυψαι. 458

2 1:14 2:5 ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΩΤΗ 459 ησο χριστο. ς τέκνα πακο ς µ συσχηµατιζόµενοι τα ς πρότερον 14 ν τ γνοί µ ν πιθυµίαις. λλ κατ τ ν καλέσαντα µ ς γιον 15 κα α το γιοι ν πάσ ναστροφ γενήθητε. διότι γέγραπται γιοι 16 γένεσθε τι γ γιος ε µι. κα ε πατέρα πικαλε σθε τ ν προσω- 17 πολήπτως κρίνοντα κατ τ κάστου ργον ν ϕόβ τ ν τ ς παροικίας µ ν χρόνον ναστράφητε. ε δότες τι ο ϕθαρτο ς ργυρί χρυσί 18 λυτρώθητε κ τ ς µαταίας µ ν ναστροφ ς πατροπαραδότου. λλ 19 τιµί α µατι ς µνο µώµου κα σπίλου χριστο. προεγνωσµένου 20 µ ν πρ καταβολ ς κόσµου ϕανερωθέντος δ π σχάτων τ ν χρόνων δι µ ς. το ς δι α το πιστεύοντας ε ς ϑε ν τ ν γείραντα α τ ν κ 21 νεκρ ν κα δόξαν α τ δόντα στε τ ν πίστιν µ ν κα λπίδα ε ναι ε ς ϑεόν. τ ς ψυχ ς µ ν γνικότες ν τ πακο τ ς ληθείας δι 22 πνεύµατος ε ς ϕιλαδελφίαν νυπόκριτον κ καθαρ ς καρδίας λλήλους γαπήσατε κτεν ς. ναγεγεννηµένοι ο κ κ σπορ ς ϕθαρτ ς λλ 23 φθάρτου δι λόγου ντος ϑεο κα µένοντος ε ς τ ν α να. διότι 24 π σα σ ρξ ς χόρτος κα π σα δόξα νθρώπου ς νθος χόρτου ξη- άνθη χόρτος κα τ νθος α το ξέπεσεν. τ δ µα κυρίου µένει 25 ε ς τ ν α να το το δέ στιν τ µα τ ε αγγελισθ ν ε ς µ ς. ποθέµενοι ο ν π σαν κακίαν κα πάντα δόλον κα ποκρίσεις κα 2 ϕθόνους κα πάσας καταλαλιάς. ς ρτιγέννητα ρέφη τ λογικ ν 2 δολον γάλα πιποθήσατε να ν α τ α ξηθ τε. ε περ γεύσασθε τι 3 χρηστ ς κύριος. πρ ς ν προσερχόµενοι λίθον ντα π νθρώ- 4 πων µ ν ποδεδοκιµασµένον παρ δ ϑε κλεκτ ν ντιµον. κα α το 5 ς λίθοι ντες ο κοδοµε σθε ο κος πνευµατικ ς εράτευµα γιον νενέγκαι πνευµατικ ς ϑυσίας ε προσδέκτους τ ϑε δι ησο χριστο. δι κα περιέχει ν τ γραφ δού τίθηµι ν σι ν λίθον κρογωνια ον 6 v.16 διοτι γεγραπται [οτι] αγιοι εσεσθε γινεσθε γενεσθε οτι εγω αγιος [ειµι] ειµι,. v.17 και ει πατερα επικαλεισθε τον απροσωποληµπτως, απροσωποληπτως κρινοντα κατα το εκαστου εργον εν ϕοβω τον της παροικιας υµων χρονον αναστραφητε. v.20 προεγνωσµενου µεν προ καταβολης κοσµου ϕανερωθεντος δε επ εσχατου εσχατων, των χρονων δι υµας. v.21 τους δι αυτου πιστους πιστευοντας, εις ϑεον τον εγειραντα αυτον εκ νεκρων και δοξαν αυτω δοντα ωστε την πιστιν υµων και ελπιδα ειναι εις ϑεον. v.22 τας ψυχας υµων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αλη- ϑειας δια, πνευµατος, εις ϕιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ [καθαρας] καθαρας, καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως. v.23 αναγεγεννηµενοι ουκ εκ σπορας ϕθαρτης αλλα αφθαρτου δια λογου ωντος ϑεου και µενοντος εις, τον, αιωνα,. v.24 διοτι πασα σαρξ ως χορτος και πασα δοξα αυτης ανθρωπου, ως ανθος χορτου εξηρανθη ο χορτος και το ανθος αυτου, εξεπεσεν. 2 v.2 ως αρτιγεννητα ρεφη το λογικον αδολον γαλα επιποθησατε ινα εν αυτω αυξηθητε εις σωτηριαν. v.3 ει ειπερ, εγευσασθε οτι χρηστος ο κυριος. v.5 και αυτοι ως λιθοι ωντες οικοδοµεισθε οικος πνευµατικος εις ιερατευµα αγιον ανενεγκαι πνευµατικας ϑυσιας ευπροσδεκτους [τω] τω, ϑεω δια ιησου χριστου.

