Εκπαιδευτικά εργαλεία για τους επαγγελματίες

Transcript

1 Παρουσία της 3M ESPE στο Διαδίκτυο 3M ESPE YouTube Channel Εκπαιδευτικά εργαλεία για τους επαγγελματίες 16 Οφέλη από τις τελευταίες πληροφορίες Στην ηλεκτρονική διεύθυνση com/user/3m ESPEDentaleurope προσφέρεται η δυνατότητα στους επισκέπτες να ενημερωθούν. Βίντεο στα οποία παρουσιάζονται τα νέα προϊόντα και τα οφέλη τους, ολοκληρωμένες οδοντιατρικές εργασίες, συνεντεύξεις και μαρτυρίες, καθώς και αναλυτικές παρουσιάσεις αποκαταστάσεων (βήμα-βήμα). Επιπλέον, το 3Μ ESPE You Tube Channel, είναι εξοπλισμένο με τεκμηριωμένα κλινικά παραδείγματα καθώς και επαγγελματιών που προσφέρουν λεπτομέρειες σχετικά με τις διεθνείς εκδηλώσεις που διοργανώνονται από την 3Μ ESPE. Τα τελευταία χρόνια το Διαδίκτυο έχει εξελιχθεί σε μια σημαντική πηγή πληροφοριών, η οποία είναι ιδιαίτερα δυναμική 18 και επιτρέπει την αλληλεπίδραση μεταξύ των χρηστών της. Ο αριθμός των ατόμων που κάνουν χρήση του διαδκιτύου και των νεοσύστατων πλατφορμών του αυξάνεται συνεχώς. Η πρόσβαση στο διαδίκτυο παρέχεται σχεδόν παντού μέσω των «έξυπνων τηλεφώνων» και των ασύρματων δικτύων. Σε απάντηση αυτών των εξελίξεων, η 3Μ ESPE προσφέρει ένα προηγμένο δικτυακό τόπο με τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα και τις δραστηριότητες που συνδέονται με αυτά. Το 3Μ ESPE YouTube Channel, παρουσιάζει επίσης συνεντεύξεις από επαγγελματίες οδοντιάτρους και οδοντοτεχνίτες, οι οποίοι μας μεταφέρουν τις εμπειρίες τους. H Καρδιά της πληροφόρησης Το περιεχόμενο των βίντεο στο 3Μ ESPE You Tube Channel έχει δημιουργηθεί έτσι ώστε να είναι κατάλληλο για νέους αλλά και έμπειρους επαγγελματίες με άμεση και απεριόριστη πρόσβαση. Διαθέτει μεγάλη ποικιλία από εργαλεία και θέματα, καθιστώντας το μια χρήσιμη πηγή πληροφοριών. Ειδικά, η "ζωντανή" επίδειξη χρήσης των νέων οδοτιατρικών υλικών και συσκευών, διευκολύνει την εφαρμογή τους στην καθημερινή πρακτική. Η ευκολότερη κατανόηση των νέων δεδομένων, γίνεται με την άμεση παρατήρηση της εφαρμογής, κυριολεκτικά "πάνω από τον ώμο" ενός έμπειρου οδοντιάτρου. Αυτή την ευκαιρία σας δίνει το 3Μ ESPE YouTube Channel. Η 3M ESPE Hellas στο διαδίκτυo: Μάθετε πρώτοι τα νέα της 3Μ ESPE Hellas και κάντε στην σελίδα μας στο Facebook Hellas MEPE Τμήμα Οδοντιατρικών Προϊόντων 3Μ ESPE Kηφισίας 20, Μαρούσι, Αθήνα Τηλ. Κέντρο: Fax: http// Γραφεία 3Μ Β. Ελλάδος: Γ. Παπανδρέου 54, Θεσσαλονίκη Τηλ. Κέντρο: Fax:

2 No. 2 ΙΑΝ 2014 Style Italiano Η τέχνη της απλότητας. Διαστρωμάτωση με ρητίνη γενικής χρήσης της 3Μ ESPE, Filtek Ultimate. σελ. 4 Νέα ρητινώδης κονία RelyX Ultimate Όμορφες αποκαταστάσεις που στηρίζονται σε ισχυρό συγκολλητικό παραγάντα και σε ισχυρή κονία. Παρουσίαση κ λ ι ν ι κο ύ π ε ρ ι σ τ α τ ι κο ύ. σελ. 6 3M ESPE Astringent Πάστα Απώθησης Ούλων Το κλειδί της επιτυχίας για ο ρ θ ή λ ή ψ η α π ο τ υ π ω μ ά των. σελ. 8 Προσφορές Ι α νο υ α ρ ί ο υ - Α π ρ ι λ ί ο υ σελ Το Oδοντιατρικό Tμήμα της 3Μ Hellas MEPE στο Διαδίκτυο σελ. 16

