Παύλος Μεϊµάρης Ελπίδος 34 (ΒΑΟ) Συκιές, Θεσσαλονίκη, Τηλ Κιν

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Παύλος Μεϊµάρης Ελπίδος 34 (ΒΑΟ) Συκιές, Θεσσαλονίκη, Τηλ. 2310.634.513 Κιν. 6977.38.38.73 - www.meimaris.com - info@meimaris.com"

Transcript

1 VHF/UHF DUAL BAND FM ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΡΑ ΙΟΕΡΑΣΙΤΕΧΝΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΕΚΤΗ ΣΤΑ FM ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DYNASCAN, DB-M14 Για τη χρήση αυτού του προϊόντος, είναι απαραίτητη η διοικητική έγκριση ή οι άδειες που χορηγούνται από τις Τηλεπικοινωνιακές Αρχές. Απαγορεύσεις και περιορισµοί για τη χρήση τους µπορεί να υπάρχουν σε οποιαδήποτε ευρωπαϊκή χώρα και για περαιτέρω πληροφορίες απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο πωλήσεων. Αυτός ο εξοπλισµός φέρει το σύµβολο της σχετικά επιλεκτικής κατάταξης για τα απόβλητα των ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών εξοπλισµών. Αυτό σηµαίνει ότι αυτό το προϊόν θα πρέπει να αποσυρθεί διαµεσολαβώντας για ένα ευρωπαϊκό σύστηµα της επιλεκτικής συλλογής σύµφωνα µε την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/EU είτε µε σκοπό να µπορεί να ανακυκλωθεί ή να αποσυναρµολογηθεί για να µειωθεί οποιαδήποτε επίδραση στο περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες, µπορεί να επικοινωνήσει µε τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας. Τα ηλεκτρονικά προϊόντα που δεν έχουν γίνει αντικείµενο της επιλεγµένης συλλογής είναι ενδεχοµένων επικίνδυνα για το περιβάλλον και τη δηµόσια υγεία εξαιτίας της πιθανής ύπαρξης επικίνδυνων ουσιών.

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ 3.1. ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ 3.2. ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ 4. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΕΚΤΗ 4.1. ΣΥΝ ΕΣΗ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ 4.2. ΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΕ ΡΟΣΕΡΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ 4.3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ 4.4. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ 5. ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ, ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΚΟΝΕΚΤΟΡΕΣ 6. ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ 7. ΟΘΟΝΗ LCD 8. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗΣ ΟΘΟΝΗΣ 9. ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 9.1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ON/OFF 9.2. ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ 9.3. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΝΑΛΙΩΝ 9.4. ΕΚΠΟΜΠΗ ΚΑΙ ΛΗΨΗ 10. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΗΣΗΣ MENU ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ OFF (APO). MENU APRO (APRO). MENU ΚΛΕΙ ΩΜΑ ΓΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟ ΚΑΝΑΛΙ (BCL). MENU ΠΛΗΚΤΡΟ BEEP (BEEP). MENU ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΝΑΛΙΩΝ (CHASave). MENU ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ DTMF (DTMF). MENU ΙΠΛΗ ΟΨΗ ΜΠΑΝΤΑΣ (DW). MENU ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΗΧΟΣ ΑΠΟΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ. MENU 08 ΚΑΙ ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΗΧΟΣ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ. MENU 10 ΚΑΙ FM RADIO (FM). MENU ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ FM (FM Scan). MENU FM SQUELCH (FM SQL). MENU ΙΠΛΗ ΟΨΗ ΜΠΑΝΤΑΣ ΣΤΑ FM (FM DW). MENU ΜΕΓΕΘΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ (Choose Font). MENU ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΛΕΙ ΩΜΑΤΟΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ (Keylock). MENU ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ (Keypad). MENU ΟΠΙΣΘΙΟ ΦΩΣ (Lamp). MENU ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΝ (NAME). MENUS 20, 21 ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ (OpenDIS). MENU ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ (P1-P3, M). MENUS ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΗΛΗΣ/ΧΑΜΗΛΗΣ ΤΑΣΗΣ (POWER). MENU PTT ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ (PTT ID). MENU ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ (ROGER). MENU ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ (REVERSE). MENU ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΕΝΑΡΞΗΣ (RPT SET/ RPT TYPE). MENUS 34 ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (SaveBat). MENU ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ (SCAN). MENUS 37, 38 ΚΑΙ 39 2

3 ΕΠΙΠΕ Ο SQUELCH (SQL). MENU STEP (STEP). MENU ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΘΟΡΥΒΩΝ (Tail). MENU ΟΜΙΛΙΑ (Talk). MENU ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ TIME OUT (TOT). MENU ΠΑΥΣΗ TX (TXStop). MENU VOX (VOX). MENUS ΕΥΡΥ ΚΑΙ ΚΟΝΤΙΝΟ ΕΥΡΟΣ ΜΠΑΝΤΑΣ (WidNar). MENU ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΓΙΑ ΤΟ MENU OFF FM ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΝΤΑΣ (Bandchange) ΩΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ (Time) ΣΤΙΓΜΙΑΙΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ (MONI) ΚΛΕΙ ΩΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ (MOLO) ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ SQUELCH (SQM) MUTE (MUTE) ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ (SCAN) ΥΨΗΛΗ/ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ (LOW) ΕΠΕΙΓΟΝ (EMG) ΤΡΟΠΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ/ΚΑΝΑΛΙΟΥ (V/M) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ DTMF (DTMF) ΚΛΗΣΗ (Call) ΡΙΠΗ ΤΟΝΟΥ 1750Hz (1750Hz) ΤΡΟΠΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ Α/Β (A/B) ΟΜΙΛΙΑ (Talk) ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ (Reverse) 12. ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΟΛΙΚΗ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ 13. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LEASE ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΑΛΛΑΓΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ RX INHIBIT/ RXTX INHIBIT ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΡΙΩΝ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΑΝΑ ΛΕΠΤΟ 14. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 15. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 16. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 17. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 3

4 ΠΡΟΣΟΧΗ! - Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών έχει συνταχθεί µε σκοπό να πετύχει το µέγιστο δυνατό αποτέλεσµα όσον αφορά τις λεπτοµέριες στις περιγραφόµενες έννοιες. Η PIHERNZ COMUNICACIONES, S.A. δε φέρει καµία ευθύνη για κάποιες πιθανές παραλείψεις καθώς επίσης και τυπογραφικά ή µεταφραστικά λάθη. - Απαγορεύεται η συνολική ή µερική αναπαραγωγή του εγχειριδίου αυτού χωρίς προηγούµενη έγκριση από την PIHERNZ COMUNICACIONES, S.A. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ o Χρησιµοποιείστε αυτό τον ασύρµατο δέκτη σύµφωνα µε τους κανονισµούς και τους περιορισµούς της περιοχής ή της χώρας σας. o Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτό τον ασύρµατο δέκτη. Πιστεύουµε ότι ο ασύρµατος θα σας παρέχει αξιόπιστη και βολική επικοινωνία για πολλά χρόνια. o Για να είναι ασφαλής και αποτελεσµατική η χρήση, παρακαλείστε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο εξ ολοκλήρου. o Οι επιδιορθώσεις του εξοπλισµού για εσωτερικές προαρµογές θα πρέπει πάντα να διεξάγονται από το Τεχνικό Εξουσιοδοτηµένο Service. o Οποιοσδήποτε εσωτερικός χειρισµός του εξοπλισµού, µετατροπή ή αλλαγή των τεχνικών χαρακτηριστικών προκύψει από ανειδίκευτο προσωπικό σε σχέση µε το Τεχνικό Service, ακυρώνει την εγγύηση. o Ο εξοπλισµός αυτός έχει αποσταλεί από το διανοµέα της αποθήκης σε συνθήκες τεχνικής χρήσης προσαρµοσµένες στη νοµοθεσία της χώρας που χρησιµοποιείται ο δέκτης. Έαν αλλάξουν αυτά τα χαρακτηριστικά, γίνουν εσωτερικές ή µη εγκεκριµένες τροποποιήσεις δύνανται να οδηγήσουν στην παράνοµη χρήση του εξοπλισµού σνιστώντας ένα ποινικά διώξιµο αδίκηµα και να καταλήξουν σε νοµική επέµβαση που µπορεί να βλάψει άλες νόµιµες καθιερωµένες τροποποιήσεις των επικοινωνιακών εξοπλισµών. o Πιστοποιείστε ότι ο εξοπλισµός έχει προγραµµατιστεί ορθά, προσαρµοζόµενος στις απαιτήσεις της χώρας που θα χρησιµοποιηθεί. o Αν ο ασύρµατος δέκτης ραδιοερασιτεχνών χρησιµοποιείται χωρίς την απαραίτητη άδεια ή έγκριση (αν κρίνεται απαραίτητη η χρήση στη χώρα σας), καταπατείται η ισχύουσα νοµοθεσία και εµπίπτει στις παράνοµες δραστηριότητες. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να συµβουλευτείτε τις αρχές της Τηλεπικοινωνίας ή τον αντιπρόσωπο για να ενηµερωθείτε σχετικά µε το νοµοθετικό πλαίσιο πριν τη χρήση του δέκτη. o Η ανεπαρκής χρήση αυτού του εξοπλισµού αποτελεί ευθύνη του ιδιοκτήτη αποκλειστικά και µόνο. o Για τη χρήση του δέκτη, είναι απαραίτητη η διοικητική έγκριση ή άδεια και δηµιουργήθηκε για να χρησιµοποιείται στις ακόλουθες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 4

5 ΠΡΟΣΟΧΗ! - Η χρήση του δέκτη µπορεί να απαγορευτεί σε ορισµένα µέρη ή καταστάσεις, γι αυτό το λόγο ακλουθείτε τους περιορισµούς χρήσης. - Πριν τη χρήση αυτού του δέκτη, βεβαιωθείτε ότι έχετε στην κατοχή σας την απαραίτητη διοικητική έγκριση ή άδεια. - Αυτός ο εξοπλισµός δε δύναται να αλλαχθεί στα τεχνικά χαρακτηριστικά του µέσω της χρήσης του πληκτρολογίου, ενώ κρίνεται απαραίτητο το άνοιγµα του παρόντος εξοπλισµού και την αλλαγή των ηλεκτρικών εξαρτηµάτων για τη µετατροπή των τεχνικών χαρακτηριστικών. 2. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Να απευθύνεστε αποκλειστικά στους εξουσιοδοτηµένους τεχνικούς. Απενεργοποιείστε το δέκτη ενώ το φορτίζετε ή ενώ παρκάρετε σε βενζινάδικο. Παρακαλείστε να απενεργοποιείτε το δέκτη ενώ βρίσκεστε σε περιοχή µε εύφλεκτα υλικά (αέρια ή υγρά). Μην τοποθετείτε το δέκτη όπου µπορεί να εµποδίσει το άνοιγµα του αερόσακου. Μην εκθέτετε το δέκτη για µεγάλες χρονικές περιόδους σε άµεσο φως ή υπερβολική ζέστη. Μην εκπέµπετε για µεγάλες χρονικές περιόδους ειδικά σε υψηλή τάση. Εφόσον το κάνετε, µπορεί να προκαλέσετε βλάβη στο δέκτη ή να προκαλέσετε υπερθέρµανση στο δέκτη. Μη χρησιµοποιείτε το δέκτη µε κατεστραµµένη κεραία ή τροφοδοτικό. Αν το κάνετε, µπορεί να προκαλέσετε βλάβη στον ενισχυτή του δέκτη. Όταν χρησιµοποιείτε αυτό το δέκτη, παρακαλείστε να σιγουρευτείτε ότι η κεραία είναι συνδεδεµένη. Αν εκπέµπετε χωρίς κεραία µπορεί να προκαλέσετε βλάβη στον ενισχυτή του δέκτη. Παρακαλείστε να κρατήσετε απόσταση 5εκ (2in) µακριά από την κεραία ενώ εκπέµπετε. Απενεργοποιείστε το δέκτη αµέσως αν αναδύει περίεργες οσµές ή καπνό και επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο τµήµα εξουσιοδοτηµένου service. 3. ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Καλώς ήρθατε στο καινούριο σας δέκτη. Παρακαλείστε να ανοίξετε τη συσκευασία µε προσοχή και να σιγουρευτείτε ότι τα παρακάτω αξεσουάρ συµπεριλαµβάνονται µέσα. Αν διαπιστώσετε οποιοδήποτε παρελκόµενο να λείπει ή να είναι κατεστραµµένο, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε άµεσα µε τον αντιπρόσωπό µας ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΟ ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ασύρµατος δέκτης 1 Καλώδιο Τροφοδοσίας 1 Βάση στήριξης 1 Βίδες βάσης (τοποθετούνται στις 2 πλευρές του 2 δέκτη) Εγχειρίδιο χρήσης 1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Τα παρεχόµενα τµήµατα µπορεί να χρησιµοποιηθούν διαφορετικά από εκείνα που περιγράφονται στον παραπάνω πίνακα στην απόκτηση για τη λειτουργία του στη 5

6 χώρα παραγωγής. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό µας ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Καλώδιο προγραµµατισµού USB Αντάπτορας AC/DC DTMF µικρόφωνο µε πληκτρολόγιο Μικρόφωνο χωρίς πληκτρολόγιο Αξεσουάρ για τη βάση της κεραίας Κεραίας 4. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΕΚΤΗ 4.1. ΣΥΝ ΕΣΗ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ: Αυτός ο δέκτης θα πρέπει να συνδέεται µε ένα τροφοδοτικό 13.8 VDC. εν υπάρχει η δυνατότητα να συνδεθεί απευθείας µε µια έξοδο AC. Συνδέστε το δέκτη σε ένα ρυθµισµένο τροφοδοτικό 13.8 VDC µαζί µε το παρεχόµενο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην αντικαθιστάτε το καλώδιο τροφοδοσίας DC σε λεπτότερο καλώδιο. Το παρεχόµενο καλώδιο έχει εγκριθεί ως κατάλληλο για να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις της τροφοδοσίας του δέκτη. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας DC σε ένα τροφοδοτικό ή µια µπαταρία 13.8 VDC. Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο στην έξοδο µε τη θετική ένδειξη και το µαύρο καλώδιο στην έξοδο µε την αρνητική ένδειξη. Έπειτα, συνδέστε τον κονέκτορα στην υποδοχή ρεύµατος DC του δέκτη. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: - Βεβαιωθείτε ότι απενεργοποιήσατε το τροφοδοτικό DC και το δέκτη πριν τη σύνδεση. - Το τροφοδοτικό DC µπορεί να συνδεθεί µόνο σε µια έξοδο 230VAC αφού έχουν ολοκληρωθεί όλες οι συνδέσεις ΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΕ ΡΟΣΕΡΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Όπως όλες οι µοντέρνες ηλεκτρονικές συσκευές, είναι πολύ σηµαντικό ο δέκτης να αφήνεται στο να υπερθερµανθεί. Αυτός ο δέκτης έχει σχεδιαστεί για να εκµεταλλεύεται τη ροή του αέρα για να διατηρείται σε δροσερή θερµοκρασία. Με αυτόν τον τρόπο, βοηθείται η παροχή για το χώρο αρκετής ροής αέρα και είναι πολύ σηµαντικό να εγκαταστήσετε το δέκτη χρησιµοποιώντας, την παρεχόµενη βάση στήριξης. Αν ο δέκτης εγκαθίσταται χωρίς την παροχή για αρκετή ροή αέρα, ο δέκτης ίσως υπερθερµανθεί. Αν δεν είναι επαρκής η ροή του αέρα, ο δέκτης θα υποστεί βλάβη λόγω υπερθέρµανσης. Μην τοποθετείτε βιβλία ή οποιοδήποτε άλλο εξοπλισµό απευθείας στο δέκτη. Αφήστε 10εκ (4in) απόσταση µεταξύ του οπίσθιου τµήµατος του δέκτη και άλλων αντικειµένων ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ Μια προσαρµόσιµη βάση στήριξης παρέχεται µαζί µε το δέκτη. Προσαρµόστε τη βάση στο επιθυµητό µέρος εγκατάστασης. Αποµακρύνετε τις δύο βίδες της βάσης 6