3 460 ΠΕΤΡΟΥ 2: κλεκτ ν ντιµον κα πιστεύων π α τ ο µ καταισχυνθ. µ ν ο ν τιµ το ς πιστεύουσιν πειθο σιν δ λίθον ν πεδοκίµασαν ο 8 ο κοδοµο ντες ο τος γενήθη ε ς κεφαλ ν γωνίας. κα λίθος προσκόµ- µατος κα πέτρα σκανδάλου ο προσκόπτουσιν τ λόγ πειθο ντες ε ς 9 κα τέθησαν. µε ς δ γένος κλεκτόν ασίλειον εράτευµα θνος γιον λα ς ε ς περιποίησιν πως τ ς ρετ ς ξαγγείλητε το κ σκότους 10 µ ς καλέσαντος ε ς τ ϑαυµαστ ν α το ϕ ς. ο ποτε ο λα ς ν ν δ 11 λα ς ϑεο ο ο κ λεηµένοι ν ν δ λεηθέντες. γαπητοί παρακαλ ς παροίκους κα παρεπιδήµους πέχεσθαι τ ν σαρκικ ν πιθυµι ν 12 α τινες στρατεύονται κατ τ ς ψυχ ς. τ ν ναστροφ ν µ ν ν το ς θνεσιν χοντες καλήν να ν καταλαλο σιν µ ν ς κακοποι ν κ τ ν καλ ν ργων ποπτεύσαντες δοξάσωσιν τ ν ϑε ν ν µέρ πισκο- 13 π ς. ποτάγητε ο ν πάσ νθρωπίν κτίσει δι τ ν κύριον ε τε ασιλε 14 ς περέχοντι. ε τε γεµόσιν ς δι α το πεµποµένοις ε ς κδίκησιν 15 µ ν κακοποι ν παινον δ γαθοποι ν. τι ο τως στ ν τ ϑέληµα το ϑεο γαθοποιο ντας ϕιµο ν τ ν τ ν φρόνων νθρώπων γνωσίαν. 16 ς λεύθεροι κα µ ς πικάλυµµα χοντες τ ς κακίας τ ν λευθερίαν 17 λλ ς δο λοι ϑεο. πάντας τιµήσατε τ ν δελφότητα γαπ τε τ ν 18 ϑε ν ϕοβε σθε τ ν ασιλέα τιµ τε. ο ο κέται ποτασσόµενοι ν παντ ϕόβ το ς δεσπόταις ο µόνον το ς γαθο ς κα πιεικέσιν λλ κα το ς 19 σκολιο ς. το το γ ρ χάρις ε δι συνείδησιν ϑεο ποφέρει τις λύπας 20 πάσχων δίκως. πο ον γ ρ κλέος ε µαρτάνοντες κα κολαφιζόµενοι ποµενε τε λλ ε γαθοποιο ντες κα πάσχοντες ποµενε τε το το χά- 21 ις παρ ϑε. ε ς το το γ ρ κλήθητε τι κα χριστ ς παθεν π ρ µ ν µ ν πολιµπάνων πογραµµ ν να πακολουθήσητε το ς χνεσιν 22 α το. ς µαρτίαν ο κ ποίησεν ο δ ε ρέθη δόλος ν τ στόµατι 23 α το. ς λοιδορούµενος ο κ ντελοιδόρει πάσχων ο κ πείλει παρε- 24 δίδου δ τ κρίνοντι δικαίως. ς τ ς µαρτίας µ ν α τ ς νήνεγκεν v.6 διοτι, διο και περιεχει εν τη, γραφη ιδου τιθηµι εν σιων λιθον ακρογωνιαιον εκλεκτον εντιµον και ο πιστευων επ αυτω ου µη καταισχυνθη. v.7 υµιν ουν η τιµη τοις πιστευουσιν απιστουσιν, απειθουσιν δε λιθος, λιθον ον απεδοκιµασαν οι οικοδοµουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας. v.12 την αναστροφην υµων εχοντες καλην εν τοις εθνεσιν εχοντες, καλην, ινα εν ω καταλαλουσιν