3 Steven Wynn istockphoto.com Background

4 Editorial Ένας καινούργιος κόσμος στην οδοντιατρική! 3 Αγαπητοί Αναγνώστες, Όταν ο Δρ. Michael Buonocore, γνωστός σήμερα σαν ο πρωτοπόρος της οδοντιατρικής για τη συγκόλληση, δημοσίευσε τη νέα του προσέγγιση για την ανάγκη ενίσχυσης της συγκόλλησης της ακρυλικής ρητίνης στην αδαμαντίνη στο Journal of Dental Research το 1995, έθεσε τα θεμέλια για κυρίαρχες αλλαγές στην οδοντιατρική. Η πρωτοποριακή αυτή μέθοδος περιελάμβανε την προεργασία όλων των επιφανειών της αδαμαντίνης με φωσφορικό οξύ πριν από την τοποθέτηση της ακρυλικής ρητίνης για να επιτευχθεί ένας πιο σταθερός δεσμός μεταξύ ρητίνης και αδαμαντίνης. Μετά από αυτά του τα ευρήματα πολλά καινοτόμα υλικά δημιουργήθηκαν από την οδοντιατρική βιομηχανία στα επόμενα χρόνια, τα οποία περιελάμβαναν συγκολλητικά συστήματα και υλικά άμεσων αποκαταστάσεων(ρητίνες). Από τότε, οι επιστημονικές έρευνες και οι κλινικές δοκιμές οδήγησαν σε συνεχείς βελτιώσεις προϊόντων και σε καινούργιες εξελίξεις, οι οποίες θεωρούνται δεδομένες σήμερα: οι αισθητικές ρητινώδεις εμφράξεις αντέχουν στην πάροδο του χρόνου, οι κεραμικές όψεις εμφανίζουν αξιόπιστη συγκόλληση και οι γέφυρες Maryland ή τα επένθετα έχουν γίνει δημοφιλείς ενδείξεις. Πρόσφατα, η 3M ESPE παρουσίασε τρεις πρωτοποριακές καινοτομίες με την προοπτική να κάνουν την οδοντιατρική ακόμη λιγότερο επεμβατική και με καλύτερη συγκόλληση. Με διορατικότητα για τον «καινούργιο» αυτό κόσμο, αφιερώσαμε αυτό το περιοδικό/τεύχος στα νέα προϊόντα, ρίχνοντας φως π.χ. σε επιστημονικά ευρήματα και λεπτομέρειες προϊόντων, παραθέτοντας απόψεις ειδικών για τη χημική τους σύσταση και την κλινική τους χρήση. Σας ευχόμαστε καλή ανάγνωση! Οδοντιατρικό Τμήμα 3Μ ESPE 3M Ελλάς ΜΕΠΕ