7 στήριξης από τις δύο πλευρές του δέκτη και επανατοποθετήστε τις µέσα στις τρύπες στη βάση. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: - Μην εγκαθιστάτε το δέκτη σε µέρος όπου µπορεί να εµποδίσει το άνοιγµα των αερόσακων. - Μην τοποθετείτε το δέκτη στο µπροστινό παρµπρίζ. Η θερµότητα του ήλιου µπορεί να προκαλέσει βλάβη στο δέκτη ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Μικρόφωνοι χειρός: Η σύνδεση της υποδοχής του µικροφώνου χειρός τοποθετείται στην αριστερή πλευρά της µπροστινής οθόνης του δέκτη. Ακουστικό: Η σύνδεση της υποδοχής του ακουστικού τοποθετείται στη δεξιά πλευρά της οπίσθιας οθόνης του δέκτη. Το εσωτερικό µεγάφωνο είναι σε λειτουργία σίγασης όταν ένα ακουστικό ή ένα εξωτερικό µεγάφωνο συνδεθεί σε αυτή την υποδοχή. Κεραία: Η σύνδεση βάσης SO-239 βρίσκεται στα αριστερά της οπίσθιας οθόνης του δέκτη. Το σύστηµα της κεραίας αποτελείται από την κεραία, το τροφοδοτικό και σύστηµα γείωσης. Με προσοχή πραγµατοποιείστε την εγκατάσταση της κεραίας για καλύτερα αποτελέσµατα του δέκτη. Για παράδειγµα, βεβαιωθείτε ότι η κεραία που θα χρησιµοποιήσετε ταιριάζει στις επιθυµητές συχνότητες λειτουργίας. Επιλέγοντας µια κατάλληλη κεραία είναι πέρα από το εύρος του εγχειριδίου. Μην εκπέµπετε χωρίς πρώτα να συνδέσετε την κεραία, γιατί αν το κάνετε, θα προκαλέσετε βλάβη στο δέκτη. 7

8 5. ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ, ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΚΟΝΕΚΤΟΡΕΣ Πάνω οθόνη Μπροστινή οθόνη Οπίσθια οθόνη 8

9 Αρ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Αρ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 Μεγάφωνο 2 Ένδειξη φωτός (κόκκινο, πράσινο) 3 Κονέκτορας Μικροφώνου (RJ145) 4 Πλήκτρο καναλιών προς τα πάνω 5 Πλήκτρο καναλιών προς τα κάτω 6 Οθόνη LCD 7 Πλήκτρο έντασης προς τα πάνω 8 Πλήκτρο έντασης προς τα κάτω 9 Πλήκτρο [MENU] 10 Πλήκτρο [P1] (προγραµµατισµένο από χρήστη) 11 Πλήκτρο [P2] (προγραµµατισµένο από χρήστη) 12 Πλήκτρο [P3] (προγραµµατισµένο από χρήστη) 13 Πλήκτρο ON/OFF 14 Κονέκτορας κεραίας 15 Σύνδεση τροφοδοσίας 16 Υποδοχή ακουστικού 6. ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ Αρ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1 PTT Πιέστε για οµιλία 2 MIC Μικρόφωνο 3 UP Ένταση προς τα πάνω (Vol+) 4 DN Ένταση προς τα κάτω (Vol-) 5 A Κλήση 6 B ιακόπτης VFO/MR 7 C ιακόπτης αλλαγής A/B 8 D Αλλαγή µπάντας VFO 9 # CH+ 10 * CH- 9

10 7. ΟΘΟΝΗ LCD Αρ. ΕΙΚΟΝΙ ΙΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟΥ ΜΕΘΟ ΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1 Αριθµός µνήµης καναλιών Κανάλι Α Πλήκτρο αλλαγής Α/Β 3 Κανάλι Β Πλήκτρο αλλαγής Α/Β 4 Κλείδωµα πληκτρολογίου Πιέστε το πλήκτρο [Μ] για 2 5 Ενεργοποίηση της λειτουργίας VOX Ανατρέξτε στα µενού Ενεργοποίηση κωδικού DCS Στην επιλογή VFO/MR ανατρέξτε στα µενού 8-9 και Ενεργοποίηση ήχου CTCSS Στην επιλογή VFO/MR ανατρέξτε στα µενού 8-9 και Συχνότητα έναρξης Ανατρέξτε στο µενού 34 και 35 9 Ασύρµατη αλλαγή συχνότητας Ανατρέξτε στο υποκεφάλαιο Απενεργοποίηση ανίχνευσης καναλιών Ανατρέξτε στο µενού Χαµηλή τάση Ανατρέξτε στο µενού Υψηλή τάση Ανατρέξτε στο µενού Ένδειξη ισχύος ρεύµατος κατά τη διάρκεια της εκποµπής, 10 γραµµές για υψηλή τάση, 5 γραµµές για χαµηλή --- τάση. Ένδειξη ισχύος σήµατος στη λήψη 14 Ενεργοποίηση λειτουργίας Ανατρέξτε στο µενού 01 απενεργοποίησης 15 Ενεργοποίηση λειτουργίας αντιστροφής Ανατρέξτε στο µενού 33 συχνότητας 16 Μπάντα µικρού εύρους (Narrow band) Ανατρέξτε στο µενού Ενεργοποίηση λειτουργίας διπλής Ανατρέξτε στο µενού 07 λήψης 18 DTMF Ανατρέξτε στο µενού Εµφάνιση της συχνότητας, τα ονόµατα των καναλιών, τα περιεχόµενα του µενού, και άλλες πληροφορίες για --- αριθµούς, γράµµατα ή σύµβολα 10

11 8. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗΣ ΟΘΟΝΗΣ Τοποθετήστε το δέκτη έχοντας τη µπροστινή οθόνη να σας αντιµετωπίζει. Βρείτε την υποδοχή του µικροφώνου RJ-15 στην αριστερή πλευρά του δέκτη στη µπροστινή οθόνη. Στα δεξιά της υποδοχής του µικροφώνου υπάρχει µία στήλη από 3 πλήκτρα. Από πάνω προς τα κάτω, βλέπετε τα πλήκτρα [CH+], [CH-] και [M] (Menu). Η οθόνη LCD είναι ακριβώς δεξιά από αυτά τα πλήκτρα. Κάτω από την οθόνη LCD υπάρχει µία σειρά από 4 πλήκτρα. Από αριστερά προς τα δεξιά, φαίνονται το [P1], [P2], [P3] και το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (power). Τέλος, στα αριστερά της οθόνης LCD βρίσκεται µία στήλη από 2 πλήκτρα, [VOL+] και [VOL-]. 9. ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 9.1. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ON/OFF Μόλις συνδεθεί το τροφοδοτικό, πιέστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το δέκτη. 3 κλιµακωτοί ήχοι θα ακουστούν, εµφανίζοντας την ένδειξη ότι ο δέκτης έχει ενεργοποιηθεί σωστά. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο για 2 για να απενεργοποιήσετε το δέκτη ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ Πιέστε το πλήκτρο για να αυξήσετε την ένταση. Πατήστε το πλήκτρο για να χαµηλώσετε την ένταση. Πιέστε και κρατήστε αυτό το πλήκτρο όταν επιθυµείτε να προχωρήσει γρήγορα. Η ένταση προσαρµόζεται από το 0 ως το 15, µε το 0 να αντιστοιχεί στη χαµηλότερη ένταση και το 15 στην υψηλότερη. Η αντίστοιχη εργοστασιακή ρύθµιση είναι ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ Μπορείτε να επιλέξετε ένα κανάλι λειτουργίας µε έναν ανάµεσα από πολλούς τρόπους: 1) Χρησιµοποιήστε το λογισµικό προγραµµατισµού για να αποθηκεύσετε τα κανάλια λειτουργίας εκ των προτέρων. Μπορείτε τότε να έχετε απευθείας πρόσβαση σε αυτά στη λειτουργία MR, χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα ή του δέκτη ή εναλλακτικά το αριθµηµένο πληκτρολόγιο πάνω στο µικρόφωνο. 2) Εισάγετε τις συχνότητες µε τη χρήση του πληκτρολογίου πάνω στο µικρόφωνο στη λειτουργία VFO. 3) Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε τη συχνότητα στη λειτουργία VFO. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο για να πάει πιο γρήγορα. 4) Εισάγετε τον αριθµό του καναλιού χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο πάνω στο µικρόφωνο για να επιλέξετε τη µνήµη καναλιών στη λειτουργία MR. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Αυτός ο δέκτης έχει λειτουργία διπλής όψης µπάντας και µπορείτε να αλλάξετε µεταξύ A και B χρησιµοποιώντας το πλήκτρο [C] (πλήκτρο αλλαγής A/B) πληκτρολόγιο του µικροφώνου. Το κανάλι A µπορεί µόνο να λειτουργήσει στη 11

12 λειτουργία MR/CH, ενώ το κανάλι B µπορεί να οριστεί είτε στη λειτουργία MR/CH ή VFO. Παρακαλείστε να ανατρέξετε σε αυτό το εγχειρίδιο αναφορικά µε τη λειτουργία για το πλήκτρο που καθορίζεται από το χρήστη της αλλαγής A/B και της αλλαγής VFO/MR. Στη λειτουργία VFO, ο δέκτης θα αποθηκεύσει την πιο πρόσφατη χρησιµοποιηµένη συχνότητα σε κάθε µπάντα. Για να αλλάξετε γρήγορα τις µπάντες του δέκτη, πατήστε σύντοµα το πλήκτρο ΕΚΠΟΜΠΗ ΚΑΙ ΛΗΨΗ Για να εκπέµψετε, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο [PTT] του µικροφώνου και µιλήστε κανονικά. Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο [PTT] για να διακόψετε την εκποµπή. - Χρησιµοποιήστε την εκποµπή χαµηλής ισχύος όποτε είναι δυνατόν. Αν η απόσταση µεταξύ εσάς και του άλλου σταθµού είναι µικρή, η χαµηλή ισχύς (5W) θα είναι επαρκής. Χρησιµοποιώντας τη χαµηλή ισχύ όποτε είναι δυνατόν, όχι µόνο θα καταναλώνετε λιγότερη µπαταρία ή ισχύ από την παροχή τροφοδοσίας, αλλά επίσης ο δέκτης σας θα παράγει χαµηλότερη θερµότητα, αυξάνοντας µε αυτό τον τρόπο τη διάρκεια ζωής του ενισχυτή σας. - Για καλύτερη ποιότητα στη φωνή, κρατήστε το µικρόφωνο περίπου 5εκ. (2in) απόσταση από το στόµα σας και µιλήστε κανονικά. - Ένα κόκκινο φως led εµφανίζεται για να δείξει ότι ο δέκτης είναι ενεργός. 10. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΗΣΗΣ MENU Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις στις ρυθµίσεις του menu στο δέκτη, ακολουθήστε τα ακόλουθα βήµατα: 1) Πιέστε το πλήκτρο [M]. 2) Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα και ή τα πλήκτρα και για να επιλέξετε την επιλογή του που επιθυµείτε να αλλάξετε. Κρατήστε το πλήκτρο για να πηγαίνει γρήγορα. Μπορείτε επίσης να εισάγετε τον αριθµό του menu απευθείας χρησιµοποιώντας το αριθµητικό πληκτρολόγιο για να επιλέξετε το επιθυµητό menu. 3) Πατήστε το πλήκτρο [M] για να επιλέξετε το menu για τροποποίηση. 4) Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα και ή τα πλήκτρα και για να επιλέξετε την επιθυµητή τιµή. 5) Πατήστε το πλήκτρο [M] για να επικυρώσετε τις αλλαγές σας. 6) Επαναλάβετε τα παραπάνω βήµατα 2-5 για να αλλάξετε άλλες επιλογές στο menu. 7) Τέλος, όταν θα έχετε πραγµατοποιήσει όλες τις αλλαγές που επιθυµείτε, πιέστε οποιοδήποτε από τα πλήκτρα στη µπροστινή οθόνη, εκτός από,, και, για να βγείτε από το menu ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (APO). MENU 01 Η λειτουργία απενεργοποίησης θα απενεργοποιήσει το δέκτη αυτόµατα µετά από ένα µήκος αδράνειας. Η λειτουργία είναι απενεργοποιηµένη στο OFF στις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Το διάστηµα απενεργοποίησης µπορεί να οριστεί στα 12

13 10, στα 20, στα 30, στα 40, στα 50, στα 60, στα 90, στις 2 ώρες, στις 4 ώρες, στις 6 ώρες, στις 8 ώρες, στις 10 ώρες, στις 12 ώρες, στις 14 ώρες ή στις 16 ώρες. Εµφανίζεται στην οθόνη του δέκτη το εικονίδιο όταν η λειτουργία αυτόµατη απενεργοποίηση είναι ενεργοποιηµένη APRO (APRO). MENU 02 Το µενού επεξεργασίας ήχου σας επιτρέπει να ρυθµίζετε τα compander και την κρυπτοφώνηση. Αυτή η ρύθµιση αποθηκεύεται ανά κανάλι. Κάθε κανάλι µπορεί να έχει διαφορετική επεξεργασία ρύθµισης. Από τις εργοστασιακές ρυθµίσεις, όλες οι επιλογές επεξεργασίας είναι απενεργοποιηµένες στο OFF. Μπορείτε να ρυθµίσετε σε αυτό το menu για να ενεργοποιήσετε είτε το compander (Comp) ή την κρυπτοφώνηση (Scra). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: - Το compander χρησιµοποιείται για να µειώσει στο ελάχιστο τους εξωτερικούς θορύβους (θορύβους περιβάλλοντος), ενώ γίνεται η λήψη σήµατος. - Η λειτουργία της κρυπτοφώνησης παραποιεί τη φωνή που ακούγεται µε σκοπό να δυσκολέψει τους άλλους να ακούσει την επικοινωνία αν δεν έχουν την ίδια κωδικοποίηση/αποκωδικοποίηση. Για να καταφέρετε να λάβετε ξεκάθαρα την επικοινωνία, η λήψη του δέκτη θα πρέπει να είναι επίσης στη λειτουργία της κρυπτοφώνησης (decoder) ΚΛΕΙ ΩΜΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟΥ (BCL). MENU 03 Όταν σε ένα κανάλι έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία κλειδώµατος απασχοληµένου καναλιού, η ικανότητα να εκπέµψει είναι απενεργοποιηµένη στο κανάλι αν αυτό είναι ενεργό. Θα µπορείτε ξανά να εκπέµψετε στο κανάλι όταν το κανάλι είναι ελεύθερο. Αυτή η επιλογή µπορεί να ρυθµιστεί από την επιλογή ON ή OFF. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι OFF ΠΛΗΚΤΡΟ BEEP (BEEP). MENU 04 Αυτή η λειτουργία καθορίζει όταν πιέζετε τα πλήκτρα του δέκτη ή του µικροφώνου αν ακούγεται η ηχητική επιβεβαίωση beep όταν πιέζονται. Μπορεί να ρυθµιστεί σε ON ή OFF. Αυτό το χαρακτηριστικό είναι επιλεγµένο στο ON από τις εργοστασιακές ρυθµίσεις ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΝΑΛΙΩΝ (CHASave). MENU 05 Οι χρήστες µπορούν να προσαρµόσουν τη συχνότητα σε µια µνήµη καναλιού, έτσι ώστε να εξοικονοµήσουν χρόνο να επιστρέφουν στις παραµέτρους της συχνότητας ανά πάσα στιγµή. Σε λειτουργία VFO, εισάγετε τη συχνότητα που επιθυµείτε να αποθηκεύσετε, πιέζοντας το πλήκτρο [M] και πατώντας για να επιλέξετε το menu 05 CHASave, επιλέξτε τον αριθµό του καναλιού που επιθυµείτε να κρατήσετε µόλις η οθόνη εµφανίσει την ένδειξη, και στη συνέχεια αποθηκεύεται η συχνότητα. Μέχρι και 199 από τα αγαπηµένα ή επαναλαµβανόµενα κανάλια σας ή τα κανάλια που χρησιµοποιείτε πιο συχνά µπορούν να αποθηκευτούν στο δέκτη σας για γρήγορη και εύκολη επανάκληση. 13