υµων ως κακοποιων εκ των καλων εργων εποπτευοντες εποπτευσαντες, δοξασωσιν τον ϑεον εν ηµερα επισκοπης., v.13 υποταγητε ουν παση ανθρωπινη κτισει δια τον κυριον ειτε ασιλει ως υπερεχοντι. v.14 ειτε ηγεµοσιν ως δι αυτου πεµποµενοις εις εκδικησιν µεν κακοποιων επαινον δε αγαθοποιων. v.16 ως ελευθεροι και µη ως επικαλυµµα εχοντες της κακιας την ελευθεριαν αλλ ως δουλοι, ϑεου δουλοι. v.17 παντας τιµησατε την αδελφοτητα αγαπησατε αγαπατε, τον ϑεον ϕοβεισθε τον ασιλεα τιµατε. v.21 εις τουτο γαρ εκληθητε οτι και χριστος επαθεν υπερ υµων ηµων, υµιν, ηµιν υπολιµπανων υπογραµµον ινα επακολουθησητε τοις ιχνεσιν αυτου.

4 2:24 3:12 ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΩΤΗ 461 ν τ σώµατι α το π τ ξύλον να τα ς µαρτίαις πογενόµενοι τ δικαιοσύν ήσωµεν ο τ µώλωπι α το άθητε. τε γ ρ ς πρόβατα 25 πλανώµενα λ λ πεστράφητε ν ν π τ ν ποιµένα κα πίσκοπον τ ν ψυχ ν µ ν. µοίως α γυνα κες ποτασσόµεναι το ς δίοις νδράσιν να κα ε 3 τινες πειθο σιν τ λόγ δι τ ς τ ν γυναικ ν ναστροφ ς νευ λόγου κερδηθήσωνται. ποπτεύσαντες τ ν ν ϕόβ γν ν ναστροφ ν µ ν. 2 ν στω ο χ ξωθεν µπλοκ ς τριχ ν κα περιθέσεως χρυσίων ν- 3 δύσεως µατίων κόσµος. λλ κρυπτ ς τ ς καρδίας νθρωπος ν τ 4 φθάρτ το πρ έος κα συχίου πνεύµατος στιν νώπιον το ϑεο πολυτελές. ο τως γάρ ποτε κα α γιαι γυνα κες α λπίζουσαι π τ ν 5 ϑε ν κόσµουν αυτάς ποτασσόµεναι το ς δίοις νδράσιν. ς σάρρα 6 πήκουσεν τ βραάµ κύριον α τ ν καλο σα ς γενήθητε τέκνα γα- ϑοποιο σαι κα µ ϕοβούµεναι µηδεµίαν πτόησιν. ο νδρες µοίως 7 συνοικο ντες κατ γν σιν ς σθενεστέρ σκεύει τ γυναικεί πονέ- µοντες τιµήν ς κα συγκληρονόµοι χάριτος ω ς ε ς τ µ κκόπτεσθαι τ ς προσευχ ς µ ν. τ δ τέλος πάντες µόφρονες συµπαθε ς ϕιλά- 8 δελφοι ε σπλαγχνοι ϕιλόφρονες. µ ποδιδόντες κακ ν ντ κακο 9 λοιδορίαν ντ λοιδορίας το ναντίον δ ε λογο ντες ε δότες τι ε ς το το κλήθητε να ε λογίαν κληρονοµήσητε. γ ρ ϑέλων ω ν γα- 10 π ν κα δε ν µέρας γαθ ς παυσάτω τ ν γλ σσαν α το π κακο κα χείλη α το το µ λαλ σαι δόλον. κκλινάτω π κακο κα 11 ποιησάτω γαθόν ητησάτω ε ρήνην κα διωξάτω α τήν. τι ο φθαλ- 12 µο κυρίου π δικαίους κα τα α το ε ς δέησιν α τ ν πρόσωπον δ v.24 ος τας αµαρτιας ηµων αυτος ανηνεγκεν εν τω σωµατι