5 Ρωτήστε τον ειδικό Διαστρωμάτωση με ρητίνη γενικής χρήσης της 3Μ ESPE, Filtek Ultimate Style Italiano: η τέχνη της απλότητας από τον Frederic van Vliet, 3M ESPE, Σίφελντ, Γερμανία 4 Η γενικότερη άποψη πολλών οδοντιάτρων παγκοσμίως είναι ότι όσες περισσότερες αποχρώσεις και «στρώματα» χρησιμοποιούνται σε μία άμεση αποκατάσταση, τόσο πιο αισθητικό είναι το τελικό αποτέλεσμα. Παρόλα αυτά, η διαστρωματική τεχνική είναι αρκετά πολύπλοκη και χρονοβόρα, έτσι ώστε να μην μπορεί να χρησιμοποιείται τόσο συχνά στις καθημερινές θεραπείες στο οδοντιατρείο. Πολλά σφάλματα μπορούν να πραγματοποιηθούν σε πολλές περιπτώσεις κατά τη διαστρωματική τεχνική όπως η τελική αποκατάσταση να είναι πολύ μεγάλη για το διαθέσιμο χώρο, έτσι ώστε τελικά τα τελευταία στρώματα να χρειάζεται να αφαιρεθούν κατά τη διαδικασία της στίλβωσης, λείανσης και ελέγχου των πρόωρων επαφών. Ο καθηγητής Δρ. Angelo Putignano από το Marche Polytechnic Πανεπιστήμιο της Ανκόνα (Ιταλία) και ο συνάδελφός του Δρ. Walter Devoto ασχολήθηκαν με το θέμα και προσπάθησαν να απλοποιήσουν τη διαδικασία της διαστρωματικής τεχνικής χωρίς όμως να περιορίζεται το φυσικό και αισθητικό αποτέλεσμα της τελικής αποκατάστασης. Σαν αποτέλεσμα, παρουσίασαν νέες χρωματικές συνταγές για διαστρωμάτωση με δύο μόνο μάζες από την 3M ESPE Filtek Ultimate. Με αυτούς τους συνδυασμούς είναι δυνατόν να δημιουργηθούν οι αποχρώσεις Α1-Α4 του κλασσικού χρωματολογίου Α1-D4 της VITAPAN (VITA Zahnfabrik). Ο καθηγητής Putignano εξηγεί την ιδέα του με το όνομα Style Italiano παρακάτω. Καθηγητής Δρ. Putignano Angelo Δρ. Putignano, οι προτάσεις σας για αποκαταστάσεις με την Filtek Ultimate στηρίζονται στη χρήση δύο μόνο μαζών, μίας οδοντίνης και μίας αδαμαντίνης. Πως είναι δυνατόν να επιτευχθεί αισθητικό αποτέλεσμα με αυτήν την επιλογή; Το αισθητικό αποτέλεσμα μιας αποκατάστασης δεν εξαρτάται μόνο από τον αριθμό των αποχρώσεων, αλλά και από το ανατομικό σχήμα και πάχος των διαφόρων στρωμάτων. Για παράδειγμα, φυσικό και αισθητικό αποτέλεσμα επιτυγχάνεται όταν το χρώμα/ χροιά (chroma) έρχεται μέσα από τον πυρήνα της οδοντίνης και γυαλίζει μέσα από το διαφανές στρώμα της αδαμαντίνης. Σε αυτήν την περίπτωση, η τελική αποκατάσταση μοιάζει περισότερο με ένα φυσικό δόντι παρά μετά από χρήση χρωστικών ουσιών. Για αυτό λοιπόν, είναι σημαντικό το στρώμα της αδαμαντίνης να είναι συγκεκριμένων διαστάσεωνστην περίπτωση μας τα 0,5mm αποδείχτηκαν ότι είναι το ιδανικό πάχος για πρόσθιες αποκαταστάσεις με την Filtek Ultimate. Στην προσπάθεια μας να βοηθήσουμε τον οδοντίατρο να επιτύχει τα αποτελέσματα που επιθυμεί, καταφέραμε να δημιουργήσουμε ένα εξατομικευμένο χρωματολόγιο που ωστόσο συμβαδίζει τελικά ακριβώς με τα χρώματα Α1-D4 του κλασσικού χρωματολογίου της VITAPAN. Ποιο είναι το πλεονέκτημα από τη χρήση αυτού του εξατομικευμένου χρωματολογίου για τον οδοντίατρο; Στην οδοντιατρική αγορά, υπάρχουν διαθέσιμα αρκετά υλικά αποκατάστασης, και παρόλο που όλοι οι κατασκευαστές χρησιμοποιούν το ίδιο χρωματικό σύστημα π.χ. Α2 για μία συγκεκριμένη απόχρωση, ωστόσο υπάρχουν σημαντικές διαφορές στις οπτικές τους ιδιότητες. Για αυτό αν ο οδοντίατρος χρησιμοποιεί ένα χρωματολόγιο για να καθορίσει το χρώμα της αποκατάστασης, ξέρει ποιο χρώμα ταιριάζει με αυτό του φυσικού δοντιού, αλλά μπορεί να Εξατομικεύμενο χρωματολόγιο κατασκευασμένο με 3M ESPE Filtek Ultimate (δεξιά) που ταιριάζει απόλυτα με το χρωματολόγιο της VITAPAN A1-D4 (απόχρωση Α1) μην μπορεί να αναπαράγει αυτό το χρώμα με το συγκεκριμένο υλικό αποκατάστασης που χρησιμοποιεί. Δημιουργώντας αυτό το εξατομικευμένο χρωματολόγιο κατά τη χρήση του υλικού το πρόβλημα λύνεται: για το χρωματολόγιο και για την αποκατάσταση χρησιμοποιείται ο συνδυασμός ίδιων αποχρώσεων και ίδιου πάχους στρωμάτων. Πως παράγεται το συγκεκριμένο χρωματολόγιο; Η τεχνική είναι απλή: Αρχικά, τοποθετείται ένα στρώμα αδαμαντίνης από Filtek Ultimate συγκεκριμένης απόχρωσης, π.χ. Α3 σε ειδικό καλούπι σιλικόνης επιλογής χρώματος. Στη συνέχεια, τοποθετείται το αρνητικό μέρος του καλουπιού πάνω στο θετικό πιέζοντας το υλικό, έτσι ώστε να επιτευχθεί ένα ομοιόμορφο και ομοιογενές στρώμα του 0,5mm. Αυτό το στρώμα φωτοπολυμερίζεται, και στη συνέχεια τοποθετείται από πάνω ένα δεύτερο στρώμα από ρητίνη οδοντίνης π.χ. Α1, πιέζεται αντίστοιχα και φωτοπολυμερίζεται. Με τη χρήση των παραπάνω δύο μαζών, έχει δημιουργηθεί το χρώμα Α1 του VITA χρωματολογίου. Το παραπάνω δείγμα αφαιρείται από το καλούπι, λειαίνεται και στιλβώνεται. Αντίστοιχα, τα υλικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν κλινικά με τον ίδιο τρόπο.

6 Ποιες είναι οι συγκεκριμένες σας συστάσεις για την υλοποίηση της συγκεκριμένης τεχνικής στο οδοντιατρείο; Οι οδοντίατροι που ενδιαφέρονται για τη συγκεκριμένη τεχνική θα πρέπει να συμμετάσχουν σε ένα workshop της 3M ESPE αρχικά. Σε κάποιες χώρες όπως τη Γερμανία, Ιταλία, Ισπανία, Ολλανδία, Ισραήλ, Τουρκία και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, η εταιρεία η εταιρεία πραγματοποίησε αντίστοιχα σεμινάρια το Εκεί εξηγείται ο συνδυασμός των χρωμάτων και η υλοποίηση ολόκληρης της τεχνικής. Οι συμμετέχοντες μαθαίνουν πώς να συνδυάζουν να ελέγχουν το κενό που είναι διαθέσιμο για την αδαμαντίνη. Εκτός από αυτό, η υπόλοιπη διαδικασία δεν διαφέρει από τις άλλες συμβατικές διαδικασίες διαστρωματικής τεχνικής. Στην πρόσθια περιοχή, ο οδοντίατρος θα πρέπει να ξεκινάει να χτίζει το υπερώιο τοίχωμα με μάζα αδαμαντίνης. Στη συνέχεια, οι επαφές στα μεσοδόντια διαστήματα έχουν διαμορφωθεί και πρέπει να δημιουργηθεί ο πυρήνας της οδοντίνης στο κατάλληλο κυρτό σχήμα- ανάλογα με το σχήμα της οδοντίνης του φυσικού δοντιού. Κεντρικοί τομείς με παλιές αποκαταστάσεις ρητίνης 5 Πυρήνας της οδοντίνης σε κυρτό σχήμα Συνδυασμός χρωμάτων για την καινούργια αποκατάσταση: A3 αδαμαντίνη και A1 οδοντίνη. Ειδικό καλούπι σιλικόνης επιλογής χρώματος για την δημιουργία των δειγμάτων (My Shade Guide Mini Kit, Smile Line) τις αποχρώσεις και τα είδη διαφάνειας για να αναπαράγουν τις αντίστοιχες αποχρώσεις και να δημιουργήσουν ένα kit με το δικό τους προσωπικό χρωματολόγιο. Στη συνέχεια, η κλινική δοκιμή πραγματοποιείται σε ένα μοντέλο και η εκπαίδευση πραγματοποιείται και σε ένα hands-on. Σε αυτό το κομμάτι δίδονται και συμβουλές για το πώς να πραγματοποιείται η διαδικασία ώστε να επιτιγχάνεται το επιθυμητό αποτέλεσμα. Εάν ο οδοντίατρος επιθυμεί μπορεί να δημιουργήσει λοβούς και σαν τελικό βήμα τοποθετείται το στρώμα της αδαμαντίνης σε πάχος 0,5mm. Η αποκατάσταση μπορεί να λειανθεί και να στιλβωθεί με τον επιθυμητό τρόπο. Το τελικό αποτέλεσμα είναι τόσο όμορφο όσο με τη χρήση πολλαπλών αποχρώσεων και διαφανειών. Δρ. Putignano, ευχαριστούμε που μοιραστήκατε τις ιδέες σας μαζί μας. Μπορείτε να μας δώσετε κάποιες συμβουλές (tips) για την κλινική διαδικασία; Η πιο σημαντική συμβουλή για τους οδοντιάτρους για την υλοποίηση της παραπάνω τεχνικής είναι να κατασκευάσουν ένα mock-up και να το χρησιμοποιούν για Τελική αποκατάσταση με τέλειες οπτικές ιδιότητες.