14 Σε λειτουργία VFO, εισάγετε τη συχνότητα που επιθυµείτε να αποθηκεύσετε χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα µε τους αριθµούς στο µικρόφωνο ή τα πλήκτρα και. Αφού έχετε συντονίσει την επιθυµητή συχνότητα, πιέστε το πλήκτρο [M], στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο και το ή το και το για να επιλέξετε το menu 05 CHASAVE, και πιέστε το πλήκτρο [M] ξανά. Επιλέξτε τον αριθµό του καναλιού που επιθυµείτε για να προγραµµατίσετε. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι 001. Αφού έχετε επιλέξει το κανάλι για προγραµµατισµό, πιέστε το πλήκτρο [M] ξανά για να επιβεβαιώσετε την ενέργειά σας ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ DTMF (DTMF). MENU 06 Η λειτουργία DTMF (πολλαπλή συχνότητα διπλού ήχου dual tone multi frequency) αποτελείται από µια οµάδα υψηλής συχνότητας και µια οµάδα χαµηλής συχνότητας, ενώ κάθε οµάδα περιλαµβάνει συχνότητες περιήγησης. Ένα σήµα υψηλής συχνότητας και ένα σήµα χαµηλής συχνότητας υπερκαλύπτονται για να διαµορφώσει ένα συνδυασµένο σήµα ενώ αναπαριστά έναν αριθµό. Το σήµα DTMF έχει 16 κωδικούς και µπορεί να ρυθµιστεί ελεύθερα. Όταν ενεργοποιηθεί η ρύθµιση ενός καναλιού ραδιοφωνικού (radio channel), µπορείτε να στείλετε τους κωδικούς µέσω ασύρµατου ελέγχου για να επιτύχετε ατοµική κλήση, οµαδική κλήση ή αναστολή RX ή RXTX και άλλες λειτουργίες. Η DTMF είναι ένας τρόπος σήµατος στον οποίο 2 ήχοι συνδυάζονται για να δηµιουργήσουν 16 ξεχωριστούς κωδικούς. Αυτοί οι κωδικοί αναπαριστώνται από τα ψηφία 0-9, και επιπλέον *, #, A, B, C και D. Ο δέκτης µπορεί να αναπαράγει και να κωδικοποιήσει τις συχνότητες DTMF για να ελέγχεται άλλος εξοπλισµός, να ελέγχεται από απόσταση ή να εµποδίσει άλλους δέκτες, ή να καλέσει µεµονωµένους χρήστες ασυρµάτων ή οµάδες χρηστών. Κάθε ένα από τα 199 κανάλια µπορεί να προγραµµατιστεί µεµονωµένα για το σήµα DTMF είτε είναι ενεργοποιηµένο ή απενεργοποιηµένο. Να σηµειωθεί ότι αν το DTMF είναι απενεργοποιηµένο σε ένα κανάλι, δεν µπορεί ούτε να εκπέµψει ούτε να αποκωδικοποιήσει. Ενεργοποιώντας ή απενεργοποιώντας το σήµα DTMF 1) Σε λειτουργία VFO/MR, επιλέξτε µια µνήµη καναλιού ή συχνότητας για να αλλάξετε το σήµα DTMF. Εναλλακτικά, µπορείτε να ενεργοποιήσετε το σήµα µε το λογισµικό προγραµµατισµού. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: o Αν ο δέκτης είναι σε λειτουργία CH, δεν υπάρχει η δυνατότητα να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει το σήµα DTMF από την µπροστινή οθόνη του δέκτη. Σε λειτουργία CH, αυτή η ρύθµιση µπορεί να αλλάξει µόνο από το λογισµικό του προγραµµατισµού. o Σε λειτουργία MR, κάθε µνήµη καναλιού µπορεί ανεξάρτητα να ρυθµιστεί να έχει σήµα DTMF ενεργοποιηµένο ή απενεργοποιηµένο. 2) Πιέστε το πλήκτρο [M] και χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα και ή και για να επιλέξετε το menu 06. Πατήστε το 14

15 πλήκτρο [M] για να ανοίξετε το µενού και επιλέξτε το ON ή το OFF για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το σήµα DTMF. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι ON. Αφού κάνετε την επιλογή σας, πιέστε το πλήκτρο [M] για να αποδεχτείτε την αλλαγή και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο για να βγείτε από το µενού. o Μεµονωµένη κλήση/ Οµαδική κλήση Μεµονωµένη κλήση: Χρησιµοποιώντας το λογισµικό του προγραµµατισµού, ρυθµίστε το µεµονωµένο κωδικό ID του δέκτη. Αυτός µπορεί να είναι οποιοσδήποτε κωδικός µέχρι 15 χαρακτήρες, χρησιµοποιώντας τα ψηφία 0-9, *, #, A, B, C και D. Η εργοστασιακή ρύθµιση για τον κωδικό της µεµονωµένης κλήσης του δέκτη είναι Οµαδική κλήση: Χρησιµοποιώντας ένα χαρακτήρα οµαδικής κλήσης σε κάποιο µέρος του δέκτη σε µια κλήση ακολουθίας υπάρχει η δυνατότητα να καλέσετε όλους τους δέκτες σε µια συγκεκριµένη οµάδα κλήσης. Οι µόνοι δέκτες της οµάδας που δε θα απαντήσουν αυτόµατα στην κλήση θα είναι οι δέκτες που είτε είναι ρυθµισµένοι στην επιλεκτική κλήση ή σε εκείνους οι οποίοι έχουν ενεργοποιήσει την απαγόρευση λήψης/εκποµπής. Ο χαρακτήρας της οµάδας µπορεί να είναι *, #, A, B, C ή D. Ο χαρακτήρας της οµάδας που έχει οριστεί από τις εργοστασιακές ρυθµίσεις είναι A. Λάβετε υπόψη σας το ακόλουθο παράδειγµα. Ρυθµίστε 10 δέκτες ως εξής: έκτης Μεµονωµένο αναγνωριστικό (ID) Μαζικό αναγνωριστικό (ID) Οµαδικό αναγνωριστικό (ID) έκτης C Οµάδα 1 έκτης C Οµάδα 1 έκτης C Οµάδα 1 έκτης C Οµάδα 1 έκτης C Οµάδα 1 έκτης C Οµάδα 3 έκτης C Οµάδα 3 έκτης C Οµάδα 3 έκτης C Οµάδα 3 έκτης C Οµάδα 3 Στείλτε το µεµονωµένο αναγνωριστικό (ID): για να καλέσετε το έκτη 4. Στείλτε το µεµονωµένο αναγνωριστικό (ID): για να καλέσετε το έκτη 7. Στείλτε το µεµονωµένο αναγνωριστικό (ID): 8081C για να καλέσετε όλους τους δέκτες της 1 ης υποοµάδας. Στείλτε το µεµονωµένο αναγνωριστικό (ID): 8083C για να καλέσετε όλους τους δέκτες της 2 ης υποοµάδας. Στείλτε το µεµονωµένο αναγνωριστικό (ID): 808CC για να καλέσετε όλους τους δέκτες της 1 ης οµάδας και της 3 η ς υποοµάδας από τις οποίες είναι και οι 2 στην οµάδα C. o Λειτουργία κωδικού εκποµπής DTMF 1. Αυτόµατη εκποµπή: Συµπληρώστε τη λίστα κλήσης DTMF από το λογισµικό προγραµµατισµού. Σε λειτουργία VFO/MR/CH, βεβαιωθείτε ότι είναι 15

16 ενεργοποιηµένη η λειτουργία DTMF. Πιέστε το πλήκτρο (το πλήκτρο [A] πάνω στο µικρόφωνο). Επιλέξτε µία υποδοχή αυτόµατης κλήσης από τη λίστα. Πατήστε το πλήκτρο επιλεγµένη συχνότητα DTMF. για να στείλετε την ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: - Οι ήχοι 0-9 µπορούν να εισαχθούν απευθείας, ή πιέζοντας τα πλήκτρα στο µικρόφωνο ή πιέστε τα πλήκτρα ή στη µπροστινή οθόνη του δέκτη για την επιλογή τους. - Οι ήχοι µπορούν να επιλεχθούν χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα στο µικρόφωνο ή τα πλήκτρα ή στη µπροστινή οθόνη του δέκτη. 2. Χειροκίνητη εκποµπή: Αν η λίστα αυτόµατης κλήσης DTMF είναι κενή, η αυτόµατη εκποµπή DTMF απενεργοποιείται. Παρόλα αυτά, µπορείτε να εισάγετε µια διαδοχή ήχων DTMF χειροκίνητα. Πιέστε το πλήκτρο δύο φορές, κι έπειτα εισάγετε την επιθυµητή διαδοχή των ήχων DTMF από το πληκτρολόγιο. Τέλος, πατήστε το πλήκτρο για εκποµπή. Θα ακούσετε τους ήχους DTMF να εκπέµπουν αν έχουν εισαχθεί σωστά. o Αποµακρυσµένος περιορισµός RX και RXTX Περιορισµός RX: Αν ο περιορισµός RX έχει ενεργοποιηθεί, ο δέκτης θα παραµείνει ανενεργός µέχρι να λάβει το σωστό κωδικό ενεργοποίησης RX. Περιορισµός RXTX: Με τον περιορισµός RX/TX να είναι ενεργοποιηµένος, ο δέκτης δε θα είναι δυνατό να λάβει σήµα ή να εκπέµψει µέχρι να λάβει σωστό κωδικό ενεργοποίησης RX/TX. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 13.3 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον περιορισµό RX και RXTX ΙΠΛΗ ΟΨΗ ΜΠΑΝΤΑΣ (DW). MENU 07 Αυτή η ρύθµιση καθορίζει αν η λειτουργία διπλής όψης είναι ενεργοποιηµένη ή απενεργοποιηµένη. Με τη λειτουργία της διπλής όψης µπάντας ενεργοποιηµένης, ο δέκτης θα ελέγχει δύο συχνότητες περιοδικά. Επιλέξτε το µενού 07 για να αλλάξετε αυτή τη λειτουργία, η οποία µπορεί να οριστεί σε ON ή OFF. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι επιλεγµένη στο ON ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΗΧΟΣ ΑΠΟΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ. MENU 08 ΚΑΙ 09 Χρησιµοποιώντας τα µενού 08 και 09, µπορείτε να αποφασίσετε τι θα ανοίξει το squelch του δέκτη. Ρυθµίστε την επιλογή από το Menu 08 DecType για να επιλέξετε τη λειτουργία squelch: OFF: Οποιοδήποτε σήµα στο κανάλι θα ανοίξει το squelch του δέκτη. CTCSS: Μόνο ένα σήµα στο κανάλι που περιέχει τον αντίστοιχο ήχο CTCSS (έναν από τους 58 ήχους) θα ανοίξει το squelch του δέκτη. NDCS: Μόνο ένα σήµα στο κανάλι που περιέχει τον κανονικό αντίστοιχο κωδικό DCS (έναν από τους 107 κωδικούς) θα ανοίξει το squelch του δέκτη. 16

17 IDCS: Μόνο ένα σήµα στο κανάλι που περιέχει τον ανεστραµµένο αντίστοιχο κωδικό DCS (έναν από τους 107 κωδικούς) θα ανοίξει το squelch του δέκτη. Αφού έχετε επιλέξει το είδος αποκωδικοποίησης στο µενού 08, επιλέξτε τον ήχο CTCSS ή τον κωδικό DCS στο µενού 09 από τους ακόλουθους πίνακες. Μπορείτε να πατήσετε και να κρατήσετε πιεσµένο το πλήκτρο για γρήγορη επιλογή. CTCSS: 56 σε Hz (58 οµάδες). NDCS: 107 οµάδες µε κανονικούς κωδικούς DCS. IDCS: 107 οµάδες µε ανεστραµµένους κωδικούς DCS. Πίνακας µε ήχους CTCSS (58 οµάδες): Πίνακας κωδικών DCS: 10.9 ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΗΧΟΣ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ. MENU 10 ΚΑΙ 11 Παρόµοια µε τις ρυθµίσεις του προηγούµενου κεφαλαίου, χρησιµοποιώντας το µενού 10 EncType και το µενού 11 Enc code, θα µπορείτε να καθορίσετε τον ήχο CTCSS ή τον κωδικό DCS που χρησιµοποιείται σε ένα συγκεκριµένο κανάλι. Πιθανόν να χρειαστείτε ένα τέτοιο κωδικό για να έχετε πρόσβαση στο repeater ή σε άλλους χρήστες που έχουν ενεργοποιηµένη τη λειτουργία squelch µε ήχο CTCSS ή κωδικό DCS. Μπορείτε να ορίσετε το µενού 10 µε τον ακόλουθο τρόπο: OFF: Απενεργοποιηµένο. Το σήµα εκποµπής δε µπορεί να στείλει κανένα ήχο CTCSS ή κωδικό DCS. CTCSS: Μπορείτε να εκπέµψετε σε ένα συγκεκριµένο ήχο CTCSS (έναν από τους 56 ήχους). NDCS: Μπορείτε να εκπέµψετε σε ένα συγκεκριµένο κανονικό κωδικό DCS (έναν από τους 107 κωδικούς). 17