αυτου επι το ξυλον ινα ταις αµαρτιαις απογενοµενοι τη δικαιοσυνη ησωµεν ου τω µωλωπι αυτου, ιαθητε. v.25 ητε γαρ ως προ- ατα πλανωµενοι πλανωµενα, αλλα αλλ, επεστραφητε νυν επι τον ποιµενα και επισκοπον των ψυχων υµων. 3 v.1 οµοιως [αι] αι, γυναικες υποτασσοµεναι τοις ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησονται, κερδηθησωνται. v.4 αλλ ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του πραεως πραεος, και ησυχιου πνευµατος ο εστιν ενωπιον του ϑεου πολυτελες. v.5 ουτως γαρ ποτε και αι αγιαι γυναικες αι ελπιζουσαι εις επι, τον ϑεον εκοσµουν εαυτας υποτασσοµεναι τοις ιδιοις ανδρασιν. v.7 οι ανδρες οµοιως συνοικουντες κατα γνωσιν ως ασθενεστερω σκευει τω γυναικειω απονεµοντες τιµην ως και συγκληρονοµοις συγκληρονοµοι, χαριτος ωης εις το µη εγκοπτεσθαι, εκκοπτεσθαι τας προσευχας υµων. v.8 το δε τελος παντες οµοφρονες συµπαθεις ϕιλαδελφοι ευσπλαγχνοι ταπεινοφρονες ϕιλοφρονες,. v.9 µη αποδιδοντες κακον αντι κακου η λοιδοριαν αντι λοιδοριας τουναντιον δε ευλογουντες ειδοτες, οτι εις τουτο εκληθητε ινα ευλογιαν κληρονοµησητε. v.10 ο γαρ ϑελων ωην αγαπαν και ιδειν ηµερας αγαθας παυσατω την γλωσσαν αυτου, απο κακου και χειλη αυτου, του µη λαλησαι δολον. v.11 εκκλινατω δε απο κακου και ποιησατω αγαθον ητησατω ειρηνην και διωξατω αυτην. v.12 οτι οι οφθαλµοι κυριου επι δικαιους και ωτα αυτου εις δεησιν αυτων προσωπον δε κυριου επι ποιουντας κακα.

5 462 ΠΕΤΡΟΥ 3:13 4:4 13 κυρίου π ποιο ντας κακά. κα τίς κακώσων µ ς ν το γαθο 14 µιµητα γένησθε. λλ ε κα πάσχοιτε δι δικαιοσύνην µακάριοι τ ν 15 δ ϕόβον α τ ν µ ϕοβηθ τε µηδ ταραχθ τε. κύριον δ τ ν ϑε ν γιάσατε ν τα ς καρδίαις µ ν τοιµοι δ ε πρ ς πολογίαν παντ τ α το ντι µ ς λόγον περ τ ς ν µ ν λπίδος µετά πραΰτητος καί 16 ϕόβου. συνείδησιν χοντες γαθήν να ν καταλαλ σιν µ ν ς κακοποιων καταισχυνθ σιν ο πηρεάζοντες µ ν τ ν γαθ ν ν χριστ 17 ναστροφήν. κρε ττον γ ρ γαθοποιο ντας ε ϑέλει τ ϑέληµα το ϑεο 18 πάσχειν κακοποιο ντας. τι κα χριστ ς παξ περ µαρτι ν πα- ϑεν δίκαιος π ρ δίκων να µ ς προσαγάγ τ ϑε ϑανατωθε ς µ ν 19 σαρκ οποιηθε ς δ τ πνεύµατι. ν κα το ς ν ϕυλακ πνεύµασιν 20 πορευθε ς κήρυξεν. πειθήσασίν ποτε τε παξ ξεδέχετο το ϑεο µακροθυµία ν µέραις ν ε κατασκευαζοµένης κιβωτο ε ς ν λίγαι 21 το τ στιν κτ ψυχαί διεσώθησαν δι δατος. κα µ ς ντίτυπον ν ν σ ζει άπτισµα ο σαρκ ς πόθεσις ύπου λλ συνειδήσεως γα- 22 ϑ ς περώτηµα ε ς ϑεόν δι ναστάσεως ησο χριστο. ς στιν ν δεξι το ϑεο πορευθε ς ε ς ο ρανόν ποταγέντων α τ γγέλων κα ξουσι ν κα δυνάµεων. 