7 Κλινική τελειότητα 3Μ ESPE RelyX Ultimate Ρητινώδης Κονία Όμορφες αποκαταστάσεις που στηρίζονται σε ισχυρό συγκολλητικό παραγάντα και σε ισχυρή κονία από τον Rafal Medzin, Γκριφίνο Πολωνίας 6 Εικ.1: Αρχική κατάσταση: Ένα 19χρόνο κορίτσι επισκέφτηκε το ιατρείο με ανησυχία για τα πρόσθια δόντια της και κυρίως λόγω μιας δυσχρωμίας στο δόντι 21. Εικ.2: Ως αποτέλεσμα ενός ατυχήματος πριν από 6 χρόνια, στο δόντι 21 πραγματοποιήθηκε αποκατάσταση με ρητίνη. Μετά από την αποκόλληση της ρητίνης, πραγματοποιήθηκε ενδοδοντική θεραπεία με μεταλλικό άξονα. Εικ.3: Μετά από κοινή απόφαση της ασθενούς και των γονιών της αποφασίστηκε να απομακρυνθεί ο άξονας. Έτσι ώστε να βελτιωθεί το αισθητικό αποτέλεσμα στην πρόσθια περιοχή, προγραμματίστηκαν όψεις για τα δόντια από 13 εως 23. Εικ.4: Αφαιρέθηκε ο μεταλλικός άξονας. Μετά από επαναληπτική ενδοδοντική θεραπεία, το κενό καλύφτηκε με υλικό αποκατάστασης. Εικ.5α: Η ακτινογραφία πριν. Εικ.5β: μετά την επαναληπτική ενδοδοντική θεραπεία. Εικ.6: Στη συνέχεια, το δόντι χτίστηκε με 3M ΤΜ ESPE ΤΜ Filtek Ultimate στο αρχικό του μέγεθος. Εικ.7: Σε ένα εκμαγείο, πραγματοποιήθηκε διαγνωστικό κέρωμα για να καθοριστούν τα σωστά μεγέθη και οι σωστές θέσεις των όψεων. Εικ.8: Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε πρόβα με το κερί για να ελεγχθεί η αποκατάσταση στο στόμα του ασθενούς. Εικ.9: Δημιουργήθηκε ένα mock up με τη βοήθεια του 3M ΤΜ ESPE ΤΜ Protemp ΤΜ 4 Προσωρινού υλικού απευθείας στο στόμα του ασθενούς. Στη συνέχεια με ειδικές φρέζες για όψεις, το mock up μειώθηκε. Εικ.10: Το αποτέλεσμα ήταν μια ελάχιστα επεμβατική παρασκευή των τομέων, με το επιθυμητό κενό που απαιτείται για τις υαλοκεραμικές όψεις. Εικ.11: Στο δόντι 21, παρέμεινε ένα μέρος ρητίνης. Εικ.12: Στη διαδικασία της τοποθέτησης των βερνικιών στο εργαστήριο