18 IDCS: Μπορείτε να εκπέµψετε σε ένα συγκεκριµένο ανεστραµµένο κωδικό DCS (έναν από τους 107 κωδικούς). Χρησιµοποιείστε το µενού 11 για να ρυθµίσετε τον επιθυµητό ήχο CTCSS ή κωδικό DCS, χρησιµοποιώντας τους ίδιους πίνακες από τους ίδιους πίνακες για το µενού FM RADIO (FM). MENU 12 Αυτός ο δέκτης έχει ενσωµατωµένο δέκτη µετάδοσης στα FM. Μπορείτε να ακούσετε στις µεταδόσεις του ραδιοφώνου στα FM χρησιµοποιώντας το δέκτη. Για να ενεργοποιήσετε τη µετάδοση του ραδιοφώνου στα FM επιλέγετε ON ή OFF. Το εύρος της συχνότητας στα FM είναι MHz. Σε λειτουργία VFO/MR/CH, πιέστε το πλήκτρο [M], στη συνέχεια πατήστε κάποιο από τα πλήκτρα ή για να επιλέξετε το µενού 12, έπειτα πιέστε το πλήκτρο [M] για να ενεργοποιήσετε (ON) τη µετάδοση του ραδιοφώνου στα FM. Για να απενεργοποιήσετε ξανά (OFF), ακολουθήστε την ίδια διαδικασία. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του ραδιοφώνου στα FM - Μπορείτε να ρυθµίσετε τα πλήκτρα [P1], [P2] ή [P3] ως πλήκτρο συντόµευσης για την ενεργοποίηση του ραδιοφώνου στα FM ON ή OFF. - Με ενεργοποιηµένο το ραδιόφωνο στα FM (ON), χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε ένα σταθµό ή να εισάγετε απευθείας τη συχνότητα του σταθµού από το αριθµητικό πληκτρολόγιο πάνω στο µικρόφωνο. Επίσης, µπορείτε να αποθηκεύσετε τους αγαπηµένους σας ραδιοφωνικού σταθµούς χρησιµοποιώντας το λογισµικό του προγραµµατισµού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Για να επιβεβαιώσετε την καλή λήψη στα FM, παρακαλείστε να συνδέσετε µια κεραία στο δέκτη σας ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ FM (FM Scan). MENU 13 Η λειτουργία FM Scan καθορίζει αν τα πλήκτρα ανιχνεύει τα ενεργά κανάλια FM ή απλά συντονίζει το ραδιόφωνο στα 50 khz βήµατα αυτόµατης ρύθµισης. Ρυθµίζοντας την ανίχνευση στα FM (FM Scan στο µενού 14) στην επιλογή ON θα αυξήσει την ταχύτητα συντονισµού, καθώς µόνο τα ενεργά σήµατα FM θα σταµατήσουν να συντονίζονται FM SQUELCH (FM SQL). MENU 14 Το µενού 14 καθορίζει την ευαισθησία της ανίχνευσης για τη µετάδοση στα FM. Όσο πιο ψηλά είναι αυτή η ρύθµιση, τόσο πιο δυνατό πρέπει να είναι ένα σήµα για να µπορέσει να ανιχνεύσει και να σταµατήσει σε ένα συγκεκριµένο κανάλι µετάδοσης στα FM. Το εύρος των ρυθµίσεων από το 0 (πάντοτε ενεργοποιηµένο) ως το 9 (πιο περιορισµένο squelch για την αναζήτηση). Το επίπεδο των εργοστασιακών ρυθµίσεων είναι ΙΠΛΗ ΟΨΗ ΜΠΑΝΤΑΣ FM (FM DW). MENU 15 18

19 Η λειτουργία διπλής όψης µπάντας στα FM σας επιτρέπει να συνεχίζετε να ακούτε σε ένα σταθµό µετάδοσης στα FM ταυτόχρονα καθώς θα υπάρχει παράλληλα ένα άλλο σήµα από το δέκτη είναι παρόν. Αν η λειτουργία είναι απενεργοποιηµένη, ένα σήµα από το βασικό δέκτη θα διακόψει τη λήψη µετάδοσης του ραδιοφώνου στα FM. Σε κάθε περίπτωση, πιέζοντας το πλήκτρο [PTT] θα διακόψει τη λήψη µετάδοσης στα FM. Αυτή η λειτουργία µπορεί να οριστεί σε ON ή OFF µέσω του µενού 15. Η προκαθορισµένη εργοστασιακή ρύθµιση είναι ON ΜΕΓΕΘΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ (Choose Font). MENU 16 Μπορείτε να επιλέξετε το µέγεθος της γραµµατοσειράς στην εµφάνιση των καναλιών µέσα από αυτό το µενού. Επιλέξτε το BIG για να εµφανίσετε και τα δύο κανάλια σε µεγαλύτερη γραµµατοσειρά. Επιλέξτε το SMALL για να έχετε το ενεργοποιηµένο κανάλι σε µεγαλύτερη γραµµατοσειρά και το δεύτερο κανάλι σε µικρότερη γραµµατοσειρά. Η προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση είναι SMALL. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Η γραµµατοσειρά BIG µπορεί να ρυθµιστεί µόνο αν η κωδική ονοµασία έχει επίσης οριστεί ως ενεργοποιηµένη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΚΤΡΟΥ ΚΛΕΙ ΩΜΑΤΟΣ (Keylock).MENU 17 Μπορείτε να κλειδώσετε τα πλήκτρα του δέκτη σας κρατώντας πιεσµένο το πλήκτρο [M] για 1. Όταν το κλείδωµα ενεργοποιηθεί, εµφανίζεται το εικονίδιο. Ξεκλειδώστε τα πλήκτρα του δέκτη κρατώντας πατηµένο το πλήκτρο [M] για 1. Μπορείτε να επιλέξετε ποια πλήκτρα είναι κλειδωµένα µέσω του µενού 17 µε τον ακόλουθο τρόπο: KEY: Πλήκτρα αριθµητικά και λειτουργιών, πλήκτρα στο µικρόφωνο και στη µπροστινή οθόνη του δέκτη, εξαιρουµένου του πλήκτρου [M] και του πλήκτρου. K+S : KEY+DIAL. Τα αριθµητικά πλήκτρα + τα πλήκτρα λειτουργίας + εξαιρώντας το πλήκτρο [M] και το πλήκτρο. PTT: Το πλήκτρο [PTT] είναι κλειδωµένο. ALL: Όλα τα πλήκτρα + το [PTT] είναι κλειδωµένα, εκτός από το πλήκτρο [M] και το πλήκτρο. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι K+S ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ (Keypad). MENU 18 Το µενού 18 που έχει ρυθµιστεί εξαρτάται από το µε ποιο µικρόφωνο έχει αποσταλεί ο δέκτης σας. Αν λάβετε το µικρόφωνο DTMF, ρυθµίστε το µενού στην επιλογή ON. Ρυθµίζοντας στο OFF δε θα σας επιτρέπει να χρησιµοποιήσετε τα πλήκτρα στο µικρόφωνο DTMF. Αν δεν έχετε παραλάβει το 19

20 µικρόφωνο DTMF, για την εξοικονόµηση ενέργειας, προτείνεται να ρυθµίσετε το µενού στην επιλογή OFF. Η προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση είναι ON ΟΠΙΣΘΙΟ ΦΩΣ (Lamp). MENU 19 Μπορείτε να ρυθµίσετε την ένδειξη του οπίσθιου φωτός µέσω του µενού 19. Επιλέξτε από τις ακόλουθες ρυθµίσεις: OFF: Το οπίσθιο φως είναι απενεργοποιηµένο. KEY: Το οπίσθιο φως είναι ενεργοποιηµένο µόνο όταν πιέζεται ένα πλήκτρο. CONT: Το οπίσθιο φως είναι πάντα ενεργοποιηµένο. Η προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση είναι CONT ΡΥΘΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΝ (Name). MENUS 20, 21 και 22 Το µενού 20 καθορίζει αν επιτρέπεται στο δέκτη να εµφανίζεται το καθορισµένο από το χρήστη ονοµασία καναλιού ή όχι. Αν είναι ενεργοποιηµένη η ρύθµιση αυτή, όλα τα κανάλια θα εµφανιστούν στην οθόνη µε τις ονοµασίες των καναλιών όπως έχουν οριστεί από το χρήστη, ενώ αν είναι απενεργοποιηµένη, όλες οι ονοµασίες καναλιών που είναι καθορισµένες από το χρήστη δε θα εµφανιστούν στην οθόνη. Το µενού 21 καθορίζει αν η ονοµασία του καναλιού που έχει καθοριστεί από το χρήστη θα εµφανιστεί στην οθόνη. Ρυθµίστε την επιλογή στο ON αν επιθυµείτε να βλέπετε τις ονοµασίες των καναλιών αντί απλά να βλέπετε τα νούµερα των καναλιών. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι OFF. Μπορεί να σας φανεί χρήσιµο να ονοµάσετε συγκεκριµένα κανάλια µε συγκεκριµένη ονοµασία, όπως σηµάδια κλήσεων, πόλεων, ή τη χρήση καναλιού. Τα ονόµατα των καναλιών µπορεί να οριστεί µέχρι 7 χαρακτήρες. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα ονόµατα των καναλιών χρησιµοποιώντας το µενού 22. Έχετε πρόσβαση στο µενού 22, πιέζοντας το πλήκτρο [P2] για να επεξεργαστείτε το πρώτο ψηφίο, πιέστε ένα από τα για να επιλέξετε το χαρακτήρα που επιθυµείτε, στη συνέχεια πατήστε το [P2] για να επιβεβαιώσετε και να επεξεργαστείτε το επόµενο ψηφίο, και αφού έχετε επεξεργαστεί όλα τα επιθυµητά ψηφία, πιέστε το πλήκτρο [P3] για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία και πιέστε το πλήκτρο [M] για έξοδο από την επεξεργασία. Η ονοµασία από τις εργοστασιακές ρυθµίσεις για οποιοδήποτε κανάλι είναι Nam***. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε οποιοδήποτε από τους χαρακτήρες από τον ακόλουθο πίνακα στις ονοµασίες των καναλιών σας. Μπορείτε να πιέσετε και να κρατήσετε τα αναζήτηση. για γρήγορη 20

21 Επεξεργαστείτε τις κωδικές ονοµασίες µε τους έγκυρους χαρακτήρες: ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΘΟΝΗΣ (OpenDIS). MENU 23 Μπορείτε να επιλέξετε τι θα εµφανίζεται στην οθόνη του δέκτη σας µόλις ενεργοποιείται χρησιµοποιώντας το µενού 23. Επιλέξτε κάποια από τις ακόλουθες επιλογές: ALL: Γίνεται η εκκίνηση µε πλήρη προβολή οθόνης. SYS: Γίνεται η εκκίνηση µε την προεπιλεγµένη ρύθµιση υποδοχής του συστήµατος. USER: Γίνεται η εκκίνηση µε τη λέξη που είναι καθορισµένη από το χρήστη. Μπορείτε να ορίσετε την καθορισµένη λέξη σας µέσα από το λογισµικό προγραµµατισµού. TIME: Γίνεται η εκκίνηση µε τον εναποµείναντα χρόνο απόδοσης. Η εργοστασιακή ρύθµιση έχει ορίσει την επιλογή USER ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ (P1- P3, M). MENUS Μπορείτε να ορίσετε τη λειτουργία της συντόµευσης απευθείας µέσω του λογισµικού προγραµµατισµού. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση του πλήκτρου [M] πιέζοντάς το για να µπείτε στο µενού. Συντοµεύσεις πλήκτρων µε βάση τις εργοστασιακές ρυθµίσεις: [P1]: Παρατεταµένη πίεση: FM (Ραδιόφωνο FM). [P1]: Σύντοµη πίεση: Time (Εµφάνιση της ώρας στην οθόνη). [P2]: Παρατεταµένη πίεση: MOLO (Κλείδωµα ελέγχου). [P2]: Σύντοµη πίεση: Band Change (Αλλαγή µπάντας). [P3]: Παρατεταµένη πίεση: SCAN (ανίχνευση). [P3]: Σύντοµη πίεση: MUTE (σίγαση). [M]: Σύντοµη πίεση: είσοδος στη λειτουργία του µενού. Πολλά πλήκτρα στην µπροστινή οθόνη του δέκτη µπορούν να προγραµµατιστούν από το χρήστη. Κάθε πλήκτρο έχει 2 πιθανές λειτουργίες, καθορισµένα από τα µενού 24 ως 29. Στις λειτουργίες των πλήκτρων η πρόσβαση πραγµατοποιείται µέσω σύντοµης πίεσης (πιέστε και αφήστε) ή παρατεταµένη πίεση (πιέστε και κρατήστε για 1,5 21

22 εξ ορισµού, παρόλο που αυτός ο χρόνος µπορεί να αναπροσαρµοστεί στο λογισµικό προγραµµατισµού). Παρακαλείστε να ανατρέξετε στο κεφάλαιο 11 για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη ρύθµιση των προγραµµατισµένων συντοµεύσεων των πλήκτρων. Ενώ οι λειτουργίες για την παρατεταµένη και τη σύντοµη πίεση των πλήκτρων [P1], [P2] και [P3] καθορίζονται στα µενού 24 µε 29, το πλήκτρο [M] αποτελεί ειδική περίπτωση. Η σύντοµη πίεση του πλήκτρου [M] µπορεί να οριστεί µόνο στο λογισµικό προγραµµατισµού, αφού η προεπιλεγµένη ρύθµιση ορίζει να έχει πρόσβαση στο µενού ρυθµίσεων. Η παρατεταµένη πίεση του πλήκτρου [M] δεν είναι καθορισµένη από το χρήστη, αφού κλειδώνει ή ξεκλειδώνει τα πλήκτρα και/ ή το [PTT]. (Βλέπετε στο κλείδωµα (Keylock) στο µενού 17 για λεπτοµέρειες). Οι εργοστασιακές ρυθµίσεις των πλήκτρων προγραµµατισµών είναι οι ακόλουθες: [P1]: Παρατεταµένη πίεση: FM (Ραδιόφωνο FM). [P1]: Σύντοµη πίεση: Time (Εµφάνιση της ώρας στην οθόνη). [P2]: Παρατεταµένη πίεση: MOLO (Κλείδωµα ελέγχου). [P2]: Σύντοµη πίεση: Band Change (Αλλαγή µπάντας VHF/UHF). [P3]: Παρατεταµένη πίεση: SCAN (ανίχνευση). [P3]: Σύντοµη πίεση: MUTE (σίγαση). [M]: Σύντοµη πίεση: είσοδος στη λειτουργία του µενού ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΗΛΗΣ/ΧΑΜΗΛΗΣ ΤΑΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (Power). MENU 30 Μπορείτε να επιλέξετε το επιθυµητό επίπεδο τάσης για την εκποµπή από το µενού 30. Για επικοινωνία µε γειτονικούς σταθµούς, συστήνεται να χρησιµοποιείτε χαµηλή τάση ενέργειας. Με αυτό τον τρόπο, θα παράγει χαµηλότερη θερµότητα και παρατείνεται η διάρκεια ζωής του ενισχυτή. Για σταθµούς που είναι πιο αποµακρυσµένοι, θα πρέπει να χρησιµοποιείτε υψηλή ισχύ ενέργειας για να βελτιώσετε στο µέγιστο την επικοινωνία σας. Η προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση είναι υψηλή ισχύ ενέργειας PTT ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ (PTT ID). MENU 31 Η λειτουργία PTT ID σας επιτρέπει να στείλετε ένα κωδικό που αναγνωρίζει ένα συγκεκριµένο δέκτη. Ο κωδικός PTT ID καθορίζεται από το λογισµικό προγραµµατισµού, και η προεπιλεγµένη ρύθµιση για το αναγνωριστικό όνοµα είναι 123. Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε αν το PTT ID θέλετε να το λέτε ή να εµφανίζεται στην οθόνη. Αν έχετε επιλέξει τη φωνή, το αναγνωριστικό όνοµα µπορεί να αποτελείται µέχρι από 5 ψηφία. Παρόλα αυτά, µέχρι 14 ψηφία για το αναγνωριστικό όνοµα µπορούν να εµφανιστούν στην οθόνη, αν η επιλογή της φωνής είναι απενεργοποιηµένη. Κάθε κανάλι αποθηκεύεται αν είναι ενεργοποιηµένη η επιλογή PTT ID. 22