4 χριστο ο ν παθόντος π ρ µ ν σαρκ κα µε ς τ ν α τ ν ννοιαν 2 πλίσασθε τι παθ ν ν σαρκ πέπαυται µαρτίας. ε ς τ µηκέτι νθρώπων πιθυµίαις λλ ϑελήµατι ϑεο τ ν πίλοιπον ν σαρκ ι - 3 σαι χρόνον. ρκετ ς γ ρ µ ν παρεληλυθ ς χρόνος το ίου τ ϑέληµα τ ν θν ν κατεργάσασθαι πεπορευµένους ν σελγείαις πιθυ- 4 µίαις ο νοφλυγίαις κώµοις πότοις κα θεµίτοις ε δωλολατρείαις. ν v.13 και τις ο κακωσων υµας εαν του αγαθου ηλωται µιµηται, γενησθε. v.15 κυριον δε τον χριστον ϑεον, αγιασατε εν ταις καρδιαις υµων ετοιµοι δε, αει προς απολογιαν παντι τω αιτουντι υµας λογον περι της εν υµιν ελπιδος αλλα µετα πραυτητος και ϕοβου. v.16 συνειδησιν εχοντες αγαθην ινα εν ω καταλαλεισθε καταλαλωσιν, υµων, ως, κακοποιων, καταισχυν- ϑωσιν οι επηρεαζοντες υµων την αγαθην εν χριστω αναστροφην. v.17 κρειττον γαρ αγαθοποιουντας ει ϑελοι, ϑελει το ϑεληµα του ϑεου πασχειν η κακοποιουντας. v.18 οτι και χριστος απαξ περι αµαρτιων επαθεν δικαιος υπερ αδικων ινα υµας, ηµας προσαγαγη τω ϑεω ϑανατωθεις µεν σαρκι ωοποιηθεις δε τω πνευµατι. v.20 απειθησασιν ποτε οτε απεξεδεχετο, απαξ εξεδεχετο η του ϑεου µακροθυµια εν ηµεραις νωε κατασκευαζοµενης κιβωτου εις ην ολιγοι ολιγαι, τουτ, εστιν, τουτεστιν οκτω ψυχαι διεσωθησαν δι υδατος. v.21 ω ο,, και, ηµας υµας αντιτυπον νυν και ηµας σωζει απτισµα ου σαρκος αποθεσις υπου αλλα συνειδησεως αγαθης επε- ωτηµα εις ϑεον δι αναστασεως ιησου χριστου. v.22 ος εστιν εν δεξια [του] του, ϑεου πορευθεις εις ουρανον υποταγεντων αυτω αγγελων και εξουσιων και δυναµεων. 4 v.1 χριστου ουν παθοντος υπερ, ηµων, σαρκι και υµεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων εν, σαρκι πεπαυται αµαρτιας. v.3 αρκετος γαρ υµιν ηµιν ο παρεληλυθως χρονος του, ιου, το ουληµα ϑεληµα, των εθνων κατειργασθαι κατεργασασθαι, πεπορευµενους εν ασελγειαις επιθυµιαις οινοφλυγιαις κωµοις ποτοις και αθεµιτοις ειδωλολατριαις ειδωλολατρειαις,.