8 7 Εικ.13: οι όψεις παρασκευάζονται με την τεχνική της διαστρωμάτωσης και τη χρήση του GC Initial ΤΜ Complete Ceramic System και την τοποθέτηση στον «φούρνο» στη συνέχεια. Εικ.14: Κατασκευάστηκαν τρία διαφορετικά είδη κεραμικών αποκαταστάσεων: μια αποκατάσταση με επέκταση για το δόντι 21,κανονικές όψεις για τα δόντια 12,11 και 21 και δύο πολύ λεπτές όψεις(no preparation), με 0,3mm πάχος, για τους κυνόδοντες. Εικ.15: Οι όψεις δοκιμάζονται στο στόμα με 3M ΤΜ ESPE ΤΜ RelyX ΤΜ Try-In πάστες. Αυτό το προϊόν είναι διαθέσιμο σε διάφορες αποχρώσεις οι οποίες προσφέρουν ακριβή χρωματικό συνδυασμό με την τελική πολυμερισμένη κονία έτσι ώστε να υπάρχει ένα προβλέψιμο τελικό αποτέλεσμα. Εικ.16: Στη συνέχεια, οι όψεις απομακρύνονται και τα δόντια καθαρίζονται. Εικ.17: Μετά από αμμοβολή των επιφανειών των δοντιών με οξείδιο του αλουμινίου(30 microns) με τη χρήση του 3M ΤΜ ESPE ΤΜ Cojet ΤΜ System,τοποθετείται φωσφορικό οξύ στους τομείς για 15 δευτερόλεπτα. Εικ.18: Το οξύ ξεβγάζεται και οι επιφάνειες στεγνώνονται. Εικ.19: Χρησιμοποιείται 3M ΤΜ ESPE ΤΜ Single Bond Universal συγκολλητικός παράγοντας στις επιφάνειες των δοντιών. Εικ.20: Οι εσωτερικές επιφάνειες των όψεων αδροποιούνται με φωσφορικό οξύ για 90 δευτερόλεπτα και μετά καλύπτονται με 3M ΤΜ ESPE ΤΜ Single Bond Universal που περιέχει σιλάνιο. Εικ.21: Μετά την τοποθέτηση της 3M ΤΜ ESPE ΤΜ RelyX ΤΜ Ultimate ρητινώδη κονία (ίδιου χρώματος με την πάστα δοκιμής), οι όψεις συγκολλούνται. Εικ.22: Δημιουργία αποκατάστασης υψηλής αισθητικής. Εικ.23: Χρησιμοποιώντας έναν ισχυρό συγκολλητικό παράγοντα και μια ισχυρή κονία, μπορούν να κατασκευαστούν πολύ όμορφες αποκαταστάσεις με ελάχιστα επεμβατικές διαδικασίες. Ακόμα και όταν λείπει μεγάλη ποσότητα οδοντικού ιστού του φυσικού δοντιού, η διαδικασία της συγκόλλησης μπορεί να πραγματοποιηθεί. Εικ.24: Με αυτήν την τεχνική και τη χρήση αξιόπιστων υλικών, η απονεύρωση δεν είναι πάντα αναγκαία και θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί στη συγκεκριμένη περίπτωση αν δεν είχε ήδη πραγματοποιηθεί αρχικά.

9 Άρθρο 3M ESPE Astringent Πάστα Απώθησης Ούλων Το κλειδί της επιτυχίας για ορθή λήψη αποτυπωμάτων Δρ. Θεόδωρος Γ. Τασόπουλος D.D.S., M.Sc. Χειρουργός Οδοντίατρος-Προσθετολόγος 8 Δρ. Θεόδωρος Γ. Τασόπουλος Για την ακριβή αποτύπωση των αυχενικών ορίων των οδοντικών κολοβωμάτων, ιδίως των ενδοσχισμικών παρασκευών είναι επιστημονικά τεκμηριωμένες ποικίλες τεχνικές διεύρυνσης της ουλοδοντικής σχισμής σύμφωνα με τη διεθνή βιβλιογραφία. Στόχο κάθε τεχνικής συνιστά εκτός απο τη λεπτομερή καταγραφή της οριοθέτησης της παρασκευής, ο έλεγχος της αιμορραγίας καθώς και η αποφυγή μη αντιστρεπτών βλαβών στους μαλακούς ιστούς. Οι επικρατέστερες σύγχρονες μέθοδοι απώθησης των ούλων διακρίνονται σε αυτές που περιλαμβάνεται αποκλειστικά η χρήση νήματος (τεχνική του ενός ή διπλού νήματος) εμποτισμένου σε διάφορα χημικά διαλύματα (χλωριούχο αργίλιο, χλωριούχος ψευδάργυρος, επινεφρίνη κ.α.), σε αυτές που εφαρμόζεται πάστα απώθησης Τα πλεονεκτήματα της νέας πάστας απώθησης των ούλων Astringent Retraction Paste της 3M ESPE με τη χρήση ή μη νήματος είναι αδιαμφισβήτητα. Χρόνος κλινικής εφαρμογής: Ο χρόνος που απαιτείται κλινικά για την εφαρμογή του Astringent Retraction Paste είναι περίπου 2 λεπτά, δηλαδή 50 % λιγότερος σε σχέση με τις κλασικές τεχνικές απώθησης των ούλων απλοποιώντας την τεχνική της αποτυπώσης για τον οδοντίατρο αλλά και τον ασθενή 1. Διατήρηση της υγείας του περιοδοντίου: Η εφαρμογή του υλικού γίνεται ατραυματικά στο βάθος της ουλοδοντικής σχισμής με τη χρήση λεπτού και αποστρογγυλεμένου άκρου, αποτέλεσμα του σχεδιασμού κάθε κάψουλας Astringent Retraction Paste για την προστασία των ελευθέρων ούλων και του προσπεφυκότος επιθηλίου. Εικόνα 4: Κατασκευή εκμαγείου εργασίας απο υπέρσκληρη γύψο πρόσβαση στις μεσοδόντιες περιοχές για την είσοδο του αποτυπωτικού υλικού και την πιστή καταγραφή της οριοθέτησης των αυχενικών απολήξεων. Το υλικό Εικόνα 1: Τοποθέτηση πάστας απώθησης ούλων Astringent Retraction Paste (3M ESPE) για 2' στο βάθος της ουλοδοντικής σχισμής των οδοντικών κολοβωμάτων. Απομάκρυνση του υλικού με συνδιασμό νερού-αέρα. ούλων με τη χρήση ή μη νήματος και χειρουργικές σε χειρουργικές τεχνικές διεύρυνσης της ουλοδοντικής σχισμής (ηλεκτροχειρουργική μέθοδος, χρήση laser κ.α). Εικόνα 2: Αφού εξασφαλιστεί ικανοποιητικός χώρος για την είσοδο αποτυπωτικού υλικού, τοποθέτηση λεπτόρευστης βίνυλ-πολυσιλοξάνης Express Light Body Regular Set (3M ESPE) για τη λήψη οριστικού αποτυπώματος Απλή και λεπτομερής καταγραφή αυχενικών ορίων της οδοντικής παρασκευής: Η πάστα Astringent Retraction Paste εξασφαλίζει ικανοποιητικό χώρο στο κλινικό αυχενικό τριτημόριο της περιοχής, καλύτερη Εικόνα 3: Ταυτόχρονη διπλή μίξη παχύρευστης Express XT Penta Putty (3M ESPE) και λεπτόρευστης Express Light Body Regular Set (3M ESPE) βίνυλ-πολυσιλοξάνης Εικόνα 5: Τελική συγκόλληση της προσθετικής αποκατάστασης παραμένει σταθερό στη θέση που έχει τοποθετηθεί και εμφανίζει απόλυτη συμβατότητα με τα αποτυπωτικά υλικά. Το ίδιο απλή είναι και η απομάκρυνση του υλικού με έκπλυση και στέγνωμα της περιοχής. Έλεγχος της αιμορραγίας: Ο κυριότερος αιμοστατικός παράγοντας που περιέχεται σε κάθε κάψουλα Astringent Retraction Paste είναι το χλωριούχο αργίλιο. Η αγγειοσυσπαστική δράση του υλικού προσφέρει ενα καθαρό και ευκρινές όριο της παρασκευής του οδοντικού κολοβώματος, ελέγχοντας ταυτόχρονα αιμορραγία και εκρροή ουλικού υγρού. Ενδείξεις χρήσης πάστας απώθησης ούλων Astringent Retraction Paste της 3M ESPE: Λήψη συμβατικών ή ψηφιακών αποτυπωμάτων Για εμφράξεις σύνθετης ρητίνης ΙΙης και Vης ομάδας. 1 Πεδίο δοκιμής: χρήση υλικού από 260 οδοντιάτρους παγκόσμια μέσα στο