23 Για να ενεργοποιήσετε την επιλογή PTT ID Σε λειτουργία VFO/MR, επιλέξτε τη συχνότητα ή καναλιού στο οποίο θα επιθυµείτε να ενεργοποιήσετε την επιλογή του PTT ID. Ρυθµίστε το µενού 31 στην επιλογή ON αν επιθυµείτε την επιλογή PTT ID για ενεργοποίηση ή την επιλογή OFF για απενεργοποίηση. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: - Σε λειτουργία CH, πιθανόν να µη µπορείτε να τροποποιήσετε τη ρύθµιση. - Σε λειτουργία MR, κάθε µνήµη καναλιού µπορεί να προγραµµατιστεί µεµονωµένα για να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει τη λειτουργία PTT ID. Ακόµη, θα µπορούσατε να χρησιµοποιήσετε το λογισµικό προγραµµατισµού για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία PTT ID. Το αναγνωριστικό όνοµα PTT ID µπορεί να αποσταλεί: 1) Στην αρχή της εκποµπής: Ο κωδικός ονόµατος στέλνεται άµεσα όταν το PTT είναι πατηµένο. 2) Στο τέλος της εκποµπής: Ο κωδικός ονόµατος στέλνεται όταν το PTT απελευθερώνεται. 3) Και στην αρχή και στο τέλος εκποµπής: Ο κωδικός ονόµατος στέλνεται όταν το PTT είναι πατηµένο και όταν απελευθερώνεται ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ (ROGER). MENU 32 Ο δέκτης µπορεί να στείλει τον ήχο λήψης (roger beep) για να σηµατοδοτήσει το τέλος της µετάδοσης. Επιλέξτε το µενού 32 και επιλέξτε ON για να ενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό ή OFF για να το απενεργοποιήσετε. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι ορισµένη σε OFF ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ (REVERSE). MENU 33 Η λειτουργία της αντιστροφής συχνότητας µπορεί να ενεργοποιηθεί µόνο αν η συχνότητα έναρξης (Offset) και RPT τύπου είναι επίσης ρυθµισµένες, µενού 34 και 35. Η λειτουργία αντιστροφής εναλλάσσει τις συχνότητες λήψης και εκποµπής έτσι ώστε να µπορεί να ακούσει άλλες κλήσεις δεκτών απευθείας παρά µέσα από αναµεταδότη. Αυτό θα ήταν χρήσιµο για να οριστεί αν θα εγκαταστήσετε απευθείας σύνδεση µε ένα γειτονικό σταθµό, ελευθερώνοντας τον αναµεταδότη για άλλες χρήσεις. Για να ρυθµίσετε τη λειτουργία της αντιστροφής συχνότητας, ρυθµίστε το µενού 33 στο ON. Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία, ρυθµίστε το µενού 33 σε OFF ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΕΝΑΡΞΗΣ (RTP SET/ RTP TYPE). MENUS 34 και 35 Μπορείτε να ρυθµίσετε ένα κανάλι για να χρησιµοποιήσετε διαφορετικές συχνότητες λήψης και εκποµπής. Αυτή είναι η πιο χρήσιµη λειτουργία για τη χρήση µέσω αναµεταδότη, η οποία λαµβάνει σε µια συχνότητα και έπειτα εκπέµπει σε µια άλλη συχνότητα. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στα συστήµατα να χρησιµοποιούν τον αναµεταδότη µε µεγαλύτερο εύρος επικοινωνίας από αυτό που θα µπορούσαν να πετύχουν από µόνοι τους οι δέκτες. Ρυθµίζοντας τη συχνότητα έναρξης Offset µέσω των µενού 34 και 35. Αρχικά, θα χρειαστείτε να ρυθµίσετε το ύψος της έναρξης Offset, η οποία είναι 23

24 διαφορετική µεταξύ των συχνοτήτων λήψης και εκποµπής. Ο δέκτης µπορεί να δεχτεί τιµές έναρξης Offset από 0,000 µέχρι 399,995 MHz (όποτε η έναρξη Offset είναι µέσα στο εύρος της συχνότητας λειτουργίας του δέκτη). Σε λειτουργία VFO, επιλέξτε το µενού 34. Εισάγετε την τιµή έναρξης Offset χρησιµοποιώντας τα αριθµητικά πλήκτρα στο µικρόφωνο ή χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα ή. Επιλέξτε την οδηγία έναρξης Offset χρησιµοποιώντας το µενού 35. Χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα ή, επιλέξτε το RPT+ (θετική έναρξη, η συχνότητα εκποµπής είναι υψηλότερη από τη λαµβανόµενη συχνότητα), RPT- (αρνητική έναρξη, η συχνότητα εκποµπής είναι χαµηλότερη από τη λαµβανόµενη συχνότητα), ή SIGN (δεν υπάρχει καµία έναρξη, µόνο µια µεµονωµένη συχνότητα χρησιµοποιείται). Για παράδειγµα: Σε λειτουργία VFO, εισάγετε µια συχνότητα όπως 435MHz και ρυθµίστε την έναρξη στα 5MHz. Αν η οδηγία έναρξης επιλεχτεί σε RPT+, τότε η λήψη συχνότητας είναι 435MHz και η συχνότητα εκποµπής είναι 440MHz. Αν η οδηγία έναρξης επιλεχτεί σε RPT-, τότε η λήψη συχνότητας είναι 435MHz και η συχνότητα εκποµπής είναι 430MHz. Αν η οδηγία έναρξης είναι επιλεγµένη σε SIGN, η συχνότητα λήψης και εκποµπής είναι και οι 2 στα 435MHz. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: - Η ρύθµιση συχνότητας έναρξης Offset είναι διαθέσιµη µόνο στη λειτουργία VFO. - Η έναρξη Offset δεν µπορεί να ρυθµιστεί σε ήδη προγραµµατισµένες µνήµες καναλιών. Όταν χρησιµοποιείτε το λογισµικό προγραµµατισµού, θα πρέπει να ορίσετε τόσο τις συχνότητες λήψης και εκποµπής απευθείας ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (SaveBat). MENU 36 Η λειτουργία εξοικονόµησης µπαταρίας χαµηλώνει την τρέχουσα κατανάλωση βάζοντας το δέκτη σε λειτουργία αδράνειας µε χαµηλότερη ισχύ ανά περιόδους κατά τη διάρκεια ήσυχων περιόδων όπου δε λαµβάνονται καθόλου σήµατα λήψης. Ορίστε το µενού 36 σε ON για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ή OFF για να την απενεργοποιήσετε. Η προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση είναι ON ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ (SCAN). MENUS 37, 38 και 39 Η λειτουργία ανίχνευσης σας επιτρέπει να ελέγχετε αρκετά κανάλια πιο αποτελεσµατικά. Τα κανάλια ανιχνεύονται µέχρι η δραστηριότητα να εντοπιστεί σε ένα κανάλι. Εξαρτώµενοι στη λειτουργία ανίχνευσης, η ανίχνευση µπορεί να συνεχιστεί µετά από µια συγκεκριµένη χρονική περίοδο, ή θα συνεχιστεί όταν το κανάλι είναι ανενεργό. Λειτουργία ανίχνευσης: Επιλέξτε τη λειτουργία ανίχνευσης στο µενού 38. Υπάρχουν 2 λειτουργίες: - Λειτουργία χρονοδιακόπτη (TO): Η ανίχνευση σταµατάει όταν ένα ενεργό κανάλι εντοπίζεται. Η ανίχνευση θα διακοπεί για 5, έπειτα θα συνεχίσει, ακόµη κι αν το κανάλι είναι ακόµη ενεργό. 24

25 - Λειτουργία Carrier (CO): Η ανίχνευση σταµατάει όταν ένα ενεργό κανάλι εντοπίζεται. Η ανίχνευση συνεχίζεται µετά από 2 της αδράνειας του καναλιού. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι TO. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός από ή για να σταµατήσετε την ανίχνευση. Είδος ανίχνευσης: Μπορείτε να επιλέξετε 2 διαφορετικές λειτουργίες ανίχνευσης: - Ανίχνευση συχνότητας VFO : Όλες οι συχνότητες της µπάντας θα ανιχνευτούν. Στη λειτουργία VFO, επιλέξτε το µενού 37 και πιέστε το πλήκτρο [M] για να αρχίσετε την ανίχνευση. Η ανίχνευση θα ξεκινήσει στην τρέχουσα συχνότητα και να συνεχιστεί η µπάντα. Για αντιστροφή της κατεύθυνσης της ανίχνευσης, πιέστε ένα από τα πλήκτρα, ή. Ανιχνεύστε ξανά την µπάντα χρησιµοποιώντας ένα από τα πλήκτρα, ή. Πιέστε οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο για να διακόψετε την ανίχνευση. - Ανίχνευση MR/CH : Η ανίχνευση πραγµατοποιείται µόνο στις προγραµµατισµένες µνήµες καναλιών. Από τη λειτουργία MR/CH, επιλέξτε το µενού 37, και πατήστε το πλήκτρο [M] για να ξεκινήσει η ανίχνευση. Η ανίχνευση ξεκινάει στο τρέχον κανάλι και ανιχνεύει µέχρι τα ανώτερα αριθµητικά κανάλια. Για να αντιστραφεί η κατεύθυνση της ανίχνευσης, πιέστε ένα από τα πλήκτρα, ή. Ανιχνεύστε ξανά την µπάντα χρησιµοποιώντας πάλι ένα από τα πλήκτρα, ή. Πιέστε οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο για να διακόψετε την ανίχνευση. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: - Κάθε µνήµη καναλιού µπορεί να οριστεί για να εξαιρεθεί από την ανίχνευση µέσω του µενού 39. Αν η λειτουργία Scan Add έχει απενεργοποιηθεί σε ένα κανάλι, αυτό το κανάλι θα µπορεί να παραληφθεί από τις ανιχνεύσεις MR/CH. Η κατάσταση ανίχνευσης καναλιού θα εµφανιστεί στην οθόνη του δέκτη. - Η ανίχνευση MR/CH είναι µόνο διαθέσιµη αν 2 ή περισσότερα κανάλια είναι προγραµµατισµένα µε ενεργοποιηµένη τη λειτουργία Scan Add. - Η ανίχνευση είναι µόνο αποτελεσµατική αν το Squelch είναι κλειστό Επίπεδο SQUELCH (SQL). MENU 40 Το κύκλωµα squelch σας επιτρέπει να ακούτε µόνο τα επιθυµητά σήµατα. Αν ένα αρκετά δυνατό σήµα δεν είναι παρόν, το κύκλωµα squelch είναι κλειστό και δε θα µπορείτε να ακούτε καθόλου περιβαλλοντικούς θορύβους. Υψηλά επίπεδα της ρύθµισης στο επίπεδο squelch λαµβάνει δυνατότερα σήµατα για να ανοίξει το κύκλωµα squelch. Ρυθµίστε το επίπεδο squelch σε ένα από τα κατάλληλα ύψη RF των περιβαλλοντικών θορύβων. Μια ρύθµιση squelch η οποία είναι πολύ υψηλή ίσως συµβάλλει στο να χάσετε ένα πιο αδύναµο σήµα που λαµβάνετε, ενώ µια πολύ χαµηλή ρύθµιση µπορεί να συµβάλει στο να ακούτε περισσότερους θορύβους από αυτό που θα θέλατε. Ρυθµίστε το επίπεδο squelch χρησιµοποιώντας το µενού 40. Υπάρχουν 9 επίπεδα για τη ρύθµιση του squelch, ενώ η εργοστασιακή ρύθµιση έχει καθορίσει το επίπεδο 2. 25

26 10.29 ΒΗΜΑ (STEP). MENU 41 Η λειτουργία STEP είναι η τιµή στην οποία η συχνότητα λειτουργίας αυξάνεται ή µειώνεται µε το πάτηµα των πλήκτρων ή σε λειτουργία VFO. Επιλέξτε το βήµα στο µενού 41. Τα έγκυρα µεγέθη των βηµάτων είναι 2.5, 5, 6.25, 10, 12.5 και 25 khz. Η προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση είναι στα 25 khz ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΘΟΡΥΒΩΝ (TAIL). MENU 42 Αυτή η λειτουργία καταργεί την έξαρση των περιβαλλοντικών θορύβων στο τέλος της εκποµπής. Ρυθµίστε το µενού 42 στην ένδειξη ON αν επιθυµείτε να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία ή σε OFF αν επιθυµείτε να την απενεργοποιήσετε. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι σε ON ΟΜΙΛΙΑ (Talk). MENU 43 Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη, η συχνότητας εκποµπής και λήψης και η λειτουργία σήµατος είναι οι ίδιες. Αυτό θα είναι χρήσιµο αν 2 σταθµοί οι οποίοι είναι σχετικά κοντά επιθυµούν προσωρινά να χρησιµοποιήσουν την έξοδο της συχνότητας του αναµεταδότη. Επιλέξτε το µενού 43 ON για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι στην ένδειξη OFF ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΕΚΠΟΜΠΗΣ (TOT). MENU 44 Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το µενού 44 για να ορίσετε το χρονοδιακόπτη περιορισµού εκποµπής για το δέκτη σας. Ρυθµίζοντας το χρονοδιακόπτη θα αποτρέψει τυχαίες και µεγάλου µήκους εκποµπές όπου ο δέκτης δεν έχει κλειδωθεί σωστά (ένα πλήκτρο [PTT] που έχει κολλήσει, για παράδειγµα). Όχι µόνο αυτές οι εκποµπές µπορούν να διακόπτουν άλλες επικοινωνίες, αλλά επίσης θα µπορούσε να προκαλέσει βλάβη στο δέκτη. Επιλέξτε το µενού 44, και ρυθµίστε το χρονοδιακόπτη περιορισµού εκποµπής στο OFF ή διακοπές από 10 µέχρι 120. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι επιλεγµένη στα ιακοπή TX (TXStop). MENU 45 Η λειτουργία TXStop απενεργοποιεί το δέκτη όταν είναι ενεργοποιηµένος. Αν έχει ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, πιέζοντας το πλήκτρο [PTT] θα ακουστεί ένας προειδοποιητικός ήχος, δείχνοντάς σας ότι δεν είναι δυνατόν να εκπέµψετε. Επιλέξτε το µενού 45 και είναι ρυθµισµένη η λειτουργία στην επιλογή ON αν επιθυµείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Η προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση είναι σε OFF VOX (VOX). MENUS Η λειτουργία VOX, ή εκποµπή χειρισµού φωνής, σας επιτρέπει να εκπέµπετε απλά µε το να µιλάτε στο µικρόφωνο (hands free). Με ενεργοποιηµένη τη λειτουργία VOX, δε θα χρειάζεται να πιέζετε το πλήκτρο [PTT] για να 26