6 4:5 19 ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΩΤΗ 463 ξενίζονται µ συντρεχόντων µ ν ε ς τ ν α τ ν τ ς σωτίας νάχυσιν λασφηµο ντες. ο ποδώσουσιν λόγον τ τοίµως χοντι κρ ναι ν- 5 τας κα νεκρούς. ε ς το το γ ρ κα νεκρο ς ε ηγγελίσθη να κριθ σιν 6 µ ν κατ νθρώπους σαρκ σιν δ κατ ϑε ν πνεύµατι. πάντων δ 7 τ τέλος γγικεν σωφρονήσατε ο ν κα νήψατε ε ς τ ς προσευχάς. πρ 8 πάντων δ τ ν ε ς αυτο ς γάπην κτεν χοντες τι γάπη καλύψει πλ θος µαρτι ν. ϕιλόξενοι ε ς λλήλους νευ γογγυσµ ν. καστος 9, 10 καθ ς λαβεν χάρισµα ε ς αυτο ς α τ διακονο ντες ς καλο ο κονό- µοι ποικίλης χάριτος ϑεο. ε τις λαλε ς λόγια ϑεο ε τις διακονε 11 ς ξ σχύος ς χορηγε ϑεός να ν π σιν δοξάζηται ϑε ς δι ησο χριστο στιν δόξα κα τ κράτος ε ς το ς α νας τ ν α ώνων µήν. γαπητοί µ ξενίζεσθε τ ν µ ν πυρώσει πρ ς πειρασµ ν µ ν 12 γινοµέν ς ξένου µ ν συµβαίνοντος. λλ καθ κοινωνε τε το ς το 13 χριστο παθήµασιν χαίρετε να κα ν τ ποκαλύψει τ ς δόξης α το χαρ τε γαλλιώµενοι. ε νειδίζεσθε ν νόµατι χριστο µακάριοι τι 14 τ τ ς δόξης κα τ το ϑεο πνε µα φ µ ς ναπαύεται κατ µ ν α το ς λασφηµε ται κατ δ µ ς δοξάζεται. µ γάρ τις µ ν πασχέτω 15 ς ϕονε ς κλέπτης κακοποι ς ς λλοτριοεπίσκοπος. ε δ ς 16 χριστιανός µ α σχυνέσθω δοξαζέτω δ τ ν ϑε ν ν τ µέρει τούτ. τι 17 καιρ ς το ρξασθαι τ κρίµα π το ο κου το ϑεο ε δ πρ τον φ µ ν τί τ τέλος τ ν πειθούντων τ το ϑεο ε αγγελί. κα ε 18 δίκαιος µόλις σ ζεται σεβ ς κα µαρτωλ ς πο ϕανε ται. στε κα 19 ο πάσχοντες κατ τ ϑέληµα το ϑεο ς πιστ κτίστ παρατιθέσθωσαν τ ς ψυχ ς αυτ ν ν γαθοποιΐ. πρεσβυτέρους το ς ν µ ν παρακαλ συµπρεσβύτερος κα µάρτυς 5 v.6 εις τουτο γαρ και νεκροις ευηγγελισθη ινα κριθωσι κριθωσιν, µεν κατα ανθρωπους σαρκι ωσι ωσιν, δε κατα ϑεον πνευµατι. v.7 παντων δε το τελος ηγγικεν σωφρονησατε ουν και νηψατε εις τας, προσευχας. v.8 προ παντων δε, την εις εαυτους αγαπην εκτενη εχοντες οτι η αγαπη καλυπτει καλυψει, πληθος αµαρτιων. v.9 ϕιλοξενοι εις αλληλους ανευ γογγυσµου γογγυσµων,. v.11 ει τις λαλει ως λογια ϑεου ει τις διακονει ως εξ ισχυος ως ης, χορηγει ο ϑεος ινα εν πασιν δοξαζηται ο ϑεος δια ιησου χριστου ω εστιν η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αµην. v.14 ει ονειδιζεσθε εν ονοµατι χριστου µακαριοι οτι το της δοξης και το του ϑεου πνευµα εφ υµας αναπαυεται κατα, µεν, αυτους, λασφηµειται, κατα, δε, υµας, δοξαζεται,. v.15 µη γαρ τις υµων πασχετω ως ϕονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριεπισκοπος αλλοτριοεπισκοπος,. v.16 ει δε ως χριστιανος µη αισχυνεσθω δοξαζετω δε τον ϑεον εν τω ονοµατι µερει, τουτω. v.17 οτι [ο] ο, καιρος του αρξασθαι το κριµα απο του οικου του ϑεου ει δε πρωτον αφ ηµων τι το τελος των απειθουντων τω του ϑεου ευαγγελιω. v.19 ωστε και οι πασχοντες κατα το ϑεληµα του ϑεου ως, πιστω κτιστη παρατιθεσθωσαν τας ψυχας αυτων, εαυτων εν αγαθοποιια. 5