10 Προσφορές Ρητίνες 5 1 Με την αγορά μίας (1) κασετίνας Filtek Z550 Intro Kit No 7050IK (η συσκευασία περιλαμβάνει 8-4γρ. σύριγγες: 1 από κάθε απόχρωση Α1, Α2, Α3, Α3.5, Β3, C2, D3, ΟΑ2, 1 5 ml φιαλίδιο Adper Single Bond 2 Adhesive, 1 3 ml σύριγγα Scotchbond Universal Etchant αδροποιητή, Αξεσουάρ, Οδηγό Τεχνικής, Οδηγίες Χρήσης) παίρνετε δώρο τρεις (3) σύριγγες Filtek Z550 της επιλογής σας. 326,65 Αξία δώρου: 35,68 x 3 = 107,04 2 Με την αγορά τεσσάρων (4) σωληναρίων (4γρ.) Filtek Z550 της επιλογής σας, παίρνετε δώρο ένα (1) ακόμα σωληνάριο Filtek Z550 της επιλογής σας. Προτεινόμενη λιανική τιμή σωληναρίου: 35,68 x 4 = 142,72 Αξία δώρου: 35,68 3 Με την αγορά μίας (1) κασετίνας Filtek Z250 No 6020E (η συσκευασία περιλαμβάνει 8-4γρ. σύριγγες: 1 από κάθε απόχρωση A1,A2,A3,A3.5,B3,C2,D3,DU, Adper Single Bond 2 Adhesive -6 ml, 1 σύριγγα Scotchbond Universal Etchant, Αξεσουάρ) παίρνετε δώρο δύο (2) σωληνάρια Filtek Z250 της επιλογής σας. 24,69% 20,00% 9 299,50 Αξία δώρου: 38,78 x 2 = 77,56 20,57% 4 Με την αγορά τεσσάρων (4) σωληναρίων (4γρ.) Filtek Z250 της επιλογής σας, παίρνετε δώρο ένα (1) σωληνάριο Filtek Z550 ή ένα (1) σωληνάριο Filtek Z250 της επιλογής σας. ή Προτεινόμενη λιανική τιμή σωληναρίου: 38,78 x 4 = 155,12 Αξία δώρου: 35,68 ή 38,78 18,70% 20,00%