27 ενεργοποιήσετε το δέκτη. Χρησιµοποιήστε το µενού 46 για να ενεργοποιήσετε ON ή να απενεργοποιήσετε OFF τη λειτουργία. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι στην επιλογή OFF. Λειτουργία ευαισθησίας VOX (VOX S) Η ευαισθησία VOX καθορίζει το επίπεδο του ήχου που χρειάζεται για το VOX να κλειδώσει το δέκτη. Θα πρέπει να δοκιµάσετε την ευαισθησία VOX για να βρείτε ένα επίπεδο το οποίο είναι κατάλληλο για τη φωνή σας αλλά δεν ενεργοποιείται στην παρουσία υπερβολικά πολλών ήχων περιβάλλοντος. Ρυθµίστε την επιλογή για την ευαισθησία στο VOX χρησιµοποιώντας το µενού 47. Υπάρχουν 8 πιθανά επίπεδα. Η προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση είναι ορισµένη στο επίπεδο 3. Λειτουργία καθυστέρησης VOX (VOX D) Η καθυστέρηση στο VOX καθορίζει τη διακοπή της εκποµπής αφού τελειώσετε την οµιλία. Ρυθµίστε την καθυστέρηση του VOXστο µενού 48. Όταν η καθυστέρηση είναι πολύ σύντοµη θα οδηγήσει το δέκτη σας στο να ξεκλειδώνει συχνά. Η καθυστέρηση µπορεί να οριστεί από 1 ως 4. Αυτή η λειτουργία έχει προεπιλεχθεί στα 3 Λειτουργία αναστολής VOX όταν λαµβάνετε (VXB) Ρυθµίστε το µενού 49 στην ένδειξη ON αν δεν επιθυµείτε να είναι ενεργό το VOX όταν ο δέκτης σας είναι ενεργοποιηµένος. Για να αποφύγετε το κλείδωµα του δέκτη του VOX κατά λάθος, µια καλή πρόταση είναι να αφήσετε αυτή τη λειτουργία στην προεπιλεγµένη ρύθµιση µε την ένδειξη ON ΕΥΡΟΣ ΖΩΝΗΣ WIDE ΚΑΙ NARROW (WidNar). MENU 50 Μπορείτε να ρυθµίσετε να την µπάντα των καναλιών σε WIDE ή NARROW χρησιµοποιώντας το µενού 50. Ρυθµίστε τη λειτουργία σύµφωνα µε τη νοµοθεσία τα χώρας σας ή τους κανονισµούς του service του δέκτη. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι WIDE. 11. ΜΕΝΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ Όπως αναφέρθηκε νωρίτερα σε αυτό το εγχειρίδιο, τα πλήκτρα [P1], [P2], [P3] και [M] µπορούν να προγραµµατιστούν από το χρήστη. Ενώ η σύντοµη πίεση του πλήκτρου [M] µπορεί να αλλάξει µόνο µέσα από το λογισµικό του προγρµµατισµού του δέκτη, τα πλήκτρα [P1], [P2] και [P3] µπορούν να προγραµµατιστούν χρησιµοποιώντας τα µενού Κάθε ένα από τα πλήκτρα έχει 2 λειτουργίες προγραµµατισµού και µπορείτε να έχετε προσβαση είτε µετά από σύντοµη πίεση (πάτηµα και απελευθέρωση) ή παρατεταµένη πίεση (πάτηµα και κράτηµα για 1.5 ). Κάθε µία από τις λειτουργίες έχει οριστεί σε ένα από τα µενού για τον προγραµµατισµό των πλήκτρων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Αν επιθυµείτε να αλλάξετε το χρόνο κρατήµατος για το παρατεταµένο πάτηµα ενός πλήκτρου, θα χρειαστεί να χρησιµοποιήσετε το λογισµικό του προγραµµατισµού του δέκτη. Μπορείτε να ορίσετε ένα από τα πλήκτρα που προγραµµατίζονται για να εκτελέσετε τις ακόλουθες λειτουργίες. 27

28 11.1 OFF Αν ένα πλήκτρο συντόµευσης είναι ανενεργό, δε χρησιµοποιείται εκτός κι αν ενεργοποιηθεί η ασύρµατη αλλαγή συχνότητας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εφάλαιο 13.2 αυτού τυ εγχειριδίου FM Ρυθµίζοντας µια συντόµευση για εναλλαγή στα FM, το ραδιόφωνο αναµετάδοσης FM ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΝΤΑΣ (Bandchange) Σε κατάσταση VFO, τα πλήκτρα αλλάζυν µεταξύ των τελευταίων χρησιµοποιηµένων συχνοτήτων στα VHF/UHF ΩΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ (Time) Ορίζοντας µια συντόµευση του TIME θα εµφανιστεί µια ένδειξη µε την ώρα συστήµατος στην οθόνη. Υπάρχει ένα ενσωµατωµένο πλήκτρο-κελί (CR2032) το οποίο παρέχει ισχύ για να συνεχίσει η ώρα του συστήµατος να καταγράφεται όταν ο δέκτης είναι απενεργοποιηµένος. Κανονικά το πλήκτρο-κλειδί µπορεί να χρησιµοποιηθεί για αρκετά χρόνια, αλλά µπορείτε να το αντικαταστήσετε µε ένα νέο (CR2032) όταν έχει εξαντληθεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Η ώρα συστήµατος µπορεί να ρυθµιστεί αποκλειστικά από το λογισµικό του προγραµµατισµού ΣΤΙΓΜΙΑΙΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ (MONI) Ορίζοντας τη συντόµευση για το πλήκτρο MONI θα σας επιτρέψει να ανοίξετε προσωρινά το squelch του δέκτη, για να µπορείτε να ακούσετε ένα αδύναµο σήµα που δε µπορεί να διακοπεί στην τρέχουσα ρύθµιση του squelch. Πιέζοντας το πλήκτρο [MONI] θα ανοίξει το squelch του δέκτη και απελευθερώνοντάς το θα κλείσει και πάλι. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Το πλήκτρο της λειτουργίας MONI µπορεί να προγραµµατιστεί αποκλειστικά µετά από παρατεταµένη πίεση ΚΛΕΙ ΩΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ (MOLO) Ορίζοντας τη συντόµευση του πλήκτρου MOLO θα ανοίξει το squelch θα σας επιτρέψει να ακούτε πιο αδύναµα σήµατα. Πιέζοντας τη συντόµευση του πλήκτρου [MOLO] θα ανοίξει το squelch, ενώ αν το πιέσετε ξανά θα κλείσει το squelch. Αν η λειτουργία MOLO παραµένει ενεργή για περισσότερα από 10, το squelch θα κλείσει αυτοµάτως ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ SQUELCH (SQM) 28

29 Αν η συντόµευση της επιλογής SQM είναι ενεργοποιηµένη, θα απενεργοποιήσει το squelch για CTCSS ή DCS, επιτρέποντας οποιοδήποτε σήµα να ενεργοποιήσει το δέκτη. Πατώντας το πλήκτρο αυτό θα ακουστεί ένας προειδοποιητικός ήχος δείχνοντας ότι η λειτουργία είναι ενεργή. Πατώντας το πλήκτρο δεύτερη φορά θα ακουστεί ένας διαφορετικός προειδοποιητικός ήχος για να φανεί ότι ο δέκτης σας βρίσκεται σε κανονική κατάσταση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Η λειτουργία SQM µπορεί να ρυθµιστεί µόνο έπειτα από παρατεταµένη πίεση ΣΙΓΑΣΗ (MUTE) Όταν η συντόµευση της λειτουργίας MUTE είναι ενεργοποιηµένη, πιέζοντας το πλήκτρο θα απενεργοποιήσει τον ήχο από το ηχείο του δέκτη. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να βγάλετε τη σίγαση του ηχείου ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ (SCAN) Όταν η συντόµευση της ανίχνευσης ενεργοποιείται (SCAN), πατώντας το πλήκτρο ενεργοποιείται ON της λειτουργίας ανίχνευσης. Πατώντας και πάλι το πλήκτρο αυτό απενεργοποιείται τη λειτουργία της ανίχνευσης ΥΨΗΛΗ/ΧΑΜΗΛΗ ΙΣΧΥ (LOW) Πιέζοντας το πλήκτρο LOW θα εναλλάσσεται το επίπεδο ισχύος µεταξύ HIGH και LOW ΕΠΕΙΓΟΝ (EMG) Με το πλήκτρο [EMG] θα ακουστεί ένας ήχος για επείγουσα κατάσταση. Όταν ο προειδοποιητικός ήχος ακουστεί, η ένδειξη του φωτός LED θα αλλάζει µεταξύ του κόκκινου και του πράσινου φωτός και η ένδειξη TX STOP θα παρουσιαστεί στην οθόνη. Αυτή η λειτουργία θα παραµείνει σε ισχύ µέχρι να πιεστεί το πλήκτρο [PTT] ή µέχρι να απενεργοποιηθεί ο δέκτης ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ/ΚΑΝΑΛΙΟΥ (V/M) Η επιλογή VM θα εναλλάσσει τη λειτουργία B µεταξύ των λειτουργιών VFO και MR ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ DTMF (DTMF) Η επιλογή DTMF θα ενεργοποιήσει (ON) ή θα απενεργοποιήσει (OFF) την κατάσταση λειτουργίας DTMF ΚΛΗΣΗ (Call) Η επιλογή της κλήσης Call θα εναλλάσσει τη λειτουργία CALL µεταξύ ON και OFF ΡΙΠΗ ΤΟΝΟΥ 1750 Hz (1750 Hz) 29

30 Η επιλογή της λειτουργίας 1750 Hz θα εκπέµπει σε έναν έντονο ήχο για την ένδειξη της εκποµπής στα 1750 Hz όταν επιλέγεται ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ A/B (A/B) Η επιλογή A/B ενεργοποιεί την εναλλαγή ανάµεσα στα κανάλια A και B ΟΜΙΛΙΑ (Talk) Η επιλογή Talk Around ενεργοποιεί ON ή απενεργοποιεί OFF την κατάσταση οµιλίας ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ (Reverse) Η επιλογή Reverse ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την κατάσταση λειτουργίας της αντιστροφής συχνότητας. 12. ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ (RESET) 12.1 ΟΛΙΚΗ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ Η ολική επανεκκίνηση κάνει επανεκκίνηση το δέκτη σε όλες τις εργοστασιακές ρυθµίσεις, αφήνοντας ανεπηρέαστη µόνο τον κατάλογο κλήσεων DTMF. Για να εκτελέσετε µια ολική επανεκκίνηση, πιέστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το δέκτη ON. Όταν η οθόνης υποδοχής εµφανιστεί, πιέστε το πλήκτρο [M] για 2. Στην οθόνη παρουσιάζεται η ένδειξη Menu 0/ALL RES?. Πιέστε το πλήκτρο [M] ξανά και η οθόνη εµφανίζει την ένδειξη RESET. Πιέστε το πλήκτρο [M] για 3 η φορά και στην οθόνη θα εµφανιστεί η ένδειξη της αναµονής Waiting. Όταν θα κάνει επανεκκίνηση ο δέκτης, η επανεκκίνηση έχει ολοκληρωθεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Μπορείτε να ακυρώσετε την επανεκκίνηση πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός από το [M] όταν εµφανίζεται η ένδειξη Reset ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (RESET) Η λειτουργία επανεκκίνησης (RESET) θα πραγµατοποιήσει την επανεκκίνηση το δέκτη σας στις εργοστασιακές ρυθµίσεις, αφήνοντας ανέπαφα τις µνήµες καναλιών και τον κατάλογο DTMF. Για να εκτελέσετε τη λειτουργία της επανεκκίνησης, πιέστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το δέκτη σας (ON). Όταν η οθόνη υποδοχής ανάψει, πιέστε το πλήκτρο [M] για 2. Η οθόνη θα εµφανίσει την ένδειξη Menu 0/ALL RES?. Χρησιµοποιείστε τα πλήκτρα ή ή για να επιλέξετε το Menu 1 FUN RES. Πατήστε το πλήκτρο [M] ξανά και στην οθόνη θα εµφανιστεί η ένδειξη RESET. Πατήστε για 3 η φορά τοπ πλήκτρο [M] και στην οθόνη θα εµφανιστεί η ένδειξη της αναµονής Waiting. Όταν θα κάνει επανεκκίνηση ο δέκτης, η επανεκκίνηση έχει ολοκληρωθεί. 30

31 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Μπορείτε να ακυρώσετε την επανεκκίνηση πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός από το [M] όταν εµφανίζεται η ένδειξη Reset. 13. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 13.1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LEASE Η λειτουργία lease µπορεί να ρυθµιστεί για να περιορίσει το πόσο πολύ µπορεί να χρησιµοποιηθεί ένας δέκτης. Όταν ο χρόνος lease λήξει, ο δέκτης δε θα λειτουργεί πλέον και η ένδειξη του φωτός LED θα ανάβει συνεχώς κόκκινη. Σε αυτό το σηµείο, ο χρήστης µπορεί µόνο να απενεργοποιήσει τον ασύρµατο. Σε αυτή τη λειτουργία µπορεί να γίνει επανεκκίνηση µόνο µέσω του λογισµικού προγραµµατισµού. Εναποµείναντας χρόνος: Μπορείτε να ορίσετε το δέκτη σας στο να εµφανίζει στην οθόνη τον εναποµείναντα χρόνο για τη lease του δέκτη σας. Αν η λειτουργία lease ενεργοποιηθεί χρησιµοποιώντας το λογισµικό προγραµµατισµού, η οθόνη έναρξης µπορεί να ρυθµιστεί για να εµφανίζει τον εναποµείναντα χρόνο lease. Lease time: Μπορείτε να ορίσετε το χρόνο lease για το δέκτη σας µέσω του λογισµικού προγραµµατισµού. Το έγκυρο εύρος για το χρόνο lease είναι από 1 µέχρι 255 µέρες 24 ώρες και ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΑΛΛΑΓΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ Η ασύρµατη αλλαγή συχνότητας είναι µια λειτουργία που επιτρέπει στους δέκτες σας να είναι προγραµµατισµένοι µε νέες πληροφορίες για τις συχνότητες εξ αποστάσεως. Με άλλα λόγια, ένας κύριος δέκτης µπορεί να προγραµµατίσει αρκετούς παρατεταγµένους δέκτες στο χώρο στέλνοντας τις κατάλληλες εντολές µέσω αέρα. Λάβετε υπόψη σας το ακόλουθο παράδειγµα: Μια εταιρία έχει αγοράσει 10 δέκτες. Ο ένας χρησιµοποιείται στο κεντρικό γραφείο, ενώ τα υπόλοιπα 9 είναι εγκατεστηµένα στα αυτοκίνητα της εταιρίας. Η εταιρία χρειάζεται να προσθέσει νέα κανάλια επικοινωνίας για όλους τους παρατεταγµένους δέκτες. Με αυτό τον τρόπο, το προσωπικό στο κεντρικό γραφείο µπορεί να χρησιµοποιήσει τη λειτουργία ασύρµατη αλλαγή συχνότητας για να προγραµµατίσει όλους τους δέκτες εξ αποστάσεως χωρίς να πρέπει να τα κάνει ένα τη φορά και χωρίς να πρέπει να τους καλέσετε και πάλι στο κεντρικό γραφείο για προγραµµατισµό. Ανατρέξτε για πληροφορίες µε τον ακόλουθο τρόπο: 1) Αρχικά, όλοι οι δέκτες θα έχουν ενεργοποιήσει την ασύρµατη εναλλαγή συχνότητας στους 10 δέκτες εκ των προτέρων. Αυτό επιτυγχάνεται από τη χρήση του λογισµικού προγραµµατισµού. Επιπλέον, ορίστε ένα κωδικό ενεργοποίησης από 1ως 15 ψηφία χρησιµοποιώντας και ψηφία DTMF όπως 0-9, *, #, A, B, C και D. 2) Προγραµµατίστε ένα από τα πλήκτρα συντόµευσης στο OFF, έτσι ώστε να µπορείτε να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία της ασύρµατης εναλλαγής συχνότητας. 3) Ο δέκτης στο κεντρικό γραφείο θα πρέπει να προγραµµατιστεί ως ο κύριος δέκτης. Θα πρέπει να έχει επίσης ένα DTMF µικρόφωνο. 31