7 464 ΠΕΤΡΟΥ 5:1 14 τ ν το χριστο παθηµάτων κα τ ς µελλούσης ποκαλύπτεσθαι δόξης 2 κοινωνός. ποιµάνατε τ ν µ ν ποίµνιον το ϑεο πισκοπο ντες µ 3 ναγκαστ ς λ λ κουσίως µηδ α σχροκερδ ς λλ προθύµως. µηδ ς κατακυριεύοντες τ ν κλήρων λλ τύποι γινόµενοι το ποιµνίου. 4 κα ϕανερωθέντος το ρχιποίµενος κοµιε σθε τ ν µαράντινον τ ς δό- 5 ξης στέφανον. µοίως νεώτεροι ποτάγητε πρεσβυτέροις πάντες δ λλήλοις ποτασσόµενοι τ ν ταπεινοφροσύνην γκοµβώσασθε τι ϑε ς 6 περηφάνοις ντιτάσσεται ταπεινο ς δ δίδωσιν χάριν. ταπεινώθητε ο ν 7 π τ ν κραται ν χε ρα το ϑεο να µ ς ψώσ ν καιρ. π σαν τ ν µέριµναν µ ν πιρρίψαντες π α τόν τι α τ µέλει περ µ ν. 8 νήψατε γρηγορήσατε τι ντίδικος µ ν διάβολος ς λέων ρυόµενος 9 περιπατε ητ ν τινα καταπί. ντίστητε στερεο τ πίστει ε δότες τ 10 α τ τ ν παθηµάτων τ ν κόσµ µ ν δελφότητι πιτελε σθαι. δ ϑε ς πάσης χάριτος καλέσας µ ς ε ς τ ν α ώνιον α το δόξαν ν χριστ ησο λίγον παθόντας α τ ς καταρτίσαι µ ς στηρίξαι σθενώ- 11 σαι ϑεµελιώσαι. α τ δόξα κα τ κράτος ε ς το ς α νας τ ν α ώνων 12 µήν. δι σιλουανο µ ν το πιστο δελφο ς λογίζοµαι δι λίγων γραψα παρακαλ ν κα πιµαρτυρ ν ταύτην ε ναι ληθ χάριν το 13 ϑεο ε ς ν στήκατε. σπάζεται µ ς ν αβυλ νι συνεκλεκτ κα 14 µ ρκος υ ός µου. σπάσασθε λλήλους ν ϕιλήµατι γάπης ε ρήνη µ ν π σιν το ς ν χριστ ησο µ ν. v.1 πρεσβυτερους ουν τους, εν υµιν παρακαλω ο συµπρεσβυτερος και µαρτυς των του χριστου παθηµατων ο και της µελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος. v.2 ποιµανατε το εν υµιν ποι- µνιον του ϑεου [επισκοπουντες] επισκοπουντες, µη αναγκαστως αλλα αλλ, εκουσιως κατα ϑεον µηδε αισχροκερδως αλλα προθυµως. v.3 µηδε µηδ, ως κατακυριευοντες των κληρων αλλα τυποι γινοµενοι του ποιµνιου. v.5 οµοιως νεωτεροι υποταγητε πρεσβυτεροις παντες δε αλληλοις υποτασσοµενοι, την ταπεινοφροσυνην εγκοµβωσασθε οτι [ο] ο, ϑεος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν. v.7 πασαν την µεριµναν υµων επιριψαντες επιρριψαντες, επ αυτον οτι αυτω µελει περι υµων. v.8 νηψατε γρηγορησατε οτι ο αντιδικος υµων διαβολος ως λεων ωρυοµενος περιπατει ητων [τινα] τινα, καταπιειν καταπιη,. v.9 ω αντιστητε στερεοι τη πιστει ειδοτες τα αυτα των παθηµατων τη εν [τω] κοσµω υµων αδελφοτητι επιτελεισθαι. v.10 ο δε ϑεος πασης χαριτος ο καλεσας υµας, ηµας εις την αιωνιον αυτου δοξαν εν χριστω [ιησου] ιησου, ολιγον παθοντας αυτος καταρτισει καταρτισαι, υµας, στηριξει, στηριξαι σθενωσει, σθενωσαι ϑεµελιωσει, ϑεµελιωσαι. v.11 αυτω η, δοξα, και, το κρατος εις τους αιωνας των, αιωνων, αµην. v.12 δια σιλουανου υµιν του πιστου αδελφου ως λογιζοµαι δι ολιγων εγραψα παρακαλων και επιµαρτυρων ταυτην ειναι αληθη χαριν του ϑεου εις ην στητε εστηκατε,. v.14 ασπασασθε αλληλους εν ϕιληµατι αγαπης ειρηνη υµιν πασιν τοις εν χριστω ιησου, αµην,.