11 Προσφορές 20 Ιανουαρίου 30 Απριλίου Με την αγορά μίας (1) κασετίνας Filtek Ultimate Syringe Single Shade Professional Kit Νο3920P (η συσκευασία περιλαμβάνει 12-4g syringes: Dentin shades: A2, A3, B3, Body shades: A2, A3, A3.5, B2, Enamel shades: A1, A2, A3, W, Translucent shades: AT, 1 Shade selection Wheel, Οδηγίες Τεχνικής, Οδηγίες Χρήσης), παίρνετε δώρο δύο (2) σωληνάρια Filtek Ultimate της επιλογής σας. 494,02 Αξία δώρου: 50,20 x 2 = 100,40 6 Με την αγορά τεσσάρων (4) σωληναρίων Filtek Ultimate της επιλογής σας, παίρνετε δώρο μία (1) συσκευασία λεπτόρευστης ρητίνης Filtek Ultimate Flow αποχρώσεων Α1, Α2, Α3, Α3.5 και Α4 (συσκευασία των δύο σωληναρίων των 2 γρ.). Προτεινόμενη λιανική τιμή σωληναρίου: 50,20 x 4 = 200,80 Αξία δώρου: 46,37 7 Με την αγορά τριών (3) ανταλλακτικών συσκευασιών των δύο σωληναρίων της ΝΕΑΣ λεπτόρευστης ρητίνης μαζικών εμφράξεων οπισθίων δοντιών Filtek Bulk Fill, παίρνετε δώρο, μία (1) ακόμα συσκευασία της επιλογής σας. 60,68 x 3 = 182,04 Αξία δώρου: 60,68 Τελική αξία συσκευασίας: 45,51 8 Με την αγορά μίας (1) κασετίνας ρητίνης οπισθίων αποκαταστάσεων Filtek Silorane No 4772I (η συσκευασία περιλαμβάνει 2 x A2, 2 x A3 σωληνάρια των 4 γρ., Primer 5 ml, Bond 5 ml, 100 πινελάκια), παίρνετε δώρο δύο (2) επιπλέον σωληνάρια της επιλογής σας. 361,33 Αξία δώρου: 67,49 x 2 = 134,98 16,89% 18,76% 25,00% 27,20%

12 9 Με την αγορά μίας (1) κασετίνας Filtek P60 Posterior Syringe Intro Kit No 4720E (η συσκευασία περιλαμβάνει 3 σωληνάρια των 4 γρ. A3,B2,C2, συγκολλητικό παράγοντα Adper Single Bond 2 Adhesive των 3 ml και αδροποιητή σύριγγα Scotchbond Universal Etchant των 3ml), παίρνετε δώρο ένα (1) ακόμα σωληνάριο της επιλογής σας. Προτεινόμενη λιανική τιμή κασετίνας: 153,36 Αξία δώρου: 53,45 10 Με την αγορά τριών (3) σωληναρίων Filtek P60 της επιλογής σας, παίρνετε δώρο μία (1) ανταλλακτική συσκευασία των δύο σωληναρίων της νέας ρητίνης μαζικών εμφράξεων οπισθίων δοντιών Filtek Bulk Fill της επιλογής σας. Προτεινόμενη λιανική τιμή σωληναρίου: 53,45 x 3 = 160,35 Αξία δώρου: 60,68 25,85% 11 Υαλοϊονομερή Υλικά Αποκαταστάσεων 11 Με την αγορά δύο (2) συσκευασιών Ketac Molar No (η συσκευασία περιλαμβάνει 50 κάψουλες) παίρνετε δώρο ένα (1) σωληνάριο νανοϋβριδικής ρητίνης Filtek Z ,83 x 2 = 301,66 Αξία δώρου: 35,68 27,46% 10,58%

13 Προσφορές 20 Ιανουαρίου 30 Απριλίου 2014 Προσωρινά Εμφρακτικά 12 Με την αγορά τριών (3) Cavit G No παίρνετε δώρο μία (1) επιπλέον συσκευασία. 12 Προτεινόμενη λιανική τιμή συσκευασίας: 13,50 x 3 = 40,50 Αξία δώρου: 13,50 Τελική αξία συσκευασίας: 10,13 Ουδέτερα Στρώματα 13 Με την αγορά τριών (3) συσκευασιών Vitrebond Νο 7510 (η συσκευασία περιλαμβάνει 9 γρ. σκόνη και 5,5 ml υγρό) παίρνετε δώρο μία (1) ακόμα συσκευασία. 25,00% Προτεινόμενη λιανική τιμή συσκευασίας: 121,13 x 3 = 363,39 Αξία δώρου: 121,13 Τελική αξία συσκευασίας: 90,85 Πάστα Απώθησης Ούλων 14 Με την αγορά μίας συσκευασίας πάστας απώθησης ούλων Astringent Retraction Paste No (η συσκευασία περιλαμβάνει 100 κάψουλες), παίρνετε δώρο ένα διανομέα καψουλών Νο 5707SD Capsule Dispenser. Προτεινόμενη λιανική τιμή συσκευασίας: 240,90 Αξία δώρου: 111,14 25,00% 31,57%

14 Αποτυπωτικά Υλικά Α. Αποτυπωτικά για Συσκευές Αυτόματης Ανάμιξης 15 Με την αγορά τριών (3) συσκευασιών αποτυπωτικού υλικού πολυαιθέρα για συσκευή αυτόματης ανάμιξης 3M ESPE Monophase/Soft Monophase Νο31796 ή Νο31798 (η συσκευασία περιλαμβάνει Βάση 300 ml, καταλύτης 60 ml), παίρνετε δώρο μία (1) συσκευασία αποτυπωτικού υλικού βινυλοπολυσυλαξάνης για συσκευή αυτόματης ανάμιξης Express XT Penta H / Penta Putty Νο36894 ή Νο36895 (η συσκευασία περιλαμβάνει Βάση 300 ml, καταλύτης 60 ml). 73,85 x 3 = 221,55 και 96,15 x 3 = 288,45 αντίστοιχα Αξία δώρου: 56,75 Β. Χειρανάμικτα Αποτυπωτικά Υλικά 16 Με την αγορά τεσσάρων (4) παχύρευστων Express STD Putty Νο7312 (η συσκευασία περιλαμβάνει δύο δοχεία με υλικό 305 ml έκαστο) παίρνετε δώρο μία (1) ακόμα συσκευασία. 61,79 x 4 = 247,16 Αξία δώρου: 61,79 Τελική αξία συσκευασίας: 49,43 Κονίες 20,40% 16,44% 20,00% 13 Α. Προσωρινών Συγκολλήσεων Με την αγορά δύο (2) κονιών προσωρινών συγκολλήσεων RelyX Temp Ε/ΝΕ No /56660, παίρνετε δώρο άλλη μία (1) κονία. 17 Προτεινόμενη λιανική τιμή συσκευασίας RelyX Temp Ε: 36,20 x 2 = 72,40 Προτεινόμενη λιανική τιμή συσκευασίας RelyX Temp ΝΕ: 30,37 x 2 = 60,74 Αξία δώρου RelyX Temp Ε: 36,20 Αξία δώρου RelyX Temp ΝΕ: 30,37 Τελική αξία συσκευασίας RelyX Temp Ε: 24,13 Τελική αξία συσκευασίας RelyX Temp ΝΕ: 20,25 33,34%