32 4) Το νέο κανάλι θα πρέπει να προγραµµατιστεί σε ένα από τα 199 κανάλια του κύριου δέκτη. Όσον αφορά το παράδειγµά µας, θα το προγραµµατίσουµε στο κανάλι 03. 5) Όταν όλοι οι δέκτες προετοιµάζονται για τις αλλαγές, η αλλαγή µπορεί να πραγµατοποιηθεί είτε χειροκίνητα είτε αυτόµατα: - Χειροκίνητη αλλαγή συχνότητας: Ενηµερώστε τους άλλους από τους 9 δέκτες ότι µία αλλαγή συχνότητας είναι έτοιµη για προγραµµατισµό. Οι χειριστές των άλλων 9 ασύρµατων θα πιέσουν το πλήκτρο συντόµευσης για να ενεργοποιήσει τη µεταφορά. Η ένδειξη F θα παρουσιαστεί στην οθόνη για να σας γνωστοποιήσει ότι ο δέκτης είναι έτοιµος για προγραµµατισµό. Ο κύριος ασύρµατος θα αρχίσει την αλλαγή χρησιµοποιώντας τις οδηγίες του βήµατος 6 παρακάτω. Μόλις ολοκληρωθεί ο προγραµµατισµός, η ένδειξη F θα εξαφανιστεί. Αν δεν εξαφανιστεί, ο προγραµµατισµός δε θα είναι επιτυχής. Μόλις ο προγραµµατισµός είναι επιτυχής, οι χρήστες εξ αποστάσεως µπορούν να αλλάξουν σε ένα νέο προγραµµατισµένο κανάλι. - Αυτόµατη εναλλαγή συχνότητας: Ενηµερώστε τους άλλους από τους 9 δέκτες ότι µία αλλαγή συχνότητας είναι έτοιµη για προγραµµατισµό. Ο κύριος δέκτης τότε στέλνει τον κωδικό ενεργοποίησης για την ασύρµατη εναλλαγή συχνότητας. Όταν ληφθεί από τους δέκτες, η ένδειξη F θα παρουσιαστεί στην οθόνη για να σας γνωστοποιήσει ότι οι αποµακρυσµένοι δέκτες είναι έτοιµοι για προγραµµατισµό. Ο κύριος ασύρµατος θα αρχίσει την αλλαγή χρησιµοποιώντας τις οδηγίες του βήµατος 6 παρακάτω. Μόλις ολοκληρωθεί ο προγραµµατισµός, η ένδειξη F θα εξαφανιστεί. Αν δεν εξαφανιστεί, ο προγραµµατισµός δε θα είναι επιτυχής. Μόλις ο προγραµµατισµός είναι επιτυχής, οι χρήστες εξ αποστάσεως µπορούν να αλλάξουν σε ένα νέο προγραµµατισµένο κανάλι. 6) Λειτουργία αλλαγής: Στον κύριο δέκτη, πιέστε το πλήκτρο της κλήσης [A] στο µικρόφωνο DTMF. Εµφανίζεται η ένδειξη Send 01 για να δείξει ότι στέλνεται. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα ή για να επιλέξετε το κανάλι που επιθυµείτε να προγραµµατίσετε, όπως το κανάλι 003 και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο [PTT]. Πιέστε και πάλι το πλήκτρο [A]. Στην οθόνη θα εµφανιστεί η ένδειξη Send 03. Πιέστε το πλήκτρο [PTT] για να στείλετε το δεύτερο κωδικό προγραµµατισµού. Όταν εξαφανιστεί η ένδειξη F, ο προγραµµατισµός είναι επιτυχής ΑΝΑΣΤΟΛΗ RX/RXTX Αναστολή RX: Όταν η αναστολή RX ενεργοποιείται, ο δέκτης θα είναι ανενεργός µέχρι το σωστό κωδικό ενεργοποίησης RX να ληφθεί. Ενώ ο δέκτης είναι στην κατάσταση αναστολής RX, πιέζοντας το πλήκτρο [PTT] θα παράγει τον ήχο σφάλµατος. Αναστολή RXTX: Όταν η αναστολή RX/TX είναι ενεργοποιηµένη, ο δέκτης θα παραµείνει εντελώς ανενεργό, δε θα µπορεί να λαµβάνει ή να εκπέµπει µέχρι να ληφθεί ο σωστός κωδικός RX/TX ενεργοποίησης. Αν προσπαθήσετε να εκπέµψετε ενώ η αναστολή RX/TX είναι σε ισχύ, ο δέκτης δε θα εµφανίσει την ένδειξη της εκποµπής, και θα παράγει τον ήχο σφάλµατος. Αναστολή RX και RX/TX και κωδικοί επανέναρξης: Αυτοί οι κωδικοί είναι µέχρι 15 χαρακτήρες, χρησιµοποιώντας 0-9, A-D, * και #. Για να ενεργοποιήσετε την αναστολή RX και RX/TX, χρησιµοποιήστε το λογισµικό του προγραµµατισµού για να ενεργοποιήσει τις κατάλληλες ρυθµίσεις 32

33 και να αναθέσετε τους κωδικούς αναστολής και επανέναρξης. Μπορείτε είτε να στείλετε τους κωδικούς αναστολής και ενεργοποίησης χρησιµοποιώντας κάποιον άλλο δέκτη που έχει τη δυνατότητα DTMF. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Αν η επιλογή ενεργή ενεργοποίηση δεν έχει επιλεχθεί, ο δέκτης δεν µπορεί να ενεργοποιηθεί µέσω του αέρα σε έναν κωδικό επανέναρξης. Σε αυτή την περίπτωση, µπορεί να ενεργοποιηθεί και πάλι µέσω του λογισµικού προγραµµατισµού ΡΥΘΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΟΡΙΑ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΑΝΑ ΛΕΠΤΟ Για να αποτρέψετε τους χρήστες από να εκπέµψουν πολύ συχνά και ενδεχοµένως να διακοπούν οι επικοινωνίες, µπορείτε να περιορίσετε τον αριθµό των εκποµπών που επιτρέπονται κατά τη διάρκεια 1. Ρυθµίστε από το 0 (κανένα όριο) στο 255 στο λογισµικό του προγράµµατος. Αν το όριο έχει ρυθµιστεί και το όριο έχει υπερβεί, ο δέκτης θα παρουσιάσει έναν ήχο σφάλµατος και δε θα εκπέµπει µέχρι να κάνει επανεκκίνηση ο χρονοδιακόπτης. 14. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 14.1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Αυτός ο δέκτης έχει βαθµονοµηθεί και ελεγχθεί προσεκτικά στο εργοστάσιο για να πιστοποιηθεί ότι θα ικανοποιήσει τις επισηµασµένες προδιαγραφές µας. Παρακαλείστε να ανατρέξετε για οποιαδήποτε θέµατα στις εξουσιοδοτηµένες εγκαταστάσεις επιδιόρθωσης. Οποιαδήποτε παρέµβαση, συντήρηση ή προσαρµογή του δέκτη εκτελεσµένη από το χρήστη θα έχει κυρώσεις στην εγγύησή σας. Παρακαλείστε να αναφερθείτε σε οποιοδήποτε τµήµα service ή συντήρησης των εξουσιοδοτηµένων αντιπροσώπων ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - Χειριστείτε το δέκτη µε προσοχή. Μη µεταφέρετε το δέκτη µε το καλώδιο τροφοδοσίας, το µικρόφωνο και το καλώδιο της κεραίας. - Χρησιµοποιήστε ένα καθαρό, µαλακό και στεγνό πανί για να καθαρίσετε το δέκτη. - Όταν αποθηκεύσετε το δέκτη, αποφύγετε τις υπερβολές σε υψηλές και χαµηλές θερµοκρασίες. Οι υπερβολικές θερµοκρασίες µπορεί να ελαττώσουν τη διάρκεια ζωής του δέκτη. - Μετά από παρατεταµένη χρήση, ο δέκτης σας χρειάζεται καθάρισµα. Χρησιµοποιήστε µόνο ήπια απορρυπαντικά. Μη χρησιµοποιείτε διαβρωτικά ή σκληρά χηµικά καθαριστικά. Χρησιµοποιώντας οινόπνευµα, λάδι ή χηµικές ουσίες σε µορφή spray µπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη θήκη του δέκτη. - Παρακαλείστε να χρησιµοποιείτε µόνο εγκεκριµένες κεραίες. Οι µη εγκεκριµένες κεραίες ή τροποποιηµένα αξεσουάρ µπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο δέκτη σας. - Παρακαλείστε να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας από τις ρυθµίσεις και τα δεδοµένα των προγραµµάτων σας από το δέκτη πριν να αποστείλετε το δέκτη σας για επιδιόρθωση. 33

34 - Αν ο δέκτης σας είναι ελαττωµατικός ή παρουσιάσει πρόβληµα, παρακαλείστε να το αποστείλετε στο εξουσιοδοτηµένο τµήµα Service. Επίσης, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπό µας. 15. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εύρος Συχνότητας TX: MHz (VHF)/ MHz (UHF) RX: MHz (FM radio) MHz/ MHz/ MHz Χωρητικότητα καναλιών 199 κανάλια Έξοδος ισχύς RF 4 W/ 10 W Κατάσταση λειτουργίας Ηµιαµφίδροµη (Half-duplex) ιαστάσεις (mm) 120 x 90 x 40 Βάρος (g) 315 Μέγιστη απόκλιση ±5 khz Ψευδείς ακτινοβολίες 60dB Ρεύµα εκποµπής 1 A/ 1.8 A Σταθερότητα συχνότητας ±2.5 ppm Ευαισθησία λήψης <0.18 µv. Τύπος διαµόρφωσης F3E Έξοδος ήχου 400 mw Ρεύµα αναµονής 78 ma (30 ma ισχύ σε λειτουργία αποθήκευσης) Τάση χειρισµού 13.8 VDC Αντίσταση κεραίας 50 Ω Κύκλος λειτουργίας 100% ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Αυτός ο δέκτης δεν µπορεί να αλλαχθεί στα τεχνικά χαρακτηριστικά του µέσω της χρήσης του πληκτρολογίου, είναι απαραίτητο το άνοιγµα του δέκτη και της µετατροπής των ηλεκτρονικών εξαρτηµάτων για την αλλαγή των τεχνικών χαρακτηριστικών. 16. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβληµα Όταν ο δέκτης είναι ενεργοποιηµένος, τίποτα δεν εµφανίζεται στην οθόνη. Πιθανή αιτία/λύση Η σύνδεση τροφοδοσίας δεν είναι σωστή. Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο στη θετική έξοδο (+) και το µαύρο καλώδιο στην αρνητική έξοδο (-) της µπαταρίας ή του τροφοδοτικού 13.8 VDC. Η ασφάλεια είναι κατεστραµµένη. Ελέγξτε και επιλύστε το πρόβληµα στη βλάβη ασφάλειας και αντικαταστήσετε την ασφάλεια µε µια νέα ασφάλεια των ίδιων χαρακτηριστικών µε αυτή που ήταν στη συσκευασία µε το δέκτη. Λαµβάνοντας µια επικοινωνία αλλά δεν ακούγεται από το ηχείο. Το πληκτρολόγιο του δέκτη δε δουλεύει. Ελέγξτε ότι το squelch έχει ρυθµιστεί στο κατάλληλο επίπεδο. Οι ήχοι CTCSS και οι κωδικοί DCS για την έναρξη είναι ενεργοποιηµένοι. Απενεργοποιήστε τον ήχο CTCSS ή τον κωδικό DCS. Η λειτουργία του κλειδώµατος των πλήκτρων είναι ενεργοποιηµένη στο δέκτη. Απενεργοποιήστε τη 34

35 Το µικρόφωνο DTMF στο πληκτρολόγιο δε δουλεύει. Όταν το πλήκτρο [PTT] πιέζεται, δεν υπάρχει ισχύ εκποµπής. λειτουργία του κλειδώµατος των πλήκτρων. Η λειτουργία για το µικρόφωνο DTMF στο πληκτρολόγιο είναι ενεργοποιηµένη. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία του κλειδώµατος του πληκτρολογίου. Η σύνδεση µε το µικρόφωνο είναι κακή. Συνδέστε το µικρόφωνο σωστά. Η σύνδεση της κεραίας είναι κακή. Συνδέστε την κεραία σωστά. Αφού έχετε πραγµατοποιήσει τις προηγούµενες εντολές και εάν εξακολουθεί να έχει προβλήµατα ο δέκτης σας, κάντε επανεκκίνηση στο δέκτη σας ή συµβουλευτείτε το εξουσιοδοτηµένο τµήµα service. 35

36 17. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Η PIHERNZ COMUNICACIONES, S.A. δηλώνει µε αποκλειστική ευθύνη ότι το προϊόν: ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ: VHF/UHF DUAL BAND FM RADIOAMATEUR MOBILE TRANSCEIVER ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΜΑΡΚΑΣ: DYNSACAN ΜΟΝΤΕΛΟ: DB-M14 Για το οποίο αυτό το πιστοποιητικό σχετίζεται µε τη συµµόρφωση και τις απαιτήσεις των ακόλουθων εντολών: - ETSI EN V1.3.1 ( ). - ETSI EN V1.3.1 ( ). - EN (2006) + A11 (2009) + A1 (2010) + A12 (2011). - EN (2008). Η συµµόρφωση µε τις απαραίτητες απαιτήσεις είναι µε βάση τις απαιτήσεις του Council Directive 99/05/CE. RoHs Declaration of Conformity ηλώνουµε µε αποκλειστικά δική µας ευθύνη ότι το προϊόν: VHF/UHF DUAL BAND FM RADIOAMATEUR MOBILE TRANSCEIVER Που αναφέρεται σε αυτή τη δήλωση, µε τις προϋποθέσεις της Ευρωπαϊκής Βουλής Directive 2011/65/UE και το συµβούλιο της 08 ης Ιουνίου 2011 στον περιορισµό της χρήσης συγκεκριµένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισµό. Οι περιορισµένες ουσίες είναι: Lead (µόλυβδος) <0.1%; Mercury (υδράργυρος) <0.1%; Hexavalent chromium (εξασθενές χρώµιο) <0.1%; PBB <0.1%; PBDE <0.1%; Cadmium (κάδµιο) <0.01%. 36

Σύντοµο Εγχειρίδιο Χρήσης. για τον ποµποδέκτη DYNASCAN DB-93M

Σύντοµο Εγχειρίδιο Χρήσης. για τον ποµποδέκτη DYNASCAN DB-93M Σύντοµο Εγχειρίδιο Χρήσης για τον ποµποδέκτη DYNASCAN DB-93M Πανίσχυρος Ασύρµατος µε Αναµεταδότη VHF/UHF Dual Band, Full Duplex, Cross-band repeater, Κρυπτοφωνία(SCR), VOX, Radio FM κ.α. 1.1. - Εγκαταστήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Κεραία Ένδειξη εκπομπής και λήψης. Οθόνη (display) πληκτρολόγιο. κλειδώματος ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ & ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΜΟΝΙΤΟΡ LED (ΦΑΚΟΣ)

Κεραία Ένδειξη εκπομπής και λήψης. Οθόνη (display) πληκτρολόγιο. κλειδώματος ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ & ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΜΟΝΙΤΟΡ LED (ΦΑΚΟΣ) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ LED (λυχνία) Ρότορας ΟΝ/ΟFF Κεραία Ένδειξη εκπομπής και λήψης Οθόνη (display) Επιλογή συχνότητας α/β Πλήκτρο μπάντας πληκτρολόγιο Πάνω-Κατω Πλήκτρο κλειδώματος PTT ΜΟΝΙΤΟΡ ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W

AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W Φόρτιση Μπαταρίας Συνδέστε τον αντάπτορα στην υποδοχή στο πίσω μέρος του φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Το κόκκινο Led θα

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευασία του πομποδέκτη. Τοποθέτηση μπαταρίας ΦΟΡΤΙΣΗ Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ αρχική χρήση της μπαταρίας

Συσκευασία του πομποδέκτη. Τοποθέτηση μπαταρίας ΦΟΡΤΙΣΗ Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ αρχική χρήση της μπαταρίας Συσκευασία του πομποδέκτη. Αφαιρέστε προσεκτικά τον πομποδέκτη. Σας συνιστούμε να εντοπίσει τα στοιχεία που παρατίθενται στον παρακάτω πριν την απόρριψη της συσκευασίας υλικό. Εάν κάποια αντικείμενα λείπουν

Διαβάστε περισσότερα

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433)

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Παρακαλώ ελέγξτε προσεκτικά ότι η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω μέρη : 2 x Βασική Μονάδα (μηχάνημα με την κεραία)

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ Φόρτιση Μπαταρίας Συνδέστε τον αντάπτορα στην υποδοχή στο πίσω μέρος του φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Το κόκκινο Led θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Βάλτε την

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 Σύντοµος οδηγός για να ξεκινήσετε αµέσως, να παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση Περιλαµβάνει: Σύνδεση µε την τηλεόραση, Εκκίνηση για πρώτη φορά & Αναζήτηση καναλιών,

Διαβάστε περισσότερα

ALAN 48 PLUS MULTI ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ CB ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 40 ΚΑΝΑΛΙΩΝ

ALAN 48 PLUS MULTI ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ CB ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 40 ΚΑΝΑΛΙΩΝ ALAN 48 PLUS MULTI ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ CB ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 40 ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Το Alan 48 Plus Multi αντιπροσωπεύει την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. Είναι σχεδιασμένος να λειτουργεί ώς σταθμός αυτοκινήτου

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Θέση και λειτουργίες των πλήκτρων ελέγχου Σελ. 10 Εγκατάσταση Σελ. 13 Τροφοδοσία Σελ. 13 Εγκατάσταση κεραίας Σελ. 13 Πως να θέσετε σε λειτουργία τον πομποδέκτη Σελ. 13 Επιλογή μπάντας συχνοτήτων

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ WOUXUN KG-699E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΩΛΗΣΗ WWW.WIRELESSLAN.GR / WWW.RFDYNE.GR WIRELESSLAN-RFDYNE

ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ WOUXUN KG-699E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΩΛΗΣΗ WWW.WIRELESSLAN.GR / WWW.RFDYNE.GR WIRELESSLAN-RFDYNE ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ WOUXUN KG-699E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΩΛΗΣΗ WWW.WIRELESSLAN.GR / WWW.RFDYNE.GR 1 WOUXUN KG-699E ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΤΑΡΧΗΝ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MT 800 2. Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση του ΜΤ 800. Για να απενεργοποιήσετε το ΜΤ 800:

COBRA MT 800 2. Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση του ΜΤ 800. Για να απενεργοποιήσετε το ΜΤ 800: 1. Κεραία 2. Υποδοχή φόρτισης Hands Free 3. Επιλογή τρόπου λειτουργίας 4. Κλείδωμα λειτουργιών 5. Αλλαγή καναλιών / επιλογή λειτουργίας 6. Μεγάφωνο-μικρόφωνο 7. Φωτισμός οθόνης 8. Ρύθμιση ηχητικής έντασης

Διαβάστε περισσότερα

CB-19 CB RADIO COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV

CB-19 CB RADIO COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CB-19 CB RADIO CB-19 COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΑΚΡΟ ΕΚΤΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Βασικές δυνατότητες της συσκευής 40 κανάλια Άµεση επιλογή καναλιών 9/19 υνατότητα σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr

BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr BABY MONITOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΚΤΗΣ ΟΘΟΝΗ: LCD TFT 2.4 ΛΗΨΗ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΛΗΨΗΣ: 2.4-2.483GHz XΡΩΜΑΤΙΚΗ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗ: PAL ΜΠΑΤΑΡΙΑ: ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ 3.7/800mAh Li ΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Σελίδα 1 από 21

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Σελίδα 1 από 21 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σελίδα 1 από 21 Σελίδα 2 από 21 ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε τον Dual Band ποµποδέκτη µας. Αυτός ο µοντέρνου σχεδιασµού ποµποδέκτης είναι πολύ καλής κατασκευής και σταθερής

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Ελέγξτε το δικό σας RS25/AHK05 RS25E). Απεικόνιση Simrad RS25Ε µε προαιρετικό ακουστικό AHK05Ε

Ελέγξτε το δικό σας RS25/AHK05 RS25E). Απεικόνιση Simrad RS25Ε µε προαιρετικό ακουστικό AHK05Ε Ελέγξτε το δικό σας RS25/AHK05 Υπάρχουν κάποιες µικρές αλλαγές στα κουµπιά µεταξύ των RS25U και RS25E, και κάποιες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιµες και στα δύο µοντέλα. Ένα προαιρετικό χειριστήριο - συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

Χαρακτηριστικά. Περιεχόµενα στην συσκευασία

Χαρακτηριστικά. Περιεχόµενα στην συσκευασία Χαρακτηριστικά 8 κανάλια PMR + 69 κανάλια LPD 38 υπότονοι Τόνος Roger Beep Τόνος πληκτρολογίου Κλείδωµα πληκτρολογίου Εµβέλεια πάνω από 3 5 χλµ. (Μόνο για το PMR) Αυτόµατο Squelch Αυτόµατο Monitor Κύκλωµα

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1 Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1. Πατήστε το Πλήκτρο Κεντρικής Σελίδας > > Επαφές. 2. Πατήστε το Πλήκτρο Μενού > Εισαγωγή / Εξαγωγή > Εισαγωγή από κάρτα SIM. Η συσκευή σας ZTE-RACER θα διαβάσει αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

10376 MT975_EL.qxp:MT_975_UK 1/15/08 5:47 AM Page 1

10376 MT975_EL.qxp:MT_975_UK 1/15/08 5:47 AM Page 1 10376 MT975_EL.qxp:MT_975_UK 1/15/08 5:47 AM Page 1 Ασύρµατος Μοντέλο MT 975 ΕΛΛ ΗΝΙΚΑ 1 11 10 2 3 1. Κεραία 2. Εξωτερικό Ηχείο / Βύσμα μικροφώνου 3. Κουμπί έντασης ON/OFF 4. Κουμπί λειτουργίας 5. Πλήκτρα

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU www.fandu.gr Πρόσοψη Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Επιλογή λειτουργίας Επόμ/Προηγ κομμάτι Επιλογή σταθμού Εισαγωγή κομματιών Αναπαράγει

Διαβάστε περισσότερα

MT645VP. Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

MT645VP. Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 1 2 Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου 1. Κεραία 2. Υποδοχή εξωτερικού ηχείου/ μικροφώνου/φόρτισης 3. Κουμπί κατάστασης/ ς 4. Κουμπί σάρωσης 5. Κουμπιά προηγούμενου/ επόμενου καναλιού 6. Οθόνη LCD με

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

1. POW/MOD: 2. CLK: MUTE: BAND: AMS: 1/PAU: 10. 2/INT: 11. 3/RPT:

1. POW/MOD: 2. CLK: MUTE:  BAND: AMS: 1/PAU: 10. 2/INT: 11. 3/RPT: OSIO ACO-4290U I. Βασικές Λειτουργίες: 1. POW/MOD: Πιέστε για να αλλάξετε λειτουργία αναπαραγωγής, όπως παρακάτω: Radio USB SD AUX(Αν εισάγετε USB ή κάρτα µνήµης.).πιέστε παρατεταµένα για να απενεργοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr 8 FT48-200 Οδηγίες χρήσεως 1 Γενικά Οι παρακάτω σελίδες παρουσιάζουν την ειδική τηλεφωνική συσκευή FT48. Οι οδηγίες χωρίζονται σε τρία κεφάλαια. 1. Περιγραφή των μερών της συσκευής (έως σελ. 2. Μενού της

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD 1 2 SD 1 3 1. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Όταν ο διακόπτης είναι σε θέση ΟΝ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 2. ΚΑΛΩ ΙΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΙΚΤΥΟ 3. ΣΗΜΕΙΟ ΓΕΙΩΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικού κέντρου Model (Eπεκτάσιµα τηλεφωνικά κέντρα) Κατάλογος λειτουργιών 1. SMDR (Προαιρετική λειτουργία σύνδεσης µε PC) 2. υνατότητα επέκτασης από 208 σε 416 3. Προ-ηχογραφηµένα µηνύµατα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL-99 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. Γενικά.3 Βασικές Λειτουργίες..3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά...3 Περιεχόµενα Συσκευασίας.4 ΙΙ. Μορφή και Εγκατάσταση Συστήµατος.4 Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματος Μοντέλο MT 600 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ασύρματος Μοντέλο MT 600 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασύρματος Μοντέλο MT 600 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 10 9 2 3 4 1. Κεραία 2. Εξωτερικό Ηχείο/Μικρόφωνο/ Υποδοχή Φόρτισης 3. Πλήκτρο Mode/Power λειτουργίας/ Ενεργοποίηση) 4. Πλήκτρο LOCK (Kλείδωµα) 5. Πλήκτρα Επιλογής Καναλιού

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN

AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό τον τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

Walkie Talkie APMP500

Walkie Talkie APMP500 Walkie Talkie APMP500 1. Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια 1.1 Προοριζόμενη χρήση 1. Ετικέτες στο εγχειρίδιο 1.3 Γενικές οδηγίες ασφαλείας 5. Προετοιμασία για τη χρήση 5.1 Αποσυσκευασία 5. Περιεχόμενο συσκευασίας.3

Διαβάστε περισσότερα

HX-DG20 TELE HX-DG20 1

HX-DG20 TELE HX-DG20 1 HX-DG20 Συσκευή τηλεφωνητή µέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραµµατισµού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω µέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα. Πριν τοποθετήσετε την

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό το τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει να καλεί. Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

ILLUSION F1S FREE TO AIR

ILLUSION F1S FREE TO AIR ILLUSION F1S FREE TO AIR ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΟΝΩΝ 17 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ 24 240V AC/DC ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ: 24 240V AC/DC, 50/60Hz ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΡΟΝΟΥ: 0.1sec 999hrs ΕΞΟΔΟΣ: 8Α, 240V AC / 24V DC ΠΡΟΤΥΠΑ: IEC 61000,

Διαβάστε περισσότερα

ACO-4270U CAR AUDIO -MP3 / USB/SD RECEIVER

ACO-4270U CAR AUDIO -MP3 / USB/SD RECEIVER ACO-4270U CAR AUDIO -MP3 / USB/SD RECEIVER Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας προσεκτικά πριν από τη χρήση! ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Επιλέξτε το σηµείο εγκατάστασης, όπου η µονάδα δεν θα επηρεάσει την

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Οδηγός χρήστη Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία...3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλικού...3 Συναρμολόγηση...4 Χρήση του μικροφώνου σας...5 Ηχογράφηση...5 Ηχογράφηση για

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου 1. Συνδέστε τη μια άκρη του καλωδίου USB στο MEGA PLAYER 521, την άλλη άκρη στον προαιρετικό προσαρμογέα (adapter) και συνδέστε το με πρίζα Εναλλασσόμενου Ρεύματος. (ή συνδέστε

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885 CubisLITE Client Οδηγίες Χρήσεως Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Γενικά 1. Τι είναι ο CubisLITE Server 2. Τι είναι ο

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιγραφή Το τηλεχειριστήριο ZEFIRO περιλαµβάνει: Τον ποµποδέκτη υπέρυθρης ακτινοβολίας. 4 κουµπιά ελέγχου λειτουργίας ενεργοποίησης/

Διαβάστε περισσότερα

Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας

Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας Οδηγίες Λειτουργίας Σας ευχαριστούµε που χρησιµοποιείτε το έξυπνο σύστηµα συναγερµού της εταιρίας µας. Τα προϊόντα µας είναι ιδανικά για οικογένειες, τράπεζας, µικρές

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM......4 1.3 Λειτουργία...4 3 Ρυθµίσεις της συσκευής.....4 3.1 Ρυθµίσεις µέσω του πληκτρολογίου.....4

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

VOICE MODULE Πλακέτα χειρισμού / τηλεφωνητή Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ IDS HELLAS www.idshellas.

VOICE MODULE Πλακέτα χειρισμού / τηλεφωνητή Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ IDS HELLAS www.idshellas. ΑΣΦΑΛΕΙΑ HELLAS ΕΓΓΥΗΣΗ ΛΥΣΕΙΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΛΥΣΕΙΣ ΕΞΕΛΙΞΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ VOICE MODULE Πλακέτα χειρισμού / τηλεφωνητή Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

EASYDRIVE. Σύντομος οδηγός. για να ξεκινήσετε την πλοήγηση αμέσως. Με χρήσιμα παραδείγματα & πρακτικές συμβουλές

EASYDRIVE. Σύντομος οδηγός. για να ξεκινήσετε την πλοήγηση αμέσως. Με χρήσιμα παραδείγματα & πρακτικές συμβουλές EASYDRIVE Σύντομος οδηγός για να ξεκινήσετε την πλοήγηση αμέσως Με χρήσιμα παραδείγματα & πρακτικές συμβουλές Περιλαμβάνει: την Οθόνη Πλοήγησης, την Οθόνη Επεξεργασίας Χάρτη, και την λειτουργικότητα Hardware

Διαβάστε περισσότερα