15 Προσφορές 20 Ιανουαρίου 30 Απριλίου Β. Ρητινώδεις Κονίες Μονίμων Συγκολλήσεων Με την αγορά μίας (1) συσκευασίας RelyX Unicem 2 Automix Νο56846, 56847, (η συσκευασία περιλαμβάνει 1 x 5 ml automix syringe (8,5g), 10 x Mixing Tips (regular), 5 x Mixing Tips (wide) & Endo Tips) παίρνετε δώρο μία (1) ανταλλακτική συσκευασία ενδοριζικών αξόνων RelyX Fiber Post Νο #0, #1, #2, #3, (η συσκευασία περιλαμβάνει 10 άξονες) ,04 Αξία δώρου: 108,61 19 Με την αγορά μίας (1) συσκευασίας RelyX Unicem 2 Automix Νο56846, 56847, (η συσκευασία περιλαμβάνει 1 x 5 ml automix syringe (8,5g), 10 x Mixing Tips (regular), 5 x Mixing Tips (wide) & Endo Tips) και μίας (1) συσκευασίας RelyX Ultimate Νο A1, Opaque (A3O), Bleach (B0,5), Translucent (TR) (η συσκευασία περιλαμβάνει 1 σύριγγα κονίας 8.5 g, 10 mixing tips (regular), 5 mixing tips (wide) + 5 intraoral tips), παίρνετε δώρο ένα φιαλίδιο συγκολλητικού παράγοντα Single Bond Universal No Προτεινόμενη λιανική τιμή συσκευασίας RelyX Unicem 2 Automix: 117,04 Προτεινόμενη λιανική τιμή συσκευασίας RelyX Ultimate: 191,24 Αξία δώρου: 62,71 Γ. Υαλοϊονομερείς Κονίες Μονίμων Συγκολλήσεων 20 Με την αγορά δύο (2) συσκευασιών της κονίας Ketac Cem Radiopaque No ή Ketac Cem Easymix No παίρνετε δώρο μία (1) ακόμα συσκευασία. Προτεινόμενη λιανική τιμή συσκευασίας Ketac Cem Radiopaque: 74,19 x 2 = 148,38 Προτεινόμενη λιανική τιμή συσκευασίας Ketac Cem Easymix: 75,76 x 2 = 151,52 Αξία δώρου Ketac Cem Radiopaque: 74,19 Αξία δώρου Ketac Cem Easymix: 75,76 48,14% 16,91% 33,34%

16 Δ. Ρητινωδώς Τροποποιημένες Υαλοϊονομερείς Κονίες Μονίμων Συγκολλήσεων 21 Με την αγορά τριών (3) συσκευασιών της κονίας RelyX Luting No 3505 (η συσκευασία περιλαμβάνει σκόνη 16γρ., υγρό 9 ml, μεζούρα και 2 μπλοκ ανάμιξης) παίρνετε δώρο μία (1) ακόμα συσκευασία. 107,40 x 3 = 322,20 Αξία δώρου: 107,40 Τελική αξία συσκευασίας: 80,55 Υλικά Προσωρινών Προσθετικών Αποκαταστάσεων 22 Με την αγορά δύο (2) ανταλλακτικών συσκευασιών του υλικού προσωρινών προσθετικών αποκαταστάσεων Protemp 4 Νο (A1), Νο (A2), Νο (A3), Νο (Bleach), Νο (B3), (η συσκευασία περιλαμβάνει 1 φύσιγγα των 50 ml, 16 Garant αναμικτήρες μπλε, οδηγίες) παίρνετε δώρο μία (1) συσκευασία λεπτόρευστης ρητίνης Filtek Ultimate Flow αποχρώσεων Α1, Α2, Α3, Α3.5 και Α4 (συσκευασία των δύο σωληναρίων των 2 γρ.), της επιλογής σας. 95,46 x 2 = 190,92 Αξία δώρου: 46,37 Συσκευή Αυτόματης Ανάμιξης Αποτυπωτικών Υλικών 25,00% 19,55% Με την αγορά υλικών αξίας 440,00 από τις κατηγορίες Express XT Penta Η/Putty Express/Express XT Light Body Monophase/Soft Monophase Penta Mixing Tips παίρνετε τη ΝΕΑ συσκευή αυτόματης ανάμιξης αποτυπωτικού υλικού Pentamix Lite Νο σε ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΗ ΤΙΜΗ! Από 800,00 τώρα 560,00 30% έκπτωση ΚΕΡΔΟΣ 240,00